Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
̽ܭௐఴֆፆో
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ఴֆ త Ὀё ཁὋ̽ܭௐፆోὋ ࡒௐឯ˙ڙᅓґ࠱ௐ᧾ٿષ ࠴ௐnj
᱆ӑАጙӜᬌ҃Ԡढ᫁ ܸ
᱆ᄴᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMU̅ త ࠇ࣊Ὃԓఴ࠱̅ త ҁయᄉጙᓣઐӜ ۪ᬌ҃ଏஶὋ࠱ढ᫁ᒯ త njᤇ։ᅋὋᮿᯝNjᦤաNjϣᢵᯝNjͳᐱᯝNjႂॕᬒኍ МРڣ̮ཨʿᑞधஉnj ՎௐὋ'SBODPJT -FHBVMUᤆࠇ࣊Ὃ˝˿ђ࠵ߥಢЮᄉႮৰ͛୦Ὃ ࣱጞᄉߥၶ ڙత ͊˶᜵᧓ԨᎩាˀࠃͳាՎௐᤈᛠᄉഴयnjʼ˓తὋ ࣱጞ֖ ࣱጞᄉߥၶࣂፂध ݼඇֆᬥֆʼߥᄉഴयnj ᱆ᄴᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMUૈѢὋᙉཨఴᄴளкᐴ༰$07*% ᄉჀৰඇܸሶ߿ڙ ᒯ Β˧ᫍὋͭКᄴࣰڨඇܸ˶థ ܲΒளᄉ൪̑ჀΒὋځὋʿᑞ૿̾ᣏॶnj ̴ឬὙ þੇ͂ॸᮋᬋͯᤇ˓ஜߙὋђ࠵ளჀΒᄉஜ᧙Ὃᤇࡂ௦˝̣˥ੇ͂࠱ʿ३ʿв ҰҦ˓ٽయᄉԓځnjÿᄴ᫁ʿ᥋ͷҦڠᡁੳ᱆ӑА̠ ڙత͊ϡᄉҰҦὋࣲૈѢὋ ᱆ᄴᄉ̠ڨԦჀᰳࢎඊФ̴ڠழ࠴nj ᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMUᤆឲὋݟ౦˧ܸ ڙЮὋඇܸᄉளჀΒࣰڨʽᬋҁ ΒὋ ࣲ˄ឞᄴྏԦ֖Ͱᬒᄉ̠ஜథђ࠵ὋѶథʶ̎ᬌ҃࠱ᜁ᧗ளᏥᘼnj ၿ ˓ͳᐱᯝNj၊ͫNjᓁᢛ˖ॶጷᄉᐎᄩ ڙత ଡѢ᜵යᄴ᫁Ԩ๖ͳᐱ ڣᯝᄉᬌ҃njᤇ̎ڣᄉథᏧᄉឬกὋͳᐱڣࣲʿ௦᧗᜵ᄉྏԦڣὋ̴͂ ᜵යஊउଡΘС᫆ͳᐱڣᄉnjˉᏧᐎᄩᛪᇧὋݟ౦ᄴ᫁ʿՎ᧗धͳᐱڣᯝὋ ̴͂ ڙత ͗ʿᮎሄ̽Ὃ੯ध᫂nj̴͂ᛪᇧὋγགྷὋͳुܘὋ፤ॶူϣ औὋ௦ࠪઇჀඈᄉழก˧ʶnj ཨᏪὋஊउࣲథஇԪ˞Ὃ ᱆ᄴᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMU ڙత ᄉளԦ࣊͗ ʼૈѢὙ þੇ͂࠱ˀழՋͺὋᆷγՉழᥕߵก।njÿ త Ὃ᱆ᄴʶᮉก̽Ὃࠪ ᤊԥጙᓣӜ۪МРӻၶกᄉͳᐱڣԢФࠆਖ਼࠱ ̾ܪᒯ ЊᎮ൛njᬣՐὋʶ ऎэܫૌੌஊउሄ̽ᄉͳᐱڣᯝᐎᄩࠇ࣊ݯӨὋʿ͗ ڙత ध᫂ᖸˉnj ᱆ᄴМРӻၶ˞ክ)PSBDJP "SSVEB ڙత ᄉளԦ࣊͗ʼᛪᇧὋࠞчᄉܸච ࠱͗ҪᤳளкჀඈᄉ͛୦Ὃҁࣱܸܭҁ˧ґὋৰхᦏʿܹԺᑞুܬҁൣ࣡nj̴ु ុὋӡʹʿ᜵̾˝ࣱНతႮৰࡂ͗ፆోὋࡂኪႮᔟڙ˧ґѢὋ̮ཨᭉ᜵ݝі˓ తᄉௐܷᫍࠪᦉѫ̠ԯᤈᛠБႮnj)PSBDJP "SSVEBᤨ᭚Ὃឞᄴᄉ$07*% Ⴎᔟణ Ժ̅ ࣱܿі˓తधݼၸὋథ᮲ᬖᄉ᱆ӑА̠ᯪЎଅ᠓˻ ̴ᝢ˝ʶѬুܬൣ ࣡Ժᑞ͗ڙࣱ తҁ ࣱѹ˧ᫍnj ᱆ӑАᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMUᛪᇧὋژភᓫయ̠ᫍ͂Ժᑞᑞܴˠᛠ̝࡚ᫍᄉ࠴ۋᐐ ͗Ὃͭ௦ʿ᜵ˠᛠܷ ۋᐐ͗nj
ੜ ࡓ ሜ ၶ ˻ ӭ ʶ Ꭹ ੩ ࡉ ֆဖܑ ၶาᑞ ʶᄫ˿ཨ
i 6 ߃ޘ
ੜၶ ࡉଁڙଦ
ྟ Кளஇྟ
ൢ త Ὃ᱆ᄴጌਕ౿ளкჀඈᄉ̠ஜҁ Ὃ ̠Ὃ൪̑ ̠nj ᄫґᗛྱѽ࠶֖᱆ӑАۡὋӮࡿ.POUjSjHJF .BVSJDJF $FOUSF EV 2VjCFD̾Ԣ -BVSFOUJEFTڠӜᦏ˝ጙᓣઐኍጞnj ஊउణளஜ௬ᇧὋᒯ త Ὃ᱆ᄴРథ ߥಢѢဗᒯ࠵ʶΒள кᆷងჀΒnjРథ Տஓᐋտࢹ֖ߥၶᜁᆷងὋФ˖ Β˝าᡣჀΒὋྏԦႮ ৰᄉМበߥಢ˝ Ὃሒበߥಢ˝ njஊउᛪᇧὋࣂథ Տߥၶ֖ஓᐋտ ࢹჄࣲ᧗ᤄា۵nj
i6 com
̯ త ᡐὋ᱆ᄴึਕႮᔟଋሗาҮК᭦ࡘधὋ ᱆ᄴஊउвஙΧᰳӿ̠Ꮕଋ ሗึਕႮᔟnjˀज़ࣱʿՎὋࣱ̬ଋሗึਕႮᔟॸᮋ$MJD 4BOUFᎩቢႂពᮔጝὋᕱ ҍ࣍ᯪᖌэԺ̾ፋඞ͔ଋሗႮᔟnj ࣱ̬Ὃ᱆ᄴஊउᝠ᠓˿ᡓ ʹҍึਕႮᔟὋ ᰳ̅Ԝࣱᄉ ʹҍnj ͭᭉ᜵ซᄉ௦ึਕႮᔟʿᑞᮔ$07*% nj
Ҫૅܷణ˃ˉҩᑞణुܷᄉ˖ᒬүஉᄧጆፑ உᄧጆፑ