Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ᱆ӑАʶֆள᜵
1 þ᱆ᄴளÿ
ƾ᱆ӑАᤀઐܬবຣܷ
1 þ Ҫྱڍзÿ
ƾS᱆ᄴѲलᤈఝܲᝮกឥሧඞ
1 þᗛۡาҮÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
ƾ ᱆ᄴͰੜӿ˖ ൚គܷᛠФ᥊
1 þᗛ̖ۡڠÿ
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ƾԵڙ᱆ᄴु҃ᄉ˖ߥᦉጞᏥណ
1 þߥڙᗛۡÿ
ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ
ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
᱆ӑА̠ख़ܳଅኍ૰એཱ
ƾ థԺᑞڙᓫาҮ˖ਕ౿1 þᗛۡၶาÿ
ӧӧ ।। ࣍࣍࣍ । ˉˉ ˃˃ˉ ӧ̠̠ ̠˃
᫆˿ˏࣱᄉˆႌጻ̅੩धܷ᫂ὋҪૅܷ̠ࣂᤔʿԢय़ ᜵ᡋѢڍ᫂Ὃ᧗ளథᤇ˓ˆႌnjࣱ̬ܸܭὋҪૅܷѢڍຣ ѢဗབὋఊϛѷѷधݼὋՉܷ̠ࣂڣ໗˝ৣὋఝᝧ̠ཤᘼ 205 Ave Viger W., suite 401 ᄉ௦ὋКڍథ˞᜵ۡࣉᄉએཱҨМࠈґᦏଅᡐ˿᫁ὋФ˖ Montreal, Quebec,H2Z 1G2 ᱆ӑАᄉৰхణ˝ӿপnj ఴֆὋڙᗛྱѽ࠶ᄉʻ˓એཱࡌ1BTTQPSU $BOBEBὈҨМ Place D’armes Avocate/Attorney ႂព Avocate/Attorney ӧ̠।࣍ ႂព ࠈὋඇʶ˓ᦏథᡓ ̠ڙଅnj̠ܲ˝ڙʸతᄉᄴ֖ࣻ ͛ᄽ ӧ̠।࣍ 946-9894 ႂព: (514) ͛ᄽ ࣻڍ᫁ϛὋ̾Ԣʸతऄᄉतኒࢹ̠ϛయᄉѢຣఝ૰એཱnj ӧ̠।࣍ ᄯଋၸڍNjዪNjᔭNjกឥ˝నҫ ͛ᄽ: (514) 635-6205 ཱԜᄉᤈርὋఝ૰એཱᄉႁឯʶᓉܸ ڙЮူܪὋ ᄯଋၸڍNjዪNjᔭNjกឥ˝నҫ ᄯଋၸڍNjዪNjᔭNjกឥ˝నҫ ࣱ̬̯ͭ తधࡂݼѢဗढឧὋథ̠̎ࣂፂኍय़˿і˓తnjᬣ E-mail: marianne.lo@gmail.com ᅋ̴͂Ѣᛠᄉయ˙ᤂὋએཱᤆథҁὋਕҁӠѫཤপ֖ үὋథ̠ʿ३ʿஉपԓ߿ᄉѲᤆథʶ̠̎˝˿ᑞ ᖌ३ႁឯὋʿ३ʿᢻ̊˓࠴ௐҁ᱆ᄴʶ̎ϟᤉᄉ࠴ۡࣉὋ በМՂὋၶ˻ӭnjˉሜጝὋˉጬὋྫྷˉጬnj ඊݟ$IJDPVUJNJ 4BHVFOBZኍڠႁឯએཱὋᤇ˶࠭ᒰ᱆ᄴՉڠᄉએཱҨМࠈڨଅᡐ᫁njڙᗛྱѽ࠶ᄉએཱҨМࠈὋ˝˿ በМՂὋၶ˻ӭnjˉሜጝὋˉጬὋྫྷˉጬnj ՉሗύὋકઘՋՎὋᤋᩙፂᖸὋᐦˋӨᝫὋᆠ̖᧗ጷnj ᑞڙኃܸ̃ʶध᫂ࡂᤈЙҨМࠈὋʶ̎ࡏඞၴᒯୃᅋ࣐ᗵὋख़ܳଅnj ՉሗύὋકઘՋՎὋᤋᩙፂᖸὋᐦˋӨᝫὋᆠ̖᧗ጷnj በМՂὋၶ˻ӭnjˉሜጝὋˉጬὋྫྷˉጬnj ᐎᥧஊउᛪᇧὋᤇሗৰх௦ʿԺଋԩᄉὋ࠱᧓Ԩʶ̎ଏஶူܪጊপΒnj ሯҫ̓๗ὋМՂ ˓̠ሯҫѲὋࠑऐζ੫nj ሯҫ̓๗ὋМՂ ˓̠ሯҫѲὋࠑऐζ੫nj ̯ త ᡐὋએཱҨМࠈॸᮋڙʼ ཁґʼာὋ̾Φ˝ڙ4FSWJDF $BOBEBҨМࠈܰଅᄉ̠ѫԦՁྠὋ̴͂Ժॆڙ በ᥋ٖὋ᥋̖ፘnj ՉሗύὋકઘՋՎὋᤋᩙፂᖸὋᐦˋӨᝫὋᆠ̖᧗ጷnj ܸኃܸ̃ૈ߿ௐᫍЮґҨူnjᄫґ˞᜵ူܪὋ࠴ ڙௐЮᭉ᜵ᛠᄉপ͇nj በ᥋ٖὋ᥋̖ፘnj ࠑऐNjЇቧ֖ᇪ͗Ԧࡘᦉᦉ᫁,BSJOB (PVMEឬὙ þʶܸ̠˓ ူܪᄉႁឯ௦ʿԺᑞᄉὋ̾ᄽൣ᜵͕ЎᏥᘼᭉ᜵ጊ અᠪሧඞὋ͌ˉሧඞԨ๖్͇ᜁધὋ౯ՀӴԢࡏ႐ాႁឯʼឃnj ሯҫ̓๗ὋМՂ ˓̠ሯҫѲὋࠑऐζ੫nj পᛠᄉ̠njÿ4FSWJDF $BOBEBᄉտࢹᤆॸᮋᅻʿᥦ˥ጊপᄉᛠᏧὋԺ̾ڙଋʽіܸᖌ३ᮔጝὋ̾ൢ̴͂ڙҨМ અᠪሧඞὋ͌ˉሧඞԨ๖్͇ᜁધὋ౯ՀӴԢࡏ႐ాႁឯʼឃ ಕNj˃ѽႁឯᄅnj ࠈܰᄆᄆኍय़njʶ̎ॸᮋڙᄴࣻᒯࣻڍᓫయᫍѢᛠᄉ̠ὋԺґज़4FSWJDF $BOBEBᄉʶ˓˃᫂ᦉ᫂ଡѢ̴͂ᄉጊপ᜵යὋ ಕNj˃ѽႁឯᄅnj በ᥋ٖὋ᥋̖ፘnj ӨᝫሎުὋՉሗށ੫Nj૾ాNjܥNjࠇNj˹nj ॸᮋ͇֖ࣛᇽͺ˝ᛠnjՎௐὋஊउൣណڎឬనҪૅܷሯҫࡌܷጝ Տ˙ௐᬷտᑞґज़4FSWJDF $BOBEBὋ ࣞ ӨᝫሎުὋՉሗށ੫Nj૾ాNjܥNjࠇNj˹nj અᠪሧඞὋ͌ˉሧඞԨ๖్͇ᜁધὋ౯ՀӴԢࡏ႐ాႁឯʼឃnj үФःࠪએཱӿnj࠺ʿຌഁథܲ࠵ֽ̠͗ःnjὋᤇ̎˙ௐᬷտ௦ڙઐሯయፆోՐሎnj త Ὃ ࠑऐNjЇቧ֖ᇪ͗Ԧࡘᦉᦉ᫁,BSJOB (PVMEࠇ࣊ὋҪૅܷஊउ࠱ڙФᎩቢʼԦࣲ࣊߿యఝளએཱᄉþС᪃ ಕNj˃ѽႁឯᄅnj ፑஜÿὋӉહஅҁᄉႁឯஜ᧙֖КڍኣԦᄉએཱnjᐎᥧᎩቢ௬ᇧὋଡ̓ፋ એཱࡌҨМࠈᄉႁឯԺᑞᭉ᜵᫁ˏֆᄉ ௐᫍူܪὋଡ̓ፋ4FSWJDF $BOBEBҨМࠈᄉႁឯԺᑞᭉ᜵᫁ ֆᄉௐᫍnj ,BSJOB (PVMEᛪᇧὋڙᗛྱѽ࠶ڠӜὋӾ҄ᑞ ӨᝫሎުὋՉሗށ੫Nj૾ాNjܥNjࠇNj˹nj Ҧ࠱ܘҪὋҪʼኤӐူܪር֖ࣿ੩ӾርὋ࠱ᤈʶஇؒளએཱᄉူܪርࣿnj
Ꭼӧޛ Ꭼӧޛ ।࣍ ।࣍ Ꭼӧޛ।࣍
ଡΘˉกNjሯҫกNjඞ̂กNj᥋̖ก֦លనҫnj ଡΘˉกNjሯҫกNjඞ̂กNj᥋̖ก֦លనҫnj
ଡΘˉกNjሯҫกNjඞ̂กNj᥋̖ก֦លనҫnj