Sinoquebec #961 - Feb. 4, 2022 by Sinoquebec Media

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾ ᱆ӑАʶֆள᫔୑᜵

1 þ᱆ᄴள᫔ÿ

ƾ ˝̣˥థ̠̮లଋሗளкႮᔟ὞ 1 þҪ‫ྱڍ‬зÿ

w w w. s i n o q u eb e c . c o m -FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST

ࣱ త ௅ ኃ య

ႂព ͛ᄽ

ӑᎾБ᠟ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ƾҪૅܷп‫͗ݗ‬ᤁҮտ‫ڃ‬᫲ᡙ̂

1 þ ͳᐱˆႌÿ

ƾ᱆ӑАࣱ̬ ˓ణ‫ݝ‬ᄉс᧴‫ڠ‬ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾ%BXTPOੰतᮉᄫ቉ᥒԨ๖

1 þ ߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾ ঋᤳЌႂೇ଍Ѣள᠟ည

1 þᗛۡᢻ̂ÿ

᱆ӑАˏՏᤁҮտᖌᤤӑ̚‫ݗ‬ᤁ͗ध࣪यҪૅܷ᫲ூ੣ Ҫˆႌ᩼ಕ ᠾ ࣲ ᖌ३ ዚ֖ ዚᮉᄫᄉ ᧚ྠ̾ԢႃߔଋҦᩏྠ Րࠇ࣊˿ᤝक़ᄉ๖োǌ ͭ௦Ὃ‫͓ڙ‬োʶൿௐᫍ ՐὋ̴ф߿ढ᫁ᒬࣁᄉ ᐋˉၶ๭ǌˀ൤ՎௐὋ $IBSMFT )BNFMJOˀ‫ݘ‬ ԣǋͳᐱ᝭Ꮷ(FOFWJiWF 5BSEJGᄉުᇩ‫˝ځ‬ளк Ⴎৰᤝᤌҁ ࣱ త ௅ˠᛠǌ ࡦᄉ. B S JF ‫ࣱٽ‬ʶࡒᄉпߢ‫ݗ‬ᤁ͗࠱̅ త ௅‫ڙ‬ӑ̚ડ धܷ࣪ǌ త ௅ὋҪૅܷ‫࣊ࠇ͗ށݗ‬Ὃᆀ᥊ᤳ໎ᤁҮտ$IBSMFT 1IJMJQ 1PVMJOѶ௦ኃ‫ٽ‬൒ԟҪ‫ݗ‬ᤁ͗Ὃͺ˝Ҫૅܷ‫ߔݘ‬сီ )BNFMJO֖‫ߔݘ‬сီᤁҮտ.BSJF 1IJMJQ 1PVMJO࠱‫ڙ‬ӑ̚п ᫲᫲᫁Ὃ‫ݜ‬డˏ൒ည᫲ᖌ३п‫͗ݗ‬ки̾Ԣʶ൒̍иǌ‫ڙ‬ຝ ‫͗ݗ‬ᄉध࣪यʼઝ͉Ҫૅܷ᫲ᄉூ੣ǌᤇ௦ᒬ ࣱ̾౎Ὃ ‫׍‬ӧ‫ݗ‬ᤁ͗фᠾ˖Ὃњύ‫ݜ‬ᄉˏዡᤈီὋࣞүҪૅܷ᫲̾ ᱆ӑАᤁҮտᯪ൒ᖌ३‫ݗڙ‬ᤁ͗ʼઝ͉Ҫૅܷ᫲ூ੣ᄉ൳ ѣ᠋Ꮎ‫ڍ‬᫲Ὃ‫ྗ˸ࠑڙ‬Ꮴ᭦ґᄅʼкиᄉᮖ‫ݑ‬Իǌ‫ࣱٽ‬ ᕥǌ‫ᦏࣱ ڙ‬༦п‫͗ݗ‬ʼὋ᱆ӑА‫ߔݘ‬сီՏ࠱%BOJFMMF ՐὋԠ‫ڙ‬ጉ‫ݎ‬п‫͗ݗ‬ˀᎾ‫ڍ‬᫲ᄉфᠾ˖Ὃ‫ڙ‬Ҫௐᠾ੩ᤈ҃ᑇ (PZFUUF੆˝ध࣪यூ੣὚᱆ӑАᆀ᥊ᤳ໎‫࠱ݘ‬,JN #PVUJO‫ ڙ‬ʶီὋࣞүҪૅܷ‫ߔݘ‬сီ᫲ᚠᐎкиǌ ࣱܲ౎ὋᤇˏՏᤤ੣ʶᄯ‫ڙ‬Վʶ˓ͳᐱᯝᝪጶὋፂ࣡‫ڙ‬ ʼࡒࣰ௘п‫͗ݗ‬ᖌ३‫ٽ‬౥‫ྠݑ‬Ꮺᖌᤤ᫆࣪यூ੣ǌ ᗛྱѽ࠶‫ݗ‬ౣӛАͳᐱ‫ڣ‬ᄉ᱆ӑАͳᐱߥᬒ Mý*OTUJUVU OB ࡦᄉ$IBSMFT )BNFMJO௦ኃ̊൒ԟҪп‫͗ݗ‬Ὃ˶௦̴ ణՐʶࡒ‫ݗ‬ᤁ͗Ὃ‫ڙ‬ґ‫ࡒٽ‬п‫͗ݗ‬ʼὋ̴ᖌ३ʻ᧚ǋʶᩏǋ UJPOBM EV TQPSU EV 2VFCFDᇋ᭦Ὃ̴͂̈ᄰሥᡁࠪழ௦ణ͕ሑ ʶᨶὋ௦Ҫૅܷп‫͗ݗ‬ʼᖌ‫ݑ‬ణܲᄉᤁҮտ˧ʶǌ̴ᄉྗ ᄉ᱆ӑАᄉᤁҮտὋ˶ॡᒬ៷ᑞࣛᮖҪૅܷᡋᤈఴࡒп‫ݗ‬ ̝:WFT )BNFMJO௦Ҫૅܷᆀ᥊ᤳ໎᥊˞ஓጶὋशश'SBODPJT ͗ᄉᠾ‫ڣ‬ǌ ૵৘Ὃ௉‫ڙ‬іֆґὋˏ̠‫ڙ‬ˀҪૅܷ‫͗ށݗ‬ᮉᄫ᠆᠉̠ )BNFMJO˶௦ኃʻ൒ԟҪп‫͗ݗ‬ǌ$IBSMFT )BNFMJOԓఴ‫ڙ‬ ࣰࣱ௘‫ݗ‬ᤁ͗ࡂэ‫ેܫ‬᭪Ὃॆௐ̴‫˸ࠑڙ‬ᗛྱѽ࠶ԟ $BUSJPOB -F .BZ %PBOᄉ᜼ᮟ͗ᝫʼ३ᅻᒬࣁ࠱੆˝п‫͗ݗ‬

ӧ̠˃ˉ।࣍ Ꭼӧ‫ޛ‬।࣍ Avocate/Attorney

ӧ̠।࣍ ᄯଋၸ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥ˝৥నҫ

205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec,H2Z 1G2 Place D’armes

ႂព: (514) 946-9894 ͛ᄽ: (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com

ଡΘ‫ˉ׷‬กǋሯҫกǋඞ̂กǋ᥋̖ก֦លనҫǌ ᝹በМՂὋၶ਒˻ӭǌ‫ˉ׷‬ሜጝὋ‫ˉ׷‬጗ጬὋྫྷˉ጗ጬǌ Չሗύ᠝ὋકઘՋՎὋᤋᩙፂᖸὋᐦˋӨᝫὋᆠ̖᧗ጷǌ ሯҫ̓๗ὋМՂ ˓̠ሯҫ᜺ѲὋࠑऐζ੫ǌ ᝹በ᥋ٖὋ᥋̖ፘ੽ǌ અᠪሧඞὋ͌ˉሧඞԨ๖్͇ᜁધὋ౯ՀӴԢࡏ႐ాႁឯʼឃǌ ‫׷‬ಕǋ˃ѽႁឯᄅ᝭ǌ ӨᝫሎުὋՉሗ‫ށ‬੫ǋ૾ాǋ‫ܥ‬௙ǋࠇ᝙ǋ᝼௙˹ǌ

ூ੣ᄉ๖োὋᤝक़ᤳ໎ᤤ੣$BUSJPOB -F .BZ %PBOఴ̠డ‫ڙ‬ ࣱᄉᄡຫۡп‫͗ݗ‬ʼઝ͉Ҫૅܷூ੣ǌ ˏ̠եҁᒬࣁ᜵ઝ͉ூ੣ᄉ๖োՐᦏӠѫ༎ҮὋఝᬱ३ ᄉ௦̴͂ᤆ᜵ʶᄯγࠚǌᄯҁ త ௅௸Ὃ .BSJF 1IJMJQ 1PVMJO ੥Փమ‫ܯ‬ᄰ‫ܪ‬ᄉ᫲ԣࠇ࣊˿ᤇ˓๖োὋ᫲տ͂ᦏ᭣࣡ᰳТὋ ܷࠑТ‫݋‬ᬲᡣǌ ӑ̚‫ݗ‬ᤁ͗ध࣪य࠱̅ӑ̚ௐᫍ త ௅௠య̊௸ʼ ཁˠ ᛠ὇Ҫૅܷˋᦉௐᫍ త ௅௉ʼ ཁὈὋ$#$ႂ᜼Ի࠱ᄯ୦ၿ˖ ‫ڍ‬ᗂՏ࠭໥षᓧែ੯࠭ᄉӑ̚п‫͗ݗ‬ध࣪यǌၿ̅ $07*% ᄉॕֽ֖ࠪࠞчܸචᄉઝউὋӑ̚п‫͗ݗ‬ध࣪यᄉ᫁ऎ᎕ ᆀҁ˿ ѫ᧾ࢺԾǌ ᬓ˿ႂ᜼ᣀ୦Ὃ$#$ᤆ࠱ଡΘ ࠴ௐБ᠟‫ڙ‬ጲ˘ึ޴ ͳనҫὋࣲଡΘܲ᣹ ˓Վ൥ᄯ୦าҮᤤᮉǌԵᭉ᜵ᄅᬅ $#$ᄉþ#FJKJOH ÿᎩቢ IUUQT XXX DCD DB TQPSUT PMZN QJDTὋ੊‫;ڙ‬ᄉ੣఺᝹‫੊ܫ‬ႂ᜼ʽᣑ$#$ (FN੊$#$ 4QPSUTः ၸርयࡂԺ̾เ᜾ᤇ̎Ꭹቢǌ ʿ᣾Ὃӑ̚‫ݗ‬ᤁ͗ᄉᯪ‫ڣ‬ඊᠾࣂፂ‫ ڙ‬త ௅ध‫ݼ‬ǌణЎ धᠾᄉ௦ຈՋԤ̠с‫ܧ‬ඊᠾὋଋᅋὋсီǋᒬၿय໎ᭂǋᔈ ಧ໎с‫ͳڃ‬ᠾ˶‫ڙ‬ध࣪यґડधੌ࣪ǌҪૅܷᄉᯪ౥‫ྠݑ‬ ̮࠱ᐐཤ̅ᒬၿय໎ᭂ ᭂʼ੾ࢻ ὇'SFFTUZMF TLJJOH .FOýT NPHVMTὈᮉᄫᄉ ࡦ᱆ӑАᤤ੣.JLBFM ,JOHTCVSZὋ̴‫ڙ‬ຝ‫׍‬ ӧп‫˝͗ݗ‬Ҫૅܷ᫲݃३ᯪ౥‫ྠݑ‬὇ᩏྠὈǋࣰ௘п‫˝͗ݗ‬ Ҫૅܷ݃३ᯪ౥᧚ྠǌ ҪૅܷРథ ̠࠱ґज़ӑ̚ԟҪп‫͗ݗ‬ὋӉહ ՏᤁҮ տὋ̴͂ᤈЙӑ̚ґࡂ᜵ଋԩளкನᦺ೜ಉὋᤈЙӑ̚Րበ ԀᤈЙ᫆ဖክူӜὋࣲඇܸଋԩನᦺ೜ಉǌ

੼ੜ੼ၶ਒ i 6 ࡉ‫ଁڙ‬ଦ

com

ඇܸܷ᧙ளᄧʼࣉ ὀ

i 6 ࢐‫߃ޘ‬

੣఺ྟ Кளஇྟ