Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ 1 þҪྱڍзÿ
ƾ ᱆ӑАʶֆள᜵
1 þ᱆ᄴளÿ
ƾ ᱆ӑАሜੜᰔࡌܷପማ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ੜˋ̣˥ৰхʽԺ̾ᤈЙѢሜੜ 1 þᗛ̖ۡڠÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ƾ ҪૅܷᯪΒளкᆷងʶࣱ
ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB
ƾ ᗛྱѽ࠶̶̠̊ӡᮺܹቆ
1 þ̠ڙᗛۡÿ
ƾҪૅܷੜڣࣉ̖ڠᄉ̊ᮉᮔ
1 þᗛ̖ۡڠÿ
ƾ ҪૅܷγᬖణΦࠁᄉӠ൛ීᢻ 1 þᗛۡᢻ̂ÿ
ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
᱆ᄴ࠱ ڙత Րፘ፝ࠐሄ
ӧ̠˃ˉ।࣍ ᱆ᄴᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMU ڙత ˠᛠᄉளԦ࣊͗ʼࠇ࣊Ὃ᧪ࠪளкჀඈ $07*% ᄉܷܲஜӻၶଏஶ࠱ ڙత ˧Րþγ႐ÿnj̴तᝫʿ᜵Ԩ๖þᤁᣀᓡ ݝÿᄉࠐሄଏஶὋՎௐὋ̴᜵ය᱆ӑА̠Ԩ๖͉ʹԺᑞ࠭ᒰ̴͂ሎधࠑچᄉϛ ᛠѲὋࡉ᧙य़᧖ࠑڙnjᬓ˿ࠪᛠᏧᄉ৽ܰὋᄴ᫁ᤆतᝫ҃߿౼̎ѶὋ̾γ એ ࡦԢ ࡦ̾ʼᄉ̠͂nj̴࣎భᏤࣱ̠͂ʿःڙ᱆ᄴМچᄉఱࡓ˖ᐐ͗Ὃ˶ʿ ःᴁҴߦߔ͓ϛᛠnj 'SBODPJT -FHBVMU᧗ႁ˿̴᜵යᐎᥧஊउࠪᛠᏧ᧓ԨᛠҮúú ሄൢʿॸ᜵ᄉ ᛠὋࠪᛠᏧᄉᦤआࠃᛠ ܸႮnj'SBODPJT -FHBVMUឬὙþ᱆ӑАʿᑞ࿗ᒬ᧓Ԩ ᛠҮࠪࠆࠃᛠᬥሎnjÿࠪὋҪૅܷူᠤலමeྱ᱔ܲ+VTUJO 5SVEFBVὈஙΧ Ҫૅܷ̠ʿ᜵ѢᛠὋՎௐᛪᇧஊउൣڙᏥᘼ᧓Ԩఝːಪᄉଏஶnj ࡉክ᱆ᄴளਕ౿ჀΒ֖Ͱᬒᄉ̠ஜൣڙʽᬋὋͭ'SBODPJT -FHBVMUᝢ˝ဗڙʿ௦உ ʽੇ͂ᄉੈܫஉपѫึశᄉௐϊnjᒯ త Ὃథ ՏளкৣᏧڙӝᬒ෴ ႤnjᏪіࠑӝᬒᄉశ֖Ф̴એူፘ፝ᜁᤌὋ࠭ᒰሤԌᄉФ̴ৣᏧʿறܘҪnj ᒬܷึᛠध̾ݼὋൢҁ త Ὃ᱆ӑАᆷងளкჀΒஜҁ ΒὋ ൪̑ ̠nj 'SBODPJT -FHBVMUᤆࠇ࣊Ὃ࠱̅ త ˠᛠาҮὋ̾ጡএ᱆ᄴڙளкჀඈ$07*% ܷึᛠԜˆᄉԩࠎᏧnj ၿ̅ᣜ။МՂᤂˏֆఆϢђ࠵ࠪҪૅܷᄉளкႮᔟѢ᠍᧙Ὃ̽Ⴎᔟଋሗᤳ ऎᬝЙܑڇnjᒬ త ̾Ὃ᱆ᄴࣂଋሗኃʶҍளкႮᔟ ҍὋӳ̠ԯᄉ ὄnjᐎᥧஊउ᠆᠉ႮᔟѫԦՐӂᄉ%BOZ 'PSUJO࠵࠱ᛪᇧὋႮᔟҍ᧙ஜ᧙࠱ڙ త˖ொܘҪὋᮔ త ॆֆҍ᧙˝ ҍ᧙njࡉክႮᔟᆀᎤὋҪૅܷူྱ ᱔̮ܲڱሥὋҪૅܷథభڙʻతऄґଋԩ ʹҍளкႮᔟnj ႮᔟᆀᎤ֖ჀඈԪऩ ։ᅋ᱆ӑА̠ॸᮋγਠὋܷ̾ܲஜႮଏஶʿ͗ᜁԨ๖nj
Ꭼӧޛ।࣍ Avocate/Attorney
ӧ̠।࣍ ᄯଋၸڍNjዪNjᔭNjกឥ˝నҫ
205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec,H2Z 1G2 Place D’armes
ႂព: (514) 946-9894 ͛ᄽ: (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com
ଡΘˉกNjሯҫกNjඞ̂กNj᥋̖ก֦លనҫnj በМՂὋၶ˻ӭnjˉሜጝὋˉጬὋྫྷˉጬnj ՉሗύὋકઘՋՎὋᤋᩙፂᖸὋᐦˋӨᝫὋᆠ̖᧗ጷnj ሯҫ̓๗ὋМՂ ˓̠ሯҫѲὋࠑऐζ੫nj በ᥋ٖὋ᥋̖ፘnj અᠪሧඞὋ͌ˉሧඞԨ๖్͇ᜁધὋ౯ՀӴԢࡏ႐ాႁឯʼឃnj ಕNj˃ѽႁឯᄅnj ӨᝫሎުὋՉሗށ੫Nj૾ాNjܥNjࠇNj˹nj
XXX JV DPN ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
ඇܸܷ᧙ளᄧʼࣉ
੩ࡉ ӭ ʶᎩ ˻ ˿ཨ ၶ ᑞ ʶᄫ ੜࡓሜ า ܑ ၶ ֆဖ
Ҫૅ
ੜࡓሜ
ߕᠴ⍤ݞ㶁 ߍప৮̀ࢃᏄ Royal Jubilee Ginseng ऱㆨ৮ӈ䔶䉚 ᱙ ڙथ ᰶ ๔ 䛼
㘪䗛ჱ͚ݝప
㟞㘣
ߍ ᠬ ๔ Ⴖ Ⱞ 㟞 ᬄ ࣯ 䔶 ⊤࣯ ✂⿊ 㟞㘣 喍䘪㘪㑾̷䃏䉚䔮ߍڕݝᠬ๔喎
www.royaljubilee.net 䄤侙̷ߍЙᓛԎत ๏ћ๏ 䄤ϟ͡ݝ 4168 Finch Ave E Unit G53, Scarborough Ontario
1-416-986-7788
⩢䄊
䗛ჱ 䙿 ߎ
⊤࣯
✂⿊