Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ᱆ӑАʶֆள᜵
1 þ᱆ᄴளÿ
ƾ ܷ᳠ӝႤ˖ॶᤈЙӿഴय
1 þ Ҫྱڍзÿ
ƾ ᗛྱѽ࠶ፑʶညМ̓ளͳጆ
1 þᗛۡ̓ÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
ƾ %FTKBSEJOTள˿ʶͮᘾտࢹ
1 þஜᆉၶาÿ
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ƾએཱӿࣱ̯̬ʻతࣂधݼ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ࣉஊҜᕘብलԦ́ᝫ
1 þᗛۡၶาÿ
ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ
ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᗛྱѽ࠶ࣉஊКҦࣞүሜࠆऎୂࠑ ၿ̅ۡࣉቆᎵညͯὋሜᠧࣉڣఴ᮸ӣὋ ܲᗛྱѽ࠶ሜࠆʶᄯڙҰҦ́Ԩ ڙత ґ ҁՋᄉሜጝὋ᱆ӑАᄉܲሜጝ௦̅ త ፆోnj ᗛྱѽ࠶੯ᛠށտ͗ҝ˞ࣝ#FOPJU %PSBJTឬὋ ᗛྱѽ࠶ࣉஊͰੜҨМࠈ࠱ࡉҦࣞүሜࠆὋݟ౦ ̴͂థᭉ᜵Ὃःឞࡉঋષ੩ ˿ᝌ̴͂ᄉᤤ સὋࣉஊథСᦉ᫂Ժ̾ࣞү࠱̠͂ᣀ̭ҁᇪ͗Ͱ ੜ࠺లҁ త͊ሜਖ਼ᄉੜˋὋᤆԺ̾˝ᥦ̎ ࣂፂၸࡉథᤤસᄉ̠ଡΘጊপͰੜnjԲܰὋͰ ੜҨМࠈᤆԺ̾ࣞү࣎భࠑୂڙయᫍߚஉྫྷֵ ᄉሜਖ਼ҁϱߚཁnj ᗛྱѽ࠶ࣉஊउᤆᐎՋ˿Ф̴͕ሑᄉڃʶ ᡐ˝ࣉඞଡΘనҫnjΒͰݟੜనҫ˖ॶ4FSWJDF EF MýIBCJUBUJPOὈὋᗛྱѽ࠶ࣉஊͰੜҨМࠈ Mý0GGJDF NVOJDJQBM EýIBCJUBUJPO EF .POUSjBMὋ ኤሥ0.).ὈὋՉ˓ᇪӜஊउ֖ བጲnj བ ጲ௦˖ߢࠑୂڙᑞܴঋᤳᝌኔࡏඞයүᄉణ˞ ᜵फ़njͰੜNjੜੌ̖ڠ႔֖ก।̂ҫ੯ᛠށտ ͗ҝ˞ࣝ#FOPJU %PSBJTᛪᇧὋ̴͂ࣂፂतበᡐʶ ˓᭣࣡థᄉጆፑࣞүథᭉයᄉሜਖ਼ࠬளᄉͰnjі˓ త̾Ὃ̴͂ʶᄯڙሤᄉଡΘࣞүὋࣲˀథᄉՋͺ͖ͦʶ ᡐϙեᏅ͔ᄉᭉයnj Ͱੜႁឯ֖ሜ᧚ᛩүѲ˞ክ7JODFOU #SPTTBSEឬὋ̴͂ࣂ ፂ˝ ਖ਼࠺లኣᎷʽ˓తሜጝᄉࠑऐଡΘጊপବүnj̴࣎భ ੜˋ͂ᅻ᥊Ὃݟ౦̴͂థቆᎤὋԺ̾ᐎጆࣉஊउnj #FOPJU %PSBJTឬὋڙԜʻࣱ˖ὋՓҨМࠈࠬයࣞүᄉࣉ ඞ̠ஜܘҪ˿ˏυὋ Ԝࣱ త ὋКᄴథ ܲਖ਼ሜਖ਼థԢ
ௐҁՋᄉͰੜὋᤇ௦ ࣱᄉణᰳஜߙὋФ˖Ӊહᗛྱ ѽ࠶ᄉ ਖ਼ࠑऐnj ՎௐὋࣞүඞ͔ࠬፂ฿ၸੜᄉఴ ˶ܘҪ˿ʶυܲὋ̯ ࣱᄉ ʹЊܘҪҁࣱ̬ᄉ ʹЊὋ ᮔኪඇࣱᦏܘڙҪnj #FOPJU %PSBJTឬᐎᥧ֖ᄴஊउʶᄯڙપढᠪ᧚Өᝫ ̾ Љڙឞࣉतᤴ ݒᇪ͗ለѽͰੜnjឞࣉࣂնᅻˏጞஊ उὋల ࣱᭉ᜵ ̢Њᄉᠪ᧚तᤴఝܲᄉᇪ͗Ͱੜnjͭ ᒬ ࣱͰࠑڍੜРՎઅᠪ۲᧚ /)$' በ̾Ὃ̨Ԧஉ
ʹЊnjͰੜМРઅᠪ۲᧚'POET EF DP JO WFTUJTTFNFOU QPVS MF MPHFNFOUὋኤሥ'/$*-Ὀ௦ࢺԾ Ͱࠑڍੜੌ႔ᄉС᪃Ὃݟ౦థ߱ᄉᠪ᧚ஂὋᗛ ྱѽ࠶ᄉͰੜԩᑞҦࡂ͗ፘ፝ৎӐnĵࠃʼὋͰ ੜМРઅᠪ۲᧚'/$*-ᄉᚷᠪඊΒࠪघͰੜሜਖ਼ ˧Րᭉ᜵ஂ̶ᄉੜሜథᅋᄯଋᄉॕֽnj %PSBJT֖᱆ӑАͰੜށտ֖͗ሜਖ਼Ө͗ᐎᄩ 3$-"-2Ὀʶᄯ֏ڙՇឞᄴࠃஶሜ᧚ଌ҃nj ᗛྱ ѽ࠶ࣉ ڙత͊Ѣ˿ሜ᧚͈ಪᄅ֖ளᄉੜˋᝢ ѲὋ3$-"-2 ឞѲϡ३ʿܴnjឞ ѲὋੜˋԵᭉ᜵ඇࣱ̊ઐնʶሜ᧚͈ಪὋᏪ˄ ґଡ௦̴͂థᒯ࠵Л˓Ӭͮnjͭ௦Ὃॆሜਖ਼ሎध ௐὋሜ᧚ʼࣧऎԺᑞॡܷnj ᱆ӑАᄉФ̴ۡࣉ˶లᑞࣳБ̅ͰੜӿὋ (SBOCZNj(BUJOFBV ֖ 5SPJT 3JWJiSFT ᄉМࠟԪ३ ᡔᡔᬱ̾᠆ઝnj ᱆ᄴࣉஊ̂ҫ֖Ͱੜᦉ᫁"OESjF -BGPS FTU̅ త ࠇ࣊Ὃ᱆ӑАፂ฿ၸੜѲ 1)"2ὈὋ࠱ࡉঋतᤴ ݒፂ฿ၸੜὋࣲᆷ γˀՋͺ͖ͦՋͺڙʻࣱЮଡΘ ݒፂ฿ ၸੜnjᬓ˿ᒬ 1)"2 ᄉ ̢ЊܰὋஊउᤆՓʻ˓Ջͺ͖ͦଡ Θ ̢Њᄉષ൛ὋԀ'POET EF TPMJEBSJUj '52Nj.PVWFNFOU %FTKBSEJOT֖'POEBDUJPOnj"OESjF -BGPSFTUIᤆࠇ࣊Ὃஊउᤆ࠱ ܘҪͰੜᛩ֖ሜ᧚ᛩὋԜࣱሖܸܘҪᄉͰੜศဗ࠱ڙ ܘҪҁඇత ЊúúܘҪ˿ nj̴ͤὋ ࣱ࠱ థ ਖ਼ࠑऐథᠪಪᖌ३᠈ஊବү̾ࣞүஂ̶ሜ᧚njՎௐὋ ᤆ͗ଡᰳሜ᧚ᛩѲᄉ᫂ഩὋЉቿՋ్͇ᄉࠑऐ࠱ФஅЙ ᄉ ၸ̅ஂ̶ሜ᧚nj
๔㊞㤜䊲㉇ጯൡౕ Ꭱߍᠬ๔ࡾ䄄Ⱞ⿸ȡ㜗ₑᔘ䕌ᨡᆂ◧ڕజᰭ๔⮱ϋ≟䕐䣃䊲㉇ጯൡ喑Ⱋڕݺసڞᰶ უܳ Ꮔᾘ䌕ࡾ䄄Ⱞ喑ϋќ䖁Ⱞ喑Ⴖ๔⪒Ⱞȡ䯕㦄ڙथ̺ᨡᆂ喑ϷᎡ䖱ᄴڕ䲏ڒ份偮Ⱞ͓䪸㽚す̭უܳᏄ 㧆➦ܳ❫ݖᏄȡ 㧆➦❫ݖᏄ仃ൡ᠈㖅ᰰλ ᰵ 喑 ᬒ䕐㎹ ๖㜶㵹喑⤫ൡ䲏㾓喑๔䛼ܳᏄڕ㖤Ƞک㖤㖤Ѻ䪸ᩫ͚喆₎䓻ᰶ䰣ਜ਼㋀侄ᝃ ᄺ䰣ਜ਼ᙌ㜵䋐⮱ҍݺҳ⩠㿸ȡᎣ́Ծᠮ㎹ᄸឫڕ㖤䘕䪭ٟ׆Ꭶ䘕喆