Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ᱆ӑАᝌሄᮋᅻ
1 þҪྱڍзÿ
ƾ ᱆ᄴጻ̅ҁளкណᄫಕ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
1 þ̠ڙᗛۡÿ ƾ ̠̎גਕ౿ளкჀඈᄉ᮲ᬖᣖᰳ ƾ ᧪ࠪࠑڙҨМᄉђሯஊን
1 þᗛ̖ۡڠÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
ƾ ᱆ӑА̠ॡঋࡂᑞᐐ͗˿˥
1 þ̠ڙᗛۡÿ
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ƾ။ॳ᜴᭻࠱͈߿ʹݟ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᜴ࡳ4FOOFWJMMFᢸளкႮৰ
1 þᗛۡၶาÿ
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
᱆ӑАሧඞஊንࢼԪ ሧඞఝᬱ
͈ಪͯ ֵ· i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
Ⴖڕ䂓្㈨㐌 ͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
˖ܼ ઐ
ጆፑ
ࣱ̨
$145
!23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
ੲ ੲʶ
䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧
Ժᄯࡌ
ᔭ ก
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$
᱆ᄴሧඞᦉ᫁4JNPO +PMJO #BSSFUUF̅ త М࣊˿᱆ӑА1&2ፂᰍዜሧඞளஊὋ ᱆ӑАʿв࠱ឞѲᄉᠪಪᬌ҃˝ᭉ᜵ᄉࢹͺຌӬὋᏪ௦᜵යథႁឯ̠ॸᮋڙ᱆ ӑАڠڗʼథࢹͺፂᰍnj ᱆ӑАᄴவ ࣱ త þ᱆ӑАፂᰍዜሧඞ 1SPHSBNNF EF MýFYQjSJFODF RVjCjDPJTFὋኤሥ1&2 ǒ กὋ1&2௦᱆ӑАᄴˀᐎᥧஊउᄉʶᮉӨᝫὋЉᄴ ጞஊउᤤસሧඞࣲኣԦᤤસ˹$42Ὀᄉˏ˓ፂ฿ሧඞѲ˧ʶὋԲʶ˓௦࣡ శሧඞ1SPHSBNNF SjHVMJFS EFT USBWBJMMFVST RVBMJGJjTὋኤሥ1352Ὀ ڙ᱆ӑАᄉ˙ௐܰҶܰߥڍၶᦏԺ̾Փ1&2ႁឯᖌ३$42nj̴͂ᄉ ͇ܸ ڙЮ३ҁူܪnjͭ௦Ὃሧඞᦉ᫁4JNPO +PMJO #BSSFUUFᛪᇧὋᤇሗᆀఆᄉူܪௐ ᫍþв˶กҁÿὋ̴࠱͇ᄉူܪௐᫍढ᫁ᒯН˓తnj ဗڙὋܷߥඋˉၶశߥᬒᄉඋˉၶॸᮋڙႁឯ1&2ௐڙ᱆ӑАઝ͉Кᐋࢹͺ ˓తnjథᐋˉ۱ᝪњᄉ̠տॸᮋХథ ˓తᄉКᐋࢹͺፂᰍnj˙ௐ̠ܰࢹڍᄉ ᦉѫႁឯ̠ॸᮋþڙଡ̓ႁឯ˧ґᄉ ˓త˖Ὃథ ˓త˝Кᐋࢹͺÿnj
-B4BMMF䮻⊬䊺ጷ
ڙกឥᅻខழ᭦Ὃథႁឯ̠Ὃ௦ߥၶᤆ௦ࢹ̠ὋᦏॸᮋФกឥපࣰ˝ ጞnjˀဗథѲᄰඊὋஇ᭨ᄉளЮࠓᤆ᜵යὋ˞ႁឯᄉᦠϥॸᮋᒬࣁХ ܫጞԯ ឥපࣰᄉᅻខὋԺ̾ः̶࣡ၶาᄉᭉ᜵nj ᤇ̎ଏஶ࠱ڙʶࣱЮၶnjڙథৰхʽὋࣂፂႁឯ˿1&2ᄉ̠տ࠱இ᭨ ˧ґၶᄉಕэူܪФ͇nj᱆ӑАᮔὋឞளஊ࠱ࠃߢܭڙஶnj ˀՎௐὋ$"2ஊउᤆൣࠃڙஶʶᮉណཁᮉᄫὋඇࣱխल Տፂᰍ˗ࠜᄉӝએࢹ ͺ̠տὋ܌ᛩڙჀඈܷึᛠ˖ː᧗Ꭴ˫ҶҮҦᄉᏤࣱ̠એူᎩፎᄉᐋͮnjሧඞᦉ᫁ 4JNPO +PMJO #BSSFUUFૈѢὋࠃᬄʼὋᤂࣱὋ1352֖1&2ڨలᑞڙએူᤇʶᛠˉ˖ᤤ સᡛܴܲᄉ̠njᒬ ࣱ̾Ὃ1&2֖1352Եᤤસ˿ Տႁឯ̠njណཁѲὋ ᱆ᄴஊउԦѢ˿ʶ˓ᆷᄉζՁὙᄫಕ௦ඇࣱᤤસ Տҁ$)4-%એူౝࢹͺnjஊ उ˶ڙᏥᘼҪঋൣڙ$)4-%ࢹͺᄉᬱඞႁឯᏧᄉՋกࡏ႐ᠪಪnj ሧඞᦉ᫁ʿઝॶ᱆ӑАᄴଋጩᄉሧඞ̠ஜ࠱ᬋᒯ᫂ഩ̾ʽὋ̴ૈѢὋڙᐎᥧሧඞ ᦉᄉႁឯՏӬʼὋ̨శࢹ̠ʶᮉὋᄫґࡂథ ˓ುnj
䊲 ጯ ऱ 䘕 䬕 অ ጒ 㩙㤉䘕 Ⅱ䘕 㖶 䘕 冩 䘕 ᕒۨ䘕 ᱯ䉔䘕 ᩣ䨣অ ч 䃎 ࣕᝬ▿䨲ጵֲࣷࣕ ☔ 㙷 ጵ ֲ 䲏 ࠲ ጵ ֲ
647-407-5888 514-969-1586
㖁㈨⩢䄊
我們説跟 你們一樣 的語言
ࢨᄻᐵ͏ ᰶ㏼侹㔲хٵ 㫗䚙䲏䃛
ౝ౭ 530 Avenue Laßeur,
LaSalle, QC H8R 3H9
Annie Yuen Yee Leung Wealth management 450 671-3727, ext. 7005251 yuen.yee.leung@desjardins.com
现在加鼎集团一起更 好地为您服务!