Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ ளкႮৰӿ࠱ʹݟஇԪ᱆ӑА 1 þҪྱڍзÿ
1 þ᱆ᄴளÿ
ƾ᱆ᄴМበӝႤᎩፎጒఽᬱክ
ƾనҫᛠˉ̠տ᧓ʹݟԨႮଏஶ 1 þᗛۡၶาÿ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᱆ᄴᭅᡓࣉʹݟ๖ඈ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
ƾᝠ᠓నҫలᑞ३ҁःឞঞ˥Ҩ 1 þᗛۡၶาÿ
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ƾ ਕ౿ளкऔܬᭉௐᫍԢॕֽ
1 þᗛۡᢻ̂ÿ
ƾఢ̼;PPNᄉᤉርᮟርࣿ
1 þஜᆉၶาÿ
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
᱆ӑА࠱ڙႮৰ˖ᤩᝌ
ੜၶ i 6 ࡉଁڙଦ
com
ඇܸܷ᧙ளᄧʼࣉ ὀ
i 6 ߃ޘ
ྟ త Ὃ᱆ӑАᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMUध˝ݼ᱆ӑА̠ᤈᛠॶူᩓۘὋ̾Φᤩᝌᬓ ᄴЮՉۡࣉᄉႮৰᩙὋФ˖ӉહԺᑞ ڙత͊᧗ளधஉߥಢ֖Їቧ੫nj̴ᛪᇧὋஊउ ࠱ڙʽֆࠇ࣊ФѲὋᗛྱѽ࠶֖ડၦ࠶-BWBMὈ̾ܰᄉԩ༪ᣖᣏᄉڠӜὋ࠱ᤩ᧗ள धஉߥಢ֖͌ˉnj ڙత ᄉႮৰઐ͗ʼὋ'SBODPJT -FHBVMUᯪՓඞ͔ᩘÿᒬཨБ ႮþԠሥÿᏅͳБႮþὈᄉഏএὋ̴ឬὋளкჀඈᄉႮᔟڙʶࣱၴᒯˏࣱЮᦏԺᑞѢ ʿὋ˝˿ুܬፂ฿˝˿ࢹܬߥܬὋൣڙᏥᘼÿᒬཨБႮþnj ൢ త Ὃ᱆ᄴளкᆷង̠ஜᰳ ̠ὋᡓҪૅܷஜᄉʶӦὋ൪̠̑ஜ ᆠ Ὃஜҁ ̠njᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMUᆷૈѢὋ൪̑ৣᏧܷᦉѫᦏ௦ࡏͰڙ ᫁యએူ˖ॶᄉᏤࣱ̠ὋᤂӡΒnjᄰࠪᝮὋᤇᛪథॡܲᇪӜథԩҁჀඈуѣnj ᱆ӑАፏܷܲஜМበ֖ሒᖸᄉ᫁యએူ˖ॶᦏᜁჀඈจԢὋКᄴܷጝ ˓˖ॶథ ˓ᜁಕ˝བཁӜ۪Ὃ௦ʶֆґᄉˏυnjʿὋ-FHBVMUڱሥὋࡉክ൪̠̑ஜʿறʼ ӣὋᆷងჀΒஜ᧙˶ʿறܘҪᄫґ˝ ΒὈὋͭ᱆ӑАᄉႮৰԦࡘ̮ቿՋణူਆ ᄉᮔఛጲὋˀ৫ᄉܷѽഴयᄰԥnjʼֆὋ᱆ӑАࣰڨඇܸథ ̠൪̑nj 'SBODPJT -FHBVMUᛪᇧὋ̴ԦѢᄉ࣎భᑞథఝܲࢹͺ̠տࣞүཱᮎᏤࣱ̠ᄉ֏Շ३ ҁ˿ٿःnj᱆ӑАਆழกὋࣂፂ܌ᛩ˿᫁యએူ˖ॶ ˓ቆᎤᐋͮ˖ᄉʶӦὋФ ͷᄉቆᎤᐋͮःឞॡঋࡂᑞҁֽःᏧnj̴ឬὋӝၶNjӝߥᬒᄉߥၶNjએܢၴᒯ߽տ ̴͂˖ॡ̠ܲᦏథԩҁჀඈᄉॕֽὈᦏڙґज़Չએူ˖ॶଡΘࣞүὋҪૅܷиᄉи ӝ˶ڙᤇ˓ᛠѴ˧˖njʶெ᱆ӑА᫁యએူ˖ॶᄉৰх३ҁଌ҃Ὃ̴ͤᭉ᜵ܷጝˏֆ ௐᫍὋஊउ࠱͗᧓ԨᤈʶᄉᛠҮnj 'SBODPJT -FHBVMUឬὋڙ᫆ᗛྱѽ࠶ᄉՎௐὋधஉߥಢ̾ԢԩჀඈॕֽᣏॱڠӜᄉ ˉ͌ˉὋ௦థԺᑞᄉnjڙႮৰઐ͗ʼὋ'SBODPJT -FHBVMUᇧὋஊउဗڙൣڙࠅᤩ धஉᄉԺᑞবnjڙଋʽᄉஜֆ֖ஜత˖Ὃஊउ࠱͗ᤩधஉፂ฿NjЇቧ੫֖ߥಢnj ᄫґὋ̴ൣڙˀ੯ஊЖ$"2ᄉನॶࡎ̾ԢԥࠪЖᄉʻͮᮖ̠࠭ᇖὋᏪᤇ̎ᮖ̠࠭˶ൣ ڙˀՉᒬЖีᄉڍඞᝫ͗ᝫտ͂ᝫnj
Кளஇྟ ͈ಪͯ ֵ· i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
ੲ ੲʶ
Ⴖڕ䂓្㈨㐌 ͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ
˖ܼ ઐ
ጆፑ
ࣱ̨
$145 !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧
Ժᄯࡌ
ᔭ ก
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$
ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁ᛪᇧὋݟ౦ۡࣉ᧗ளधஉὋ ᥕߵˏዚᄉᡯሎ࠱˝ᡔᡔܷᄉૌੌnj࣎ݜ భᗛྱѽ࠶̠ॸᮋ˷ʼԯᎳnj7BMjSJF1MBOUFૈѢὋݜᡁڙᗛྱѽ࠶ᄉڠᨠ֖М̓ᢻʼ ʼԯᎳὋͭᤇԵ௦तᝫὋࣲ᭣ु҃বnjᏪࣉஊउԥࠪี&OTFNCMF .POUSjBMᄉᮖ̠࠭ -JPOFM 1FSF[ԁஙΧМ̓ࡌ֖ࣉஊउᑞѢԻु҃М̓տࢹ֖˱ࠆԯᎳᄉ˙ௐก̽Ὃ̾БளкჀඈᄉ ͛୦Ὃ̴ૈѢὋॡܲڠ֖ࠑڍӜᦏѢԻ˿ᄰःᄉก̽Ὃࣲᜁࠃ౦ᓡݝnj ᗛྱѽ࠶М̓ࡌ45.ὈૈѢὋൣڙˀӉહӻၶ֖ஊउᦉ᫂ڙЮᄉՋͺ͖ͦӨὋ̾ࡉ ঋଡΘþМР̓ࢹͺᏧૈӮÿnj ʶ̎ϣऔӻၶ˃ࠑԁुཉतᝫஊउਠᛠ̂Ὃ̴͂ૈѢὋʶѬᦏ͗ڙʶ˓తЮুܬൣ ࣡Ὃͭਕ౿Ժᑞ͗ኃ̃༎ܘnj
ౕ㏬䉚Ν
უ ڤუ⩢ ⩢க Ꮇ
У
ຄ
⩢ 㻳
უ ⩢ ఈ У ຄ
㠞ᄥ
OFF ᰶᎷࣷᎷ⯿
䊬
㔨৮
䉚Ν☚㏬⩢䄊
514-666-1166
䊬
ࣹ ᅯ Ꮇ