205AveVigerW.,suite401 Montreal,Quebec,H2Z1G2 PlaceD’armesAvocate/Attorney :(514)946-9894 :(514)635-6205 E-mail:marianne.lo@gmail.com Avocate/Attorney www.sinoquebec.com Journal Chinois Sinoquébec Sinoquebec Chinese Newspaper
The region.tributionpaperNomostLargestdistributiootherChinesecanmatchingrand !"#$%"&'()*#+!"&,-.',/0., (!,12!3),04 +256,',$278723),09,+256,/0// +6':;!72"6 !"#$%&'#&(%)#&#)&*#)"# Mooncake on sale 各式月饼上市 2,*;<;=)",=27;,>27*?,:2,0@,+256,/0// A2B72,8:%=23,%",,+25,@6.,/0// ÉPICERIE / GROCERY 599+tax ea/ch !"#$%& 煤气 ''()*+ ,-#$.#&/0#$%& 绿豆 1"2 999 ea/ch ea/ch499+tax 3!4&/0#$% 洗发水/护 发素&+556" 74!89#0:&/0#$%& 黑木 耳&'55) 499 ea/ch 459+tax ea/ch ;#4-<=4>&/0#$%& 鸭屎花生 ?55) 399+tax ea/ch ;#4-<=4>&/0#$%& 瓜子 &?55) ea/ch1499 @AB&/0#$%& 月饼 C55) ea/ch8999 @AB&/0#$% 月饼礼盒 DE5(=) ea/ch4999 @AB&/0#$%& 月饼 &++5) ea/ch5999 @AB&/0#$%& 月饼 ?'5) F>!,>#$&/0#$%& 酸菜 &D=) ea/ch399 1299 ea/ch /<$).>#$&/0#$% 大枣 'E?=) 899 ea/ch A<$G:$)&/0#$%& 茶叶 D?5)H'I5) ;#&2<& 果冻 J55)HD+1?) 699 ea/ch 烤盘 2399+tax ea/ch x h 1999+tax ea/ch 煤气炉 1699+tax ea/ch KLB7&/0#$% 鸳鸯锅 '1M6HC5M6 1599 ea/ch A<#$)*>:&/0#$%& 包子粉/ 饺子粉 ?=) ea/ch4599 @AB&/0#$%& 月饼&(D5) N#"%4 牛骨汤面 D5')*+ 499 ea/ch 7:""H4& 巧克力布丁 &+'+) 88¢ !"#$%&'' ea/ch FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES CONGELÉ / FROZEN 鸡翅 399 lbÀ partir de 40lb 40lb d up Aire de restauration / Food court $599$599 !"#!"#(&'' (&'' )*)+,$-./0. .*123*$-4252662$74,6$89:;3/,62< O0<:%&P90<6Q&34""&R@!$#6<.:S&1QM8943"..*123*$=>.2,1$=2$943".;;$?:2$.11$@AB) $649 !"#(&'' )*)+,$C;"*,112$DAB) E4./.6,.;$=*$F2;$3*$=,/ $$$$$$74,&GH36&GH*;&$.;1: $1699 !"#$I'&'' 炸立鱼 499 !"#J&'' portion 油面 599 !"#@&'' portio 椒盐虾 799 !"#D&'' portion 木耳豆腐 鱼香茄子 499 !"#J&'' portion 白虾 &'ITC5 9000 boîte 龙利鱼柳 +"2*I 14500 case boîte 359 !"#K&'' portio FU/&春卷 '?)*+5QM8*D524*:8 5000 case boîte 169 lb À partir de 40lb 40lb and up 大鸡腿 899 !"#II&'' ea/ch 龙利鱼柳 &C"2 299 !"#$L&'' ea/ch OF&/0#$%& 花蛤 2/500 !"#$%&'' FU/ 芝麻球 '5)*'5 O FONURRNIITTU P:#P4>"&/0#$% 鱿鱼 C+5) URRES 399 !"#$K&'' ea/ch R RA E ESSTA 399 !"#J&'' ea/ch V#$W40"%&/0#$%& 流沙包 CI5) P:#84>"&/0#$%& 青口肉 C55) ANNS T UPP 399 !"#J&'' ea/ch 鱼头 I+5) 599 !"#D&'' ea/ch 龙 299 !"#J&'' ea/ch NX.<.&Y>Z2:M/0#$%& 4[[#0:""#& 芝士丝 C'5) ,644[#&/0#$%& 芝士粒 ''+) 199 !"#L&'' ea/ch 1799 boîte Produits de la Chine 高丽菜 1799 case boîte ProduitÉ-Udes 美国番薯 3599 case boîte Produits de la Chine 莲藕 2999 boîte Produits du Mexiqu 中国茄子 Produits d Mexique 3299 boîte 油菜 Produits du Canada 3499 case boîte 青通菜 白 虾 'ITC5 'IITTC5 E4./.6,.;$=*$F2;$3*$=,/ $$$$$$74,&GH36&GH*;&$.;1: Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de Crédit International;carte PrePaid;carte cadeau;Américan Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express 4//00,C%!:D, ;!72"6)2" $%"67?;:,EF,GHI,4$J2:DK,@4H'LLM'L@@@ N;OK,@4H'LL4'0MMM Jusqu' à épuisement des stocks!ST- LAURENT 广告如有印刷错误请以店内标签为准。所有特价产品数量有限，售完即止。C&T超市保留广告最终解释权。 A.):2,E!;"6)6)2=, ;=6,P S We are hiring all departements, experience is an asset Tel: 514 653 6096 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096 !"#$%"&'()*#+!"&,-.',/0., Mooncake on sale 各 +$(',&-.$)'& 方便面 +/,)#)01&2.$)'&3445& 香米 6478& 5499 ea/ch 1899 ea/ch 9$',:$& 麻油 3;<=> 188 ea/ch ?.$@$)&2.$)'& 沙河粉 ABC&3(2 DE%0'&2.$)'& 鱼露 F6=B( 379 ea/ch 299 ea/ch -08&-.,&-.$)' 锅巴 6<48 599 ea/ch G)0H,& 菜油&I> 1099 ea/ch 48 8 9$',:$&-.$)'& 黑芝麻 378 899 ea/ch 冰皮月饼系列 499 Q?<KMD-ea/ch 焦糖冰淇淋-#$"0H#& 巧克力奶&3> 99¢ Q?<K,/DLea/ch999 Q?<K4LD-ea/ch 白虾 <3JF4&6(2 冰皮月饼特价 ARA POISSON / SEAFOOD Fruits et Légumes / Fruits & VegetableVIANDE/MEATME 牛胸肉 399 Q?<K@D-$8.80/kg Ib 679 Q?<K44D-$14.97/kg Ib SSSOSO 整条三文鱼 ,H:S'M:S 259 Q?<K@D-$5.71/kg Ib 红 红鸡鸡鱼 整条鲨鱼 279 Q?<KHD-$6.15/kg Ib 多利鱼 459 Q?<K9D-$10.12/kg Ib 莲藕 Produits de la Chine 149 Q?<K/D-lb $3.29/kg 青通菜 Produit du Canada lb Q?<K,/D-199 $4.39/kg 美国番薯 49¢ Q?<K,0D-lb $1.08/kg ProduiÉ-Ud 苹果芒 Produits du Mexique 888 Q?<K,4/D-case boîteProdui du Mexique 油菜 129 Q?<K/D/$2.84/kg Ib 巨峰葡萄 ProduiÉ-Ud 1199 Q?<K,4@D-case boîte 妈咪瓜 69¢ Q?<K4D/lb $1.52/kg Produits du Quebec 高丽菜 Produits de la Chine 中国茄子 Produits de la Chine 芒 119 Q?<K4D-lb $2.62/kg 49¢ Q?<K,0D-lb $1.08/kg 龙岗鸡 1699 Q?<K,4TD-ea/ch 猪扒 鸡 里脊肉 169 Q?<K,LD-$3.73/kg Ib 肉 牛腩 499 Q?<K,@D-$11.00/kg Ib 小鸡腿 129 Q?<K/D9lb $2.84/kg 牛 159 Q?<KLD-lb $3.51/kg 牛油果 Produits du Mexiqu 5/300 Q?<K,HULD00 F)78!:;)72,32,$;78.?,FJ,+6':;!72"6UN:V27,>%7,$;78.?,FJ,+6':;!72"6
!"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"1 Ye Gan gan.ye@bmo.com Cell: 514-808-1168 Fax: 438-638-0098 !""#$$%&'"
Financial Security Advisor Financial Security Advisor (514) 797-7728 RRSP TFSA RESP (514) 606-6767 François Legault Legault 2485RuedeSalaberry BaladiBakery Ahunstic CLSC Bromont Bromont Whistler Banff Jasper Big White Clément le Gourmand Inc Clement leSTMGourmand(STM Roussillon Montérégie CEGEPCEGEP COVID-19 CEGEP SPGQ Loto-Québec
229$
!" $%!"## &" #################89##,(-!"##$%&'(&##)*+.&/01&234',5#&67##:/;##)< 514-758-8358 tianshu0518 tiantianestate88@hotmail.com 73.9 71.9 57.9 ô 82.9 39.9 149.5 49.9 279.9 135.9 78.9 27.9 149 514.441.5351 yiranmtl@gmail.com 514.886.2568 zhu.lei928@gmail.com
!"#$%& 514-918-8077 yi.chen@royallepage.ca !"#$%&'()*"+,-$ ./", !"#$ !"#$%%&'()&)) &'()*+,%%-*.+*./01*234)566076( 869:;*2:%<((6=*+*2:%>/:?? *+,"+,-./+!.01123+"+!4.0,5#
!!"#$%&'(")$*%+,"-!./"012)$*%',1/"34#"5)5 !"#$%&'"'!$()*+!) 514-831-1824 ,"&-!./012-*'3"1#45*3 Alexander cho !"#$%&'"'!$()*+!)$ 514-963-3448 5-*"#!6".,!)2#17!45" 8-")'!)!,$ !"#$ %&'"'!$()*+!)$:%;< 514-880-4908 !"#$%&'"'!$()*+!)$ 438-877-3131 Hui ling (Lynn) !"#$%&'"'!$()*+!)$ 514-996-8282 514-748-9441 514-747-9822 !! !4 !5 Caroline Wissa 514.240.2118 Email wissacaroline@gmail.com IU91 VIP https://iu91.com/38985 ½ 514.623.1081 Email:cailing.guo1982@gmail.com 514-577-0096 winwin0096 Kathy Zhang $977,000 $420,$479,000 000 $899,000 $399,900 $558,000 758-9699 961-6765 !"#$%&'()*+,-*."#/$0%&%-$&" 1!2"3,'+*(4$5*"67*8 9,&:7%*+*8";<")1=">)> SOLD >?2">@A"6'*"3,'+*(4$5*(4*"B,7+C*.8 B,7+C*.8";<")D#"!ED 1!2"3,'+*(4$5*"67*8 9,&:7%*+*8";<")1=">)> A@!(A@2"67*"4*."F,7G*$7H8" #$%&'*(I7G$G%*8";<")DJ"!ID NEW DONG MEI GUO iKL!?M""@>1(!>!> KL!?M""2A (2L!? C-7,N.7'',&OP,5" 5329 Rue Ferrier, Montreal QC H4P 1M1 680 Av. Victoria Suite 147 St-Lambert, QC J4P 3S1 438-725 9999 bli@bhhsquebec.ca !"#$%&$ Berkshire Hathaway Home Services Quebec boshili.ca !"#$"%&'(") Residential Real Estate Broker 514-577-5899 514-426-4545 wzhang@sutton.com MLS NO.:26716513 15 Ch. du Bord-du-Lac-Lakeshore Pointe-Claire H9S 4G !"#$%&' 514-497-0796 langmei@gmail.com fm_lang 4926 Sherbrooke St W, Westmount, Quebec H3Z 1H3
Tommy Zheng Ageney Executive Officer (514) 823-9828 tommyzheng@icloud.com i ToZillion Realty and Enterprise Real Estate Ageney Wendy Shi 778-320-3708 604-518-5578 Kevin Lu Personal Real Estate Corp www.vancouverkevinlu.com 438.924.5188 tingwang@charisma.ca!"#$%&"# http://www.iu91.com/43736 $935,800 438-403-1985 realtormtl@hotmail.com realtormtl ô é
1,500,000$7,000$ project@realtywang.com 65,000$ 65,000$369,000$ 118,000$ é é é 99,000$ 89,000$ 178,000$ 168,000$70,000$ 428,000$ 44,000$ 199,000$ REMAX 3000 Inc. 3"%7.-/#$0*1!"#$"%&''()*+*,-"2%*#324"#3/#5%"5%/65(#('"89:;%<62)"$%*#$= 514-999-2918 www.timngo.com 9280 Boul. de L'Acadie , Montreal, Québec, H4N 3C5 !"#$%&#'%((!)%*%&#'+,#-Tim (Wu) Ngo :(#5-"/+%9% 06#51*$%>/-5*"-?*"++"%9 @AABC%76"%>+/63"DE/6?-"/6 F+/5"/6%:(#5D7(G/+%9 C@HC%I(6+=%J/*#5DK/6-"#5 I(*1D.-/#$9 HHLM76"I(-2" :(#5-"/+DN(-3%9% @AMO@%I(6+=%J/*#5D:*$0"+ N"PJ5DK/6-"#59 BQQB>0=I(*1D.-/#$ #R(6%9 LLAADLL@M%:"5-(4(+*5/#%815/5" N"PJ/*#5DK/6-"#59 BQ@C76"K(6*1">/--*"J/*#5DK/6-"#5%9 HAQADHAQM%I(6+=%>(5"DS"-56 . . I(*1D.-/#$%9% HOMT%76"%3"1%F/+'*4,3"1 J/*#5DK/6-"#5%9 BBCDBBT%I(6+=% +"U*1DN*0(# . HQOH%76"%3"%>0/'(#*U N"P%J/*#5DK/6-"#5%9 HHCM%76"%3"%+V8#?(+ J/*#5DK/6-"#5%9% BBC%I(6+=%:/-$"+DK/6-*#%WOHC J/*#5DK/6-"#5%9% HTQC%76"%X"-)-(6$Y N"P%J5DK/6-"#5%9%OAAA%76"% >+/63"DZ"#-*DE-*!#(#%W@AQ J/*#5DK/6-"#5%9% LTC%76"%J/*#5DE"-'/*# I(*1D.-/#$%9%HQT@% ?=% 8-#"15DZ"'*#!P/G%/45=%W@A@ J/*#5DK/6-"#5%9% OMCC%I(6+=%Z"#-*DI(6-/11/%[=%W@@O :(#5-"/+%9% @ABA%76"%\"%I+"6-G]%/45=%BAHH J/*#5DK/6-"#5%9% @HBQ%-6"%8+*^/)"50 0 0 J/*#5DK/6-"#5%9% HQAC%I(6+=%3"%+/%>(5"%S"-56%WTAH
Claire Zheng xianhong.zheng@gmail.com (514) 608-5818 !"#$!%&"&!$"'!()* 575GlengarryAv,Apt223,Mont-Royal,Montreal,QCH3R1B3 GlengarryAv,Mont-Royal,Montreal,QCH3R1B3 Marcel-MelocheRue,Kirkland,Montreal,QCH9J1K5DuFortRue,Montreal,QCH3H2R7 514.996.7066________________ Amax Inspection Service Shuman Wang Real Estate Broker 514-6606623 Linli Yan Real Estate Broker 514-8065712 Jiesi Zhou Real Estate Broker 514-2627709 $619,000 $580,000 $375,000 $518,000 $1,326,000 $239,000 henrixiao 514-690-8685 !"#$%$&' ( ) ( ) Tonny Zhang 514-585-8826 stahome@live.com Best Standard Home Inspection Service
!"#$%&" BROSSARD L BROSSARD B BUNGALOW Inspections Bouclier Shield Inspections 514-296-8762 !"#$%& '!"(')%* $+,')&*''-.%'/ !"#$%&'(#)!" 438-929-0813 jiaxing-inspection@hotmail.com
!"##$!% &'()*'%+(,- .*/0(1(2*!3!*%+(,4(.*/0(5,55 6'782"791&+:8.'79(;<1(5,<( Mooncake on sale 各式月饼上市 6*(:$=$#+7(#*!$(>*!:?(@*(,A(.*/0(5,55 B*C!*(3@"#*%("7((.*/(A0<(5,55 ÉPICERIE / GROCERY !!" 海鲜酱 #$%&'( boîte5200 7000 case boîte )*+,-." 红咖喱 %%/0$/1 11000 case boîte 去衣花生 2(!0 !!+ 蠔油 "#$2&2!0 boîte case4200 3+*-4"5.6+-"7-*89" 菠萝啤 #$::;< 499 !"#$%&& ea/ch 大鸡腿 *8=*80>?*8"7-*89 丝袜 奶茶 21;<4 229 !"#'%&& ea/ch 699 !"#()%&& ea/ch @A*8>?*8" 深山雪耳 "2;;0 499 !"#*%&& ea/ch B,.*8"CAD.E+"7-*89" 包系 列 "(%;0 1099 !"#+,%&& ea/ch F?"G*80"7-*89" 大黄鱼 2;;H:;;"%!0 34*<I.8+"7-*89" 香酥饼 (;;0 299 !"#,%&& ea/ch C*-6+-J,"CAD.E+"7-*89" 培根 "(;;0 299 !"#-%&& ea/ch FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES CONGELÉ / FROZEN À partir de 40lb 40lb d up 9000 case boîte 龙利鱼柳 /4K$# GL7"春卷 2(0$/;ME,$%;KD$+, boîte case5000 鸡翅 399 lb N-*O*O"7-*89" 沙河粉 ./01.20":;$/(/0" 5800 case boîte169 lb À partir de 40lb 40lb d up P.8<*.4*80"7-*89" 方便面 %2/0$(Q %/;0$/ 599 !"#)%&& ea/ch @A+80$.*80RA+8"7-*89" 果冻 21;0 199 !"#'%&& ea/ch F-+,A"GD4D"7-*89 厚椰乳"% 399 !"#)%&& ea/ch CA.*DS?D"7-*89" 仙草蜜 ":2;0$# 699 !"#)%&& ea/ch % T*4*84*80"7-*89" 兰州牛肉面 /2(0 499 !"#$%&& ea/ch 799 !"#++%&& ea/ch UDI"S.9" 旺仔牛奶 2/(<4$# 3599 case boîte Produits de la Chine 莲藕 2999 case boîteProduits du Mexiqu 中国茄子 1799 case boîteProduits de la Chine 高丽菜 699 !"#)%&& ea/ch CA.*D"!D?"K-*89" 椰奶 2(;<4$# GD?M.8=*80"7-*89"元肉 /;;0 799 !"#++%&& ea/ch 699 !"#)%&& lb 核桃 9 699 lb !"#)%&& 腰果 899 !"#+'%&& ea/ch 枸杞"2;;ME, 1399 !"#+3%&& ea/ch V+.O?RA.R?"7-*89" 面粉系列 :!0 ea/ch699 !"#(&%&& V*80"SD-+*" 烤紫菜 /0$%# P+44QD" 巧克力布丁"/2/0 88¢ !"#('%&& ea/ch 899 !"#++%&& ea/ch 龙利鱼柳 :4K 299 !"#(,%&& ea/ch FG"7-*89" 花蛤 h 2/500 !"#('%&& GL7"芝麻球 2;0$2; @+*@D?4"7-*89" 鱿鱼 :/;0 399 !"#(-%&& ea/ch 龙 299 !"#*%&& ea/ch 3JI.I"W?XK+E7-*89" )DRR*-+44* 芝士丝":2;0 1799 case boîteProduiÉ-Udes 美国番薯 Produits du Mexique 3299 case boîte 油菜 Produits du Canada 3499 case boîte 青通菜 B<+@*(D'$70+0+*#(6$#0(E B Jusqu' à épuisement des stocks! 广告如有印刷错误请以店内标签为准。所有特价产品数量有限，售完即止。C&T超市保留广告最终解释权 6'782"791&+:8.'79F(;<15,< Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de Crédit International;carte PrePaid;carte cadeau;Américan Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express !"##$!% G5,,( "'@H !"##I$#3<*!*$'J-K,,$!%(DL()MN(5.OI*@F(MA,1O4-15GGGP$QF(MA,1O4-1GGG, We are hiring all departements, experience is an asset Tel: 514 653 6145 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6145 POI Fruits et Légumes / Fruits & Vegetable VIANDE / MEATANND ATT 399 R?=F(AH;; $8.80/kg Ib 新鲜牛腱 莲藕 Produits de la Chine 149 R?=F5H;; lb $3.29/kg 冻牛坑腩 499 R?=F(AH;; $11.00/kg Ib 红鸡鱼 679 R?=F--H;; $14.97/kg Ib 整条三文鱼 (M@S1O@S 259 R?=FAH;; $5.71/kg Ib 整条鲨鱼 279 R?=FMH;; $6.15/kg Ib k kg ; 多利鱼 459 R?=F4H;; $10.12/kg Ib 青通菜 Produi du Canada lb R?=F(5H;; 199 $4.39/kg 美国番薯 49¢ R?=F(,H;; lb $1.08/kg Produi des É-U 苹果芒 Produits du Mexique 888 R?=F(-5H;; case boîteProdui du Mexique 油菜 129 R?=F5H5; $2.84/kg Ib 巨峰葡萄 Produit d É-U 1199 R?=F(-AH;; case boîte 妈咪瓜 69¢ R?=F-H5; lb $1.52/kg Produits du Quebec FFr 高丽菜 Produits de la Chine 中国茄子 Produits de la Chine 119 R?=F-H;; lb $2.62/kg 49¢ R?=F(,H;; lb $1.08/kg 冻 329 R?=F(MH;; $7.25/kg Ib 猪腩 加美鸡 1399 R?=F(-MH;; ea/ch 猪脚尖 99¢ R?=F5H4; lb $2.18/kg 小鸡腿 129 R?=F5H4; lb $2.84/kg 牛油果 Produits du Mexique 5/300 R?=F(MTKH,, L+!3'@$+!*(%*(2$!3<?(LI( !"##$!%TP@U*!(>"!(2$!3<?(LI( !"##$!%!%
HSM Adult Education Centre !"#$%!&'()*')+,$'+'-./012$'#34!"#$&' $5*%#+.6$&'5*2/0$!$#'.%'!)$'/6*,.%5$'*7'8"$9$5'+6$'%*!'$0.:.90$'7*6'!)$&$'50+&&$&; WWW . HSMONTREAL . CA Canadian Citizenship card / Canadian Certificate Permanent Resident card / IMM5292 / IMM5688 Canada / Quebec Immigration documents Medicare card Drivers Hydro-Québeclicencebill / Lease 11:00 A.M. – 1:00 P.M. & 4:00 P.M. – 6:30 P.M ( 3711 Rue de Bullion, Montréal ) 3711 RUE DE BULLION, MONTRÉAL, QC, H2X 3A2 514-788-5937
NEW NEW Winvestor Immobilier INC. 514-419-3777 4926 rue Sherbrooke W. Westmount, QC, H3Z 1H3 winvestorimmo@gmail.com www.winvestorimmo.com .com/42478 é NEW é NEW NEW NEW NEW NEW PRICE é é é é é é NEW PRICE é é è é é 514-831-8831 Annie Li 514-268-2774 Dion Wang 514-831-9058 514-497-0796 Nicky Patsourakis 514-574-0317 514-712-6668 514-659-8677 514-583-0908 514-963-6890 514-318-8451 514-619-7999 514-823-0328 Lieba Jacobson 514-349-5256 Marc Melkonian 514-692-6333 514-550-2936 Andrew Garonce 514-654-4483 OFFER ACCEPTEDOFFERACCEPTED NEW PRICE NEW PRICE é é é NEW é é NEW PRICE NEW PRICE NEW NEW PRICE NEW PRICE NEWNEW ô NEW NEW ’NEWNEWNEWNEW NEW OFFER ACCEPTED NEW PRICE NEW PRICE
ô ô !"#$%&'($)*+,-,./.0$%/&11*/2$3!4$ )5 Groupe Sutton-Action Inc6.$6'*-7514-434-6088 li1111@hotmail.com Achatetvente 514.550.5888 quanliangyu@yahoo.com 514.549.6328 Yvonnexwang@gmail.com 514.691.1688 cindypy.68@gmail.com 514.260.5835 jmvallieres2012@gmail.com 514.691.7068 yuting.xu6677@gmail.com 6678 Boul. Monk, Montréal Qc H4E 3J1 www.Im moExperts.com 514.829.6483 !"#!$%&' !"#!()*+,' !#-./0 1700 Rue Viola Desmond, LaSalle, QC apt.113 514-572-5959 !"#$ 5675 RUE ALINE J4Z 1R1 BROSSARD 1830 Crois. Sauvé Brossard J4X 1L1 1181,Rue Bishop,apt.903,Montréal 1700 Rue Viola Desmond,LaSalle,QC apt.410549 Rue William Barfoot,Greenfield Park,J4V 3R1 Centris No.:23338181 Centris No.:26940483 Centris No.:21759952 Centris No.:21177916 Centris No.:9785652 Centris No.:26020298 Thomas Li ROCCABELLA 514-813-7043 lxdthomas@hotmail.com
!"#$%& 514-260-5835 514-768-1124 '()&**$+,+-./0.12(&$*345( zhujiurumontreal $799$629,000$1,18,000 0,000 $34,850+ 438-680-5656 xinsheng21606@gmail.com $ 868,000 $ 838,000 $ 270,000 $ 774,000 $ 1,198,000 $ 259,900 $ 529,000 !"#$"%&# "''"() *+ ,-+./"!.#"))-0"'"!.#.12"3!%/"!' 45678#.+!#9(%()(#0+.:#4478#.-22(.3#;< #=,> 514-806-6238 É Courtierimmobillier i514.458.0032 quebechotelseller@gmail.com !"#$% &$ 514-518-3666 '('()**+ (ROYAL LEPAGE) !"#$%&'( )*+*#,"%-!.&/0# &1&--!2# &1&--!2#342#567#89) 514-971-8628 $:;<$ =>6?86 !"#$%&#$'%())(&*#+,#-*,(*(&#./$#012 &#@/&A/A! 4"--B(!#C!&'#0!#-	!''&AD !"#$%&'()$*+,-.-/012$30&44+05$6!7$ *8 9-.:$;<..+=$$>1514-649-9868 !?#@A8A@B?#B +..+C1-D&'E(&&F)G&H OFFER RENTED
www.yangrunqiu.com SuperVisa Zhongbing Li 514.276.0000 !"#$"%#$$&$ !"#$"%#$$'$ "%&#!'$&()*+,-,../+(0+123(4.52,+67(89:;(<=<(!>$ ?@A#:.5B.,CD6 !""#$%&'(" )*&+,*(& -&'. :6-D5+2(+5(611@,65B+(C+(C.EE6F+1 !"#''%#=!&$ !"#%"'# $%% BGD65FH-+775+2IB6(((J+5A@651*65H-+775+2IB6((7DK+57D@H-+775+2IB6 !"#"$%&'$( 514! 825-0589 "#$%$&'#()*)#+),-./+ www.EstateMTL.com 0 0 0
Notary, Title Attorney and Legal Advisor E-mail: info@notairetian.com 6300, avenue Auteuil, Suite 535, Brossard, QC, J4Z 3P2 Panama 485 McGill Bureau 200, Montreal (Metro Square Victoria) BoilyHandfield.com info@boilyhandfield.com (514) 866-1689 (514) 729-6001 1-800-361-1321 (514) 729-6077 www.jgfortin.com xiaohui@jgfortin.com cindy.duan@jgfortin.com Allan Guan 514.224.7979 guan@gescoassurance.ca Vannak Vong 514.806.1777 Vannak@gescoassurance.ca Peter Pan 514.806.6608 kypan@gescoassurance.ca GESCO Assurances Assurances de dommages et entreprises www.gescoassurance.ca 514.508.3955
www.sinoquebec.com !"#$%&'("))"*('&"+,!#+) -./01102340(5$065"(708&!09'5($,&70 00000000000:;0<3904=/ !!" !!"#$%&"'()*"+*,(-.%("/0"1%2"3!440"5$)62*7&0"89":;#"3<= 0 0 514-835-2393 1800 BL René-Lévesque O. H3H 2H2 Tel : 514-835-2393 Email : andrew.tao@yes-imm.com https://college-ic.ca/ h Andrewtao1213 514-583-9566 www.jialicanada.com cangarynet@hotmail.com 1440 Ste-catherine west suite 404 Montreal H3G 1R8 QC Canada 1000 Boul Saint-Jean #202 Pointe-Claire QC H9R 5P1 Canada 28 www.superkidslearning.com 2152 Boul Lapinière Local 220 Brossard 450-486-6866 315 Dorval Ave., #105 Dorval 514-636-0360 1320 du college, #1B St-Laurent 514-748-8288
i 514.576.0923 438.764.9918
514-244-6709 www.visa4u.ca E-mail: jansonzj@gmail.com
Dr. Qian Jing Fang Dr. Zhu YuJia !"#$%#&'(&)*(%'+#,(& *(%'#&'() 1061 Rue Decarie, Suite 200, St-Laurent, H4L 3M8 514-747-9888 Cote-Vertu Pharmaprix Lim, SanHa Doan,Duy Chinh
RBQ : 5669-4375-01 (Entrepreneu Générale) (EntrepreneurÉlectricien) Réno-Dépôt GENERAL CONTRACTOR 514-546-8996 !"#$%'23#$%&'#%(%)*+,-*./0-+1%(%2"%1+40/0** ! "#$%&#'&()#*+,--.)#/#0(1(-- 3#4'5#/#6%&7&8 Bureaude Finance Prosperite A.W. Extermination www.sin oque bec.co m $600-$2300CAOBEC INC www.caobec.com !"#$$" %&'()*+(,,+, %&'()*+(-,&, 2130 RUE LEGER,LASALLE QC,H8N 2L8 EXTERMINATING SERVICES inc. C550279 GEORGE STAPPAS 220 JEAN TALON WEST.MONTREAL,QC H2R 2X5
quantity with distributionChinesespots.news-matchourdis-grandMontreal
Copyright©2001-2022bySinoQuebecMediaInc. 450.466.4888 1392-8200 Taschereau Boul., Brossard, QC J4X 2S6 www.voyagespolaris.com gotravel0326 info@voyagespolaris.com voyagespolaris.com OPC : 703480 hr.voyagespolaris@ gmail.com
