Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
2020年10月23日 第900期
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
彩文 章 精 本 本周 周 □疫苗并非是遏制疫情的最佳办法
P08“加国特写”
□ 魁北克一周新闻摘要
P05“魁省新闻”
□ 魁省雪场在防疫措施下开放
P15“蒙城生活”
□ 今秋魁北克商店可能的短缺
P18“蒙城生活”
□除雪合同的注意事项
P21“蒙城生活”
□ 魁省商人涉嫌诈骗三千万
P22“人在蒙城”
□ 加国犯罪团伙去年洗钱高达千亿 P25“人在魁省”
蒙特利尔将推一个半月免费停车
蒙特利尔層长ValériePlante于10 22日召开新闻发履会上，客履一系列措施， 帮 商家应对节假日购物，包括在11 14日至12 31日之间，晚上和周 ，驾车前往蒙特 利尔層中心购物的顾审可 免费停车。 项措施 用于蒙特利尔層 府管辖的所 地 区 府希望鼓励在诸如 la rue Wellington货 la rue Notre质有ame dans le 本ud质Ouest货 la rue Fleury货 l’avenue Mont质末oyal货 la rue Masson货 et évidemment la rue 本ainte质月atherine. 之类的 脉上进行 地采购。 免费的路边停车预计将 消费者节省总计170万元的停车费。在層 18货000个停车位中， 7500个位于層中心。 另外，層 府 都可保持营业。
府管理的
鼓励商店延长工作时间，工作日的晚上10点前和周 的晚上7点前
層长ValériePlante鼓励蒙特利尔居民在 地购物，不要在网上购物。她说：在线购 物巨头不需要我们也能生 ，但我们 地的商店需要。 蒙特利尔的许多商业区，尤其是層中心区，都受到新冠病毒月OVI有质19限制的影 响。到夏季结束时，只 大约5万人次定期到層中心，不到常规流量的10％。 据悉，層 府将拨款40万元支持和促进 顾审提供便捷的層内 服务，支持小 型企业提高服务 量，包括数 及其营业地点的改善。另外， 将拨款150万元专门 用于帮 小型企业遵守公共卫生措施。 魁省省长Francois Legault在10 22日的新闻发履会上，魁 克的新冠疫情依然“严 重”和“ 人担忧”，在10 28日的28天禁闭期限之后，暂没 可能在红色区域重新开 餐馆。 截止10 22日，魁 克累计新冠感染人数达到97货321人，死亡6货094人。近几周，魁 克每天新增确诊人数超千。
ӧ̠˃ˉ।࣍ Ꭼӧޛ।࣍ Avocate/Attorney
ӧ̠।࣍ ᄯଋၸڍNjዪNjᔭNjกឥ˝నҫ
205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec,H2Z 1G2 Place D armes
ੜ ࡓ ሜ ၶ ˻ ӭ ʶ Ꭹ ੩ ࡉ ֆဖܑ ၶาᑞ ʶᄫ˿ཨ
i 6 ߃ޘ
ੜၶ ࡉଁڙଦ
ྟ Кளஇྟ
ႂព: (514) 946-9894 ͛ᄽ: (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com
ଡΘˉกNjሯҫกNjඞ̂กNj᥋̖ก֦លనҫnj በМՂὋၶ˻ӭnjˉሜጝὋˉጬὋྫྷˉጬnj ՉሗύὋકઘՋՎὋᤋᩙፂᖸὋᐦˋӨᝫὋᆠ̖᧗ጷnj ሯҫ̓๗ὋМՂ ˓̠ሯҫѲὋࠑऐζ੫nj በ᥋ٖὋ᥋̖ፘnj અᠪሧඞὋ͌ˉሧඞԨ๖్͇ᜁધὋ౯ՀӴԢࡏ႐ాႁឯʼឃnj ಕNj˃ѽႁឯᄅnj ӨᝫሎުὋՉሗށ੫Nj૾ాNjܥNjࠇNj˹nj
i 6 com
Ҫૅܷణ˃ˉҩᑞణुܷᄉ˖ᒬүஉᄧጆፑ உᄧጆፑ