Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ Ҫૅܷ̊˓ᄴᄉளкኘಉን႔
1 þҪྱڍзÿ
ƾגዜᬶ͗ʿ͗ᜁ᱆ӑАࠢᎮ൛1 þᗛۡၶาÿ ƾ ᱆ᄴС̅˱ڮМ̓ᢻᄉள߿
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ளкႮৰయᫍᄹੜૈӮ
1 þᗛ̖ۡڠÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
ƾ ᗛྱѽ࠶ࡳЮளкਕ౿Ꮷѫ࣊
1 þ̠ڙᗛۡÿ
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ƾ / ԯᎳథ౦
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᱆ᄴШᏤᬒࣱܲ႟̅ಉ
1 þᗛۡၶาÿ
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
᱆ӑАᄴ᫁ुཉतᝫԯᎳ
͈ಪͯ ֵ· i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
ੲ ੲʶ
᱆ӑАᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMUNjᄴӻၶᦉ᫁ %BOJFMMF .D$BOO ֖МРӻၶ߽ )PSBDJP "SSVEB ڙత ᄉளкΒᛠԦ࣊͗ʼኃʶԯᎳ˞͗ᝫὋՎௐὋᄴ᫁˶ኃʶ ᆷुڠཉतᝫ᱆ӑА̠ܰڙѢௐःʼԯᎳnj ڙ˧ґὋ᱆ᄴஊउᄉበڣ௦ὋڙʿԺᑞᥕߵˏዚᫍᡯᄉৰхʽःឞԯᎳὋͭ ௦Ὃ᱆ӑАᄴڙႮৰྏԦՐʶᄯ௦і˪̠ԯᎳὋ̠͂ܰڙ᭦าҮௐͪ˪ࣲઁႮ ৰॆ̂ٿὋԀΦڙᮻֵᡓࣉ᧖ὋԯᎳᄉ̠˶і˓njͭ௦ὋဗڙὋ˞˿ᤂˏ˓త Βᛠઐ͗ᄉᄴ᫁ 'SBODPJT -FHBVMUጻ̅ʼԯᎳὋࣲ˄ᝢ˝þܷܷђ࠵ਕ౿ᄉʶ˓ݝ ழก௦ԯᎳÿnj ᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMUૈѢὋ̴࣎భᄹҁࡉԺᑞܲᄉ᱆ӑА̠ڙሎधࠑௐʼԯᎳὋ ̾ൢჀඈᤈʶ͛୦nj̴ឬὋᬣᅋ᱆ᄴڙᡋՓᝌὋᥕߵ̠ˀ̠˧ᫍˏዚᫍᡯ֖ ʼԯᎳ࠾Ф᧗᜵Ὃ̴˶ुཉतᝫᗛྱѽ࠶̠ڙМР̓˖᜵ʼԯᎳnj ཨᏪὋ'SBODPJT -FHBVMUፘ፝ឬὋ᱆ᄴ˧̾ʿु҃੯ᛠԯᎳᄉଏஶὋ௦˝ځԯᎳ ᆀᎤὋ˻ʿҁԯᎳὋځʿԺᑞᝧ̠̠ᦏథԯᎳnj థ๖োឬὋణᤂ᱆ᄴॆڠᄉᕱੜ+FBO $PVUVඇֆᤈʶԯᎳὋͭ᠍ʶҁ ѫ᧾Юࡂ ͗ӭЏnj ᗛྱѽ࠶ࣉМ̓ࡌʼֆࠇ࣊Ὃࣂፂᝠ᠓˿ ʹ˓Ժ᧗ܬၸᄉԯᎳὋ࠱ѫԦፋ˱ࠆ ͂njͭ௦ὋМ̓ࡌ᠆᠉̠ 1IJMJQQF 4DIOPCC ᛪᇧὋԯᎳ̮ʿ௦ु҃বᄉὋͭतᝫ˱ࠆ ͂ڮ˱ڙМ̓ௐᒬγᡯሎὋʼԯᎳnj᱆ӑАஊउ੩ኪࣞүᗛྱѽ࠶˝ࡏඞὋ࠾Ф ௦ՓၶาڙᣖڇᬱᇪӜᄉࡏඞଡΘԯᎳnj ᒯ త Ὃ᱆ӑАࣂథᆷងளкჀΒ ΒὋ൪̠̑ஜҁ ̠njᄫґὋ థ ̠ͰᬒὋФ˖థ ̠ൣڙଋԩ᧗Ⴡᄢએnj ᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMU ᝢὋ᱆ӑА̮లҁඇܸᤈᛠͤ ̠ᄉᄫಕnjᄫґὋ ᱆ᄴࣂҩ࠱ڠណஜ̯ඇܸ ˓ܘҪҁܷጝ ˓njᄴ᫁࣎భలіܸःҁ ඇܸណ ̠ᄉᄫಕnj త Ὃ᱆ᄴᬓܷᗛྱѽ࠶ڠӜᄉ࠴ߥ֖੫˖ॶুܬधߥὋᄫґʶѬൣ࣡njཨ ᏪὋၿܷ̅ᗛྱѽ࠶ڠӜᄉளкႮৰᤆॡː᧗Ὃ ᱆ӑАᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMU ڙత ࠇ࣊Ὃܷᗛྱѽ࠶ᄉ࠴ߥ࠱С᫆ᒯ త᧗ளधஉᄉ੫Ὃᒯ࠵᜵ᤌҁ త njᄫґ ࠺లࡂڠࣉᦏܷڙӜᤩ᧗ளधஉ͌ˉϡѢణጻф߿njܷᗛྱѽ࠶ڠӜὋӉહӑࡿᄉ -BWBM֖ژҶ͟லˏࡿὋ̠ԯ˝ ʹὋၿ ˓ۡࣉጷὋӉહ᱆ӑА˓ٽణܷۡࣉ˖ᄉ ʻ˓Ὑᗛྱѽ࠶Ὃ-BWBMὋ-POHVFVJMnj
Ⴖڕ䂓្㈨㐌 ͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ
$145 !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧
Ժᄯࡌ
ᔭ ก
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$
-B4BMMF䮻⊬䊺ጷ
䊲 ጯ ऱ 䘕 䬕 অ ጒ 㩙㤉䘕 Ⅱ䘕 㖶 䘕 冩 䘕 ᕒۨ䘕 ᱯ䉔䘕 ᩣ䨣অ ч 䃎 ࣕᝬ▿䨲ጵֲࣷࣕ
647-407-5888 514-969-1586
㖁㈨⩢䄊
ࢨᄻᐵ͏ ᰶ㏼侹㔲хٵ 㫗䚙䲏䃛
☔ 㙷 ጵ ֲ 䲏 ࠲ ጵ ֲ
ౝ౭ 530 Avenue Laßeur,
LaSalle, QC H8R 3H9
i 6 ߃ޘ ੜၶ ࡉଁڙଦ ඇܸܷ᧙ளᄧʼࣉ
ੜࡓሜ ၶ˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ ֆဖܑ ၶาᑞ ʶᄫ˿ཨ
ጆፑ
ࣱ̨
XXX JV DPN
Ҫૅܷణ˃ˉҩᑞణुܷᄉ˖ᒬүஉᄧጆፑ
˖ܼ ઐ
ੲ ᆉ ᫇