Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ఴֆ
XXX TJOPRVFCFD DPN The Largest Circulation in Chinese Community in Quebec Եథૅʿҁᄉઐጭ థᄹʿҁᄉઐጭ TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
ƾ᱆ᄴݺலັපႂஶ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ƾʹݟႁឯஊउሜੜᛩ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾҪૅܷԊԽʼᄉኃʶ
1 þҪڍ᮲ৰÿ
ƾ᱆ӑАӠܷྱڗᮻֵ
1 þ᱆ᄴ᮲ৰÿ
ƾҪڍᏧᅊ˖ᄉ˖˧ڍᛠ
1 þҪྱڍзÿ
ƾᗛྱѽ࠶Ӡܷःߢᱤᔈ
1 þʸॐᗛۡÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 þʸॐᗛۡÿ
ฒ݈ڲᖦ࠶லᕷ˙ᗛྱѽ࠶ԟᠾ ளˋழឥᝒӐߥᬒ
ڙᤋ፝ˏࡒݗᤁ͗ʼᖌ३ ᧚ྠᄉᎾڍฒ ݈ڲᖦ࠶ல .JDIBFM 1IFMQT ఴֆҁᗛྱѽ࠶Ὃ ԟҪ̅ త ᒯ ڙᗛྱѽ࠶ݗౣӛАຣฒᯝˠ ᛠኃ ࡒҪૅܷఏ᱆ӑАڍᬄຣฒᥘឯᠾnj͔ ܲᎾ֖ڍҪૅܷᄉฒڲՏ࠱˶࠱ᡍᗛྱѽ࠶ԟᠾὋ Ф˖Ӊહѷѷ ڙత ᎾژڍАડડڍᬄܷݑᠾ ႃߔ ዚᒬၿฒ˖ੌᑇᖦ࠶லᄉҪૅܷՏ࠱ #SFOU )BZEFOnj త ֖ ᄉᮔᠾ࠱БՓМ͔धஉὋڠཁ ˝Ὑ 1JFSSF EF $PVCFSUJO "WF ڠᨠቢὙ7JBV Ὃඇܸ ʼӤ ཁधݼᤈᛠՉጞѾᄉ࠴ጷᮔᠾὋʽӤ ཁ ཁ ̾Րᤈᛠфᠾnj త ֖ ᄉфᠾᇽ͈˝ Њᒯ ЊʿኍὋ᫂ᇽԺXXX BENJTTJPO DPNᎩቢ᠓ ˻nj
ᔭধᖇྱឥᝒӐߥᬒ we come we learn we succeed ᅻ
˖ߥᰳࣱጞԢ$&(&1ា۵
႐ߥၶ ܷߥၶា۵
ឯઐੇಢ
4"5 ᄆ᧚ᝪጶာ ݝᰳࡂᤉ ଡӣᅻខ ᡓᡔ
К҃J#5ᄆ᧚γာ К҃$&-%5γာ К҃ᬵধγာ ֆళJ#5ᄆ᧚ာ (."5ֆళᄆ᧚ာ ֆళ$&-%5ᄆ᧚ာ औܷ1MBDFNFOU 5FTU ᝪጶာ ᭅᡐཁกឥЙ᫂ᝪጶ ˖ጞ̓ᬄกឥᝪጶာ ሧඞ᭦ណกឥᝪጶာ
þឥᝒᝪጶᖸÿ ᄉՎߥ̅ఴֆ ֆ త త
ҁߥಢᤈᛠѫጞᏥណ ௐᫍ BN QN ᭣࣡ਕ៘
ᗛۡ࿗Ѹ
+FBO ESBQFBVМچԌҦ˧ʽνൣள
֖۪ڠӐᄉࡌᬌ ᣜཫ̠ၶ J#5 50&'-ᄆ᧚ᝪጶာ Ҫुឥᝒᄉ፫Ջᤁ ၸᑞҦ ଡӣߥಢፚ֖˓̠ᠪԊ $PMMFHF &YJUᏥណᝪጶာ ༎Ԧধ፤ ึႉᛪ ᰳጞᔭឥзͺᝪጶာ ᰳጞᔭឥឳ ን႔ᝪጶˀူᝌ ଡᰳζোူܪᄉэᆷব ᣣ ব֖ึႉব ᰳጞกឥзͺᝪጶာ Ҫुߥͺֵᄉ ឳ֖ူᝌᑞҦ̾Ԣ๗ԢᄉЮࠓধਆᛪᄉᝪጶ
ၚࡼᎫዔᏥถೆဵᒦખਰᔇኧᇴ߅ࡼۣᑇ
ఊϛ˖ߥၶᔭឥNjกឥᝪጶᖸ
ᒬᛠᢻԺ᧗ 'ٿᠾ᥊ ˏֆґὋᗛྱѽ࠶*MF 4UF )FMFOFࡳᄉ+FBO ESBQFBVМچክူڙܪՏ̅ˆᄉDJSDVJU (JMMFT 7JMMF OFVWFᠾ᥊ቡᡐએὋሄൢᒬᛠᢻᤁҮտ֖ᤳ໎ᤤၸឞᠾ᥊ͺ˝࣡ᝪጶᄉڠڣnjᤇʶф߿लᡐ ˿͔ܲͳᐱྕݝᏧᄉԥࠪnjክူᦉ᫂ᛪᇧὋឞᠾ᥊ඇࣱԦၶܲᡐ˝ځᰳᤳᰐᒬᛠᢻलᡐᄉ̂njʿὋ ፂʶֆᄉᇖὋ+FBO ESBQFBVМچክူ ̅ܪత ௸ˀ᱆ᄴ൴Ⴜ̠ᣂ೯ᢻӨ͗Nj᱆ᄴᒬᛠᢻᐎᄩNj᱆ ᄴᨠ̠ʻᮉӨ͗Nj᱆ᄴᒬᛠᢻӨ͗ʶᒰὋࠪґଡѢᄉథС߶К߿ᤈᛠνൣnjඇࣱ త ᒯ త Ὃ(JMMFT 7JMMFOFVWFᠾ᥊࠱КᦉѲ˝ӬᛠጲὋ̮ཨѫ˝ԾҮᢻ᥊֖ࢺᒬᛠᢻ᥊ˏ్ጲᏪ Ф˖ᄉᒬᛠᢻ᥊вѫ˝ˏᦉѫὋԾᒬᛠᢻ᥊˝థᒬᛠᢻྕݝᏧNjᣂ໎ᏧNjਤᡪᢻNjᏧᦏԺ̾ ၸᄉᢻ᥊ࢺѶ˝ᰳᤳᡓᢻ᥊njМچክူᦉ᫂ࣂፂઞԜ˿એὋࣲఝள˿ૈᇧಕংnj
ᝪ ጶ ᖸ ྱ ᓣ
ႂព ͛ᄽ &NBJM UFTPMQSP!IPUNBJM DPN ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ BN QN ڦڠ#PVM %F .BJTPOOFVWF 0VFTU UI 'MPPS #V[[ (VZ $PODPSEJB
ߥଡΘઐሯӬ
ࣱ త ᒯ త ˃ˉֵឥᝒߥಢଡΘ˃ˉឥᝒஓߥనҫ ᄉាር˝ឥᝒᑞᝪጶា ᄉាር˝ኪᤁၸNj᜴ာྤឥԢФ̴ྱᓣាኍ ඇֆ ܸࠚᬶۋᬶ˖ᝪጶ ՎௐѢ థាርڨၿឥᝒஓߥ˃ࠑ ஓߥͳጆመߥ ᬶஓߥԓѶNj᧗ཁ˖ߥЙߥᏥណᝪጶᖸ ˖ߥஜNjူNjӐᝪጶᖸ ஓߥЮࠓ֖ஓߥͤ˝ʶͳ ̯Ꮺణܷڠγߥ˷ည
႐ߥᄯᢻᮉᄫ ᭦Փ˖ڍયၶ Б੫ለ ܷߥेԨ ኣ ሧඞ ʶ్ᴜనҫ ᝌᬓࠑ᫁Րᮎ˧উ ઐఴಢК҃ᔭឥ֖กឥាርԺ ढ ኣ 4UVEZ 1FSNJU֖ $"2
ϛᛠᇪ )BJFS ྕ ႂ ٧ ડல፤Ҫல
ᡐ ᇽ ௸ᦤआ
ࣄ ᜴ܚຣ ᡐ ຣ
៷ӧᥪᣂҪҾඊ๑ ຣ ᡐ ӑ̚ ຣ 64%ᡐ ᇽ ʼ๑ ӑ̚ ຣ 64%ᡐ ᇽ ̼ူڍЮܰՉܷᓇቆ МՂघ͈ज़ᤄᇽ
ӑ̚ ʼ๑ኍ͈ྱڠᇽ
614ᥪ͇ঋᤫ ˖ຠԻڍᬄ᠍ᤁ ႐ߥၶӝႤγᬖ ྗආଉ̝γᬖ ̼ᝠКီᦤआNj༡ᢻԢሜᢻనҫ
EF .BJTPOOFVWF 8 Ὃ .P OUSBFBM ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ Guy
๑࠶ႂ٧ ڍᬄՏֵྠ
ڍᬄՏֵྠ)BJFSፂᩘԢՐనҫ˖ॶ
๑࠶ #56ሧҮቆុ ሯ ሯ ࣛᥐଌ
๑࠶࠴࠴ହဌ LHรᛧ ሯ ๑࠶ྕ LHรᛧ ሯ ᤞ ሧҮ໓ᣂ ᤞ ʹѽణள൛%7%Ӵડ0, ྱ͈
ሯ ྱ͈
Եពና
˴ຌรۋКဌู +:%; ሯ ˴ຌรۋКဌู +:%; " ሯ ˴ຌร̊ۋКᖸШู +:%; $ ሯ ಪҦԢ'FMMJOJчఋѫͳቆុសৰឯᒰႂఴआល᫇Ὀ
˻ ๑࠶ྕ LHรᛧ
ᤞ
ఴआ᠓ྫྷ҅
ஜ᧙థᬌ Ի
ൗ᠓̯ᤳὋ߸Ԁൢnj ̾ʼֵ̖̙థ ࣱᄉБγν รᛧБᤞ᠍߶ᜈnj Բథ͕৻ᄉढ᫁γνԺΘᤤસ
ӧࣚྠᒬҮຌรुۋҦઙෳཎ ሯ ᄆᓣ ሯ ʿ᩠ᨁ
ఝܲᄉྱֵ͈ζোឯᄹఴМՂڙᗛۡӧ̠Ꭹ˻ӭಜᄫ˖ᄉࣸն
4U 6SCBJO ʶ3 ᩓͮ ̠נᛣ᧚˗ᦤࠑʽ
ႂព BN QN ֆ͓̃ো
Ҫૅܷћ̍ߥᬒ 5:"3, $0--&(& 50&'- (3& 76& 130.&53*$ 5&' 5&'B2 $"45-& 803-%8*%& ,3:5&3*0/ Ꮵណ˖ॶ ћ̍ߥᬒˀ᱆ᄴМበߥಢށտ֖͗Мበܷ˃ߥᬒҦՋͺ ᐎՋधҨ̾ʽᐋˉᑞ۱ᝪԢܷ˃ាር
ሧඞ֖МඞԺႁឯКᮨүߥ᧚ ൛ ڍᬄߥၶԺᖌ३ʶ߿ርऎᄉሧඞҪѫ
ܷۋЙߥґᑞ˃ˉ֦លᝮए ʹݟᤤસ˃ˉʹݟঋᤳႁឯүߥ᧚֖൛ʹݟԟˀ͌ˉࠃ˷ ͗˃ˉNj᭦Ӊ࣍˃ˉNjڍᬄᩘNjኪశஂNj᜴यዼཁ˃ˉNjѸˉ۱ᝪာNjшᐚѫҞ˃ˉ ဗڣᝌኔథСႠᬱ᫇ᮤὋဗڣଋԩઐՏซбnjଡΘဗڣઙ֖ݑឥᝒាር͕৻nj ᆀయกឥាር ᭅᡐཁ ᧗ڙեឬᑞҦᄉঋᤳଡᰳ '4- ጞ ඇጞ ߥௐ
ᝮएௐᫍὙ ࣱ త ֆ̊ʽӤ ཁ ࣱ త ֆ̊ʽӤ ཁ ࣱ త ֆНʽӤ ཁ
К҃กឥुӐာ Ӧࣱាር ढኣʶࣱయ$"2 ߥ˷ኣ ᭅᡐ
ཁ ե ឬ ឳ зК᭦ᑞҦଡᰳ Кளलᤈก̈ڍҮஓǑ3FGMFUTǒ ˓తҁกឥ 5&' 5&'B2Ꮵណ۱ᝪTest d’Évaluation de Français adapté au Québec ᱆ᄴሧඞᦉ ࣡̓ึᑞҦ ܲͳกឥஓߥ ˞ஈழՓ ᱆ᄴሧඞ᭦ណ กឥܷߥЙߥᏥណԢกឥ፫ ૈ߿กឥឥᝒᑞҦᏥណ ាር᧗ुڙӐ5&'B2กឥեឬᑞҦ֖Ꮵណࢻ ঋᤳଡᰳࠃੌ ՋᑞҦଡᰳ ᏥណᑞҦ ћ̍ߥᬒ̾ॆڠᏤ࣍˝˞ͳᄉ˃ˉڃ ፂᰍ˗ࠜ γᰳည ᬣௐधာ ሧඞกឥྱᝪ ुӐ᭦ណกឥࢻ ঋᤳଡᰳ˙ڣःԪᑞҦ
ࡏඞБߥ
ॆˉ˃ڠᏤ࣍ ፂᰍ˗ࠜ ܷ᧙ᄉഴեҦ֖ԯឥࠪព ௦;ࠪกឥ ఝథζॶ ЛࣱʼӡՏߥտᮊѽૅҁ$42 ҩӾ˿ћ̍ᄉ۱ᝪ ᧙ ˝;᧙ᢵ߿ϡ ᝧ;ʶ ᡓ͈ͯ ᡐ ᬣௐधာ
К҃ᔭឥ&4- ˓తាር ढኣʻࣱయ$"2֖ߥၶኣ γᤈЙᄰС ܰஓ૾ាὋܲͳஓߥὋᄥኤԊNjࢹNj᭦ណᝪጶὋ ᬒಢ ణளឥกཁК᭦ᄥ ణள50&'- $&-%5ឳѫౡ ኼ໗ѫͺዴᤤᝮᝌ ঋᤳᆠեឬᬩᆽὋҁᐋˉᔭឥ50&*$Ὀ᜵යᄉឥᝒපࣰnjѢХߥᬒඋˉ КᄽഴᏥណ Ꮵґ˃ᮉྱѾᣘ࠭ БଡΘܷߥ˃ˉԢ᧚ߥݑႁឯనҫ
̠ᔭឥुӐာ
੫ለ $&-%5γာ ुӐឳз Щᮎեឬ નࡘជ ᤨౡឥก ֆళာ ћ̍ߥᬒ˝&54૾ాᄉள੫ለ 50&'- J#5 Ꮵណ˖ॶ ੫ለᏤ࣍ၿ&54ᬶᝪᝢ
˹njඇߥయ ߥௐὋК҃ʼាnjБߥnjʻయधាௐᫍ ࣱ త នᐏ50&'-=(3&=(."5=$&-%5ஓ࣍]᜵ය ఴመ̾ʼߥԊ ᄰСᏥណ ፚ ᄰСஓߥፂᰍ ਕТᡙᏧ ឯ࠱ኤԊԦᒯ IST!UZBSL DPN
4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) . ҨМௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ BN QN ႂព ͛ᄽ ႂᥪ FOUFS!UZBSL DPN Ꭹቢ XXX UZBSL DPN
BBT学院 建筑电工执照班新开课 周六 10:00am
(514)906-7466
数据仓库Data Warehouse新开课
.NET证书及项目班本周新课即开 周六 10:00am 上期几位同学经过一期学习就找到.Net工作 学习->证书->真实项目->找到工作
周六
5:30pm
Ei人士可申请政府学费 2565 Rue Centre,#105 H3K 1J9 近地铁Charlevoix Email: bbt@bbtcollege.com
嵌入系统弱市不弱,机会多竟争少
周六 10:00am
新课 本周沈小姐得加国嵌入高薪上周Eric 又得蒙城嵌入高薪上上周
周六 10:00am 翁小姐得加国高薪 之前张小姐的美国嵌入高薪,严先生巩小姐,
SAP证书班新课即开 QA-软件测试班新开课 周三 6:30pm 机会多,快速入行,工作稳定, 涵盖所有最常用测试工具
PMP证书班新课即开
ᝮएڠཁὙћ̍ߥᬒ
࿗Ѹ ͕৻Ѳ Վௐซбˏጞกឥ ᡂᤞ-BCᄉܰஓាௐ ፋ;ఝܲᄉեឬጶ˷
БกឥुӐာ ܰஓ૾ា ܲͳஓߥ ঋᤳᆠեឬᬩᆽ ѢХߥᬒඋˉ˹ ඇయ ߥௐ К҃Ӧ҃ʼា
黄先生, Charles曹先生找到加国嵌入工作,渥太华胡先生得嵌入 高薪,,刘小姐找到11万嵌入高薪,来加5年的高先生第一份技术 工作,就得8万高薪,秦小姐得渥太华高薪
数据仓库Data Warehouse新开课 工业, 建筑电工执照班 涵盖数据仓库整套开发过程,实际公司例子 周六
10:00am