สิ้นโลก เหลือธรรม-1

ÊÔ¹é âÅ¡ àËÅ×͸ÃÃÁ â´Â ¾ÃйÔâøÃѧÊÕ ¤ÑÁÀÕû ­­Ò¨Òà(à·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ) ÇÑ´ËÔ¹ËÁÒ¡à» § Í.ÈÃÕàªÕ§ãËÁ ¨.˹ͧ¤ÒÂ

âÅ¡ ¤×Í ¨Ôµ¢Í§¤¹àÃÒ ÁÒËÅÍ¡Åǧ¨Ôµ ãË Ëŧã¹ÊÔ§è µ Ò§ æ Ç Òà» ¹¨Ãԧ໠¹¨Ñ§ áµ áÅ ÇÊÔè§àËÅ Ò¹Ñé¹à» ¹áµ à¾Õ§ÁÒÂÒà· Ò¹Ñé¹ à¡Ô´ÁÒáÅ Ç¡çÊÅÒ ᵡ´Ñºä»à» ¹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§Áѹ

ÊÔ¹é âÅ¡ àËÅ×͸ÃÃÁ â´Â

¾ÃйÔâøÃѧÊÕ ¤ÑÁÀÕû ­­Ò¨Òà(à·Ê¡ à·ÊÃѧÊÕ)

¾Ãоط¸à¨ Òä´ ÍغѵÔà¡Ô´¢Öé¹ÁÒã¹âÅ¡

à» ¹ÈÒÊ´ÒàÍ¡´ Ç¡ÒõÃÑÊÃÙ ªÍºàͧ äÁ ÁÕã¤Ãà» ¹ ¤ÃÙÍÒ¨ÒàÊ͹ áÅ Ç¡ç¹íÒàÍÒ¸ÃÃÁ·Õè¾ÃÐͧ¤ ä´ µÃÑÊÃÙ ¹Ñé¹ ÁÒÊ͹ᡠÁ¹ØÉ ·Ñ駻ǧ ´ ǸÃÃÁ·ÕèÊ͹¹Ñé¹ Ê͹ÁÕà˵ØÁռŠÁÔ㪠äÁ ÁÕà˵ØÁռŠ໠¹¢Í§ÍÑȨÃàÊÁ¤Ç÷Õè¼Ù ¿ §·Ñé§ËÅÒµÃÖ¡µÃͧáŠǨÐࢠÒã¨ä´ áÅäÁ ä´ ºÑ§¤ÑºãË ¼Ù ã´ÁҹѺ¶×Í áµ àÁ×èͼ٠¿ §·Ñé§ËÅÒÂÁÒ¿ §µÃÖ¡µÃͧµÒÁà˵ؼÅáÅ Ç àËç¹´Õ àË繪ͺ ÁÕà˵ØÁռŠáÅ ÇàÅ×èÍÁãÊÈÃÑ·¸Ò ¨Ö§à¢ ÒÁҹѺ¶×Í´ ǵ¹àͧ «Ö觼Դ¨Ò¡ÈÒʹÒÍ×è¹áÅÅÑ·¸ÔÍ×è¹ ºÒ§ÅÑ·¸Ô ºÒ§ÈÒʹÒÍ×è¹ «Öè§à¢ÒË ÒÁäÁ ãË ÇÔ¨Òó ÈÒʹҢͧà¢Ò Ê Ç¹¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò · ÒãË ÇÔ¨Òó ä´ àµçÁ·ÕèàÅ ÇÔ¨Òó àËç¹à赯 àË繼ŠṠªÑ´´ ǵ¹àͧáÅ Ç ¨Ö§¹Ñº¶×Í´ ǤÇÒÁà» ¹ÍÔÊÃÐ áÅàÁ×èÍÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Í áÅ Ç ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁàËç¹ áÅСÒû¯ÔºÑµÔ ¡ç¨Ðà» ¹ä»ã¹á¹Çà´ÕÂǡѹ·Ñé§ËÁ´ â´Â·ÕèÁÔä´ ºÑ§¤Ñº ËÃ×͹Ѵ á¹Ð¡Ñ¹äÇ ¡ ͹àÅ ËÒ¡áµ à» ¹ä»µÒÁà˵ؼŠ´Ñ§¹Õé¤×Í

¢Ñ¹é ·Õè ñ àª×Íè ¡ÃÃÁ àª×Íè ¼Å¢Í§¡ÃÃÁ ¡ÁÚÁÊÚÊ¡Ò ¡ÁÚÁ·ÒÂÒ·Ò ¡ÁÚÁâÂ¹Õ ¡ÁÚÁ¾¹Ú¸Ù

¡ÁÚÁ»¯ÔÊÃ³Ò Âí ¡ÁÚÁí ¡ÃÔÊÊÚ ¹ÚµÔ ¡ÅÚÂÒ³í ÇÒ »Ò»¡í ÇÒ µÊÚÊ ·ÒÂÒ·Ò ÀÇÔÊÊÚ ¹Úµ Ô ·Ñé§ ö Í ҧ¹Õé àª×èÍÁÑè¹ á¹ Çá¹ ÍÂÙ ã¹ã¨¢Í§µ¹·Ø¡ æ ¤¹ µÅÍ´ªÕÇÔµ ¡ÁÚÁÊÚÊ¡Ò ¤¹àÃÒà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ ¾ÍÃÙ ÀÒÇÐà´Õ§ÊÒáÅ Ç ¡çµÑé§Ë¹ ÒµÑ駵ҡÃзíÒáµ ¡ÃÃÁàÃ×èÍÂä» äÁ ´ Ç¡Ò ¡ç´ ÇÂÇÒ¨Ò ËÃ×Í´ ÇÂ㨠¨ÐÍÂÙ ¹Ôè§à©ÂäÁ ä´ àÃÕÂ¡Ç Ò ¡ÁÚÁÊÚÊ¡Ò ñ ¡ÒáÃзíÒ·Ø¡ÊÔ觷ءÍ ҧ ÍÁÁռŷÑ駹Ñé¹ äÁ ´Õ¡çªÑèÇ äÁ à» ¹ºÒ»¡çà» ¹ºØ­ ¨ÐËÅÕ¡àÅÕè§äÁ ä´ ©Ð¹Ñé¹ ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅ㨠à¡Ô´ÁÒä´ ¡ÃзíÒ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ æ äÇ Â ÍÁä´ ÃѺ¼Å¢Í§¡ÃÃÁ¹Ñé¹ æ Ê×ºä» àÃÕÂ¡Ç Ò ¡ÁÚÁ·ÒÂÒ·Ò ñ ¼Å¢Í§¡ÃÃÁ´Õ ÍÁ¹íÒàÍÒ¡Ò ÇÒ¨Ò áŨԵÍѹ¹Õé ãË ä»à¡Ô´à» ¹ÊØ¢ã¹âÅ¡¹Õé áÅâš˹ Ò ¼Å¢Í§¡ÃÃÁªÑèÇ Â ÍÁ¹íÒàÍÒ¡Ò ÇÒ¨Ò áŨԵÍѹ¹Õé ãË ä»à¡Ô´à» ¹·Ø¡¢ ã¹âÅ¡¹Õé áÅâš˹ Ò àÃÕÂ¡Ç Ò ¡ÁÚÁâÂ¹Õ ñ ¡ÃÃÁ·Õè¡Ò ÇÒ¨Ò áÅã¨ ä´ ¡ÃзíÒäÇ ã¹À¾¡ ͹ ºÑ¹´ÒÅãË ã¹À¾·Õèµ¹à¡Ô´áÅ ÇãË à» ¹ä»µ Ò§ æ ¹Ò¹Ò àÃÕÂ¡Ç Ò ¡ÁÚÁ¾¹Ú¸Ù ñ ¤¹àÃÒà¡Ô´ÁÒà¾ÃÒСÃÃÁ ´Ñ§·Õè͸ԺÒÂÁÒáÅ Ç áŠǨÐÍÂÙ ¹Ôè§à©ÂäÁ ä´ µ ͧÁÕ¡ÒáÃзíÒ·Ñ駹Ñé¹ äÁ ·íÒ´Õ ¡ç·íÒªÑèÇ à¾×èÍ¡ÒÃàÅÕ駪վ¢Í§µ¹ àÃÒµ ͧÍÒÈÑ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ æ à» ¹à¤Ã×èͧÍÂÙ ÍÒÈÑ ©Ð¹Ñé¹ ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ ¨Ö§àÃÕÂ¡Ç Ò ¡ÁÚÁ»¯ÔÊÃ³Ò ñ ©Ð¹Ñé¹ ºØ¤¤Åà¡Ô´ÁÒ ¨Ö§¤ÇõѴÊԹ㨢ͧµ¹àÍ§Ç Ò àÃҨзíÒ¡ÃÃÁ´ÕËÃ×Í¡ÃÃÁªÑèÇ ¡ÃÃÁ´ÕáÅ

¡ÃÃÁªÑèǹÑé¹ äÁ 㪠໠¹¢Í§¤¹Í×è¹ à» ¹¢Í§àÃÒàͧ ¡ÃÃÁ¹Õéà· Ò¹Ñ鹨ШíÒṡᨡÁ¹ØÉ áÅÊÑµÇ ãË à» ¹ µ Ò§ æ ¹Ò¹Òä´ ¹Í¡¨Ò¡¡ÃÃÁáÅ Ç ã¤Ã áÅÊÔè§ã´ã¹âÅ¡¹Õé ¨ÐÁÒ¨íÒṡäÁ ä´ àÅ ¨Ö§àÃÕ¡ Ç Ò ¡ÅÚÂÒ³í ÇÒ »Ò»¡í ÇÒ µÊÚÊ ·ÒÂÒ·Ò ÀÇÔÊÊÚ ¹ÚµÔ ñ ·Ñé§ ö Í ҧ¹Õé  ÍÁàª×èÍṺṠ¹ÍÂÙ ã¹ã¨¢Í§¼Ù ¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¨¹µÅÍ´ªÕÇÔµ Á¹ØÉ ¤¹àÃÒà¡Ô´ÁÒà¾ÃÒСÃÃÁÂѧäÁ ÊÔé¹ÊØ´ ¡ÃÃÁà¡ Ò·Õè¹íÒãË ÁÒà¡Ô´¹Ñè¹áËÅÐ ¾ÒãË ¡ÃзíÒ ¡ÃÃÁãËÁ ÍÕ¡ ¡ÃÃÁãËÁ ¹Ñè¹áËÅÐ à» ¹à˵ØãË ¹íÒä»à¡Ô´ªÒµÔ˹ Ò à» ¹¡ÃÃÁà¡ ÒÍÕ¡ ͸ԺÒÂÇ Ò ¡ÃÃÁãËÁ 㹪ҵԹÕé à» ¹à˵ØãË ¹íÒä»à¡Ô´ à» ¹¡ÃÃÁ㹪ҵÔ˹ Òµ Íä» Í¹Öè§ ¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´à¡Ô´¨Ò¡ ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅ㨠ÊÒÂà´ÕÂǡѹ·Ñé§ÊÔé¹ ¨Ö§ä´ ª×èÍÇ Ò ¡ÃÃÁà» ¹à¼ Ҿѹ¸Ø ¢Í§¡ÃÃÁ´ Ç¡ѹášѹ ¨Ö§àÃÕÂ¡Ç Ò ¡ÁÚÁ¾¹Ú¸Ù ¼Ù àª×èÍ¡ÃÃÁ àª×èͼŢͧ¡ÃÃÁ ´Ñ§·Õè͸ԺÒÂÁÒáÅ Ç ä´ ª×èÍÇ Ò¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ËÃ×ÍࢠҶ֧ ¾ÃÐäµÃÊóҤÁ¹ à» ¹¢Ñé¹áá

¢Ñ¹é ·Õè ò ¨Ðµ ͧÁÕÈÅÕ õ »ÃШíÒÍÂÙã ¹µÑÇà» ¹¹Ô¨ ÈÕÅ õ ¹Õé àÁ×èÍàª×èÍ¡ÃÃÁ àª×èͼŢͧ

¡ÃÃÁáÅ Ç ÃÑ¡ÉÒ§ Ò¹Դà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐÈÕÅ õ ¾Ãоط¸à¨ Ò¾ÃÐͧ¤ Ë ÒÁäÁ ãË ·íÒ¤ÇÒÁªÑèÇ àÁ×èͧ´àÇ ¹¨Ò¡ ¡ÒáÃзíÒ¤ÇÒÁªÑèÇáÅ Ç ¡çà» ¹ÍÑ¹Ç ÒÃÑ¡ÉÒÈÕÅà· Ò¹Ñé¹àͧ ºÒ»¡ÃÃÁ ¤ÇÒÁªÑèÇ·Ñé§ËÁ´·Õ褹àÃÒËÃ×ÍÊÑµÇ ·Ñé§ËÅÒ·Õè¡ÃзíҡѹÍÂÙ ã¹âÅ¡ · Ò¹»ÃÐÁÇÅäÇ ÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙ ÁÕ õ ¢ Íà· Ò¹Ñé¹àͧ ã¤Ã¨Ð·íÒÍÐäà ËÃ×Í·Õèä˹ ¡çÁÒÃÇÁŧ õ ¢ ͹Õé·Ñ駹Ñé¹ ¨Ôµ à» ¹µÑÇ¡ÒâͧÊÔ§è ·Ñ§é »Ç§ËÁ´ · Ò¹¨Ö§ãË ÊÒí ÃÇÁ¨Ôµ ï ¨Ôµ¤Ô´§´àÇ ¹·Õè¨Ð¦ ÒÊÑµÇ µÑÇà» ¹ãË µÒ ñ ï ¨Ôµ¤Ô´§´àÇ ¹·Õè¨ÐÅÑ¡¢âÁ¢ͧà¢Ò·ÕèਠҢͧËǧá˹ÁÒà» ¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¢Í§µ¹ ñ ï ¨Ôµ¤Ô´§´àÇ ¹·Õè¨ÐäÁ ŠǧÅÐàÁÔ´¼Ô´ÅÙ¡àÁÕ¢ͧ¤¹Í×è¹ ñ ï ¨Ôµ¤Ô´§´àÇ ¹·Õè¨ÐäÁ ¡Å ÒǤíÒà·ç¨ ¤íÒäÁ ¨ÃÔ§¤íÒËÂÒº¤Ò ËÃ×ÍÇÒ¨ÒÊ ÍàÊÕ´¼Ù Í×è¹ ñ ï ¨Ôµ¤Ô´·Õè¨ÐäÁ ´×èÁÊØÃÒàÁÃÑ ¹éíҴͧ¢Í§ÁÖ¹àÁÒ ñ ·Ñé§ õ ¢ ͹Õé ¶ Ò¤¹ã´ÃÑ¡ÉÒä´ ¡çä´ ª×èÍÇ ÒÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ ä´ Íѹ໠¹à赯 ¹íÒ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãË á¡ ËÁÙ ÁÇÅÁ¹ØÉ ·Ñ駻ǧ ¶ Ò§´àÇ ¹äÁ ä´ ¡çä´ ª×èÍÇ Ò¤¹¹Ñé¹äÁ ÁÕÈÕÅ Íѹ¨Ðà» ¹à˵ØãË ¹íÒ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ à´×ʹà ͹ ÁÒãË á¡ ÁÇÅÁ¹ØÉ ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ »ÃÒª­ ·Ñé§ËÅÒ ÁÕ¾Ãоط¸à¨ Òà» ¹µ ¹ · Ò¹¨Ö§§´àÇ ¹ºÒ» ¡ÃÃÁ¤ÇÒÁªÑèÇ·Ñ駻ǧàËÅ Ò¹Õé áÅ Çá¹Ð¹íÒÊÑè§Ê͹ÁÇÅÁ¹ØÉ ·Ñ駻ǧãË §´àÇ ¹·íÒµÒÁ´ Ç ¼Ù àª×èÍ¡ÃÃÁ àª×èͼŢͧ¡ÃÃÁ ´Ñ§ä´ ͸ԺÒÂÁÒáÅ Ç áÅÁÕÈÕÅ õ à» ¹à¤Ã×èͧÃÑ¡ÉÒ ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅ㨠¼Ù ¹Ñé¹ä´ ª×èÍÇ Ò à¢ Ò¶Ö§¾Ãоط¸ÈÒʹÒà» ¹·ÕèÊͧ áŠǨ֧µÑé§ã¨ªíÒÃШԵªíÒÃÐ㨢ͧµ¹´ Ç¡Ò÷íÒÊÁÒ¸Ô

µ Íä» ¶ ÒäÁ ࢠҶ֧ËÅÑ¡¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅ Ç ¨Ð·íÒÊÁÒ¸ÔªíÒÃШԵ¢Í§µ¹ä´ Í ҧäà áÁ áµ ¤ÇÒÁàËç¹ ¢Í§µ¹¡çÂѧäÁ µÃ§µ ͤíÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò àª ¹ àËç¹Ç Ò ¡ÃÃÁ·Õèµ¹¡ÃзíÒáÅ Ç ¤¹Í×è¹ áÅÊÔè§Í×è¹ àÍÒ件 Ò·ʹãË ¤¹Í×è¹áÅÊÔè§Í×è¹ä´ ËÃ×Í¡ÃÃÁ·Õèµ¹¡ÃзíÒäÇ áÅ Ç ãË ¤¹Í×è¹àÍÒä»ãª ãË ËÁ´ÊÔé¹ä»ä´ Í ҧ¹Õéà» ¹µ ¹ ÈÕÅ ºÒ§¤¹·ÕèÇ Òµ ͧÃÑ¡ÉÒ·Õè¡Ò ·ÕèÇÒ¨Ò äÁ µ ͧä»ÃÑ¡ÉÒ·Õè㨠ã¨à» ¹àÃ×èͧ¢Í§ÊÁÒ¸Ôµ Ò§ËÒ¡ ¡Ò ÇÒ¨Ò Áѹ¨Ðà» ¹ÍÐäà Áѹ¨Ð·íÒÍÐäà Áѹ¡çäÁ ¡ÃÐà·×͹¶Ö§ÊÁÒ¸Ô µ¡Å§Ç Ò ¡Ò ¡Ñº 㨠ᡡѹ à» ¹¤¹ÅÐÍѹ µÃ§¹Õé¼Ù à¢Õ¹äÁ ࢠÒ㨨ÃÔ§ æ àÃ×èͧàËÅ Ò¹Õé¾Ô¨ÒóÒà· ÒäÃ æ ¡çäÁ ࢠÒ㨨ÃÔ§ æ ¢ÍáÊ´§ ¤ÇÒÁ⧠ÍÍ¡ÁÒÊÑ¡¹Ô´à¶ÍÐ ÊÁÁصÔÇ Ò¤¹¨Ð仦 Òà¢Ò ËÃ×Í¢âÁ¢ͧà¢Ò ¨íÒà» ¹¨Ôµ¨Ðµ ͧà¡Ô´Í¡ØÈÅ ºÒ»¡ÃÃÁ¢Öé¹ÁÒ áŠǨе Í§ä»«Ø Ááͺ à¾×èÍäÁ ãË à¢ÒàËç¹ àÁ×èÍä´ âÍ¡ÒÊáÅ Ç ¨Ðµ ͧŧÁ×ͦ Ò ËÃ×Í ¢âÁ¢ͧà¢ÒµÒÁਵ¹Ò¢Í§µ¹áµ àº×éͧµ ¹ ¡Ò÷Õè¨Ôµ¤Ô´¨Ð¦ Ò ËÃ×Í¢âÁ¢ͧà¢Ò áÅ Çä»«Ø ÁÍÂÙ ¹Ñé¹ ¶Ö§áÁ ÈÕŨÐäÁ ¢Ò´ áµ ¨Ôµ¹Ñé¹à» ¹Í¡ØÈžà ÍÁáÅ Ç·Ø¡»ÃСÒ÷Õè¨Ð·íÒºÒ»ÁÔ㪠ËÃ×Í ¶ Ò¨ÔµÍѹ¹Ñé¹ÁÕ ÊµÔÃÑ¡ÉÒ ÊíÒÃÇÁä´ äÁ ãË ¡ÃзíÒ àÅÔ¡«Ø ÁàÊÕ ÈÕÅ¡ç¨ÐäÁ ¢Ò´ µ¡Å§Ç Òã¨à» ¹µÑÇ¡Òà ã¨à» ¹µ ¹à˵طÕè¨Ð ãË ÈÕÅ¢Ò´áÅäÁ ¢Ò´ ¨ÐÇ ÒÃÑ¡ÉÒÈÕÅäÁ µ ͧÃÑ¡ÉÒã¨ä´ Í ҧäà · Ò¹Ç Ò ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ¤×Í ÃÑ¡ÉÒ·Õ¡è Ò ÇÒ¨Ò ã¨ ó Í ҧ¹Õé ÁÔ㪠ËÃ×Í ã¹·Ò§¸ÃÃÁ ¾Ãоط¸à¨ Ò¡çà·È¹ÒÇ Ò ¸ÃÃÁ·Ñ§é ËÅÒÂÁÕã¨à» ¹ãË­ ÁÕ㨶֧¡ ͹ ÊíÒàÃç¨áÅ Ç ´ ÇÂ㨠¨Ð¾Ù´ ¨Ð¤Ø ¡çà¡Ô´¨Ò¡ã¨·Ñ駹Ñé¹ ¾Ù´¶Ö§¸ÃÃÁáÅ Ç ·Õè¨ÐäÁ ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧã¨áÅ ÇäÁ ÁÕ ¤íÒÇ Ò ¸ÃÃÁ ·Ñé§ËÅÒÂÁÕ㨶֧¡ ͹ ¹Ñ鹪ѴਹàÅ·Õà´ÕÂÇ ·ÕèÇ Ò ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ¹Ñé¹ ËÁÒ¶֧¡ÒáÃзíÒ·Ø¡Í ҧ ·íÒ´ÕàÃÕÂ¡Ç Ò ¡ØÈŸÃÃÁ ·íÒªÑèÇàÃÕÂ¡Ç Ò Í¡ØÈŸÃÃÁ ·íÒäÁ ´Õ äÁ ªÑèÇ àÃÕÂ¡Ç Ò Í¾Âҡĵ¸ÃÃÁ àÃÕÂ¡Â Í æ àÃÕÂ¡Ç Ò·íҺح ·íÒºÒ» ËÃ×ÍäÁ à» ¹ºØ­ äÁ à» ¹ºÒ» (¢ ÍÊØ´· Ò¹Õé äÁ ÁÕã¤ÃàÅÂã¹âÅ¡¹Õé·Õè¨ÐäÁ ·íÒºÒ» äÁ Í ҧ㴡çÍ ҧ˹Öè§) àÁ×èͼ٠à¢Õ¹¾Ô¨ÒóҶ֧àÃ×èͧà赯 ¼Å 㹸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅ Ç ·ÕèÇ Ò ÈÕÅ ãË ÃÑ¡ÉÒ·Õè¡ÒÂáÅÇÒ¨Ò ÊÁÒ¸Ô ãË ÃÑ¡ÉÒ·Õè㨠äÁ »ÃÒ¡®àËç¹ÁÕ ³ ·Õèã´ ËÒ¡¼Ù à¢Õ¹¨íÒµíÒÃÒ·Õèà¢Õ¹äÇ äÁ ࢠÒ㨠ËÃ×͵դÇÒÁËÁÒ ¢Í§· Ò¹äÁ ¶Ù¡ à¾ÃÒФÇÒÁâ©´à¢ÅÒàºÒ» ­­Ò¢Í§µ¹àͧ ¡çÊØ´ÇÔÊÑ ¾Ãоط¸Í§¤ Âѧ·Ã§à·È¹ÒãË ¾Ãм٠¡ÃÐÊѹÍÂÒ¡ÊÖ¡Ç Ò ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂã¹¾ÃÐÈÒʹҹÕéÁÕÁÒ¡¹Ñ¡ ¢ Ò¾ÃÐͧ¤ äÁ ÊÒÁÒö¨ÐÃÑ¡ÉÒãË ºÃÔºÙó ä´ ¢ Ò¾ÃÐͧ¤ ¨ÐÊÖ¡ÅÐ ¾Ãоط¸à¨ Ò· Ò¹µÃÑÊÇ Ò Í ÒÊÖ¡àÅ ¶ Ò¾ÃÐÇÔ¹ÑÂÁѹÁÒ¡¹Ñ¡ à¸Í¨§ ÃÑ¡ÉÒàÍÒáµ ã¨Íѹà´ÕÂÇà¶Ô´ ¹ÕèáËÅÐ ¾Ãоط¸à¨ Òä´ ·Ã§Ê͹ãË àÍÒáµ ã¨Íѹà´ÕÂÇ«éíÒà» ¹äà ¹ÕéàÃÒ ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ¨Ð·Ôé§ã¨àÊÕ áŠǨÐÃÑ¡ÉÒÈÕÅä´ Í ҧäà ¼Ù à¢Õ¹Á×´á»´´ Ò¹àŨÃÔ§ æ ¦ÃÒÇÒʼ٠ÁÕÈÃÑ·¸Òá¡ ¡Å Ò ¨ÐÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ ÈÕÅ ø ÈÕÅ ñð ¡çä´ áµ ÈÕÅ ñð ¹Ñé¹ ÃÑ¡ÉÒµÅÍ´àÇÅÒ äÁ ä´ ¶ ÒàÃÒÁÕÈÃÑ·¸Ò ¨ÐÃÑ¡ÉÒà» ¹¤ÃÑé§à» ¹¤ÃÒǹÑé¹ä´ Ê Ç¹ÈÕÅ òò÷ ¡çઠ¹à´ÕÂǡѹ ¨ÐÃÑ¡ÉÒ¢ Íã´ ¢ Í˹Ö觡çä´ ¾Ãоط¸à¨ Ò¾ÃÐͧ¤ äÁ Ë ÒÁ áµ Í Òä»ÊÁÒ·Ò¹¡çáŠǡѹ Í ҧ¤ÃÑ駦¯Ô¡ÒþÃËÁàÊǾÃЪҵÔà» ¹¦¯Ô¡ÒúØÃØÉ àÅÕ駺ԴÒÁÒôҵҺʹ·Ñé§Êͧ¢ Ò§ ·Ñé§ Êͧ¤¹ ´ Ç¡ÒõÕËÁ ÍàÍÒä»áÅ¡ÍÒËÒÃÁÒàÅÕé§ºÔ´Ò ÁÒÃ´Ò µÒºÍ´ ÍÂÙ ÁÒÇѹ˹Öè§ ¾Ãоط¸à¨ Òª×èÍ

¡ÑÊʻРàʹÒʹТͧʧ¦ äÁ ÁÕà¤Ã×èͧÁا ¾ÃÐͧ¤ 㪠ãË ¾ÃÐ仢Íà¤Ã×èͧÁا¡Ñº¦¯Ô¡ÒúØÃØÉ ¦¯Ô¡ÒúØÃØÉ Ã×éÍËÅѧ¤Òº Ò¹¶ÇÒ¾ÃÐʧ¦ ·Ñé§ËÁ´ ã¹¾ÃÃÉÒ¹Ñé¹ ¦¯Ô¡ÒúØÃØÉÁا´ ÇÂÍÒ¡ÒȵÅÍ´¾ÃÃÉÒ ½¹ äÁ ÃÑèÇàÅ Çѹ˹Ö觾ÃÐਠÒá¼ ¹´Ô¹¹ÔÁ¹µ ¾Ãоط¸à¨ Òª×èÍ ¡ÑÊʻРࢠÒä»àÊÇÂã¹¾ÃÐÃÒªÇѧ ¾ÍàÊÃç¨áÅ Ç ¨Ö§ä´ ÍÒÃÒ¸¹Ò¢Í¹ÔÁ¹µ ãË ¨íÒ¾ÃÃÉÒã¹Êǹ¾ÃÐÃÒªÍØ·ÂÒ¹ ¾Ãоط¸à¨ Òä´ µÃÑÊÇ Ò ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÍÒµÁÒÀÒ¾ä´ ÃѺ¹ÔÁ¹µ ¢Í§¦¯Ô¡ÒúØÃØÉ¡ ͹áÅ Ç ¾ÃÐਠÒá¼ ¹´Ô¹¨Ö§µÃÑÊÇ Ò ¢ Ò¾ÃÐͧ¤ à» ¹ãË­ ¡Ç Ò¤¹·Ñé§ËÅÒÂã¹áÇ ¹á¤Ç ¹Íѹ¹ÕéÁÔ㪠ËÃ×Í àÁ×èÍ¢ Ò¾ÃÐͧ¤ ¹ÔÁ¹µ ·íÒäÁ¨Ö§äÁ ÃѺ ¦¯Ô¡ÒúØÃØÉÁÕ´Õ Í ҧäà ¾Ãоط¸à¨ Ò¨Ö§ä´ ·Ã§àŠҾĵԡÒó ¢Í§¦¯Ô¡ÒúØÃÉØ ¶ÇÒ¾ÃÐਠÒá¼ ¹´Ô¹ µÑ§é áµ µ¹ ¨¹ ÍÇÊÒ¹ àÁ×è Í ¾ÃÐͧ¤ ä ´ Ê ´ÑºáÅ Ç¡çà¡Ô´ÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊ㹦¯Ô ¡ ÒÃºØ ÃØ É à» ¹ ÍÑ ¹ ÁÒ¡ ¨Ö §ãË Ã ÒªºØ ÃØ É àÍÒ à¡ÇÕ¹ºÃ÷ءÊÔ觢ͧµ Ò§ æ ÁÕ¢ ÒÇÊÒà ¶ÑèÇ §Ò à¹ÂãÊ à¹Â¢ ¹ à»ÅÕè§Áѹ à» ¹µ ¹ ä»ãË á¡ ¦¯Ô¡ÒúØÃØÉ àÁ×èͦ¯Ô¡ÒúØÃØÉàË繨֧¶ÒÁÇ Ò ¹Ñé¹ã¤ÃãË àÍÒÁÒ ÃÒªºØÃØɨ֧ºÍ¡Ç Ò ¾ÃÐਠÒá¼ ¹´Ô¹ÃѺÊÑè§ãË àÍÒÁÒãË · Ò¹ ¦¯Ô¡ÒúØÃØɨ֧ºÍ¡Ç Ò ´ÕáÅ Ç ¾ÃÐਠÒá¼ ¹´Ô¹¾ÃÐͧ¤ ÁÕÀÒÃÐÁÒ¡ àÅÕ駼٠¤¹à» ¹¨íҹǹÁÒ¡ àÃÒËÒàÅÕ駡ѹÊÒÁ¤¹äÁ ÅíÒºÒ¡ÍÐäà ª Ç¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅÇ Ò¢Í§·Ñé§ËÁ´ àÃҢͶÇÒ¤׹ãË ¾ÃÐà¨ Ò á¼ ¹´Ô¹äÇ µÒÁà´ÔÁ¡çáŠǡѹ ¦¯Ô¡ÒúØÃØÉà» ¹¼Ù ÁÕÈÃÑ·¸Òá¡ ¡Å Ò à¾Õ§ᤠ¢Ø´´Ô¹ÁÒ» ¹ËÁ Í¡çäÁ ·íÒ ÍØµÊ ÒË ä»ËÒ¢ÇÒÂ˹٠¢ÇÒ嵯 ¹ áÅеÅÔ觷ÕèÁѹ¾Ñ§ àÍÒÁÒ» ¹ËÁ Í Ê Ç¹ÊÔ¡¢Òº··ÕèËÂÒº¡Ç Ò¹Ñé¹ ·íÒäÁ¼Ù ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ¨ÐÅÐàÇ ¹ äÁ ä´ ÈÕÅ õ à» ¹àÊÁ×͹· Ò¹ºÑ­­ÑµÔµÃÒäÇ ÊíÒËÃѺâÅ¡¹Õé ¼Ù ¨Ð·íÒ´Õµ ͧàÇ ¹¢ ÍË ÒÁ õ »ÃСÒùÕé ¼Ù ¨Ð »ÃоĵԤÇÒÁªÑèÇ¡ç·íÒµÒÁ õ ¢ ͹Õéà» ¹ËÅÑ¡°Ò¹ ¨Ð¾ ¹¨Ò¡ õ ¢ ͹ÕéáÅ ÇäÁ ÁÕ ¼Ù ¨Ð¶Ö§¾ÃÐäµÃÊóҤÁ¹ µ ͧ¶×ÍËÅÑ¡ õ »ÃСÒùÕéãË ÁÑ蹤§ ¤×Í äÁ »ÃÐÁÒ·¾Ãоط¸à¨ Ò ñ äÁ »ÃÐÁÒ·¾ÃиÃÃÁ ñ äÁ »ÃÐÁÒ·¾ÃÐʧ¦ ñ äÁ ¶Í× Á§¤Åµ×¹è ¢ ÒÇ ¤×Í àª×Íè ¡ÃÃÁ àª×Íè ¼Å¢Í§¡ÃÃÁ àª×Íè Ç ÒàÃÒ·íÒ´ÕµÍ §ä´ ´Õ àÃÒ·íÒªÑÇè µ Í§ä´ ªÇèÑ äÁ àª×Íè Ç Ò¢Í§ÀÒ¹͡¨ÐÁÒ» ͧ¡Ñ¹ÀѾԺµÑ àÔ ÃÒä´ ñ äÁ ·Òí ºØ­ÀÒ¹͡¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ñ ¡ÒÃàª×èÍ¡ÃÃÁ àª×èͼŢͧ¡ÃÃÁ Ç ÒàÃÒ·íÒ´Õ ÍÁä´ ´Õ àÃÒ·íÒªÑèÇ ÍÁä´ ¤ÇÒÁªÑèÇ ªÑ´à¨¹ã¹ã¨ ¢Í§µ¹áÅ Ç ÈÕÅ õ  ÍÁäËÅÁÒàͧ ó ¢ Íàº×éͧµ ¹ áÅ¢ Í˹Öè§àº×éͧ»ÅÒ äÁ à» ¹¢Í§ÊíҤѭ ¦ÃÒÇÒʵ ͧÊÁÒ·Ò¹ÈÕÅ õ ÈÕÅ ø ¶Ö§ÈÕÅ ñð áÅÈÕÅ òò÷ ¦ÃÒÇÒÊ¡çÃÑ¡ÉÒä´ à» ¹¢ Í æ áµ ÍÂ Ò ÊÁÒ·Ò¹¡çáŠǡѹ à¾ÃÒÐ ÈÕÅ ¤×Í ¢ ÍË ÒÁäÁ ãË ·íÒºÒ» ¦ÃÒÇÒÊ¡çäÁ ÁÕ¢ ͺѧ¤ÑºÇ ÒäÁ ãË ·íҺһ෠ҹÑé¹¢ Í à· Ò¹Õé¢ Í ¶Ö§áÁ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ áÅÊÒÁà³Ã¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ·Õè¾ÃÐͧ¤ ºÑ­­ÑµÔäÇ ¦ÃÒÇÒʵ ͧÃÑ¡ÉÒÈÕÅ õ ÈÕÅ ø ÊÒÁà³Ãµ ͧÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ñð ÀÔ¡Éص ͧÃÑ¡ÉÒÈÕÅ òò÷ ¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ºÑ­­ÑµÔ¾ÍãË à» ¹Áҵðҹ àº×éͧµ ¹ ãË à» ¹à¤Ã×èͧËÁÒÂÇ Ò ¦ÃÒÇÒÊ ÊÒÁà³Ã ÀÔ¡ÉØ ÁÕªÑé¹ÀÙÁÔµ Ò§¡Ñ¹Í ҧ¹Õé æ à· Ò¹Ñé¹ ¶ ÒàËç¹Ç ÒºÒ» ¡ÃÃÁ·Õèµ¹·íÒŧáÅ Ç ¨Ðµ ͧµ¡ÁÒà» ¹¢Í§àÃÒàͧ áŠǧ´àÇ ¹¨Ò¡ºÒ»¡ÃÃÁ¹Ñé¹ æ ¨ÐÁÒ¡à· ÒäÃÂÔè§à» ¹ ¡ÒÃ´Õ ´Ñ§·Õè͸ԺÒÂÁÒáÅ Ç ¾Ãоط¸Í§¤ ¡çÁÔä´ Ë ÒÁ ·Ã§Ë ÒÁáµ ¡ÒáÃзíÒ¤ÇÒÁªÑèÇÍ ҧà´ÕÂÇ

àÁ×è;ٴ¶Ö§¤ÇÒÁªÑèÇ ¤×ͺһáÅ Ç ¤¹à¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡¹Õéà¨ÍÐàÍÒÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹á·º¨Ð¡ÃдԡµÑÇ äÁ ä´ àÅ·Õà´ÕÂÇ ¡ÃдԡµÑÇä»·Õèä˹¡çà¨Íáµ ºÒ»·Ñ駹Ñé¹ ¾Ãоط¸à¨ Ò· Ò¹·Ã§ÊÃØ»ãË ¾Ç¡àÃÒàËç¹Â Í æ äÇ ´Ñ§¹Õé ãË à¢ ÒËÒ¨Ôµ ¨Ñº¨Ôµ¼Ù¤ ´Ô ¼Ù¹ ¡Ö ãË ä´ àÊÕ¡ ͹ ¨ÔµÁѹ¤Ô´¹Ö¡ÍÂÒ¡¨Ð·íÒºÒ»·Ò§¡Ò ÁѹÊÑè§ãË ¡Ò¹Õé仦 ÒÊÑµÇ ÅÑ¡·ÃѾ ¢Í§¤¹Í×è¹ ÊÑè§ãË ¡Ò¹Õéä»»ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ¨ÔµÁѹ¤Ô´¹Ö¡ÍÂÒ¡¨Ð·íÒºÒ» ´ ÇÂÇÒ¨Ò Áѹ¡çÊÑè§ÇÒ¨ÒãË ä»¡ÃзíÒºÒ» ´ Ç¡Òþٴà·ç¨ ¾Ù´¤íÒËÂÒº¤Ò ´ Ò¤¹¹Ñ鹤¹¹Õé ¾Ù´à¾ Íà¨ Í àËÅÇäËÅ ËÒ»ÃÐ⪹ ÁÔä´ ¨ÔµÁѹ¤Ô´¹Ö¡ÍÂÒ¡¨Ð·íÒ¤ÇÒÁªÑèÇ·Ò§¡Ò ´ Ç¡ÒáÃзíÒ¡ÒÂÍѹ¹ÕéãË à» ¹ ¤¹º Ò Áѹ¡çãË ¡Ò¹ÕéàÍÒ¹éíÒàÁÒÁÒ¡ÃÍ¡ãÊ »Ò¡ áÅ Ç¡ç´×èÁŧä»ã¹ÅíÒ¤Í ¡Ò¡ç¨ÐáÊ´§Ä·¸Ôìº ÒÍÍ¡ÁÒ µ Ò§ æ ¹Ò¹Ò µÃ§¡Ñ¹¢ ÒÁ ¶ Ò¨ÔµÁѹÅÐÍÒ¨ҡºÒ» ¡ÅÑǺһ¡ÃÃÁ àËç¹â·É·Õè¨Ôµ¤Ô´ä»·íÒઠ¹¹Ñé¹ áŠǨԵ äÁ ¤Ô´¹Ö¡·Õè¨Ð·íÒઠ¹¹Ñé¹àÊÕ ¡ÒÂáÅÇÒ¨ÒÍѹ¹Õé¡ç¨Ðà» ¹ÈÕÅ¢Öé¹ÁÒ ¹ÕèáËÅÐ ¶ Ò¼Ù ã´àË繨ԵÍѹÁÕÍÂ٠㹡ÒÂáÅÇÒ¨ÒÍѹ¹ÕéáÅ Ç áŨѺ¨ÔµÍѹ¹Õéä´ áÅ Ç ¨ÐàË繺һ ¡ÃÃÁáÅÈÕŸÃÃÁ«Öè§ÍÂÙ ã¹âÅ¡·Ñé§ËÁ´ ºÒ»¡ÃÃÁ ÈÕÅ áŸÃÃÁ  ÍÁà¡Ô´¨Ò¡¨Ôµ¹ÕéÍѹà´ÕÂÇà· Ò¹Ñé¹ ¶ Ò¨ÔµÍѹ¹ÕéäÁ ÁÕàÊÕÂáÅ Ç ºÒ»¡ÃÃÁ ÈÕÅ áŸÃÃÁ àËÅ Ò¹Ñ鹡çäÁ ÁÕ ÃÑ¡ÉÒÈÕŵ ͧ¶×ͨԵ ÃÑ¡ÉÒ¨Ôµ¡ ͹ ¨Ö§¨ÐÃÑ¡ÉÒÈÕŶ١µÑÇÈÕÅá· ´Ñ§¼Ù à¢Õ¹à¤Âä´ ÂÔ¹¾ÃкҧÃÙ»¾Ù´Ç Ò ¾ÃÐÁÕÈÕÅ òò÷ ¢ Í ¦ÃÒÇÒÊ ÁÕÈÕÅ õ ¢ Í ¦ÃÒÇÒʵ ͧ ÃÑ¡ÉÒÈÕÅãË ´Õ¹Ð ¶ ÒäÁ ´ÕÁѹ¢Ò´àÍÒ ¶ Ò¢ Í˹Ö觡礧ÂѧàËÅ×Í ô ¢ Í ¶ Ò¢Ò´ ò ¢ Í ¡ç¤§ÂѧàËÅ×Í ó ¢ Í ¶ Ò¢Ò´ ó ¢ Í¡ç¤§ÂѧàËÅ×Í ò ¢ Í ¶ Ò¢Ò´ ô ¢ ͡礧ÂѧàËÅ×Í¢ Íà´ÕÂÇ ¶ Ò¢Ò´ õ ¢ Í¡çËÁ´¡Ñ¹àÅ äÁ àËÁ×͹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·Ò ¹ÁÕÈÅÕ òò÷ ¢ Í ¶Ö§· Ò¹¢Ò´ ù-ñð ¢ Í · Ò¹¡ç处 àËÅ×ÍÍÂÙá ÂÐ ¹Õáè Ê´§Ç Ò · ҹͧ¤ ¹Ñé¹· Ò¹ÃÑ¡ÉÒÈÕÅäÁ ä´ ÃÑ¡ÉÒ·Õè㨠ÃÑ¡ÉÒáµ ¡Ò ÇÒ¨Ò ò Í ҧ෠ҹÑé¹ äÁ ä´ ¤Ô´Ç Ò㨼٠¤Ô´Å ǧ ÅÐàÁÔ´ã¹ÊÔ¡¢Òº·¹Ñé¹ æ à» ¹ºÒ» áŠǨ֧ºÑ§¤ÑºãË ¡Ò ÇÒ¨Ò·íÒ ¡çʹء´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹ àÍÒÈÕÅÊÔ¡¢Òº· ¹Ñé¹ æ ÁÒÍÇ´Í Ò§¡Ñ¹Ç Òã¤Ã¨ÐÁÕÈÕÅÁÒ¡¡Ç ҡѹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅ Ç ¾ÃÐÇԹѷÕè¾Ãоط¸à¨ ҷçºÑ­­ÑµÔäÇ ¹Ñé¹ ·Ã§ºÑ­­ÑµÔࢠҶ֧¡Ò ÇÒ¨Ò áÅ㨠·ÕèáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ·Ò§¡Ò áÅÇÒ¨Ò ¹Ñé¹Ê Ͷ֧¨Ôµ ¼Ù ¤Ô´ ¼Ù ¹Ö¡ ¼Ù »Ãا ¼Ù áµ § áŠǨ֧ºÑ§¤ÑºãË ¡Ò áÅÇÒ¨Ò ¡ÃзíÒµÒÁµ Ò§ËÒ¡ ´Ñ§·Õè͸ԺÒÂÁÒáÅ Çã¹¢ Ò§µ ¹ ¾Ãоط¸Í§¤ ·Ò ¹·Ã§ºÑ­­Ñµ¾Ô ÃÐÇÔ¹ÂÑ äÇ à¾×Íè ãË ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã ¼Ùä Á þ Ù ÃÐÇÔ¹ÂÑ ãË »¯ÔºµÑ Ô µÒÁ¹Ñé¹ ¹ÑºÇ Òà» ¹ºØ­á¡ ¾Ç¡àÃÒÍÑ¡â¢áÅ Ç »ÃоĵÔÊÔ觷ÕèäÁ ´Õ äÁ §ÒÁ äÁ àËÁÒÐÊÁá¡ ÊÁ³ÊÒÃÙ» ¾ÃÐͧ¤ ËÒ ÁäÇ äÁ ãË ¡ÃзíÒ à¾×Íè ¤ÇÒÁ´Õ¢Í§µ¹àͧ¹Ñ¹è áËÅÐ ÁÔ㪠à¾×Íè »ÃÐ⪹ á¡ ¤¹Í×¹è áÅÁÔ㪠à¾×Íè »ÃÐ⪹ á¡ ¾ÃÐͧ¤ àÃÒËÒ·Õ¾è §èÖ äÁ ä´ áÅ Ç ¾ÃÐͧ¤ ÁÒà» ¹·Õ¾è §èÖ ªÕºé Í¡·Ò§ãË ¹ÑºÇ Òà» ¹ºØ­àËÅ×ÍÅ ¹ á¡ ¾Ç¡àÃÒáÅ Ç ¼Ù ÃÑ¡ÉÒÈÕÅäÁ ࢠҶ֧㨠¶Ö§¨ÔµáÅ Ç ÃÑ¡ÉÒÈÕÅÂÒ¡ ËÃ×Í ÃÑ¡ÉÒÈÕÅà» ¹ ⤺ÒÅ¡Ð Ç Ò àÁ×èÍäÃ˹Í

¨Ð¶Ö§àÇÅÒÁ×´¤èíÒ ¨ÐäÅ â¤à¢ Ҥ͡ áÅ ÇàÃÒ¨Ðä´ ¾Ñ¡¼ ͹¹Í¹ÊºÒ äÁ ࢠÒã¨Ç Ò àÃÒÃÑ¡ÉÒÈÕÅà¾×Íè ¤ÇÒÁ ºÃÔÊ·Ø ¸ÔÊì ÐÍÒ´¢Í§ ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅ㨠ÃÑ¡ÉÒä´ ¹Ò¹à· Òäà ÁÒ¡à· Òäà ÂÔ§è ÊÐÍÒ´Áҡ෠ҹѹé ÃÑ¡ÉÒ ¨¹µÅÍ´ªÕÇµÔ ä´ Â§èÔ ´ÕãË­ àÃÒ¨Ðä´ ÅФÇÒÁªÑÇè ä´ ã¹ªÒµÔ¹äéÕ »àÊÕÂ·Õ ¤¹àÃÒäÁ ÃÙ ¨Ñ¡ÈÕÅ (¤×͵ÑǢͧàÃÒ) áÅÐäÁ ࢠÒ㨶֧ÈÕÅ (¤×Í¢ ͧ´àÇ ¹) ¢ ÍË ÒÁäÁ ãË ·íÒ¤ÇÒÁªÑèÇ ¨Ö§â·É¾ÃÐͧ¤ Ç Ò ºÑ­­ÑµÔÈÕÅäÇ ÁÒ¡ÁÒ ÊÁÒ·Ò¹äÁ äËÇ ÁÕ¤¹ºÒ§¤¹¾Ù´Ç Ò ºÇª¹Ò¹à· Òäà ´Ù¾ÃÐÇÔ¹ÑÂÁÒ¡ æ ÁÕáµ ¢ ÍË ÒÁ ¹Ñ蹡çà» ¹ÍÒºÑµÔ ¹Õè¡çà» ¹ÍÒºÑµÔ ºÒ»Áҡࢠҷء·Õ ÊÙ ºÇª ó Çѹ ÷ ÇѹäÁ ä´ äÁ ä´ à» ¹ÍÒºÑµÔ´Õ ¤íÒ¾Ù´¢Í§¼Ù àËç¹àª ¹¹Ñé¹¹ÑºÇ Ò¹ ÒÊÅ´ÊѧàǪÁÒ¡ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¼Âá¾Ã ࢠÒÁÒã¹ àÁ×ͧä·Â¢Í§àÃÒ ¹ÑºµÑé§Êͧ¾Ñ¹¡Ç Ò» áÅ Ç áʧ¸ÃÃÁÂѧäÁ Ê Í§¶Ö§¨Ôµ¶Ö§ã¨¢Í§à¢ÒàÅ ¹ ÒʧÊÒèÃÔ§ æ àËÁ×͹¡Ñºàµ ҹ͹འҡͺÑÇ äÁ ÃÙ ¨Ñ¡¡ÅÔè¹´Í¡ºÑÇàÅ àÁ×Íè ÈÕÅࢠҶ֧¨Ôµ ࢠҶ֧ã¨áÅ Ç àÃÒäÁ µÍ §ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ÈÕÅ¡ÅѺÁÒÃÑ¡ÉÒµÑÇàÃÒàͧ äÁ ÇÒ ¨ÐÂ×¹ à´Ô¹ ¹Ñ§è ¹Í¹ ÍÔÃÂÔ Òº¶ã´ æ ÈÕŵ ͧÃÐÇѧÊѧÇÃÍÂÙ· ¡Ø ÍÔÃÂÔ Òº¶ äÁ ãË ÅÐàÁÔ´·íÒ¤ÇÒÁªÑÇè áÁ áµ ¨µÔ ¨Ð¤Ô´ÇÔµ¡ Ç ÒàÃҨзíÒ¤ÇÒÁªÑÇè ¡çÃá Ù Å Ç áŨÐÅÐÍÒµ ͤÇÒÁªÑÇè ¹Ñ¹é æ ·Ñ§é ·Õ¤è ¹·Ñ§é ËÅÒÂÂѧäÁ ·¹Ñ ¨ÐÃÙ¤ ÇÒÁÇÔµ¡ ¢Í§àÃÒ¹Ñé¹àÅ ¤ÇÒÁà¡ÅÕ´ â¡Ã¸ ¾ÂÒºÒ· ÍÒ¦Òµ ·Ñé§ËÅÒ Áѹ¨ÐÁÕÁÒ¨Ò¡ä˹ à¾ÃÒÐËÑÇ㨠ÁѹàµçÁà» Â Áä»´ ǤÇÒÁàÁµµÒ ¡ÃØ³Ò à¢ ÒÁÒÍÂÙà µçÁä»ËÁ´áÅ Çã¹ËÑÇ㨠ÈÕÅ ¤×Í ¤ÇÒÁ»¡µÔ¢Í§¡Ò ÇÒ¨Ò áÅ㨠¶ Òã¨äÁ »¡µÔàÊÕÂáÅ Ç ¡Ò ÇÒ¨Ò Áѹ¨Ð»¡µÔäÁ ä´ à¾ÃÒСÒ ÇÒ¨Ò ÁѹÍÂÙã ¹ºÑ§¤Ñº¢Í§¨Ôµ ´Ñ§Í¸ÔºÒÂÁÒáÅ Çáµ àº×Íé §µ ¹ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é ¼Ùµ Í §¡ÒÃãË à¢ Ò ¶Ö§ÈÕÅ·Õáè · ¨ÃÔ§ áÅࢠҶ֧¾Ø·¸ÈÒʹÒãË ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¾Ö§½ ¡ËÑ´¨Ôµ¢Í§µ¹ãË à» ¹ÊÁÒ¸ÔµÍ ä»

¢Ñ¹é ·Õè ó ¡Òý ¡ËÑ´ÊÁÒ¸Ô ¡çäÁ ¾ ¹ä»¨Ò¡½ ¡ËÑ´¡Ò ÇÒ¨Ò áÅ㨠ÍÕ¡¹Ñè¹áËÅÐ ã¤Ã¨Ð½ ¡ËÑ´

â´ÂÇÔ¸Õã´ æ ¡çáÅ Çáµ à¶ÍÐ ¶ Ò½ ¡ËÑ´ÊÁÒ¸Ô·Õè¶Ù¡ã¹·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅ Ç ¨íҨе ͧ½ ¡ËÑ´·Õè¡Ò ÇÒ¨Ò áÅ㨠¹Õé´ Ç¡ѹ·Ñ駹Ñé¹ à¾ÃÒоط¸ÈÒʹÒÊ͹·Õè¡Ò ÇÒ¨Ò áÅ㨠¹ÕéÍ ҧà´ÕÂÇ äÁ ä´ Ê͹·ÕèÍ×è¹ ó Í ҧ¹Õéà» ¹ËÅÑ¡ ¨ÐÊ͹ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô » ­­Ò ¡çäÁ ¹Í¡à˹×Í仨ҡËÅÑ¡ ó Í ҧ¹Õé ¶ ÒÂѧ¾Ù´¶Ö§ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂÙ µÃҺ㴠ËÃ×;ٴ¶Ö§¡Òû¯ÔºÑµÔ ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô » ­­Ò ÍÂÙ µÃҺ㴠¾Ù´¶Ö§ÁÃä ¼Å ¹Ô¾¾Ò¹ ÍÂÙ µÃҺ㴠 ÍÁäÁ ¾ ¹¨Ò¡¡Ò ÇÒ¨Ò áÅ㨠¶ ÒÂѧÁÕÊÁÁµÔºÑ­­ÑµÔÍÂÙ µÃҺ㴠µ ͧ¾Ù´¶Ö§ ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅ㨠ÍÂÙ µÃÒº¹Ñé¹ ¶ ÒÂѧäÁ ´Ñº¢Ñ¹¸ à» ¹Í¹Ø»Ò·ÔàÊʹԾ¾Ò¹àÁ×èÍã´ ¨íҨе ͧ¾Ù´¶Ö§ÍÂÙ µÃÒº¹Ñé¹ ½ ¡ËÑ´ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ¹Ö¡àÍÒ ÁóҹØÊµÔ à» ¹ÍÒÃÁ³ ãË ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁµÒÂÇ Ò àÃҨе ͧµÒ ṠᷠäÁ Çѹ㴡çÇѹ˹Öè§ à¾ÃÒФÇÒÁµÒÂà» ¹·ÕèÊØ´¢Í§ªÕÇÔµ¤¹àÃÒ àÁ×è͵ÒÂáÅ Ç¡ç·Í´·Ôé§ÊÔ觷Ñ駻ǧ ËÁ´ äÁ Ç Ò¨Ð¢Í§ÃÑ¡áÅËǧá˹ÊÑ¡»Ò¹ã´µ ͧ·Í´·Ô駷Ñé§ËÁ´ ¡ÒúÃÔ¡ÃÃÁ ÁóҹØÊµÔ à» ¹ÍغÒ ·ÕèÊØ´¢Í§ÍغÒ·Ñ駻ǧ ¨Ð¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂã¨à¢éÒ ËÒÂã¨ÍÍ¡ ã¹·ÕèÊØ´¡çŧ¤ÇÒÁµÒ ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò ÍÊØÀ¡ÃÃÁ°Ò¹ ã¹·ÕèÊØ´¡çŧ¤ÇÒÁµÒ àÁ×è;ԨÒóҶ֧¤ÇÒÁµÒÂáÅ Ç ÁѹÁÔÍÒÅÑÂã¹ÊÔ觷Ñ駻ǧËÁ´ÊÔé¹ ¨Ð¤§àËÅ×Íáµ ¨ÔµÍѹà´ÕÂÇ ¹Ñ¹è áËÅÐ ä´ ªÍè× Ç ÒªíÒÃШԵáÅ Ç áŠǨÐÁÕ¢³Ð˹Öè§ ¨Ôµ¨ÐÃÇÁࢠÒà» ¹ ÊÁÒ¸Ô ¤×Í ¨Ôµ¨ÐËÂØ´¹Ôè§à©Â

äÁ ¤Ô´ äÁ ¹Ö¡ÍÐäà ·Ñé§ËÁ´ áµ ÃÙ µÑÇÍÂÙ Ç ÒàÃÒÍÂÙ à©Â ¨Ð¹Ò¹à· Òäáçä´ ¶ Ò¨Ôµ¹Ñé¹ÁÕ¾Åѧᡠ¡Å Ò ºÒ§·ÕàÁ×èͪíÒÃШԵ»ÃÒȨҡÍÒÃÁ³ ·Ñé§ËÁ´áÅ Ç ¨ÐÂѧàËÅ×Íáµ ¨Ôµ ´Ñ§Í¸ÔºÒÂÁÒáÅ Ç ¨Ôµ¨Ð ÃÇÁà¢ Ò ÁÕÍÒ¡ÒÃÇÙºÇҺࢠÒä» áŠǨÐàËç¹ÊÔ觹Ñé¹ ÊÔ觹Õé ËÅÒÂÍ ҧ ¹Ñ蹡çÍ Òä»ÂÖ´àÍÒ ¹Ñè¹áËÅÐà» ¹ µÑÇÁÒÃÍ ҧà Ò¡Ҩ ¶ Òä»ÂÖ´àÍÒ ÊÁÒ¸Ô¨ÐàÊ×èÍÁàÊÕ ᵠ¤¹·Ñé§ËÅÒ¡çä»ÂÖ´àÍÒÍÂÙ ¹Ñè¹áËÅÐ à¾ÃÒÐàËç¹ à» ¹¢Í§á»Å¡»ÃÐËÅÒ´ áźҧÍÒ¨Òà¡çÊ͹ãË ä»ÂÖ´¶×ÍàÍÒà» ¹ÍÒÃÁ³ àÊÕ´ Ç ¨Ðà» ¹à¾ÃÒз Ò¹ äÁ à¤ÂàËç¹à¤Âà» ¹ ËÃ×Í· Ò¹äÁ ࢠÒã¨Ç ÒÊÔ觹Ñé¹à» ¹ÁÒà ¡çäÁ ·ÃÒº ºÒ§¤¹½ ¡ËÑ´ÀÒǹÒÊÁÒ¸Ô ãª ¤Òí ºÃÔ¡ÃÃÁÇ Ò ÍÒ¹Ò»Ò¹ØÊµÔ â´Â¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂã¨à¢ Ò-ÍÍ¡ ËÒÂã¨à¢ ÒäÁ ËÒÂã¨ÍÍ¡¡çµ ͧµÒ ËÒÂã¨ÍÍ¡áÅ ÇäÁ ËÒÂã¨à¢ Ò¡çµ Í§µÒ ¤ÇÒÁµÒ¢ͧ¤¹àÃÒÁÕÍÂÙ ¹Ô´à´ÕÂÇ ÁÕà¾Õ§ᤠËÒÂã¨à¢ Ò ËÒÂã¨ÍÍ¡ à· Ò¹Õéàͧ áŠǾ֧¨ÑºàÍÒáµ ¨Ôµ¹Ñé¹ ÅÁ¡ç¨ÐËÒÂä»àͧâ´Â äÁ ÃÙ µÑÇ ¨ÐÂѧàËÅ×Íáµ ¨ÔµãÊÊÇ Ò§á¨ ÇÍÂÙ ¼Ù à´ÕÂÇ ¨Ôµ·ÕèãÊÊÇ Ò§¹Õé ¶ ÒÁÕʵÔá¡ ¡Å Ò¨ÐÍÂÙ ä´ ¹Ò¹ æ ¶ ÒÊµÔ Í Í¹¨ÐäÁ ¹Ò¹ ËÃ×ÍÃÇÁࢠÒÀÇѧ¤ àÅ¡çä´ ¨Ôµà¢ ÒÀÇѧ¤ ¹Õé¨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃËÅÒÂÍ ҧ Í ҧ˹Öè§àÁ×èͨԵ¨ÐÃÇÁ ¨Ôµ¹ ÍÁࢠÒä»ÂÔ¹´Õ¾Í㨡Ѻ Êآʧº·Õè¨ÔµÃÇÁ¹Ñé¹ áŠǨԵ¨ÐࢠÒÀÇѧ¤ ÁÕÍÒ¡ÒÃàËÁ×͹¡Ñº¤¹¹Í¹ËÅѺ ËÒÂà§ÕºàÅ ÍÂÙ ä´ ¹Ò¹ æ µÑé§à» ¹ËÅÒªÑèÇâÁ§¡çÁÕ ºÒ§¤¹¢³Ð·Õè¨Ôµà¢ ÒÀÇѧ¤ ÍÂÙ ¹Ñé¹ Áѹ¨ÐÊ §ä»àËç¹¹Ñé¹àËç¹¹Õè µ Ò§ æ ¹Ò¹Ò ºÒ§·Õ à» ¹¨ÃÔ§º Ò§ äÁ à» ¹¨ÃÔ§º Ò§ ºÒ§¤¹¡çäÁ àËç¹ÍÐäà à§Õºä»à©Â æ àÁ×èͶ͹ÍÍ¡¨Ò¡ÀÇѧ¤ ÁÒáÅ Ç ¨íÒ¹ÔÁÔµ¹Ñé¹ä´ º Ò§äÁ ä´ º Ò§ ºÒ§¤¹ÁÕÍÒ¡ÒÃÇٺࢠÒä»à»ÅÕè¹ÊÀÒ¾¢Í§¨ÔµáÅ Çà©ÂÍÂÙ Áѹà¡Ô´ËÅÒ àÃ×èͧËÅÒÂÍ ҧ áÅ Çáµ ÍØ»¹ÔÊÑ¢ͧ¤¹ ÀÇѧ¤ ¹Õé¶Ö§ÁÔ㪠˹·Ò§ãË ¾ ¹¨Ò¡·Ø¡¢ ¡ç¨ÃÔ§áÅ áµ Áѹ໠¹Ë¹·Ò§ãË ¶Ö§¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìä´ ¼Ù ½ ¡ËÑ´¨Ðµ ͧ໠¹ä»à» ¹¢Ñé¹áá áÅàÃÒ¨Ðáµ §àÍÒäÁ ãË à» ¹¡çäÁ ä´ ¼Ù ½ ¡ËÑ´ÊÁÒ¸Ô¨Ðà» ¹·Ø¡ æ ¤¹ ¶ ÒʵÔÍ Í¹ ËÁÑè¹à» ¹º ÍÂ æ ¨¹à¤ÂªÔ¹áÅ Ç àËç¹Ç ÒäÁ 㪠˹·Ò§áÅ Ç ÁѹËÒ¡á¡ µÑÇÁѹàͧ´Í¡ ´ÕàËÁ×͹ ¡Ñ¹¹Ñè§ËÅѺ Áѹ໠¹à˵ØãË ÃЧѺ¨Ôµ¿Ø §« ҹ仾ѡ˹Öè§ ´Õ¡Ç Ò¨Ôµä»¿Ø §« Ò¹ËÒâ¹ ¹ËÒ¹Õè µÅÍ´Çѹ¤èíҤ׹ÃØ § ÊÔ觷Ñ駻ǧ ¶ ÒàÃÒäÁ àËç¹´ ǵÑÇàͧáÅ Ç àÃÒ¡çäÁ ÃÙ Ç ÒÊÔ觹Ñ鹤×ÍÍÐäà àÃÒÃÙ äÇ ÁÒ¡ æ áÅ ÇÀÒÂËÅѧ¨Ðä´ äÁ ËŧÍÕ¡ ºÒ§¤¹½ ¡ËÑ´ÀÒÇ¹Ò ¡íÒ˹´àÍÒ ÍÊØÀÐ à» ¹ÍÒÃÁ³ ¾Ô¨ÒóÒà ҧ¡ÒµÑǢͧàÃÒ ãË àËç¹à» ¹ ÍÊØÀÐä»·Ñ駵ÑÇàÅ ËÃ×;ԨÒóÒÊ Ç¹ã´Ê ǹ˹Öè§ãË à» ¹ÍÊØÀСçä´ àª ¹ ¾Ô¨ÒóҼÁ ¢¹ àÅçº ËÃ×ͨР¾Ô¨ÒóҢͧÀÒÂã¹ÁÕ µÑº äµ äÊ ¾Ø§ à» ¹µ ¹ ãË àËç¹à» ¹¢Í§»¯Ô¡ÙÅà» ÍÂà¹ Ò ¹ Ò¾Ö§à¡ÅÕ´ à» ¹¢Í§ äÁ §ÒÁ ãË ¾Ô¨ÒóҨ¹àË繪Ѵ àº×éͧµ ¹¾Ö§¾Ô¨ÒóÒâ´Â͹ØâÅÁàÍҢͧÀÒ¹͡ÁÒà·Õº ઠ¹ àËç¹ ¤¹µÒ ËÃ×ÍÊÑµÇ µÒ¢Öé¹Í×´ÍÂÙ àÍÒÁÒà·Õº¡ÑºµÑǢͧàÃÒÇ Ò àÃÒ¡ç¨Ðµ ͧ໠¹Í ҧ¹Ñé¹ áÅ ÇÁѹ¤ Í àËç¹µÑǢͧàÃҪѴ¢Öé¹â´ÂÅíҴѺ ¨¹ªÑ´¢Öé¹ÁÒã¹ã¨ áŠǨÐà¡Ô´¤ÇÒÁÊѧàǪÊŴ㨠¨Ôµ¨ÐÃÇÁࢠÒà» ¹ ÊÁÒ¸Ô ¹Ôè§á¹ Çà» ¹ÍÒÃÁ³ Íѹà´ÕÂÇ ¶ ÒʵÔÍ Í¹¨Ôµ¨Ð¹ ÍÁࢠÒä»ÂÔ¹´Õ¡Ñº¤ÇÒÁʧºÊØ¢ Áѹ¨ÐࢠÒÊÙ ÀÇѧ¤ ÁÕÍÒ¡Òôѧ͸ԺÒÂÁÒáÅ Ç ã¹àÃ×èͧÁóҹØÊµÔ áÅ ÍÒ¹Ò»Ò¹ØÊµÔ ÇÒ§¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁáÅ Çʧº¹Ôè§à©Â ºÒ§¤¹ ¡çà¡Ô´¹ÔÁÔµµ Ò§ æ ¹Ò¹Ò à¡Ô´áʧÊÇ Ò§àËÁ×͹¡Ñº¾ÃÐÍҷԵ ážÃШѹ·Ã àË繴ǧ´ÒÇ àË繡ÃзÑè§ à·Ç´Ò ËÃ×ÍÀÙµ ¼Õ » ÈÒ¨ áÅ ÇËŧ仨ѺàÍÒ¹ÔÁÔµ¹Ñé¹ æ ÊÁÒ¸ÔàÅÂàÊ×èÍÁËÒÂä»

ºÒ§ÍÒ¨ÒààÁ×è͹ÔÁÔµà¡Ô´¢Öé¹ÁÒáÅ Ç Ê͹ãË ¶×ÍàÍÒ¹ÔÁÔµ¹Ñé¹à» ¹¢Ñé¹ à» ¹ªÑ鹢ͧÁÃä·Ñé§ ô ÁÕ âÊ´Ò» µµÔÁÃä à» ¹µ ¹ ઠ¹ ¹ÔÁÔµàËç¹áʧàÅç¡à· ÒáʧËÔè§Ë ÍÂ ä´ ÊíÒàÃ稪Ñé¹¾ÃÐâʴҺѹ àËç¹¹ÔÁÔµáʧ ãË­ ¢Öé¹ÁÒ˹ ÍÂà· Òáʧ´ÒÇ ä´ ÊíÒàÃ稪Ñé¹¾ÃÐÊ¡·Ò¤ÒÁÕ àËç¹¹ÔÁÔµáʧãË­ ¢Öé¹ÁÒà· Òáʧ¾ÃШѹ·Ã ä´ ÊíÒàÃ稪Ñé¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ àËç¹¹ÔÁÔµáʧãË­ ¢Öé¹ÁÒà· Òáʧ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ ä´ ÊíÒàÃ稪Ñé¹¾ÃÐÍÃËѹµ Í ҧ ¹Õéà» ¹µ ¹ 件×ÍàÍÒáʧÀÒ¹͡ äÁ ¶×ÍàÍÒ㨢ͧ¤¹·ÕèºÃÔÊØ·¸ÔìÁÒ¡¹ ÍÂà» ¹à¡³± ¤ÇÒÁàËç¹àª ¹¹Ñé¹ ÂÑ§Ë Ò§ä¡Å¨Ò¡¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§¹Ñ¡ ¼Ù ÍÂÒ¡ä´ ªÑé¹ä´ ÀÙÁÔ àÁ×èÍÍÒ¨Òà¶ÒÁ ¡çáÊ´§¶Ö§áʧÍ ҧ¹Ñé¹ áÅ Ç¡ç ¶×ÍÇ Òµ¹¶Ö§¢Ñé¹¹Ñé¹áÅ Ç áµ ÍÒ¨ÒàäÁ ¶ÒÁ¶Ö§¡ÔàÅÊ áŵ¹¡çäÁ ÃÙ ¡ÔàÅʢͧµ¹àÅÂÇ ÒÁѹÁÕà· Òäà ÁѹËÁ´ ä»à· ÒäÃáÅ Ç à´ÕëÂÇ¡ÔàÅʤ×Í â·ÊÐ Áѹà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ Ë¹ Òá´§¡ÅèíÒ ÁÃä¼Å¹Ñé¹àÅÂËÒÂËÁ´ ¡ÒÃÊ͹ ãË ¨ÑºàÍÒ¹ÔÁÔµ à¡Ô´·ÕáááÅ Ç·ÕËÅѧäÁ à» ¹ÍÕ¡à´ç´¢Ò´ Í ҧ¹ÕéÁѹ¨Ðà» ¹¢Í§¨ÃÔ§ä´ Í ҧäà ¹ÔÁÔµà¡Ô´ ¨Ò¡ÀÇѧ¤ à» ¹Ê ǹÁÒ¡ ÀÇѧ¤ à» ¹ÍØ»ÊÃä¢Í§ÁÃäâ´Â੾ÒÐÍÂÙ áÅ Ç Áѹ¨Ðà» ¹ÁÃÃ¤ä´ Í ҧäà ¨ÃÔ§ÍÂÙ ¤¹ÀÒ¹͡¾Ãоط¸ÈÒʹҡç·íÒÊÁÒ¸Ôä´ ÁÔ㪠ËÃ×Í àª ¹ ÄÒÉÕªÕä¾Ã à» ¹µ ¹ ¤¹àËÅ Ò¹Õé à¢Ò·íҡѹÁÒáµ ¾Ãоط¸à¨ ҢͧàÃÒÂѧäÁ ÍغѵÔà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ à¢Ò·íÒ¡çä´ à¾Õ§ᤠ¢Ñé¹âÅ¡Ô¬ҹ෠ҹÑé¹ Ê Ç¹ âšصÃÊÁÒ¸Ô ¾Ãоط¸à¨ ҷç໠¹¼Ù Ê͹ᵠ¾ÃÐͧ¤ à´ÕÂÇ äÁ ÁÕã¤ÃÊÍ¹ä´ ã¹âÅ¡ ¼Ù ࢠҶ֧¬Ò¹ ÊíҤѭµ¹Ç Òà» ¹ÊÁÒ¸ÔáÅ Ç ¡çàžÍã¨ÂÔ¹´Õ㹬ҹ¹Ñé¹ µÔ´ÍÂ٠㹬ҹ¹Ñé¹ ¬Ò¹ ¡Ñº ÊÁÒ¸Ô ÁÕÅѡɳФŠÒÂ æ ¡Ñ¹ ¼Ù äÁ ¾Ô¨ÒóÒãË ¶ ͧᷠáÅ Ç ¨ÐàËç¹à» ¹Íѹà´ÕÂǡѹ à¾ÃÒÐ ¬Ò¹ áÅ ÊÁÒ¸Ô ÊѺà»ÅÕè¹¡Ñ¹ä´ ÍÒÃÁ³ ¡çÍѹà´ÕÂǡѹ µ ҧᵠ¡ÒÃࢠÒÀÇѧ¤ áÅࢠÒÊÁÒ¸Ôà· Ò¹Ñé¹ àÁ×èÍࢠÒÀÇѧ¤ ¨Ð¹ ÍÁ¨ÔµÅ§ÊÙ ¤ÇÒÁʧºÊآ͠ҧà´ÕÂÇáÅ Ç¡çࢠÒÀÇѧ¤ àÅ ¶ ÒࢠÒÊÁÒ¸Ô ¨Ôµ¨Ð¡Å Òá¢ç§ ÁÕʵÔÍÂÙ à» ¹¹Ô¨ ¨ÐäÁ ÂÍÁ¹ ÍÁ¨Ôµà¢ ÒÊÙ ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ ¨Ôµ¨ÐÃÇÁËÃ×ÍäÁ ÃÇÁ¡çª Ò§ áµ ¨Ôµ¹Ñ鹨оԨÒÃ³Ò ÍÂ٠㹸ÃÃÁÍѹà´ÕÂÇ Í ҧ¹ÕéàÃÕÂ¡Ç Ò ÊÁÒ¸Ô á· ¨ÃÔ§¹ÔÁÔµ·Ñé§ËÅÒ ´Ñ§·Õèä´ Í¸ÔºÒÂÁÒáÅ Ç¡ç´Õ ËÃ×Í¹Í¡ä»¡Ç Ò¹Ñ鹡ç´Õ ¶Ö§ÁÔ㪠໠¹·Ò§ãË ¶Ö§ ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¡ç¨ÃÔ§áÅ áµ ¼Ù »¯ÔºÑµÔ·Ñé§ËÅÒ¨е Í§ä´ ¼ Ò¹·Ø¡ æ ¤¹ à¾ÃÒСÒû¯ÔºÑµÔࢠҶ֧¨Ôµ ÃÇÁà¢ Ò ¶Ö§ÀÇѧ¤ áŠǨе ͧÁÕ àÁ×èͼ٠ÁÕÇÒʹÒà¤Âä´ ¡ÃзíÒÁÒàÁ×èÍ¡ ͹ àÁ×èÍà¡Ô´¹ÔÁÔµáÅ Ç ¨Ð¾ ¹¨Ò¡¹ÔÁÔµ¹Ñé¹ ËÃ×ÍäÁ ¡çáÅ ÇᵠʵԻ ­­Ò¢Í§µ¹ ËÃ×ÍÍÒ¨Òà¢Í§¼Ù ¹Ñ鹨Ðá¡ ä¢ãË ¶Ù¡ËÃ×ÍäÁ à¾ÃÒТͧ¾Ãä ¹Õé µ ͧÁÕ¤ÃÙºÒÍÒ¨Òà໠¹¼Ù á¹Ð¹íÒ ¶ ÒËÒäÁ áÅ Ç¡ç¨Ðµ ͧ¨ÁÍÂÙ »ÃÑ¡ ¤×͹ÔÁÔµ¹Ñé¹ ¹Ò¹áʹ¹Ò¹ ઠ¹ ÍÒÌÒÃ´ÒºÊ áÅ ÍØ··¡´ÒºÊ à» ¹µÑÇÍ ҧ ¤ÇÒÁÃÙ áŹÔÁÔµµ Ò§ æ à¡Ô´¨Ò¡¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ àÁ×èͨԵÃÇÁࢠÒÀÇѧ¤ áÅ Ç ¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁÁÕÁÒ¡ÁÒ · Ò¹áÊ´§äÇ ã¹µíÒÃÒÁÕ¶Ö§ ôð Í ҧ ÁÕ͹ØÊµÔ ñð ÍÊØÀÐ ñð ¡ÊÔ³ ñð à» ¹µ ¹ ·Õè¾ÃÐÊÒÇ¡ºÒ§Í§¤ ºÃÔ¡ÃÃÁáÅ Çä´ ÊíÒàÃç¨à» ¹¾ÃÐÍÃËѹµ ÂѧÁÕÁÒ¡¡Ç Ò¹Õé áµ · Ò¹äÁ ä´ àÍÒÃÇÁäÇ ã¹·Õè¹Õé ÂѧÁÕÁÒ¡¡Ç Ò¹Ñé¹ àª ¹ ͧ¤ ˹Öè§ä»¹Ñè§ÍÂÙ ÃÔÁÊÃйéíÒ àËç¹¹¡¡ÃÐÂҧ⩺¡Ô¹»ÅÒ · ҹ仨ѺàÍÒÁÒà» ¹¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ ¨¹ä´ ÊíÒàÃç¨à» ¹¾ÃÐÍÃËѹµ ¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁáÅ Çáµ ÍѸÂÒÈÑ¢ͧºØ¤¤Å Áѹ¶Ù¡¡ÑºÍѸÂÒÈÑ¢ͧµ¹¡çãª ä´ ·Ñ駹Ñé¹ ·Õè· Ò¹áÊ´§äÇ ôð Í ҧ¹Ñé¹ ¾Íà» ¹àº×éͧµ ¹à©Â æ ´Í¡ ¶Ö§¼Ù à¢Õ¹¹íÒÁÒáÊ´§äÇ ó Í ҧ¹Ñé¹ ¡ç¾Íà» ¹º·àº×éͧµ ¹¢ ÍãË­ ·ÕèÊíҤѭ æ à· Ò¹Ñé¹ ¼Ù ÀÒǹҶ ÒäÁ ¶Ù¡¨ÃÔµ¹ÔÊÑ¢ͧµ¹áÅ Ç ¨ÐàÍÒÍÐäáçä´

áµ ãË àÍÒÍѹà´ÕÂÇ Í ÒàÍÒËÅÒÂÍ ҧÁѹ¨Ð¿Ø §áÅÅѧàÅ äÁ µÑé§ÁÑè¹ã¹¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ¢Í§µ¹ ¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÕéãË àÍÒÍѹà´ÕÂÇ ¶ ÒÁÒ¡Í ҧ¨Ôµ¨ÐäÁ ÃÇÁ àÁ×è;ԨÒóÒä» æ áÅ Ç ¨ÔµÁѹ¨ÐÁÒ ÃÇÁ¹Ôè§à©ÂÍÂÙ ¤¹à´ÕÂÇ áÅ ÇãË ÇÒ§¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ¹Ñé¹àÊÕ ãË ¨ÑºàÍÒáµ ¨Ôµ¼Ù ¹Ôè§à©Â¹Ñé¹ ¶ ÒäÁ ÇÒ§¤íÒ ºÃÔ¡ÃÃÁà´ÕëÂÇÁѹ¨Ð¿Ø §ÍÕ¡ ¨Ñº¨ÔµäÁ ä´ ¶Ö§¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ àÁ×èÍà¡Ô´¹ÔÁÔµ áŤÇÒÁÃÙ µ Ò§ æ áÅ Ç仨ѺàÍÒ¹ÔÁÔµáŤÇÒÁÃÙ ¹Ñé¹ äÁ ࢠÒÁÒ´ÙµÑǼ٠·ÕèÊ §ÍÍ¡ä»´Ù¹ÔÁÔµáŤÇÒÁÃÙ ¹Ñé¹ àÁ×èͤÇÒÁÃÙ áŹÔÁÔµ ¹Ñé¹ËÒÂä»áŠǨѺàÍÒ¨ÔµäÁ ä´ ã¨ ñ ¹ÔÁµÔ ñ ¼ÙÊ § ÍÍ¡ä»´Ù¹ÁÔ µÔ ñ ÊÒÁÍ ҧ¹Õé ãË ÊѧࡵãË ´Õ àÁ×è͹ÔÁÔµáŤÇÒÁÃÙ à¡Ô´¢Öé¹ ÍÒ¡Ò÷Ñé§ÊÒÁÍ ҧ¹Õé¨Ðà¡Ô´¢Ö鹾à ÍÁ æ ¡Ñ¹ ¶ ҨѺ 㨠¤×Í ¼Ù ÃÙ äÁ ä´ àÁ×è͹ÔÁÔµáÅФÇÒÁÃÙ ¹Ñé¹ËÒÂä» ¼Ù ÃÙ Íѹ¹Ñ鹡çËÒÂä»´ Ç áŠǨШѺàÍÒµÑǼ٠ÃÙ ¹Ñé¹äÁ ä´ ÊÑ¡·Õ ¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ ¡çµ ͧ¡ÒÃãË ¨ÔµÃÇÁࢠÒÍÂÙ ã¹ÍÒÃÁ³ Íѹà´ÕÂÇ àÁ×èͨԵÃÇÁࢠÒÁÒÍÂÙ ã¹ÍÒÃÁ³ Íѹ à´ÕÂÇáÅ ÇÇÒ§¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ¹Ñé¹àÊÕ ¨ÑºàÍÒáµ ¼Ù ÃÙ Íѹà´ÕÂÇ¡çãª ä´ ·Ñ駹Ñé¹ äÁ Ç Ò¨Ðà» ¹¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁÍÐäà ¡çµÒÁ ¼Ù ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹҷÑé§ËÅÒ ¢ÍãË ¾Ô¨ÒóҴÙãË ¶Õè¶ Ç¹ ºÃÔ¡ÃÃÁÍѹà´ÕÂǡѹ áµ àÇÅÒÁѹÃÇÁà¢ Ò à» ¹ÀÇѧ¤ áÅà» ¹ÊÁÒ¸Ô Áѹµ Ò§¡Ñ¹ ¤×ÍÇ Ò ºÃÔ¡ÃÃÁ ÁóҹØÊµÔ ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁµÒÂà» ¹ÍÒÃÁ³ ¨¹á¹ ªÑ´Ç ÒàÃÒµ ͧµÒÂá¹ á· äÁ Çѹ㴡çÇѹ˹Öè§ µÒÂáÅ Ç令¹à´ÕÂÇ ÊÔ觷Ñ駻ǧÅзÔé§ËÁ´ áÁ áµ » ª¹¢Í§ àÃÒàÍÒä»´ Ç¡çäÁ ä´ àÁ×èÍàË繪Ѵઠ¹¹Ñé¹áÅ Ç ¨Ôµ¨Ðྠ§áµ ¤ÇÒÁµÒÂÍ ҧà´ÕÂÇ ¨ÐäÁ à¡ÕèÂÇ¢ ͧ¶Ö§àÃ×èͧ Í×è¹·Ñé§ËÁ´ áŠǨԵ¨ÐÃÇÁࢠÒà» ¹ÀÇѧ¤ ËÒÂà§Õº äÁ ÃÙ ÊÖ¡µÑÇÊÑ¡¾Ñ¡Ë¹Öè§ ËÃ×ÍÃÇÁࢠÒà» ¹ÀÇѧ¤ ÇÙºÇÒº ¤Å Ò¡Ѻ¤¹¹Í¹ËÅѺ áÅ Çà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ µÑÇÍÂÙ ÍÕ¡âš˹Öè§ (âÅ¡¢Í§¨Ôµ) áÅ ÇÁÕ¤ÇÒÁÃÙ àËç¹·Ø¡Í ҧ àËÁ×͹¡Ñº¤ÇÒÁÃÙ àËç¹·ÕèÍÂÙ ã¹âÅ¡¹Õé áµ ÁѹÂÔè§¡Ç ÒâÅ¡¹Õé áŨÐà·Õº¡ÑºâÅ¡¹ÕéäÁ ä´ à» ¹áµ ÃÙ ÊÖ¡ä´ ã¹àÁ×èͨԵ¹Ñé¹ÂѧäÁ ÍÍ¡¨Ò¡ÀÇѧ¤ ËÃ×ͨԵÁÕÍÒ¡Òôѧ¡Å ÒÇáÅ Ç áÅ ÇࢠÒ仹Ôè§à©ÂÍÂÙ äÁ ÁÕÍÒÃÁ³ ã´ æ ·Ñé§ËÁ´ ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁ¹Ôè§à©ÂÍ ҧà´ÕÂÇà· Ò¹Ñé¹Í ҧ¹Õéà» ¹µ ¹ àÃÕÂ¡Ç Ò¨ÔµÃÇÁࢠÒà» ¹ ÀÇѧ¤ ºÃÔ¡ÃÃÁ ÁóҹØÊµÔ ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁµÒ ´Ñ§Í¸ÔºÒÂáÅ Çáµ àº×éͧµ ¹ áµ ¤ÃÒǹÕéàÇÅÒÁѹ¨ÐÃÇÁ ࢠÒà» ¹ÊÁÒ¸Ô Áѹ¨Ðµ ͧµÑé§ÊµÔãË ¡Å ÒËҭࢠÁá¢ç§ äÁ ÂÍÁãË ¨Ôµà¢ ÒÊÙ ÀÇѧ¤ ä´ ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÁóҹØÊµÔ ¶Ö§à˵ØáË §¤ÇÒÁà¡Ô´Ç ÒÁѹà¡Ô´Í ҧäà ¾Ô¨ÒóҶ֧¤ÇÒÁµÒÂÇ ÒÁѹµÒÂÍ ҧäà µÒÂáÅ Çä»à» ¹ÍÐäà ¨¹¤ÇÒÁÃ٠ᨠÁᨠ§ªÑ´¢Öé¹ÁÒã¹ã¨ ¨¹¨Ôµà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃÒâÁ·Â à ÒàÃÔ§ÍÂÙ ¡Ñº¤ÇÒÁ»ÃÒâÁ·Â ¹Ñé¹ (¨ÐäÁ ÁÕ » µÔ » µÔà» ¹ÍÒ¡Òâͧ¬Ò¹) Í ҧ¹ÕéàÃÕÂ¡Ç Ò ÊÁÒ¸Ô ¬Ò¹ áÅ ÊÁÒ¸Ô ¾Ô¨ÒóҤíÒºÃÔ¡ÃÃÁÍѹà´ÕÂǡѹ áµ ¨Ôµ·ÕèÁѹࢠÒä»Áѹµ Ò§¡Ñ¹ ¬Ò¹ ÃÇÁࢠÒä» à» ¹ÀÇѧ¤ ãË ¹Ö¡¹ ÍÁàÍÒÍÒÃÁ³ Íѹà´ÕÂǤ×ͤÇÒÁµÒ áÅà¾×èͤÇÒÁÊآʧºÍ ҧà´ÕÂÇ áÅ Çà» ¹ÀÇѧ¤ Ê Ç¹ ÊÁÒ¸Ô ¹Ñé¹ µÑé§ÊµÔãË ¡Å Òá¢ç§ ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁµÒÂãË àË繪ѴµÒÁà» ¹¨ÃÔ§·Ø¡ÊÔè§ ¨Ôµ¨ÐÃÇÁËÃ×ÍäÁ ÃÇÁ¡çäÁ ¤íÒ¹Ö§¶Ö§ ¢Íáµ ãË àË繪Ѵ¡çáŠǡѹ áµ ´ ǨԵ·Õèá¹ Çá¹ ¾Ô¨ÒóÒÍÒÃÁ³ Íѹ¹Ñé¹ ÁѹàÅ¡ÅÒ ໠¹ÊÁÒ¸Ôä»ã¹µÑÇ à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ ªÑ´¢Öé¹ÁÒ à¡Ô´»ÃÒâÁ·Â à ÒàÃԧ㹸ÃÃÁ·Õèµ¹¾Ô¨ÒóÒÍÂÙ ¹Ñé¹ á¨ Áᨠ§ÍÂÙ ã¹·Õèà´ÕÂÇáŤ¹à´ÕÂÇ ¨Ð¾Ô¨ÒóÒä»Ãͺ æ ¢ Ò§ ¡ç¨ÐÁҪѴᨠ§ã¹·Õèà´ÕÂÇ ËÒÂʧÊÑÂËÁ´ ¬Ò¹ áÅ ÊÁÒ¸Ô ºÃÔ¡ÃÃÁÍѹà´ÕÂǡѹ áµ Áѹ໠¹¬Ò¹ áÅà» ¹ÊÁÒ¸Ô µ Ò§¡Ñ¹´Ñ§Í¸ÔºÒÂÁÒ¹Õé

¾Íà» ¹µÑÇÍ ҧᡠ¼Ù »¯ÔºÑµÔ ¹Í¡à˹×ͨҡ¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ·Õè͸ԺÒÂáÅ Ç ¨Ðà» ¹¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁÍÐäáçä´ áµ Áѹ໠¹¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô ¨Ðµ Ò§¡Ñ¹µÃ§·ÕèÁѹ¨ÐÃÇÁä»à· Ò¹Ñé¹ ·Ò§·Õè´Õ·ÕèÊØ´äÁ µ ͧ件×ÍàÍÒ¤íÒ·Õè ¬Ò¹ ÀÇѧ¤ áÅÊÁÒ¸Ô ãË ¾Ô¨ÒóÒàÍÒáµ ÍÒ¡Òâͧ¨Ôµ·ÕèÃÇÁࢠÒä» ÁÕÍÒ¡Òõ Ò§¡Ñ¹Í ҧäà ´Ñ§ä´ ͸ԺÒÂÁÒ áÅ Ç ¡ç¨ÐàË繪ѴàÅ·Õà´ÕÂÇ ¼Ù ·íÒ¬Ò¹ä´ ªíÒ¹Ò­¤Å ͧá¤Å Ç ¨ÐࢠҨÐÍÍ¡àÁ×èÍäáçä´ áÅ Ç ¶ ÒËÒ¡¼Ù ¹Ñé¹à¤ÂºíÒà¾ç­ÁÒáÅ Ç áµ ªÒµÔ¡ ͹ ¡ç¨Ð·íÒÍÀÔ¹ÔËÒÃä´ µÒÁ¤ÇÒÁµ ͧ¡Òâͧµ¹ à» ¹µ ¹Ç Ò ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ àËç¹¹ÔÁÔµµ¹àͧáÅ ¤¹Í×è¹ à¤Âä´ à» ¹ºÔ´Ò ÁÒÃ´Ò à» ¹ºØµÃ ¸Ô´Ò áÅÊÒÁÕ ÀÃÃÂÒ ËÃ×Íà¤Âä´ ¨Í§àÇèͧ¡ÃÃÁ ÍÒ¦Òµ ºÒ´ËÁҧᡠ¡Ñ¹ášѹÁÒáÅ Çáµ ªÒµÔ¡ ͹ àÃÕÂ¡Ç Ò ÍµÕµÑ§Ê­Ò³ ͵յѧʭҳ¹ÕéºÒ§·ÕºÍ¡ª×èÍ áŠʶҹ·Õè·Õèà¤Â¡ÃзíÒÁÒáŠǹÑ鹾à ÍÁàÅ·Õà´ÕÂÇ ºÒ§·Õ¡çàËç¹¹ÔÁÔµáŤÇÒÁÃÙ ¢Öé¹ÁÒÇ Ò µ¹àͧ áŤ¹Í×è¹ ÁÕ­ÒµÔ¾Õè¹ Í§àÃÒà» ¹µ ¹·ÕèÁÕªÕÇÔµÍÂÙ ¨Ðµ ͧµÒÂÇѹ¹Ñé¹Çѹ¹Õé ËÃ×Í» ¹Ñé¹» ¹Õé ËÃ×ͨÐä´ âª¤ÅÒÀ ËÃ×Íà» ¹·Ø¡¢ ¨¹Í ҧ¹Ñé¹ æ àÁ×èͶ֧¡íÒ˹´ àÇÅÒ¡çà» ¹¨Ãԧ͠ҧ·ÕèÃÙ àËç¹¹Ñ鹨ÃÔ§ æ ¹ÕéàÃÕÂ¡Ç Ò Í¹Ò¤µÑ§Ê­Ò³ ÍÒÊÇÑ¡¢Â­Ò³ · Ò¹Ç Ò ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁàËç¹ã¹Íѹ·Õè¨Ð·íÒÍÒÊÇÐãË ÊÔé¹ä» ¢ ͹Õé¼Ù à¢Õ¹¢Í ÇÔ¹Ô¨©ÑÂäÇ ÊÑ¡¹Ô´à¶ÍÐ à¾ÃÒСѧ¢ÒÁÒ¹Ò¹áÅ Ç ¶ Òá»ÅÇ Ò¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁàË繢ͧ· Ò¹¼Ù ¹Ñé¹ æ · Ò¹·íÒãË ÊÔé¹ÍÒÊÇÐä»áÅ Ç ¡çÂѧ¨ÐࢠÒ㨺 Ò§ à¾ÃÒЭҳ¡ç´Õ ÍÀÔ­­Ò ö ¡ç´Õ à¡Ô´¨Ò¡¬Ò¹·Ñ駹Ñé¹ áÅÐã¹¹Ñé¹¡ç ºÍ¡ªÑ´ÍÂÙ áÅ Ç ¬Ò¹ ¶ Òá»ÅÇ Ò ¤ÇÒÁÃÙ àËç¹Íѹ·Õè¨Ð·íÒÍÒÊÇÐãË ÊÔé¹ä» ¡çáÊ´§Ç Ò ä´ ¬Ò¹áÅ Ç·íÒ˹ Ò·Õè á·¹ÁѤ¤ÊÁѧ¤Õã¹ÁѤ¤ ¹Ñé¹ä´ àÅ ¶ Ò¾Ù´Í ҧ¹ÕéÁѹµÃ§¡Ñ¹¢ ÒÁ¡Ñº·ÕèÇ Ò ÁѤ¤ÊÁѧ¤Õ à» ¹à¤Ã×èͧ»ÃÐËÒà ¡ÔàÅÊáµ ÅÐÁѤ¤ ­Ò³ ó à¡Ô´¨Ò¡¬Ò¹ ¬Ò¹´Õáµ ÃÙ àË繤¹Í×è¹ ÊÔè§Í×è¹ Ê Ç¹¡ÔàÅÊÀÒÂã¹ã¨¢Í§µ¹ËÒä´ ÃÙ äÁ ­Ò³ ó ¡ç´Õ ­Ò³ ö ¡ç´Õ ËÃ×ͺÃôҭҳ·Ø¡Í ҧ äÁ à¤Âä´ ÂÔ¹· Ò¹¡Å ÒÇäÇ ·Õèä˹àÅÂÇ Ò ­Ò³»ÃÐËÒà ÁÕáµ ÁѤ¤»ÃÐËÒà ·Ñ駹Ñé¹ ÁÕáµ ÍÒÊÇÑ¡¢Â­Ò³¹ÕéáËÅзÕèá»ÅÇ ÒÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙ Íѹ·Õè¨Ð·íÒ ÍÒÊÇÐãË ÊÔé¹ä» ¨Ö§à» ¹·Õè¹ ÒʧÊÑÂÂÔ觹ѡ · Ò¹¼Ù ÃÙ ·Ñé§ËÅÒ¡ÃسҾԨÒóÒàÃ×èͧàËÅ Ò¹ÕéãË ´ Ç ¶ ÒàËç¹Ç Ò äÁ µÃ§µÒÁ¼Ù à¢Õ¹áÅ Ç â»Ã´¨´ËÁÒÂÊ §ä»·Õè·ÕèÍÂÙ ¢Í§¼Ù à¢Õ¹¢ Ò§µ ¹´ Ç ¨Ñ¡¢Íº¾ÃФسÍ ҧÂÔè§ ÍÒÊÇÑ¡¢Â­Ò³ ÁÔä´ à¡Ô´¨Ò¡¬Ò¹ ¬Ò¹à» ¹âÅ¡ÕÂзÑé§ËÁ´ µÅÍ´¶Ö§ÊÑ­­ÒàÇ·ÂÔµ¹Ôâø à¾ÃÒÐâšصµÃ¬Ò¹ äÁ àËç¹· Ò¹áÊ´§äÇ Ç ÒÁÕͧ¤ à· Ò¹Ñé¹à· Ò¹Õé · Ò¹¼Ù ࢠÒà» ¹âšصµÃе Ò§ËÒ¡ ¨Ö§àÃÕ¡ ¬Ò³à» ¹âšصµÃеÒÁ· Ò¹ àËÁ×͹¡Ñº¾ÃÐਠÒá¼ ¹´Ô¹·Ã§¾ÃТÃä ·Õè¨ÃÔ§´Òº¸ÃÃÁ´ÒàÃÒ´Õ æ ¹ÕèáËÅÐ àÁ×èÍà» ¹¢Í§¾ÃÐਠÒá¼ ¹´Ô¹áŠǨ֧àÃÕÂ¡Ç Ò·Ã§¾ÃТÃä ¹Õè¡ç©Ñ¹ã´ ¶ Òá»ÅÇ Ò ÃÙ ¨Ñ¡· Ò¹·Õè·íÒ ¡ÔàÅÊÍÒÊÇÐãË ÊÔé¹ä» ¡çÂѧ¨ÐࢠÒ㨺 Ò§ ͹Öè§ · Ò¹ÂѧᡬҹÍÍ¡à» ¹ÀÇѧ¤ ÁÕ ó ¤×Í ÀÇѧ¤ØºÒ· ñ ÀÇѧ¤¨Ã³Ð ñ ÀÇѧ¤Ø»¨ à©·Ð ñ µÒÁÅѡɳТͧ¨Ôµ·ÕèÃÇÁࢠÒä»à» ¹ÀÇѧ¤ Ê Ç¹ÊÁÒ¸Ô ¡çá¡ÍÍ¡à» ¹ÊÁÒ¸Ô ´Ñ§Í¸ÔºÒÂÁÒ¢ Ò§µ ¹à» ¹ ó àËÁ×͹¡Ñ¹ ¤×Í ¢³Ô¡ÊÁÒ¸Ô ñ ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô ñ ÍÑ»»¹ÒÊÁÒ¸Ô ñ

Ê Ç¹¡ÒÃÅСÔàÅÊ· Ò¹¡çáÊ´§äÇ äÁ 㪠ÅСÔàÅÊ à» ¹áµ ¡Òâ Á¡ÔàÅʢͧµ¹äÇ äÁ ãË Áѹà¡Ô´ ¢Öé¹´ ÇÂͧ¤ ¬Ò¹¹Ñé¹ æ Ê Ç¹¡ÒÃÅСÔàÅʢͧÊÁÒ¸Ô · Ò¹áÊ´§äÇ Ç Ò ¾ÃÐâʴҺѹ ÅСÔàÅÊä´ ó ¤×Í ÅÐ ÊÑ¡¡Ò·Ԯ° ñ ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò ñ ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ ñ ¾ÃÐÊ¡·Ò¤ÒÁÕ ÅÐä´ ó µÑÇàº×éͧµ ¹áÅÐÂѧ·íÒãË ÃҤРàºÒºÒ§Å§ÍÕ¡ ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ÅÐä´ ó µÑÇàº×éͧµ ¹¹Ñé¹ä´ à´ç´¢Ò´áÅ Ç ÂѧÅСÒÁÃÒ¤ÐáÅл¯Ô¦ÐãË ËÁ´ä»ÍÕ¡´ Ç ¹ÕéáÊ´§Ç Ҭҹ໠¹âÅ¡ÔÂÐâ´Âá· Ê Ç¹ÊÁÒ¸Ôà» ¹âšصµÃÐ ÅСÔàÅÊä´ µÒÁÅíҴѺ ´Ñ§Í¸ÔºÒÂÁÒáÅ Ç ¬Ò¹ ¶Ö§áÁ à» ¹âÅ¡ÔÂСç¨ÃÔ§áÅ áµ ¼Ù ½ ¡ËÑ´·íÒÊÁÒ¸Ô¨íÒà» ¹¨Ðµ ͧ¼ Ò¹¬Ò¹¹ÕéàÊÕ¡ ͹ à¾ÃÒÐ ¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô Áѹ¡ÅѺ¡Ñ¹ä´ ´ ÇÂÍغÒÂẤҢͧµ¹àͧ ¼Ù ¨ÐäÁ ¼ Ò¹¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô ·Ñé§Êͧ¹ÕéäÁ ÁÕ ½ ¡ËÑ´¨ÔµÍѹà´ÕÂǡѹ ºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒÍѹà´ÕÂǡѹ ˹ÕäÁ ¾ ¹¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô à» ¹Íѹ¢Ò´ ¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô àº×éͧµ ¹à» ¹Ê¹ÒÁ½ ¡ËÑ´¢Í§¨Ôµ¢Í§¾ÃÐâ¤ÒǨÃਠҷÑé§ËÅÒ ¾ÃÐâ¤ÒǨÃਠҽ ¡ËÑ´¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô ·Ñé§ ò Í ҧ¹ÕéãË ªíÒ¹ÔªíÒ¹Ò­ ÃÙ ¨Ñ¡¼Ô´ ÃÙ ¨Ñ¡¶Ù¡ÅÐàÍÕ´¶Õè¶ Ç¹´ÕáÅ Ç ¨Ö§¨Ð·íÒÇÔ» ÊʹÒãË à» ¹ä»ä´ ÇÔ» ÊʹÒÁÔ㪠໠¹¢Í§§ ÒÂàÅ ´Ñ§¤¹·Ñé§ËÅÒÂࢠÒ㨡ѹ¹Ñé¹ ¨ÔµÃÇÁࢠÒÁÒà» ¹¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô à» ¹ºÒ§ ¤ÃÑ駺ҧ¤ÃÒÇ ¡çâÁàÁàÍÒÇ Òµ¹ä´ ¢Ñé¹¹Ñé¹¢Ñé¹¹ÕéáÅ Ç äÁ ·ÃÒºÇ Ò¶Ö§¢Ñé¹ä˹ à» ¹¬Ò¹ ËÃ×Íà» ¹ÊÁÒ¸Ô ¤ØÂ¿Ø § àÅ ·ÕËÅѧÊÁÒ¸ÔàÊ×èÍÁáÅ ÇࢠÒäÁ ¶Ù¡ ÊÁÒ¸Ô ¡çÁÕÅÕÅÒÁÒ¡¹ Ò´ÙàËÁ×͹¡Ñ¹ áµ äÁ àËÁ×͹¬Ò¹ àËÁ×͹¡ÑºàÅ ¹¡ÕÌÒ ¤¹Ë¹Öè§àÅ ¹à¾×èÍ ¤ÇÒÁÁÑÇàÁÒ áµ ¤¹Ë¹Öè§àÅ ¹à¾×èÍÊØ¢ÀҾ͹ÒÁÑ ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹àÁ×èͨԵÃÇÁࢠÒä» ¡çÃÙ Ç Ò¨ÔµÃÇÁࢠÒä» ÃÙ ÍÂÙ µÅÍ´àÇÅÒ ¨Ôµ¨ÐËÂÒºáÅÅÐàÍÕ´ÊÑ¡ à· Òäà ʵÔ ÍÁµÒÁÃÙ ÍÂÙ ·Ø¡¢³Ð¨Ôµ àÁ×èÍÂѧËÂÒºÍÂÙ ÁѹÃÙ ÍÂÙ áµ ÀÒ¹͡ àÁ×èͨԵÁѹÅÐàÍÕ´ࢠÒä»Áѹ¡ç ÃÙ ÍÂÙ ·Ñé§ÀÒ¹͡ áÅÀÒÂã¹ äÁ Ëŧ仵ÒÁÍÒ¡Òâͧ¨Ôµ¢Í§µ¹ ÃÙ ·Ñ駷Õè¨Ôµà» ¹¸ÃÃÁ áŨԵ»Ð»¹ä»¡Ñº âÅ¡ äÁ àËç¹ä»Ë¹ Òà´ÕÂÇÍ ҧ·Õèà¢Ò¾Ù´Ç Ò ËŧâÅ¡ Ëŧ¸ÃÃÁ ¹Ñè¹àͧ ¼Ù àËç¹Í ҧ¹ÕéáŠǨԵ¡ç¨Ðà» ¹ ¡ÅÒ§ ÇÒ§ÍÒÃÁ³ ·Ñé§ËÁ´à©Âä´ ¨Ð·íÒ¡çä´ ¨ÐäÁ ·íÒ¡çä´ àÁ×èͨзíÒ¡ç·íÒáµ ÊÔ觷Õè¤Çà ÊÔ觷Õèà» ¹»ÃÐ⪹ äÁ ·íÒÊØ ÁÊÕèÊØ ÁË Ò ÊÁÒ¸Ôà» ¹ÅѡɳТͧ¼Ù ãË­ ¼Ù ÃÙ à´Õ§ÊÒ¡ÃзíÒ ¬Ò¹à» ¹ÅѡɳТͧà´ç¡¼Ù äÁ ÃÙ à´Õ§ÊÒ¡ÃзíÒ ¹ÔÁÔµáŤÇÒÁÃÙ µ Ò§ æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡´Ñ§ä´ ͸ԺÒÂÁÒ㹬ҹã¹àº×éͧµ ¹áÅ Ç ÁѹÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ àËç¹ÍÃö à» ¹¤Ò¶Ò ËÃ×Íà» ¹àÊÕ§äÁ ÁÕµÑǵ¹ ËÃ×Íà» ¹àÊÕ§¾Ã ÍÁ·Ñ駵Ñǵ¹¢Öé¹ÁÒ ¡çä´ ·Ñé§ËÁ´¹ÕéŠǹᵠ໠¹à¤Ã×èͧàµ×͹µÑÇàͧáŤ¹Í×è¹ãË ÃÐÇѧÍѹ¨Ðà¡Ô´ÀÑÂã¹¢ ҧ˹ Ò ËÃ×Íàµ×Í¹Ç Ò ÊÔ觷Õèµ¹·íÒÁÒ¹Ñé¹¼Ô´ ËÃ×Ͷ١¡çä´ ¹ÔÁÔµáŤÇÒÁÃÙ Íѹà¡Ô´¨Ò¡ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҹÕé ¨Ö§¹ÑºÇ Òà» ¹¢Í§ÊíҤѭ ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ à» ¹à¤Ã×èͧÁ×ͧ͢¹Ñ¡ºÃÔËÒ÷Ñé§ËÅÒ «Öè§ÁÕ¾Ãоط¸à¨ Òà» ¹µ ¹ ¹ÔÁÔµ áŤÇÒÁÃÙ ´Ñ§Í¸ÔºÒÂÁÒ¹Ñé¹ àÁ×èͨÐà¡Ô´¢Öé¹á¡ ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ  ÍÁà¡Ô´ã¹àÇÅҨԵ໠¹ ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô áµ µÑÇàͧäÁ ÃÙ Ç Òà» ¹ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô áÅÃÙ ä´ ã¹¢³ÐÂ×¹ÍÂÙ ¡çä´ ¹Ñ觷íÒÊÁÒ¸Ô¡çä´ ¹Í¹ÍÂÙ ã¹ · Ò·íÒÊÁÒ¸Ô¡çä´ áÁ áµ à´Ô¹ä»ÁÒÍÂÙ ¡çÃÙ ä´ àËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÕËÅÒ· Ò¹ËÅÒ¤¹«Öè§äÁ à¤Âä»·ÕèÇÑ´¢Í§¼Ù à¢Õ¹àÅÂÊѡ˹à´ÕÂÇ áµ Ã٠Šǧ˹ ÒäÇ ¡ ͹áÅ ÇÇ Ò ·Õè¹Ñé¹ æ à»ç¹ÃÙ»ÃèÒ§ÅѡɳÐÍÂèÒ§¹Ñé¹ æ àÁ×èÍ件֧áÅéÇàËç¹Ê¶Ò¹·ÕèµèÒ§ æ äÁè¼Ô´àÅÂÊÑ¡ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

´Ñ§ä´ àËç¹¹ÔÁÔµäÇ áµ ¡ ͹ Íѹ¹Õé¨Ðà» ¹à¾ÃÒЬҹ ÊÁҸԢͧà¢Ò ËÃ×Íà¾ÃÒкحºÒÃÁբͧà¢Ò «Öè§à¤Â ä´ ä»ÍÂÙ ÁÒáÅ Çáµ ¡ ͹ ¡çäÁ ·Ã񼊫 àÁ×èͶÒÁ· Ò¹àËÅ Ò¹Ñé¹Ç Ò à¤Â·íÒ¬Ò¹ ÊÁÒ¸Ô áÅÀÒǹÒËÃ×ÍäÁ ¡çºÍ¡»¯Ôàʸ·Ñ駹Ñé¹ ¹ÔÁÔµ áŤÇÒÁÃÙ ·Ñé§ËÅÒÂàËÅ Ò¹Õé à¡Ô´¢Ö鹡Ãз ͹¡ÃÐá· ¹äÁ µÔ´µ ͡ѹ áŨÃÔ§º Ò§ äÁ ¨ÃÔ§º Ò§ à¾ÃÒм٠ࢠÒÊÁÒ¸ÔäÁ ªíÒ¹Ò­ ¾ÍࢠÒà» ¹ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô¡çà¡Ô´¢Öé¹áÅ Ç ´Ñ§ä´ ͸ԺÒÂÁÒáÅ Çã¹àº×éͧµ ¹ äÁ àËÁ×͹· Ò¹·ÕèªíÒ¹Ò­ · Ò¹·ÕèªíÒ¹Ò­áÅ Ç· Ò¹¨Ðµ ͧࢠÒÊÁÒ¸ÔãË ¶Ö§ ÍÑ»»¹ÒÊÁÒ¸Ô áŠǨ֧¶Í¹ÍÍ¡ÁÒ ÍÂ٠ᤠÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô àÁ×è͵ ͧ¡ÒèÐÃÙ ¨ÐàËç¹à˵ءÒó ÍÐäà · Ò¹¨Ö§ÇÔµ¡¶Ö§àÃ×èͧ¹Ñé¹ àÁ×èÍÇÔµ¡¢Öé¹áÅ Ç · Ò¹¡çÇÒ§à©Â àÁ×èÍà˵ءÒó ÍÐäèÐà¡Ô´Áѹ¡çà¡Ô´¢Öé¹ àÁ×èÍÁѹäÁ ÁÕÁѹ¡ç¨ÐäÁ à¡Ô´ àÁ×èÍÁѹà¡Ô´¢Öé¹àÃ×èͧ ¹Ñé¹ á¹ ¹Í¹·ÕèÊØ´ à» ¹¨ÃÔ§·Ø¡Í ҧ äÁ àËÁ×͹¤¹àÃÒã¹ÊÁѹÕé ·íÒ¬Ò¹ ·íÒÊÁÒ¸ÔÂѧäÁ ·Ñ¹¨Ðà¡Ô´ àÍÒ¤ÇÒÁÍÂҡ仢 ÁáÅ Ç ¤ÇÒÁ ÍÂÒ¡¨ÐàËç¹ ÍÂÒ¡ÃÙ ¹Ñé¹¹Õéµ Ò§ æ ¹Ò¹Ò àÁ×èÍÁѹäÁ àËç¹ÊÔ觷Õèµ¹µ ͧ¡Òà ¡çàÅÔ¡Å Á¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÊÕ ËÒÇ Ò µ¹äÁ ÁպحÁÕÇÒÊ¹Ò ÍÐäÃ仵 Ò§ æ ¹Ò¹Ò ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µ¹¡ÃзíÒÁÒ¹Ñé¹Áѹ¶Ù¡Ë¹·Ò§áÅ Ç ÁÑ¹ä´ á¤ ¹Ñé¹¡ç ¹ÑºÇ Ò´ÕÍÑ¡â¢áÅ Ç ¾Ö§ÂÔ¹´Õ¾Í㨡Ѻ·Õèµ¹ä´ ¹Ñ鹡ç´ÕáÅ Ç ¨Ðä»á¢ §ºØ­ÇÒʹҡѺ· Ò¹·Õèä´ ºíÒà¾ç­ÁÒáµ ¡ ͹äÁ ä´ á¢ §àÃ×Íᢠ§¾ÒÂÂѧ¾Íᢠ§ä´ ᢠ§ºØ­ÇÒʹҹÕéäÁ ä´ àÅÂà´ç´¢Ò´ ºÒ§· Ò¹ºíÒà¾ç­à¾ÕÂÃÁÒ ÊÑ¡à· ÒäÃ æ ¹ÔÁÔµáŤÇÒÁÃÙ µ Ò§ æ äÁ à¡Ô´àÅ ·íÒäÁ · ͶÍ · Ò¹ÊÒÁÒöºÃÃÅؼÅä´ àËÁ×͹¡Ñ¹ · Ò¹·Õè ä´ ¨µØ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ÍÀÔ­­Ò ö ¡Ñº¼Ù ·Õè· Ò¹äÁ ä´ àÅ ¶Ö§¾ÃйԾ¾Ò¹áÅ Ç¡çà» ¹Íѹà´ÕÂǡѹ äÁ àËç¹ áµ¡µ Ò§¡Ñ¹µÃ§ä˹ ¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ¹Õé ¶ Ò¼Ù ÀÒǹÒÂѧäÁ ªíÒ¹Ò­ µ ͧ¶×Íà» ¹ËÅÑ¡ ÀÒǹҤÃÑé§ã´µ ͧ㪠¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ àÊÕ¡ ͹ ¨ÐÀÒǹÒâ´ÂäÁ 㪠¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁäÁ ä´ ¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ¤×Í ÁóҹØÊµÔ ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁµÒ áÅ ÇäÁ ÁÕÍÐäÃàËÅ×ÍËÅÍ ¶ Ò¼Ù ÀÒǹҪíÒ¹Ò­áŠǨоԨÒóÒÍÐäáçä´ ËÃ×ͨÐäÁ 㪠¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁàÅ¡çä´ ·Õè¾Ô¨ÒóÒàÍÒáµ ÍÒÃÁ³ ¢Í§¡ÃÃÁ°Ò¹àÅ¡çä´ ¨ÔµÁѹ¨ÐÁÒÃÇÁàͧ ¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ¹ÕéàÁ×èͺÃÔ¡ÃÃÁ仹ҹ æ ࢠҪѡ¨Ð¢Õéà¡Õ¨ äÁ ÍÂÒ¡¾Ô¨ÒóÒàÊÕ ¨ÐàÍÒáµ ¤ÇÒÁ ʧºÍ ҧà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐࢠÒã¨Ç Òµ¹à¡ §¾ÍáÅ Ç á· ¨ÃÔ§ ¹Ñ鹤×ͤÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ¶Ö§áÁ ÇÔ» ÊʹҡçäÁ ¾ ¹¨Ò¡ ÁóҹØʵԹÕéàËÁ×͹¡Ñ¹ áµ ÇÔ» ÊʹҾԨÒóÒãË àËç¹á¨ §ªÑ´·Ñ駷Õèà¡Ô´¢Öé¹ áÅ´Ñºä» ´ ÇÂà˵ػ ¨¨Ñ¹Ñé¹ æ ¢Í§ÊÔ觷Ñ駻ǧ Ê Ç¹¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ ¾Ô¨ÒóÒàËÁ×͹¡Ñ¹ áµ àËç¹ºÒ§Ê Ç¹ äÁ àË繪Ѵᨠ§µÅÍ´¾Ã ÍÁ ´ ÇÂà˵ػ ¨¨Ñ¢ͧÁѹ áµ ¼Ù ÀÒǹҷÑé§ËÅÒ¡çࢠÒã¨Ç Òµ¹àËç¹µÅÍ´áÅ Ç µÑÇÍ ҧ ´Ñ§ÂÒÂá¡ ¤¹Ë¹Öè§ÀÒÇ¹Ò ºÍ¡Ç Òµ¹àËç¹µÅÍ´áÅ Ç ·Ø¡Í ҧÁѹ໠¹¢Í§äÁ à·Õ觷Ñé§ ÊÔé¹ áÁ áµ µÑǢͧàÃÒ¹Õé¡ç¨Ðµ ͧᵡ´Ñº á¡ÀÒǹҨ¹·Ò¹ÍÒËÒÃÍÂÙ ¨ÔµÃÇÁࢠÒÀÇѧ¤ ¨¹Å×Á·Ò¹ÍÒËÒà ¹Ñ觵§Á§ÍÂÙ à©Â æ µ Á¹éíÒà ͹¶ÇÒ¾ÃÐ ¹Ñè§à½ Ò¡Ò¹éíÒà ͹ÍÂÙ ¨¹¹éíÒà ͹à´×Í´áË §ËÁ´ Çѹ˹Öè§á¡¹Ñè§ ÀÒǹÒÍÂÙ »ÃÒ¡®Ç ÒµÑÇá¡ä»¹Í¹¢ÇÒ§·Ò§Ã¶Â¹µ ÍÂÙ ¢³Ð¹Ñé¹»ÃÒ¡®Ç Òö¹µ ÇÔ觻ÃÙ´ÁÒ á¡¡ç¤Ô´Ç Ò µÒÂáÅ ÇàÇÅÒ¹Õé ã¹ã¨ºÍ¡Ç ÒµÒÂà» ¹µÒ ·ÕèäË¹ä´ ¾ÍöÇÔè§ÁÒã¡Å æ ¨Ç¹¨Ð¶Ö§¨ÃÔ§ æ á¡ÅØ¡¢Ö鹷ѹ·Õ ¹ÕéáËÅÐ ¤ÇÒÁ¶×ÍÇ ÒµÑǵ¹à¢ Òä»ÅÕéÍÂÙ ÅÖ¡«Öé§ÁÒ¡ ¢¹Ò´ÀÒǹҨԵÃÇÁࢠҨ¹äÁ ÃÙ µÑÇÀÒ¹͡áÅ Ç ¤ÇÒÁ ¶×ÍÀÒÂã¹ÁѹÂѧÁÕÍÂÙ

ÁóҹØÊµÔ µ ͧ¾Ô¨ÒóÒãË ªíÒ¹ÔªíÒ¹Ò­ ážԨÒóÒãË º ÍÂ æ ¨¹ãË àË繤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áÅ ¤ÇÒÁ´Ñº àÁ×èʹѺä»áÅ ÇÁѹä»à» ¹ÍÐäà ¨¹àËç¹à» ¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁ´Ò µÒÁà» ¹¨ÃÔ§¢Í§Áѹ ¨¹àª×èÍÁÑè¹ã¹ 㨢ͧµ¹àÍ§Ç Ò àÃÒ¨ÐäÁ ËÇÑè¹äËǵ ͤÇÒÁµÒÂÅÐ ¡Ò áÅ ¨Ôµ ËÃ×Í ÃÙ» ¡Ñº ¹ÒÁ ¡çÇ Òᡡѹà¡Ô´ áÅᡡѹ´Ñº ©Ð¹Ñé¹ ¼Ù ÁÕ» ­­Ò·Ñé§ËÅÒ ÁÕ¾Ãоط¸à¨ Òà» ¹µ ¹ àÁ×èÍ· Ò¹ÁÕ·Ø¡¢àÇ·¹Ò·Ò§¡Ò · Ò¹¨Ö§á¡ ¨Ôµ ÍÍ¡¨Ò¡ ¡Ò áŠǨ֧໠¹ÊØ¢ àÁ×èͨÐà¡Ô´ ÊÑÁÀÒÇиҵآͧºÔ´ÒÁÒôһÃÐÊÁ¡Ñ¹¡ ͹ ËÃ×ÍàÃÕÂ¡Ç Ò¹éíÒàª×éÍ ËÃ×ÍàÃÕÂ¡Ç Ò Êà»Íà ÁÒ⵫ÑÇ¡Ñºä¢ »ÃÐÊÁ¡Ñ¹¡ ͹ áŠǨԵ»¯Ôʹ¸Ô¨Ö§à¢ ÒÁÒà¡ÒÐ ¶ ҸҵآͧºÔ´ÒÁÒôһÃÐÊÁ¡Ñ¹ äÁ ä´ ÊÑ´Ê Ç¹¡Ñ¹ ઠ¹ ÍÕ¡½ ÒÂ˹Öè§àÊÕ ໠¹µ ¹Ç Ò Áѹᴧ ËÃ×ÍÊÕÁѹäÁ »¡µÔ ¡ç»ÃÐÊÁ¡Ñ¹äÁ µÔ´ áÅ Ç »¯Ôʹ¸Ô¨Ôµ¡çµÑé§äÁ µÔ´ àÃÕÂ¡Ç ÒÃÙ»à¡Ô´¡ ͹ áŠǨԵ¨Ö§ÁÒࢠһ¯Ôʹ¸ÔÀÒÂËÅѧ àÇÅҴѺ ¨Ôµ´Ñº¡ ͹ ¡Ò¨֧´ÑºÀÒÂËÅѧ ¾Ö§àËç¹àª ¹¤¹µÒ ¨Ôµ´ÑºËÁ´¤ÇÒÁÃÙ ÊÖ¡áÅ Ç áµ ¡Ò ÂѧͺÍØ ¹ à«ÅÅ ËÃ×Í»ÃÐÊÒ·ÂѧÁÕÍÂÙ ¤¹µÒÂáÅ Ç¡ÅѺ¿ ¹¤×¹ÁÒ Âѧ㪠à«ÅÅ ËÃ×Í»ÃÐÊÒ·¹Ñé¹ä´ µÒÁà´ÔÁ àÁ×èͨԵࢠÒÁÒ¤Ãͧà ҧ¡ÒÂÍѹ¹ÕéáÅ Ç ¨Ôµ¨Ö§à¢ Òä»ÂÖ´Ã Ò§¡ÒÂÍѹ¹ÕéËÁ´·Ø¡ªÔé¹·Ø¡Ê Ç¹ Ç Òà» ¹ ¢Í§¡Ù æ áÁ ·ÕèÊØ´ à ҧ¡ÒÂÍѹ¹Õé¨Ðᵡ´ÑºµÒÂä»áÅ Ç Áѹ¡çÂѧ¶×ÍÇ Ò¢Í§¡Ù æ æ ÍÂÙ ¹Ñè¹àͧ ¾Ö§àËç¹àª ¹ ¾Ç¡à¢ÒàËÅ Ò¹Ñé¹µÒÂä»áÅ Ç ä´ àÊÇ¡ÃÃÁµÒÁ·Õèµ¹ä´ ¡ÃзíÒäÇ áµ Âѧ໠¹Á¹ØÉ ÍÂÙ ä»à¡Ô´à» ¹ ÍÁÔÊ¡Ò ઠ¹ ÀÙµ ¼Õ » ÈÒ¨ ËÃ×Íà·ÇºØµÃ à·Ç´Ò à» ¹µ ¹ àÁ×èÍà¢ÒàËÅ Ò¹Ñ鹨ÐáÊ´§ãË ¤¹àËç¹ ¡ç¨Ð áÊ´§ÍÒ¡Ò÷Õèà¤Âà» ¹ÍÂÙ áµ ¡ ͹¹Ñé¹áËÅРઠ¹ à¤Â·íÒªÑèÇ ¨Ôµã¨àÈà ÒËÁͧ ¡ÒÂÊ¡»Ã¡ ËÃ×Íà¤Â·íÒ ¤ÇÒÁ´Õ ¨Ôµã¨ãÊÊÐÍÒ´ à ҧ¡Ò§´§ÒÁ ÊÁºÙó ¡ç¨ÐáÊ´§Í ҧ¹Ñé¹ æ ãË ¤¹àËç¹ áÁ ·ÕèÊØ´ ÊÑµÇ µÒÂ仵¡¹Ã¡ ¡çáÊ´§ÀÙÁԹá¹Ñé¹ãË ¤¹àË繪ѴਹàÅ·Õà´ÕÂÇ áµ á· ¨ÃÔ§áÅ Ç À¾ÀÙÁԢͧà¢ÒàËÅ Ò¹Ñé¹ Á¹ØÉ ¸ÃÃÁ´ÒäÁ ÊÒÁÒö¨ÐàËç¹ä´ ´Í¡ à¾ÃÒÐà¢ÒàËÅ Ò¹Ñé¹µÒÂä»áÅ Ç ÂѧàËÅ×Íáµ ¨Ôµ¡Ñº¡ÃÃÁ·Õèà¢Òä´ ¡ÃзíÒäÇ áÅ Çà· Ò¹Ñé¹ Á¹ØÉ ¤¹àÃÒ¹Õàé ¡Ô´¢Ö¹é ÁÒáÅ Ç ÁÒÂÖ´¶×ÍàÍÒà ҧ¡ÒÂÍѹ¹ÕÇé Ò à» ¹¢Í§¡Ù ÁѹṠ¹Ë¹ÒÅÖ¡«Ö§é ¶Ö§ ¢¹Ò´¹Õé · Ò¹¼Ù ©ÅÒ´ÁÒªíÒÃШԵ´ Ç¡Ò÷íÒÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ãË ¨ÔµÊÐÍÒ´ºÃÔÊØ·¸ÔìáÅ Ç ¨¹à¢ Ò¶Ö§¤ÇÒÁ à» ¹¡Å񤊫 äÁ ÁÍÕ ´Õµ ͹Ҥµ ÇÒ§à©Âä´ à¢ Ò¶Ö§ã¨ ¹Ñ¹è áŨ֧¾ ¹¨Ò¡ÊÃþ¡ÔàÅÊ·Ñ§é »Ç§ä´ ÊÁÒ¸Ô à» ¹àÃ×èͧ¢Í§¨Ôµ áµ ¼Ù à¢Õ¹àËç¹Ç Òà» ¹àÃ×èͧ¢Í§ÇÒ¨Ò áÅ¡Ò´ Ç à¾ÃÒШԵÁÕáÅ Ç ¡Ò áÅÇÒ¨Ò ¨Ðµ ͧÁÕ àÁ×èͨԵÁÕáÅ Ç ¤ÇÒÁÇÔµ¡ ¤×Í ÇÒ¨Ò ¨Ðµ ͧÁÕ ¤ÇÒÁÇÔµ¡¹Ñé¹áÅÐÇÒ¨ÒÁÕáÅ Ç Áѹ¨Ðµ ͧ ÇÔè§áÊ Ê ÒÂä»ã¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ·Õèà» ¹¢Í§ÊÑµÇ áÅÁ¹ØÉ ·Ñé§ËÅÒ áÅÊÔè§ÊÒþѴÇѵ¶Ø·Ñ駻ǧ ¶ ÒäÁ ÁÕÊÔè§àËÅ Ò¹Õé ¨Ôµ¨ÐËÒ·Õèà¡ÒÐà¡ÕèÂÇäÁ ä´ ¨Ôµ¢Í§¤¹àÃÒ äÁ Ç ÒËÂÒº áÅÅÐàÍÕ´ ¹Ñºáµ ¡ÒÁÒ¾¨ÃÀÙÁÔ ÃÙ»Ò¾¨ÃÀÙÁÔ áÅÍÃÙ»Ò¾¨ÃÀÙÁÔ µ ͧÁÕÃÙ»¸ÃÃÁà» ¹à¤Ã×èͧÍÂÙ ´ Ç¡ѹ·Ñ駹Ñé¹ ÁÕÍÒµ¹ÐÀÒÂã¹ ÀÒ¹͡ ÁÕÊÑÁ¼ÑÊÍÂÙ à» ¹¹Ô¨ ÁÕ¼Ù ÃÙ ÍÂÙ àÊÁÍ áÁ áµ ÍÃÙ»Ò¾¨Ã¨Ôµ¡çÁÕÍÃÙ»¨Ôµ¹Ñé¹áËÅÐà» ¹à¤Ã×èͧÍÂÙ ÍÃÙ»¨Ôµ¹Õé ¼Ù ä´ ÍÃÙ»¬Ò¹ áÅ Ç ¨ÐàËç¹ÍÃÙ»¨Ôµ´ ÇÂÍÒµ¹ÐÀÒÂ㹢ͧµ¹àͧÍ ҧªÑ´·Õà´ÕÂÇ ÍÒµ¹ÐÀÒÂã¹ ã¹·Õè¹ÕéÁÔä´ ËÁÒÂàÍÒÍÒµ¹ÐÀÒÂ㹤×Í ËÙ µÒ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò áÅ㨠Í ҧ·Õè· Ò¹ áÊ´§äÇ ¹Ñé¹ áµ ËÁÒÂàÍÒÍÒµ¹ÐÀÒÂ㹢ͧ㨠¤×Í ËÁÒÂàÍÒ¼Ù ÅÐÍÒµ¹ÐÀÒÂã¹ ÁÕµÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹

¡Ò àËÅ Ò¹ÕéËÁ´áÅ Ç áµ ÂѧÁÕÍÒµ¹ÐÀÒÂ㹢ͧã¨ÂѧÁÕÍÂÙ ÍÕ¡ Í ҧ·ÕèàÃÕÂ¡Ç Ò µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò ÊÑÁ¼ÑÊ Íѹ໠¹·Ô¾Â ઠ¹ àÁ×è͵ÒàËç¹ ¡çÁÔä´ àÍÒµÒ¸ÃÃÁ´Ò¹Õéä»àËç¹ áµ àÍҵҢͧã¨ä»´Ù ÃÙ»·ÕèµÒ¢Í§ã¨ àËç¹¹Ñé¹ ¡çÁÔ㪠ÃÙ»·ÕèµÒ¸ÃÃÁ´ÒàËç¹ÍÂÙ ¹Õé áµ à» ¹ÃÙ»·ÕèµÒã¨àËç¹µ Ò§ËÒ¡ àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ ÊÑÁ¼ÑÊ áÅÍÒÃÁ³ ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ÍÒµ¹ÐÀÒÂ㹢ͧ㨹Õé àÁ×èÍÊÑÁ¼ÑÊࢠÒáÅ Ç ¨Ð«Òº«Öé§ÂÔè§¡Ç ÒÍÒµ¹ÐÀÒÂ㹴ѧ·ÕèÇ ÒÁÒ¹Ñé¹ÁÒ¡ à» ¹·ÇÕ¤Ù³ áŨÐÊÑÁ¼ÑÊ੾Òе¹àͧ෠ҹÑé¹ ¤¹Í×è¹ËÒÃÙ ä´ ´ ÇÂäÁ ÍÒµ¹ÐÀÒÂ㹢ͧ¨Ôµ¹Õé¾Ù´ÂÒ¡ ¼Ù äÁ ä´ ÀÒǹҨ¹àË繨Ե㨢ͧµ¹àÊÕ¡ ͹áÅ Ç ¨Ð¾Ù´à· ÒäÃ æ ¡çäÁ ࢠÒ㨠¨Ð㪠ÀÒÉÒ¤íÒ¾Ù´¢Í§¤¹àÃÒ ¸ÃÃÁ´Òà» ¹Ê×èÍÊÒùÕéÂÒ¡ ¨ÐࢠÒã¨äÁ ä´ µ ͧ㪠ÍØ»ÁÒÍØ»äÁÂà»ÃÕºà·Õº¨Ö§¨Ð¾ÍࢠÒã¨ä´ à˵عÑé¹ ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ·Ñé§ËÅÒ¼٠äÁ ªíҹҭ㹡Òû¯Ô»·Ò ¨Ö§»¯ÔºÑµÔäÁ ¤ ÍÂŧÃÍ¡ѹ ·Ñé§ æ ·Õè »¯ÔºÑµÔ㪠¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁÍ ҧà´ÕÂǡѹ ¶ Òà» ¹¾ÃФ³Ò¨Òà¼Ù ãË­ àÊÕÂáÅ Ç ÁÕÅÙ¡ÈÔÉ ÅÙ¡ËÒÁÒ¡ æ ¡çÂÔè§ ä»ãË­ àÅ ©Ð¹Ñé¹ ¨Ö§¤ÇÃÂÖ´àÍÒËÅÑ¡¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ ÒäÇ à» ¹·ÕèµÑé§ àÃÒ»¯ÔºÑµÔ¶Ù¡µ ͧµÒÁ¤íÒ Ê͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹÒËÃ×ÍäÁ ẺµíÒÃÒà» ¹ºÃ÷Ѵà¤Ã×èͧÇÑ´ãË àÃÒ´íÒà¹Ô¹µÒÁ ÁÔ㪠µ Ò§¤¹µ Ò§ »¯ÔºÑµÔ ¾Ø·¸ÈÒʹҤíÒÊ͹Íѹà´ÕÂǡѹ ¾ÃÐÈÒÊ´Òͧ¤ à´ÕÂǡѹ áµ ÊÒÇ¡¼Ù »¯ÔºÑµÔ令¹Åзҧ¡Ñ¹à» ¹ ·Õè¹ ÒÍѺÍÒ¢Ò¢Õé˹ ÒÍ ҧÂÔè§ ÍÒµ¹ÐÀÒÂã¹·ÕèÇ ÒÁÒ¹Õé Áѹ໠¹¢Í§ËÅÍ¡ÅǧàËÁ×͹¡Ñ¹ ¨Ðàª×èÍÁѹ໠¹¢Í§¨Ãԧ໠¹¢Í§¨Ñ§ ·Ñé§ËÁ´äÁ ä´ ¢Í§·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕÍÂÙ ã¹âÅ¡¹Õé ¨Ðµ ͧ໠¹¢Í§¨ÃÔ§º Ò§¢Í§»ÅÍÁº Ò§´ Ç¡ѹ·Ñ駹Ñé¹ ÊÃþ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ«Öè§ÁÕÍÂÙ ã¹âÅ¡¹Õé·Ñé§ËÁ´ äÁ Ç ÒÊÔè§ÊÒþѴÇѵ¶Ø ÊÑµÇ Á¹ØÉ ·Ñ駻ǧ ŠǹáÅ Çáµ à» ¹¢Í§ ËÅÍ¡Åǧ¡Ñ¹·Ñ駹Ñé¹ âÅ¡ ¤×Í ¨Ôµ ¢Í§¤¹àÃÒ ÁÒËÅÍ¡Åǧ¨ÔµãË Ëŧã¹ÊÔ§è µ Ò§ æ Ç Òà» ¹¨Ãԧ໠¹¨Ñ§ áµ áÅ ÇÊÔ§è àËŠҹѹé à» ¹áµ à¾Õ§ÁÒÂÒ෠ҹѹé à¡Ô´ÁÒáÅ Ç¡çÊÅÒÂᵡ´Ñºä»à» ¹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§Áѹ ઠ¹Á¹ØÉ à¡Ô´ÁÒ¨Ò¡¸ÒµØ ô »ÃЪØÁ¡Ñ¹à¢ Òà» ¹¡ ͹Íѹ˹Öè§ à¢ÒàÃÕ¡¡Ñ¹Ç Ò ¡ ͹¸ÒµØ ¨Ôµ Á¹ØÉ ࢠÒä»ÂÖ´¶×ÍàÍÒ ¨Ö§ÊÁÁصÔàÃÕÂ¡Ç Ò à» ¹Á¹ØÉ ໠¹Ë­Ô§ à» ¹ªÒ ໠¹Ë¹Ø Á à» ¹ÊÒÇ áµ §§Ò¹¡Ñ¹ ÁÕÅÙ¡ÍÍ¡ÁÒ ËŧÃÑ¡Ëŧã¤Ã áÅ Ç¡çâ¡Ã¸à¡ÅÕ´ªÑ§¡Ñ¹ àºÕ´àºÕ¹ ¦ Ò¿ ¹ ÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒ «Ö觡ѹáÅСѹ Ê Ç¹ÍÒªÕ¾¡Òçҹ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ à¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡¡Ñºà¢ÒáÅ Ç ¨ÐäÁ ·íÒ¡çÍÂÙ ¡Ñºà¢ÒäÁ ä´ µ ͧ¡ÃзíÒ ·íÒÁÒ ¤ Ò¢Ò ËÃ×Í¡ÊÔ¡ÃÃÁ¡ÊÔ¡Ã ËÃ×Íà» ¹¢ ÒÃÒª¡Òà ·íÒ仨¹ÇѹµÒ¡çäÁ ¨ºäÁ ÊÔé¹ ¤¹¹ÕéµÒÂä»áŠǤ¹ãËÁ à¡Ô´ÁÒµÑ駵 ¹·íÒÍÕ¡ ÂѧäÁ ·Ñ¹ËÁ´·Ñ¹ÊÔ鹡çµÒÂä»ÍÕ¡áÅ Ç µÃÒºã´âÅ¡¹ÕéÂѧÁÕÍÂÙ Á¹ØÉ ¤¹àÃÒ¡çà¡Ô´ÁÒ·íÒÍÂÙ Í ҧ¹ÕéÃèíÒä»·Ø¡ æ ¤¹ àÁ×è͵ÒÂä»áÅ Ç¡çäÁ ÁÕ ã¤ÃËͺàÍÒÊÔ觷Õèµ¹¡ÃзíÒäÇ ¹Ñé¹ä»´ ÇÂÊÑ¡¤¹à´ÕÂÇ áÁ áµ Ã Ò§¡Ò¡ç·Í´·Ôé§ àÇ ¹áµ ¡ÃÃÁ´Õ áÅ¡ÃÃÁ ªÑÇè ·Õµè ¹·íÒäÇ à· Ò¹Ñ¹é ·Õµè ÒÁ¨Ôµã¨¢Í§µ¹ä» âÅ¡¨Ôµ ·ÕèÁÕÇÔ­­Ò³¤ÃͧÂѧËÅÍ¡¨Ôµä´ äÁ àËç¹á»Å¡ÍÐäÃàÅ áÁ ·ÕèÊØ´ âÅ¡·ÕèËÒÇÔ­­Ò³ ¤ÃͧäÁ ä´ ¡çÂѧËÅÍ¡¨ÔµàÅ àÃÒ¨ÐàËç¹ä´ ¨Ò¡ÊÔ觵 Ò§ æ àËÅ Ò¹Õé ઠ¹ » Ò ´§ ¾§ä¾Ã µ ¹äÁ »ÃСͺ ´ Ǿѹ¸Ø äÁ ¹Ò¹Òª¹Ô´ à¡Ô´ã¹´§§´§ÒÁ à¢ÕÂǪÍØ Á »ÃСͺ´ Ç¡Ôè§ ¡ Ò¹ ´Í¡ ¼Å à» ¹ª ÍÃÐÂ Ò àÃÕ§ÅíҴѺ໠¹ÃÐàºÕºàÃÕºà Í ÂÔè§¡Ç Ò¤¹àÍÒä»»ÃдѺµ¡áµ §äÇ ã¤ÃàËç¹áÅ Ç¡ç¹ÔÂÁªÁÇ ÒÊǧÒÁ

Ê Ç¹¼ÒàÅ Ò ¡çÁÕªÐ⧡à§×éÍÁ§Ø Á à» ¹µØ Á à» ¹µ ÍÁ ÁժЧ ͹ ªÐà§×éÍÁ à¾Ô§¼Ò ´Ù¹ ÒÍÑȨÃà໠¹ËÅÑè¹ à» ¹¶ ͧá¶Ç ´Ñ§¤¹àÍÒÁÒàÃÕ§ÅíҴѺãË ÇԨԵç´§ÒÁ Ê Ç¹áÁ ¹éíÒÅíÒ¸ÒëÖ觵¡Å§áµ ·ÕèÊÙ§ áÅ Ç¡çäËÅŧÊÙ ·Õèµí Ò à» ¹ÅíÒ¸Òà ÁÕ᧠ÁÕÁØÁ à» ¹ÅØ Áà» ¹´Í¹ ÁÕ¹éíÒäËÅǡǹàÇÕ¹ ÁÕËÁÙ ÁѨ©Ò»ÅÒËÅÒ¡ËÅÒ¾ѹ¸Ø Ç ÒÂǹ໠¹ËÁÙ æ ´ÙáÅ Ç¡ç¨Ñºã¨ ´Ùä» à¾ÅÔ¹ä» ·íÒãË ã¨ËŧãËÅ仵ÒÁ æ ¡Ñ¹ ´ÙáÅ ÇàËÁ×͹¢Í§àËÅ Ò¹Ñ鹨Ðà» ¹¨Ãԧ໠¹¨Ñ§ à´Õ ÂÇ æ ¢Í§àËÅ Ò¹Ñ鹡ç ÍѹµÃ¸Ò¹ËÒ¨ҡ¤ÇÒÁ·Ã§¨íҢͧàÃÒ ËÃ×ÍÁԩйÑ鹤¹àÃÒ¡ç¨Ñ¡µ ͧÍѹµÃ¸Ò¹ËÒÂ仨ҡÊÔè§àËÅ Ò¹Ñé¹ äÁ ÁÕÍÐäÃàËÅ×ÍËÅÍÍÂÙ ã¹âÅ¡¹ÕéÊÑ¡Íѹà´ÕÂÇ à» ¹Í¹Ô¨¨Ñ§·Ñé§ÊÔé¹ àÁ×èͧ͢ã¹âÅ¡¹Õéà» ¹¢Í§ËÅÍ¡ÅÇ§ä´ ¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁ·Õèà» ¹âÅ¡Õ ¡çËÅÍ¡ÅÇ§ä´ àËÁ×͹¡Ñ¹ àÃÒ¨ÐàËç¹ä´ ¨Ò¡¡ÒùÑè§ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò àÁ×èͨԵ¨ÐÃÇÁࢠÒà» ¹ÊÁÒ¸Ô µ¡ã¨¼ÇÒ àËÁ×͹¡ÑºÁÕ¤¹ÁÒ¼ÅÑ¡ ºÒ§·ÕÁÕàÊÕ§à»ÃÕé§àËÁ×͹àÊÕ§¿ Ò¼ ÒŧÁÒ¡çÁÕ ºÒ§·Õ¡Ò¢ͧàÃÒᵡÍÍ¡à» ¹«Õ¡ æ ¡çÁÕ ºÒ§·ÕÁÕáʧ ÊÇ Ò§¨ Ò¢Öé¹ÁÒáÅàËç¹ÊÔ觵 Ò§ æ ࢠÒã¨Ç Òà» ¹¨Ãԧ໠¹¨Ñ§ ¾ÍÅ×ÁµÒ¢Öé¹ËÒÂËÁ´ ÊÒþѴᵠÁѹ¨Ðà¡Ô´ ºÒ§·Õ¾Í¨Ôµ¨ÐÃÇÁࢠÒä» »ÃÒ¡®àËç¹ÀÙµ¼Õ » ÈÒ¨ ·íÒà» ¹Ë¹ ÒÂÑ¡É Ë¹ ÒÁÒÃÁÒ àÅ¡ÅÑÇÇÔè§Ë¹Õ àÅÂàÊÕ ʵÔà» ¹º Ò仡çÁÕ ¸ÃÃÁ·ÕèÂѧ໠¹âÅ¡Õ ÍÂÙ ¡çËÅÍ¡ÅÇ§ä´ àª ¹à´ÕÂǡѺâÅ¡ æ àÃÒ¹ÕéáËÅÐ ºÒ§·ÕàÃÒ¾Ô¨ÒóÒà ҧ¡ÒÂÍѹ¹ÕéãË à» ¹ÍÊØÀÐ àÁ×èÍã¨àÃÒ¹ ÍÁàª×èÍÁÑè¹Ç ÒÁѹ໠¹Í ҧ¹Ñ鹨ÃÔ§ æ ÁѹàÅÂà¡Ô´ÍÊØÀТÖé¹ÁÒ à» ÍÂ๠Òà¿Ðä»·Ñ駵ÑÇàÅ ᵠᷠ·Õè¨ÃÔ§áÅ Ç Ã Ò§¡ÒÂÁѹ¡çà» ¹ÍÊØÀиÃÃÁ´Ò æ à· Ò·ÕèÁѹÁÕÍÂÙ ¹Ñè¹áËÅÐ áµ àÃÒࢠÒ㨼Դ Ëŧä»àª×è͵ÒÁ¨ÔµÁѹËÅÍ¡ àÅÂËŧàª×èÍÇ Òà» ¹ÍÊØÀШÃÔ§ æ ä»ÂÖ´¶×ÍàÍÒ¨¹àËÁç¹µÔ´äÁ µÔ´Á×͵ԴµÑÇ ä»ä˹¡çÁÕáµ ¡ÅÔè¹ÍÊØÀзÑ駹Ñé¹ ¨Ôµ·ÕèàÃÒ½ ¡ËÑ´ãË à¢ Ò¶Ö§¸ÃÃÁáÅ Ç áµ ¸ÃÃÁ¹Ñé¹ÁѹÂѧ໠¹âÅ¡ÕÂÐÍÂÙ ÁѹËÅÍ¡ä´ àËÁ×͹¡Ñ¹ ¾Ãоط¸à¨ Ò¨Ö§à·È¹ÒÇ Ò ¨ÔµËÅÍ¡¨Ôµ àÃÒ¨ÐÊÑ§à¡µä´ Í ҧäÃÇ Ò¨ÔµËÅÍ¡¨Ôµ àÃ×èͧàËÅ Ò¹ÕéÁѹÂÒ¡ÍÂÙ àËÁ×͹¡Ñ¹ ¶ ÒàÃÒäÁ ࢠÒã¨àÃ×èͧ¢Í§¨Ôµ àÃ×èͧ¢Í§ã¨ ¨Ôµ ¡Ñº 㨠Áѹ¤¹ÅÐÍѹ¡Ñ¹ ´Ñ§ÀÒÉÒªÒǺ Ò¹·Õè ¾Ù´¡Ñ¹Ç Ò ã¨ æ ¹Ñè¹áËÅР㨠à¢ÒËÁÒÂàÍҢͧ·Õèà» ¹¡ÅÒ§¡ÅÒ§ ÍÐä÷Ñé§ËÁ´·Õèà» ¹¢Í§¡ÅÒ§áÅ Ç à¢Ò àÃÕÂ¡Ç Ò ã¨ ·Ñ駹Ñé¹ ¤ÃÒǹÕéÁÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ ¨Ôµ ¤×ͼ٠¤Ô´ ¼Ù ¹Ö¡ ¼Ù »Ãا ¼Ù áµ § ÊÑ­­ÒÍÒÃÁ³ à ÍÂá»´¾Ñ¹à¡ Ò äÁ ÁÕ·Õè ÊÔé¹ÊØ´ ¹Ñé¹à» ¹àÃ×èͧ¢Í§ ¨Ôµ µÒÁ¤ÇÒÁÃÙ ÊÖ¡¢Í§¤¹·ÑèÇä»áÅ Ç ¨Ôµ ¡Ñº 㨠ÁÑ¡¨Ðà» ¹Íѹà´ÕÂǡѹ ´Ñ§¾Ù´ ÍÍ¡ÁÒàÁ×èÍäÁ ʺÒÂÇ Ò äÁ ʺÒÂ㨠¨Ôµã¨Ë§Ø´Ë§Ô´ ´Ñ§¹Õéà» ¹µ ¹ ¶ ÒʺÒÂ㨡çºÍ¡Ç Ò ¨Ôµã¨Áѹ »ÅÍ´â»Ã §âÅ §ä»ËÁ´ ¨Ôµ áŠ㨠á¡ÍÍ¡äÇ à» ¹¤¹ÅÐÊ Ç¹¡Ñ¹ ºÒ§·Õ· Ò¹¡çàÃÕÂ¡Ç Ò ¨Ôµà» ¹¢Í§¼ ͧãÊÍÂÙ à» ¹¹Ô¨ áµ ÍҤѹµØ¡Ð¡ÔàÅʨÃÁÒ ·íÒãË ¨ÔµàÈà ÒËÁͧµ Ò§ËÒ¡ ËÃ×ͺҧ·Õ· Ò¹¡çÇ Ò ¨Ôµà» ¹¢Í§àÈà ÒËÁͧ ¨Ôµ¹Õé à» ¹¢Í§¼ ͧãÊÊÐÍÒ´ ÍÐäÃËÅÒÂÍ ҧµ Ò§ æ ¹Ò¹Ò ·íÒãË ¼Ù ÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ ¨Ôµ àÃ×èͧ 㨠ÂØ §¡Ñ¹ä»ËÁ´ ¨Ôµ ¹Õé¶ ÒàÃҨоԨÒóҴ ÇÂÊÒÁÑ­ÊíÒ¹Ö¡áÅ Ç ÁѹãË ¤Ô´ ãË ¹Ö¡ ãË »Ãا ãË áµ § 仵 Ò§ æ ¹Ò¹Ò ÊÒþѴà ÍÂá»´¾Ñ¹Í ҧ ÂÒ¡·ÕèºØ¤¤Å¨ÐË ÒÁãË ÍÂÙ ã¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§µ¹ä´ áÁ ·ÕèÊØ´áµ ¹Í¹ËÅѺä»áÅ Ç Âѧ»Ãاᵠ§· ͧà·ÕèÂÇä»àÅ Í ҧàÃÒàÃÕÂ¡Ç Ò ½ ¹ »Ãاᵠ§ä»·íÒ¸ØáԨ¡Òçҹµ Ò§ æ ä»·íÒÊǹ ·íÒ¹Ò ä»¤ Ò¢Ò ËÒà§Ô¹Ëҷͧ ÍÒªÕ¾µ Ò§ æ ËÃ×ÍÍÒ¦ÒµºÒ´ËÁÒ§ ¦ Ò¿ ¹¡Ñ¹ à» ¹µ ¹

¶ ÒàÃÒ½ ¡ËÑ´ ¨Ôµ ¢Í§µ¹·Õè´Ôé¹Ã¹¹ÕéãË Ê§ºÍÂÙ à» ¹Ë¹Öè§ä´ áÅ Ç àÃÒ¨ÐÁͧàË繨Ե·Õèà» ¹Ë¹Ö觹Ñé¹ à» ¹Ë¹Öè§ÍÂÙ µ Ò§ËÒ¡ ¡ÔàÅÊ ÁÕâ·ÊÐ à» ¹µ ¹¹Ñé¹ ÍÂÙ Íѹ˹Ö觵 Ò§ËÒ¡ ¨Ôµ ¡Ñº ¡ÔàÅÊ ÁÔ㪠Íѹà´ÕÂǡѹ ¶ ÒÍѹà´ÕÂǡѹáÅ Ç ã¤Ãã¹âÅ¡¹Õé¨Ð·íÒã¨ãË ºÃÔÊØ·¸Ôìä´ ¨Ôµ à» ¹¼Ù ä»»Ãاᵠ§àÍÒ ¡ÔàÅÊ ÁÒäÇ ·Õè¨Ôµ µ Ò§ËÒ¡ áÅ Ç¡çäÁ ÃÙ Ç ÒÍѹã´à» ¹ ¨Ôµ Íѹã´à» ¹ ¡ÔàÅÊ ¾Ãоط¸à¨ Ò¾ÃÐͧ¤ µÃÑÊÇ Ò ¨ÔµµÚ í »ÀÊÚÊÃí ÍÒ¤¹ÚµàØ ¡ËÔ ¡ÔàÅàÊËÔ ¨Ôµà» ¹¢Í§¼ ͧãÊÍÂÙ· ¡Ø àÁ×Íè ¡ÔàÅÊà» ¹ÍҤѹµØ¡Ð¨ÃÁÒµ Ò§ËÒ¡ ¹Õé¡çáÊ´§Ç Ò ¾Ãоط¸Í§¤ µÃÑÊäÇ ªÑ´áÅ Ç ¢Í§ã¹âÅ¡¹Õéµ Í§»ÃÐÊÁ¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´¨Ö§à» ¹ âÅ¡ ¢Í§Íѹà´ÕÂÇÁÕáµ ¸ÃÃÁ ¤íÒÊ͹¢Í§ ¾Ãоط¸à¨ Òà· Ò¹Ñé¹ ¼Ù àË繸ÃÃÁà» ¹¢Í§ËÅÒÂÍ ҧµ Ò§ æ ¡Ñ¹ ¼Ù ¹Ñé¹ä´ ª×èÍÇ ÒÂѧࢠÒäÁ ¶Ö§¸ÃÃÁ ¹ÑÂ˹Öè§ àËÁ×͹¡Ñº¹éíÒà» ¹¢Í§ãÊÊÐÍÒ´ àÁ×èͺؤ¤Å¹íÒàÍÒÊÕÁÒ»ÃÐÊÁ ÍÁÁÕÊÕµ Ò§ æ ઠ¹ àÍÒÊÕá´§ÁÒ»ÃÐÊÁ ¹éíÒ¡çàÅÂà» ¹ÊÕá´§ä» àÁ×èÍàÍÒÊÕ´íÒÁÒ»ÃÐÊÁ ¹éíÒ¡çàÅÂà» ¹ÊÕ´íÒä» ÊØ´á· áµ ¨ÐàÍÒÊÕÍÐäÃÁÒ»ÃÐÊÁ ¹éíÒ¡ç à»ÅÕè¹á»Å§ä»à» ¹ÊÕ¹Ñé¹ æ á· ¨ÃÔ§áŠǹéíÒà» ¹¢Í§ãÊÊÐÍÒ´ÍÂÙ µÒÁà´ÔÁ ËÒ¡¼Ù ÁÕ» ­­ÒÊÒÁÒö¡ÅÑè¹ ¡ÃͧàÍÒ¹éíÒÍÍ¡ÁÒä´ ¹éíÒ¡çãÊÊÐÍÒ´à» ¹»¡µÔÍÂÙ µÒÁà´ÔÁ ÊÕà» ¹à¤Ã×èͧ»ÃÐÊÁ¹éíÒãË à» ¹ä»µ Ò§ æ ¹éÒí à» ¹¢Í§ÁÕ»ÃÐ⪹ ÁÒ¡ ÊÒÁÒöªíÒÃТͧʡ»Ã¡ÊÔ§è âÊâ¤Ã¡·Ñ§é »Ç§ãË ÊÐÍÒ´ä´ ¤ÇÒÁ ÊÐÍÒ´¢Í§µ¹ÁÕÍÂÙ áÅ Ç ÂѧÊÒÁÒöá·Ã¡«ÖÁࢠÒä»ã¹ÊÔè§âÊâ¤Ã¡·Ñ駻ǧ ªíÒÃÐàÍÒÊÔè§âÊâ¤Ã¡àËÅ Ò¹Ñé¹ ÍÍ¡ÁÒä´ ¹Õ¡è ©ç ¹Ñ ã´ ¼ÙÁ »Õ ­ ­Ò·Ñ§é ËÅÒ ÍÁÊÒÁÒö¡ÅÑ¹è ¡ÃͧàÍÒ¨Ôµ¢Í§µ¹·Õ»è л¹¡Ñº¡ÔàÅÊÍÍ¡ÁÒ ä´ ©Ñ¹¹Ñ¹é ¤ÃÒǹÕéÁÒ¾Ù´¡Ñ¹¶Ö§àÃ×èͧ ¨Ôµ ¡Ñº 㨠ãË à¢ Ò㨡ѹ¡ ͹ ¨Ö§¤ ;ٴ¡Ñ¹¶Ö§àÃ×èͧ¡ÔàÅÊ Íѹà¡Ô´ ¨Ò¡¨Ôµµ Íä» ¨Ôµ ¤×ͼ٠¤Ô´ ¼Ù ¹Ö¡ ¼Ù »Ãا Êѧ¢Òà ÊÑ­­ÒÍÒÃÁ³ ·Ñé§ËÁ´à¡Ô´¨Ò¡¨Ôµ àÁ×è;ٴ¶Ö§¨ÔµáÅ ÇäÁ ¹Ôè§ à©Âä´ àÅ áÁ ·ÕèÊØ´àÃҹ͹ÍÂÙ ¡ç»Ãاᵠ§ä»Ã ÍÂá»´¾Ñ¹à¡ Ò Í ҧ·ÕèàÃÒàÃÕÂ¡Ç Ò ½ ¹ ¹Ñè¹àͧ ¨ÔµäÁ ÁÕ¡Òà ¹Ôè§ÍÂÙ à©Âä´ ¨Ôµ¹Í¹ËÅѺäÁ à» ¹ áÅäÁ ÁÕ¡ÅÒ§¤×¹¡ÅÒ§ÇѹàÊÕ´ Ç ·Õè¹Í¹ËÅѺ¹Ñé¹ÁÔ㪠¨Ôµ ¡Òµ Ò§ ËÒ¡ Áѹà˹×è֧ͨ¾Ñ¡¼ ͹ ¨Ôµ à» ¹¢Í§äÁ ÁÕµÑǵ¹ á·Ã¡«ÖÁࢠÒä»ÍÂÙ ä´ ã¹·Õè·Ø¡Ê¶Ò¹ áÁ áµ ÀÙà¢Ò ˹ҷֺ¡çÂѧá·Ã¡à¢ Òä» á·Ã¡·ÐÅØ»ÃØâ»Ã §ä´ àÅ ¨Ôµ ¹ÕéÁÕÍÀÔ¹ÔËÒÃÁÒ¡ àËÅ×Í·Õè¨Ð¾Ãó¹ÒãË ÊÔé¹ÊØ´ä´ ã¨ ¤×ͼ٠໠¹¡ÅÒ§ æ ã¹ÊÔ觷Ñ駻ǧËÁ´ 㨡çäÁ ÁÕµÑǵ¹ÍÕ¡¹Ñè¹áËÅÐ ÁÕáµ ¼Ù ÃÙ ÍÂÙ à©Â æ áµ äÁ ÁÕ ÍÒ¡ÒÃä» ÍÒ¡ÒÃÁÒ Í´Õµ¡çäÁ ÁÕ Í¹Ò¤µ¡çäÁ ÁÕ ºØ­áźһ¡çäÁ ÁÕ ¹Í¡áÅ㹡çäÁ ÁÕ ¡ÅÒ§ÍÂÙ µÃ§ä˹ 㨠¡çÍÂÙ µÃ§¹Ñé¹ ã¨ ËÁÒ¤ÇÒÁà» ¹¡ÅÒ§ æ ´Ñ§ÀÒÉÒªÒǺ Ò¹à¢ÒàÃÕ¡¡Ñ¹Ç Ò ã¨Á×Í ¡çËÁÒÂàÍÒ· ÒÁ¡ÅÒ§Á×Í ã¨à· Ò ¡çËÁÒÂàÍÒ· ÒÁ¡ÅÒ§à· Ò áÁ ·ÕèÊØ´àÁ×èͶÒÁ¶Ö§ã¨¤¹àÃÒ ¡çµ ͧªÕéࢠҷ ÒÁ¡Åҧ˹ ÒÍ¡ áµ á· ¨ÃÔ§ áÅ Ç·Õè¹Ñé¹äÁ 㪠㨠¹Ñè¹à» ¹áµ Ë·ÑÂÇѵ¶Ø à¤Ã×èͧÊÙº©Õ´àÅ×Í´·ÕèàÊÕÂáÅ Ç¡ÅѺ໠¹¢Í§´ÕãË ä»ËÅ ÍàÅÕé§ÊÔè§ µ Ò§ æ ã¹ÊÃþҧ¤ à ҧ¡ÒÂà· Ò¹Ñé¹ µÑÇã¨á· ÁÔ㪠Çѵ¶Ø à» ¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ ¨Ôµ ¡Ñº 㨠â´Â¤ÇÒÁËÁÒÂáÅ Ç¡çÍѹà´ÕÂǡѹ ´Ñ§¾Ãоط¸à¨ ÒµÃÑÊ Ç Ò ¨ÔµÍѹ㴠㨡çÍѹ¹Ñé¹

ã¨Íѹ㴠¨Ôµ¡çÍѹ¹Ñé¹ ¨Ôµ ¡Ñº 㨠໠¹äǾ¨¹ ¢Í§¡Ñ¹ášѹ ´Ñ§¾Ø·¸ÀÒÉÔµÇ Ò ¨ÔµµÚ í ·¹Úµí ÊØ¢ÒÇËí ¨Ôµ·Õ½è ¡ ËÑ´´ÕáŠǹíÒ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãË ËÃ×Í Á⹻ؾ¾Ú í ¤ÁÒ¸ÁÚÁÒ ¸ÃÃÁ·Ñ§é ËÅÒÂÁÕ㨶֧¡ ͹ à» ¹µ ¹ áµ â´ÂÊ Ç¹ÁÒ¡· Ò¹¨Ð¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¨Ôµà» ¹Ê ǹÁÒ¡ ઠ¹ àÃ×èͧ¾ÃÐÍÀÔ¸ÑÁÁ ¨Ð¾Ù´áµ àÃ×èͧ¨Ôµà¨µÊÔ¡·Ñ駹Ñé¹ ¨Ðà» ¹à¾ÃÒШԵ·íÒ§Ò¹ÁÒ¡¡Ç Ò㨠äÁ Ç Ò¨ÐàÃ×èͧ¢Í§¡ÔàÅÊ ËÃ×ÍàÃ×èͧ¢Í§¡ÒêíÒÃСÔàÅÊ (¤×Í » ­­Ò) à» ¹Ë¹ Ò·Õè¢Í§¨Ôµ·Ñ駹Ñé¹ ¡ÔàÅÊÁÔ㪠¨µÔ ¨ÔµäÁ 㪠¡àÔ ÅÊ áµ ¨µÔ ä»ÂÖ´àÍÒ¡ÔàÅÊÁÒ»Ãاᵠ§ãË à» ¹¡ÔàÅÊ ¶ Ò¨Ôµ¡Ñº¡ÔàÅÊà» ¹ Íѹà´ÕÂǡѹáÅ Ç ã¤Ãã¹âÅ¡¹Õ¨é ЪíÒÃСÔàÅÊãË ËÁ´ä´ ¨Ôµ áÅ ¡ÔàÅÊ à» ¹áµ ¹ÒÁ¸ÃÃÁà· Ò¹Ñé¹ ËÒä´ ÁÕµÑÇÁÕµ¹äÁ ¨Ôµ·ÕèÊ §ä»·Ò§µÒ ËÙ à» ¹µ ¹ ¡çÁÔ㪠µÒ ËÙ à» ¹¡ÔàÅÊ áµ ¨Ôµ¡Ãзº¡ÑºÍÒµ¹Ð¨Ö§à» ¹à˵ØãË à¡Ô´¡ÔàÅÊà· Ò¹Ñé¹ àÁ×èÍµÒ à» ¹µ ¹ ¡Ãзº¡ÑºÃÙ» ãË à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ ÊÖ¡ áŠǤÇÒÁÃÙ ÊÖ¡¹Ñ鹡çËÒÂä» ¨Ôµä»µÒÁà¡çºàÍÒ¤ÇÒÁÃÙ ÊÖ¡¹Ñé¹ÁÒà» ¹ÍÒÃÁ³ ¨Ö§à¡Ô´ ¡ÔàÅÊ ´ÕáŪÑèÇ ÃÑ¡áŪѧ µ Ò§ËÒ¡ ¼Ùä Á ࢠÒ㨠ä»ËÅ§Ç Ò¨Ôµà» ¹¡ÔàÅÊ ä»á¡ áµ ¨µÔ µÑÇ¡ÔàÅÊäÁ ä»á¡ äÁ ä»á¡àÍÒ¨ÔµãË ÍÍ¡¨Ò¡¡ÔàÅÊ Í ҧ¹Õé á¡ à· ÒäÃ æ ¡çá¡ äÁ ÍÍ¡ à¾ÃÒÐá¡ äÁ ¶¡Ù ¨Ø´ÊíҤѭ¢Í§¨Ôµ ¨Ôµä»ËŧÂÖ´àÍÒÊÔ§è ÊÒþѴÇѵ¶Ø à¤Ã×Íè §ãª µÒ § æ ÁÒà» ¹¢Í§¡Ù æ µÔ´Áѹè ÍÂÙã ¹ÊÔ§è ¹Ñ¹é æ ÁѹàÅÂà» ¹¡ÔàÅÊ à» ¹µ ¹Ç Ò àÃ×Í¡Êǹ äà ¹Ò ·ÃѾ ÊÔ¹à§Ô¹·Í§ Çѵ¶Øµ Ò§ æ áÁ ·ÕèÊØ´áµ ºØµÃ ¸Ô´Ò ÊÒÁÕ ÀÃÃÂÒ ¾Õè » Ò ¹ Ò ÍÒ à» ¹·ÕèÊØ´ Ç Òà» ¹¢Í§¡Ù æ ¨ÔµàÅÂà» ¹¡ÔàÅÊ áµ ÊÔ觷Ñé§ËÅÒÂàËÅ Ò¹Ñé¹Áѹ໠¹ÍÂÙ Í ҧäà Áѹ¡çà» ¹ ÍÂÙ Í ҧ¹Ñé¹ ÁѹËÒä´ ä»à» ¹µÒÁ¤ÇÒÁËŧÂÖ´ÁÑ蹶×ÍÁÑ蹢ͧàÃÒäÁ ´Ñ§ÀÃÃÂÒÊÒÁբͧàÃÒ ËŧÂÖ´ÁÑè¹ ¶×ÍÁÑè¹ ÊíÒ¤Ñ­Ç Òà» ¹¢Í§àÃÒ¨ÃÔ§ æ ÃÒÇ¡ÑºÇ ÒàÍÒËÑÇ㨢ͧà¢ÒÁÒäÇ ã¹ËÑÇ㨢ͧàÃÒàÅ·Õà´ÕÂÇ àÇÅÒà¢Ò ¤Ô´¨Ð·íÒÁÔ¨©Ò¨Òà à¢ÒäÁ ä´ ºÍ¡àÃÒàÅÂÊÑ¡¹Ô´à´ÕÂÇ ¾ÍÃÙ àÃ×èͧ àÃÒà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ÃзÁã¨á·ºµÒ ¹Õè¡ç à¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁËŧ äÁ àËç¹µÒÁ¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§¢Í§Áѹ¹Ñè¹àͧ ÂÔè§à» ¹ÊÔ觷ÕèËÒÇÔ­­Ò³äÁ ä´ àÊÕÂáÅ Ç ¡çÂÔè§ä» ¡Ñ¹ãË­ ઠ¹ ྪà ¹ÔÅ ¨Ô¹´Ò ÃÒ¤ÒÁÒ¡ æ à¡çºãÊ µÙ ãÊ ËÕºäÇ á¹ ¹Ë¹Ò ¡ÅÑÇ¢âÁ¨ÐÁÒÅÑ¡àÍÒä» áµ µÑÇ ÁѹàͧËÒä´ ÃÙ ÊÖ¡ÍÐäÃäÁ ã¤ÃÁÒÅÑ¡ÁÒ¢âÁÂàÍÒ仡çäÁ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ÊÖ¡ ¨ÐâÇÂÇÒ¡çµÑÇਠҢͧ¼Ù ä»ÂÖ´ÁÑè¹ ¶×ÍÁÑè¹¹Õéµ Ò§ËÒ¡ ¡ÔàÅʵÑǼ٠ä»ÂÖ´¶×͹ÕéÁѹà Ò¡ҨàÍÒàÊÕ¨ÃÔ§ æ äÁ Ç ÒÍÐä÷Ñé§ËÁ´ ÁѹࢠÒä»ÂÖ´¶×ÍàÍÒ àÅ áÅ Ç¡ç½ §µÑÇÅ֡ࢠÒ仨¹¶Í¹äÁ ¢Öé¹ ¨Ôµ 㨠áÅ ¡ÔàÅÊ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ´Ñ§ä´ Í¸ÔºÒÂÁÒ¹Õé ¨Ôµ ¼Ù· äèÕ Á ä´ ½¡ ½¹ÍºÃÁäÇ ãË ´áÕ Å Ç ÁÕáµ ¨Ð¹íÒãË ¡àÔ ÅÊÁҷѺ¶Á¶ ÒÂà´ÕÂÇ µÃ§¡Ñ¹¢ ÒÁ ¶ Ò¼Ù ä´ ½ ¡½¹ÍºÃÁ ¨Ôµ äÇ ´ÕáÅ Ç ¡ç¨Ðà» ¹¢ØÁ·ÃѾ ÍѹÁËÒÈÒÅ à¾ÃÒШԵ໠¹¼Ù áÊ Ê ÒÂáÊǧËÒ¡ÔàÅÊ ãÊ µÇÑ àͧ ¾Ã ÍÁ æ ¡Ñ¹¹Ñ¹é ¡çà» ¹¼Ùá ÊǧËÒ» ­­ÒÁÒãË µÇÑ ÍÕ¡´ Ç º Íà¡Ô´¡ÔàÅʢͧ¨Ôµ ¡çäÁ ¾¹ ¨Ò¡ÍÒµ¹Ð·Ñ§é ö «Ö觨Եà¤Â㪠ÍÂÙ »ÃШíÒáÅ Ç ÍÒµ¹Ð·Ñé§ ö ¹Õé à» ¹ÊÁºÑµÔÍѹÅéíÒ¤ Ңͧ¨Ôµ ෠ҡѺᡠÇÊÒþѴ¹Ö¡¢Í§¨Ôµ¡çÇ Òä´ ¨Ð㪠ãË ä»´ÙÃÙ»·ÕèÊ´Êǧ´§ÒÁÊÑ¡ »Ò¹ã´¡çä´ µÒ ¡çäÁ ÍÑé¹ µÒÁÑÇ µÒàÊÕ ä»ËÒáÇ ¹ÁÒãÊ ¡çÂÑ§ä´ ËÙ ¡çÂÔè§ãª ä´ ´ÕãË­ àÅ µÒËÅѺáÅ ÇËÙÂѧ ä´ ¿ § ä´ ÂԹʺÒÂàÅ ¨ÁÙ¡ ¡çઠ¹à´ÕÂǡѹ äÁ µ ͧä»Â×ÁàÍÒµÒ áÅËÙ ÁÒ´Á¡ÅÔè¹á·¹ áµ ¨ÁÙ¡¨Ðµ ͧ

ÃѺ˹ Ò·Õ褹à´ÕÂÇ ´Á¡ÅÔè¹àËÁ繡ÅÔè¹ËÍÁ´ ǵ¹àͧ·Ñ駹Ñé¹ ÅÔ¹é ¡çäÁ µ ͧà¡Õè§ãË µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ÁÒ·íÒ Ë¹ Ò·ÕèÃѺÃÊá·¹àÅ ¾Í» ͹ÍÐäÃࢠÒã¹»Ò¡à· Ò¹Ñé¹áËÅÐ äÁ Ç ÒÍÐä÷Ñé§ËÁ´ ÅÔ鹨е ͧÃѺ˹ Ò·Õè ÃѺÃÙ Ç Ò ÃÊà¼ç´ à¤çÁ ËÇÒ¹ à»ÃÕéÂÇ Íà Í áÅäÁ Íà Í ·Ñ¹·Õ ¡Ò ¡çÃѺÃÙ Ç ÒÊÑÁ¼ÑÊÍѹ¹Õé¹ÔèÁ¹ÇÅ Í Í¹ á¢ç§ ÍÐäà µ Ò§ æ ÂÔè§ ã¨ áÅ Ç Áâ¹ÊÑÁ¼ÑÊ ÃÙ ¤Ô´¹Ö¡ÍÐäõ ÍÁÔÍÐäô ǵ¹àͧ äÁ µ ͧä»à¡ÕèÂÇ¢ ͧ´ Ç ÍÒµ¹Ð·Ñé§ õ ËÃ×Í¨Ôµã´ æ ·Ñé§ÊÔé¹ à» ¹Ë¹ Ò·Õè¢Í§ã¨â´Â੾ÒÐàÅ·Õà´ÕÂÇ Ê羅 ᄤé õ-ö ¹Õàé » ¹¢Í§à¡ Ò à¤ÂÃѺ㪠¨µÔ ÁÒ¹Ò¹áŠǨ¹¤Å ͧá¤Å Ç·Õà´ÕÂÇ áµ ãË ÃÐÇѧ˹ Í ¢Í§à¡ ÒàÃÒà¤Â㪠ÁÒ ãË ¤ÇÒÁÊآʺÒÂÁÒ¹Ò¹¹Ñé¹ ÁѹÍÒ¨·íÒ¾ÔÉãË àÃÒàÁ×èÍäáçä´ ´Ñ§âºÃÒ³· Ò¹¡Å ÒÇ äÇ Ç Ò ¢ Òà¡ Ò §ÙàË Ò àÁÕÂÃÑ¡ äÁ ¤ÇÃäÇ Çҧ㨢ͧ ó Í ҧ¹Õé ÁѹÍÒ¨·íÒ¾ÔÉãË àÃÒàÁ×èÍäáçä´ àÁ×èÍ͸ԺÒÂãË à¢ Ò㨶֧àÃ×èͧ ¨Ôµ áŠ㨠¾Ã ÍÁ´ Ç ¡ÔàÅÊ à¤Ã×èͧàÈà ÒËÁͧ¢Í§¨ÔµáÅ Ç ¼Ùµ Í §¡Ò÷ըè СíҨѴ¡ÔàÅÊãË ¾¹ ÍÍ¡¨Ò¡¨Ôµ¢Í§µ¹ ¾Ö§ËÑ´ÊÁÒ¸ÔãË ªÒí ¹Ò­àÊÕ¡ ͹ ¨Ö§á¡¨Ôµ áÅ ¡ÔàÅÊ ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´ ¶ ÒÁԩйÑé¹áÅ Ç ¨ÔµáÅ¡ÔàÅʨÐà» ¹Íѹà´ÕÂǡѹàÅ äÁ ·ÃÒºÇ Ò¨Ðá¡Í ҧäà ¡Ñ¹ÍÍ¡ ¶ ÒÁÕÊÁÒ¸ÔáŪíÒ¹Ò­áÅ Ç ¡ÒÃᡨԵáÅ¡ÔàÅÊÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹¨Ð¤ ͧ Ò¢Öé¹ ¤×Í ¨ÔµµÑé§ÁÑè¹ã¹ ÍÒÃÁ³ Íѹà´ÕÂÇáÅ Ç àÃÕÂ¡Ç Ò ÊÁÒ¸Ô ÊÁÒ¸Ô äÁ ÁÕÍÒ¡ÒÃÊ §Ê ÒÂä»ÀÒ¹͡ ¹Ñé¹à» ¹·ÕèµÑ駰ҹ¢Í§¡Òõ ÍÊÙ ¡Ñº¡ÔàÅÊ ¨Ôµ·ÕèÁÑ¹Ê §Ê ÒÂä»ËÒÍÒÃÁ³ ÀÒ¹͡¹Ñé¹ ÁÑ¹Ê §Ê ÒÂä»ËÒ¡ÔàÅÊ ¶ ÒËÒ¡àÃÒ¡íÒ˹´Ã٠෠ҷѹ Í ÒãË Áѹä»ËÁÒÂÁÑè¹ÊÑ­­Ò¨´¨íÒáÅ»Ãاᵠ§ ãË ÁÕáµ à¾Õ§ÃÙ à©Â æ ¡ÔàÅÊÁѹ¡ç¨ÐäÁ à¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒШԵ¹Õé¡Ç Ò¨Ðà¡Ô´¡ÔàÅÊ¢Öé¹ Áѹµ ͧ¨´¨íÒ ´íÒÃÔ »Ãاᵠ§ Áѹ¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹ ¶ Òà¾Õ§ᵠÃÙ à©Â æ ¡ÔàÅÊäÁ ÁÕ àª ¹ µÒàËç¹ÃÙ» ¡çÊÑ¡áµ Ç ÒàËç¹ Áѹ¡çäÁ à¡Ô´¡ÔàÅÊÍÐäà ¶ ÒµÒàËç¹ÃÙ» ¨´¨íÒÇ Òà» ¹Ë­Ô§ à» ¹ªÒÂ Ç Ò´íÒ Ç Ò¢ÒÇ ÊÇ áÅäÁ ÊÇ áÅ Ç´íÒÃÔ »Ãاᵠ§ä» µ Ò§ æ ¹Ò¹Ò Áѹ¡çà¡Ô´¡ÔàÅʵÒÁàÃÒ»Ãاᵠ§ ¨Ö§ÁҷѺ¶Á¨ÔµàÃÒ·Õè¼ Í§ãÊÍÂÙ áÅ ÇãË àÈà ÒËÁÍ§ä» ÊÁÒ¸Ô àÅÂàÊ×èÍÁ ¡ÔàÅÊàÅÂࢠÒÃØÁÅ ÍÁ ËÙ¿ §àÊÕ§ ¡çઠ¹à´ÕÂǡѹ àÁ×èÍËÙ¿ §àÊÕ§¡çÊÑ¡áµ Ç Ò¿ § Í Ò仨´¨íÒ ËÃ×Í´íÒÃÔ »Ãاᵠ§ã¹àÊÕ§ ¹Ñé¹ æ ¿ §áÅ Ç¡ç¼ Ò¹ä» æ Áѹ¡ç¨ÐäÁ à¡Ô´¡ÔàÅÊÍÐäà àËÁ×͹¡ÑºàÃÒ¿ §àÊÕ§¹¡ àÊÕ§¡Ò ËÃ×Í àÊÕ§¹éíÒµ¡ à» ¹µ ¹ Ê Ç¹ÍÒµ¹ÐÍ×è¹ æ ¹Í¡¹Ñé¹ ÁÕ¨ÁÙ¡à» ¹µ ¹ ¡ç·íҹͧà´ÕÂǡѹ àÁ×èÍàÃÒ½ ¡ËÑ´ÊÁÒ¸ÔãË ªíÒ¹ÔªíÒ¹Ò­áÅ Ç àÇÅÒÍÒµ¹Ð·Ñé§ËÅÒ ÁÕµÒàËç¹ÃÙ» à» ¹µ ¹ ¨Ð¡íÒ˹´ ¨ÔµãË à¢ Ò¶Ö§ÊÁÒ¸Ô áŠǨԵ¡ç¨ÐÁͧàËç¹ÃÙ» ÊÑ¡áµ Ç ÒÃÙ»à©Â æ ¨ÐäÁ ¨´¨íÒÇ ÒÃٻ໠¹Ë­Ô§ à» ¹ªÒ ໠¹ Ë¹Ø Á à» ¹á¡ ¢ÒÇáÅ´íÒ ÊÇ áÅäÁ ÊÇ áÅ Ç¡çäÁ ´íÒÃÔ»Ãاᵠ§ä»µ Ò§ æ ¹Ò¹Ò ¡ÔàÅÊ¡ç¨ÐäÁ à¡Ô´ã¹·Õè ¹Ñé¹ æ ¡ÒêíÒÃШԵÍ ҧ·ÕèÇ ÒÁÒ¹Õé à» ¹áµ ªíÒÃÐä´ ªÑèǤÃÒÇ à¾ÃÒÐà˵طíÒÊÁÒ¸ÔãË ÁÑ蹤§ªíÒ¹ÔªíÒ¹Ò­ ¶ Ò ÊÁÒ¸ÔäÁ ÁÕ¡íÒÅѧáÅ Ç äÁ ä´ ¼ÅàÅ ¶ ҨЪíÒÃШԵãË ÊÐÍÒ´ËÁ´¨ÃÔ§¨Ñ§áÅ Ç µ ͧ·íÒÇÔ» ÊÊ¹Ò «Ö觨Р¡Å Òǵ Í仢 ҧ˹ Ò ¬Ò¹ ÊÁÒ¸Ô ÇÔ·ÂÒÈÒʵà 㪠¹ÒÁ¸ÃÃÁ¾Ô¨ÒóÒÃٻ͠ҧà´ÕÂǡѹ áµ µ Ò§¡Ñ¹ã¹¤ÇÒÁËÁÒÂáÅ ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ ¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô ´Ñ§Í¸ÔºÒÂÁÒáÅ Ç ¨Ð͸ԺÒ«íéÒÍÕ¡àÅ硹 ÍÂà¾×èͷǹ¤ÇÒÁ¨íÒ

¬Ò¹ ¾Ô¨ÒóҴ ǹÒÁ¸ÃÃÁ ¤×Í ¨Ôµ àÍÒä»à¾ §ÃÙ»¸ÃÃÁ ¤×Í àª ¹ ྠ§Ã Ò§¡ÒÂÍѹ¹ÕéãË àËç¹ à» ¹¸ÒµØ ô ¤×Í ´Ô¹ ¹éíÒ ä¿ ÅÁ ¨Ôµ¹ ÍÁàª×èÍÁÑè¹Ç ÒµÑǢͧàÃÒà» ¹ÊÔ觹Ñ鹨ÃÔ§ æ ¨¹à¡Ô´ÀҾ໠¹´Ô¹ ¢Öé¹ÁÒ¨ÃÔ§ æ ºÒ§·Õµ¹àͧ¾Ô¨ÒóÒàËç¹ÀÒ¾ËÅÍ¡Åǧ Ç Òà» ¹ÊÔ觹Ñ鹨ÃÔ§ æ ¨¹¡ÅÑÇ àÅÂà¡Ô´ÇÔ»ÃÔµ¨Ôµ à» ¹º Ò¡çÁÕ áÅÂѧÁÕÍÒ¡ÒÃÁÒ¡¡Ç Ò¹ÕéÍÕ¡áÂÐ ¹Õéà» ¹àÃ×èͧ¢Í§ ¬Ò¹ àÃ×èͧ¢Í§ ÊÁÒ¸Ô ¡ç¾Ô¨ÒóÒÍ ҧ¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ áµ ¾Ô¨ÒóÒà» ¹ ò ¹Ñ ¤×Í äÁ àËç¹áµ ÀÒÂã¹ àËç¹·Ñé§ÀÒ¹͡´ Ç àËç¹ÀÒÂ㹤×ÍàËç¹áºº ¬Ò¹ àËç¹Ç Òà ҧ¡Ò¢ͧàÃÒà» ¹ÍÊØÀÐ à» ÍÂ๠Òà» ¹¢Í§ ¹ Òà¡ÅÕ´ ¤ÇÒÁàËç¹ÍÕ¡Íѹ˹Öè§àËç¹Ç ÒÁѹ¨Ð¹ Òà¡ÅÕ´ÍÐäà àÃÒÍÂÙ ´ Ç¡ѹÁÒáµ ä˹ᵠäÃÁÒ àÃÒ¡çäÁ àËç¹à» ¹ÍÐäà Áѹ໠¹ÍÊØÀСç¢Í§¸ÃÃÁ´Ò¢Í§Ã Ò§¡Ò Áѹ໠¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÁѹÍÂÙ Í ҧ¹Ñé¹áµ äÃÁÒ áÅ Ç ¹Õèà» ¹¤ÇÒÁàË繢ͧ¼Ù ½ ¡ËÑ´ÊÁÒ¸Ô àÃ×èͧ¢Í§ ÇÔ·ÂÒÈÒʵà ¡ç¾Ô¨ÒóÒÍ ҧ¹Ñé¹ ¾Ô¨ÒóҨ¹¹Ôè§á¹ ÇŧÊÙ àÃ×èͧ¹Ñ鹨ÃÔ§ æ ¶ ÒäÁ Í ҧ¹Ñé¹áÅ Ç¡ç¨ÐäÁ ÃÙ àÃ×èͧàËÅ Ò¹Ñé¹ àª ¹ ¾Ô¨ÒóҡÒÂÇÔÀÒ¤ àËç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÂÁ¹ØÉ ¤¹àÃÒ ÁÕªÔé¹Ê ǹ »ÃСͺ´ ÇÂÊÔ觵 Ò§ æ ãË à¤Å×è͹äËÇä»ÁÒä´ Í ҧ¹Õé æ áÅ Ç¡çºÑ¹·Ö¡äÇ à» ¹µíÒÃÒ àÃÕ¹¡Ñ¹µ Í æ ä» ¹Õéà» ¹àÃ×èͧ¢Í§ÇÔ·ÂÒÈÒʵà ´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶ ÒäÁ ÁÕÇÔ·ÂÒÈÒʵà àÃÒà¡Ô´ÁÒ¡çäÁ ä´ àËç¹ÊÔ觵 Ò§ æ ã¹âÅ¡¹Õé ÇÔ·ÂÒÈÒʵà ໠¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊà ҧâÅ¡ ¢Í§¼Ù ÂѧµÔ´ÍÂÙ ã¹âÅ¡ ÂѧäÁ àº×èÍ ºÒ§¤¹ÍÒÂصÑé§ ñðð » ÂѧäÁ ÍÂÒ¡µÒ Âѧ¢ÍÍÂÙä »ÍÕ¡ÊÑ¡ õð-öð » ¡Í ¹ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵà Êà ҧâÅ¡ÂѧäÁ ¨º µÒÂä»áÅ Ç ¤¹Í×¹è à¡Ô´ÁÒÊà ҧãËÁ ÍÕ¡ µÒÂáÅ Çà¡Ô´ à¡Ô´áŠǵÒ ÁÒÊà ҧâÅ¡ Í ҧ¹ÕéäÁ ÃÙ ¨Ñ¡¨ºÊÔé¹ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ Ê Ç¹ÁÒ¡ÁÑ¡àËç¹Ç ÒµÒÂä»áÅ Ç¡çËÁ´àÃ×èͧä»àÃ×èͧ˹Öè§ ËÃ×ÍàÃÒà¤Âà» ¹ÍÐäà ÁÕÇԷ°ҹÐઠ¹äÃÍÂÙ ã¹âÅ¡¹Õé µÒÂä»áÅ Ç¡ç¨Ðà» ¹ÍÂÙ Í ҧà¤ÂäÁ à»ÅÕè¹á»Å§ äÁ àª×èÍ¡ÃÃÁàª×èͼŠ¢Í§¡ÃÃÁ ·Ñé§ æ ·Õèà¢ÒàËÅ Ò¹Ñé¹·íÒ¡ÃÃÁÍÂÙ ¹Ñé¹àͧ ઠ¹ à¢Òáµ §Á¹ØÉ à¾ÈªÒÂãË à» ¹Ë­Ô§ä´ ´Ñ§¹Õé à» ¹µ ¹ à¢Òàª×èÍÇ Ò¡ÃÃÁ ¤×Í µÑÇÁ¹ØÉ ÇÔ·ÂÒÈÒʵà àͧ໠¹¼Ù áµ §¤¹ äÁ 㪠¡ÃÃÁ ¤×ͺح áźһ à» ¹¢Í§äÁ ÁÕµÑǵ¹ ¢Í§äÁ ÁÕµÑǵ¹¨ÐÁÒ·íҢͧ·ÕèÁÕµÑǵ¹ä´ Í ҧäà · Ò¹¼Ù ÃÙ ·Ñé§ËÅÒ ÁÕ¾Ãоط¸à¨ Òà» ¹µ ¹ · Ò¹àËÅ Ò¹Ñé¹ àª×Íè ¡ÃÃÁ àª×Íè ¼Å¢Í§¡ÃÃÁ àÃÒà¡Ô´ÁÒ àÇÕÂ¹Ç ÒµÒÂà¡Ô´ ¹Ñºà» ¹Í๡͹ѹµªÒµÔà¾ÃÒСÃÃÁà¡ Ò à¡Ô´ÁÒ㪠¡ÃÃÁà¡ ÒÂѧäÁ ËÁ´ÊÔé¹ ·íÒ¡ÃÃÁ ãËÁ ÍÕ¡áÅ Ç à» ¹Í ҧ¹ÕéÍÂÙ µÅÍ´À¾µÅÍ´ªÒµÔ · Ò¹àÃÕÂ¡Ç Ò Çѯ¯Ð ó à¡Ô´ÁÒàÃÕÂ¡Ç Ò ÇÔ»Ò¡Çѯ¯ à¡Ô´¨Ò¡ÇÔºÒ¡¢Í§¡ÃÃÁ à¡Ô´ÁÒáŠǵ ͧ»ÃСͺ¡ÃÃÁ äÁ ·íÒ´Õ¡ç·íÒªÑèÇ àÃÕÂ¡Ç Ò ¡ÑÁÁÇѯ¯ ¡ÒûÃСͺ ¡ÃÃÁÁѹµ ͧÁÕਵ¹Ò ਵ¹Ò¹Ñé¹à» ¹¡ÔàÅÊ àÃÕÂ¡Ç Ò ¡ÔàÅÊÇѯ¯ ¼Å¢Í§¡ÔàÅʹÑé¹àÃÕÂ¡Ç Ò ÇÔ»Ò¡Çѯ¯ ÇÔ»Ò¡Çѯ¯ ¡ÅѺÁÒà¡Ô´ÍÕ¡ ǹàÇÕ¹¡Ñ¹ÍÂÙ Í ҧ¹Õé äÁ ÃÙ ¨Ñ¡¨º¨Ñ¡ÊÔé¹ÊÑ¡·Õ ¼Ùà · Ù §éÑ ËÅÒ· Ò¹àËç¹â·É¢Í§ ¤ÇÒÁà¡Ô´ àº×èÍ˹ ÒÂ㹤ÇÒÁà¡Ô´ ËÒÇÔ¸ÕäÁ ãË à¡Ô´ÍÕ¡´ Ç¡ÒÃËÑ´·íÒ¬Ò¹ ÊÁÒ¸Ô áÅà¨ÃÔ­» ­­Ò ÇÔ»Ê Ê¹Ò ÃÙá ¨ §á·§µÅÍ´ àËç¹µÒÁÊÀҾ໠¹µÒÁ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§Áѹ »Å ÍÂÇÒ§äÁ 嫅 ÁÑ¹è ¶×ÍÁѹè ã¹ÊÔ§è ·Ñ§é »Ç§ËÁ´ ¨Ôµã¨ÊÐÍÒ´ ¡ÅÒÂÁÒà» ¹ã¨ ¡ÔàÅʵÒÁäÁ ·¹Ñ ÇÔ·ÂÒÈÒʵà ྠ§¾Ô¨ÒóҨ¹àË繪Ѵᨠ§µÒÁà» ¹¨ÃÔ§ áµ à» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ à» ¹¢Í§ÀÒ¹͡ áÅ Ç ºÑ¹·Ö¡à» ¹µíÒÃÒÊ͹¡Ñ¹µ Í æ ä» Ê Ç¹ã¹·Ò§¸ÃÃÁ µ ͧ½ ¡ËÑ´·íÒ ¬Ò¹ ÊÁÒ¸Ô áÅ» ­­ÒÇÔ» ÊÊ¹Ò Ã٠ᨠ§ àË繨ÃÔ§ã¹ÊÔ觹Ñé¹ æ ·Õèà» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·Ñé§à» ¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ ´ ǨԵã¨ÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì áÅäÁ ÊÒÁÒö¨ÐºÑ¹·Ö¡ÍÍ¡

ÁÒà» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁä´ áµ ¾Ù´ÃÙ àÃ×èͧ¡Ñ¹ä´ 㹾ǡ¼Ù »¯ÔºÑµÔ´ Ç¡ѹ ¹Ñ¡¾Ù´¸ÃÃÁШ§ÃÐÇѧ ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ ¬Ò¹ ¡ÅѺ໠¹ÊÁÒ¸Ô áÅÇÔ·ÂÒÈÒʵà àÊÕ àÅÂäÁ ÃÙ µÑÇ àÁ×è;ٴ¶Ö§àÃ×èͧ ÊÁÒ¸Ô àÅ¡ÅÒÂà» ¹¬Ò¹ áÅÇÔ·ÂÒÈÒʵà 仩Ժ ¢Í§·Ñé§ ó Í ҧ¹Õéã¡Å ¡Ñ¹ÁÒ¡ ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ·Ñé§ËÅÒÂã¨Ã ͹ àÃÕÂ¡Ç ÒªÔ§ÊØ¡¡ Í¹Ë ÒÁ ËÃ×͵Ò¡ ͹à¡Ô´ ·íÒ¤ÇÒÁʧººÃÔ¡ÃÃÁ ÀÒÇ¹Ò ã¨ÂѧäÁ à» ¹ÊÁÒ¸Ô ÍÂÒ¡¨ÐÃÙ ¨ÐàËç¹ÊÔ觵 Ò§ æ àŹ֡»Ãاᵠ§ä»µÒÁÁµÔ¢Í§µ¹ áÅÁѹ¡çà» ¹ µÒÁ¹Ñ鹨ÃÔ§ æ ¶Ö§áÁ ¶Ö§¢Ñé¹ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒáÅ Ç ¼Ù äÁ ªíÒ¹Ò­ã¹ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҢͧµ¹ ¡çÂѧ»Ãاᵠ§ä»ä´ àÅ ÊíÒ¤Ñ­Ç Òµ¹à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ ¨Ò¡ÀÒÇ¹Ò ¶ ҹѡ»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§áŠǨÐäÁ ÍÂÒ¡ÃÙ Í ҧ¹Ñé¹ ÁÕáµ µÑé§Ë¹ ÒµÑ駵ҷíÒ ÊÁÒ¸Ô ãË ¨ÔµÊ§ºÍ ҧà´ÕÂÇ Áѹ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ ÍÐäÃËÃ×ÍäÁ ¡çµÒÁ ¶×ÍÇ ÒÊÁÒ¸Ô¤ÇÒÁʧºà» ¹¢Í§ÊíҤѭ ÊÁÒ¸Ô¤ÇÒÁʧºÁÑ蹤§´ÕáÅ Ç » ­­Ò¤ÇÒÁÃÙ ÍÐäõ Ò§ æ Áѹ¨Ðä»ä˹¾ ¹ ÍØ»ÁÒàËÁ×͹ä¿ÂѧäÁ ´Ñº áʧ ÊÇ Ò§áŤÇÒÁà ͹ ÍÁÁÕ ¼Ù ·íÒÊÁÒ¸ÔÁÑ蹤§´ÕáÅ ÇäÁ ÍÐä÷Ñé§ËÁ´ ¢Âѹ·íÒáµ ÊÁÒ¸Ô ·Ñ駡ÅÒ§Çѹ áÅ¡ÅÒ§¤×¹ äÁ ¤Ô´¶Ö§ ¤ÇÒÁà˹×èÍÂÂÒ¡ÅíÒºÒ¡ÍÐäà ¢ÍãË ä´ ÊÁÒ¸ÔáÅ Ç¡ç¾Í ¹Ñé¹ä´ ª×èÍÇ Ò ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ â´Âá· ã¹·Õè¹Õé ¼Ù à¢Õ¹ÍÂÒ¡¨ÐáÊ´§ ¬Ò¹ ¡Ñº ÊÁÒ¸Ô ãË àË繤ÇÒÁᵡµ Ò§¡Ñ¹ ¾Íà» ¹¹Ô·Ñȹ ÊÑ¡ àÅ硹 Í ¬Ò¹ áÅ ÊÁÒ¸Ô ÁÔ㪠Íѹà´ÕÂǡѹ · Ò¹¼Ù ÃÙ ·Ñé§ËÅÒ· Ò¹¡çáÊ´§Ç Ò ¬Ò¹Íѹ˹Öè§ ÊÁÒ¸ÔÍѹ˹Öè§ à¾ÃÒз Ò¹áÊ´§Í§¤ ¬Ò¹áÅ¡ÒÃÅÐ¡çµ Ò§¡Ñ¹ ¶Ö§¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô¨Ð㪠¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁÍ ҧà´ÕÂǡѹ áµ ¡Òà ¾Ô¨ÒóÒÁѹᵡµ Ò§¡Ñ¹ ¶ Ò¾Ô¨ÒóÒãË ´ÕáÅ Ç áÁ ¤ÇÒÁÃÙ ¡çµ Ò§¡Ñ¹ µÑÇÍ ҧઠ¹ ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁµÒ ¬Ò¹ ¾Ô¨ÒóÒáµ µÒ æ Í ҧà´ÕÂÇ ¨¹¨Ôµ¹Ôè§á¹ ŧ໠¹¬Ò¹ ÃÇÁࢠÒà» ¹ ÀÇѧ¤ ºÒ§·Õ¡ç¹Ôè§à©ÂäÁ ÃÙ µÑÇ Í ҧ¹ÕéàÃÕÂ¡Ç Ò¹Ñè§ËÅѺ ä´ à» ¹¹Ò¹ æ µÑé§ËÅÒªÑèÇâÁ§¡çÁÕ ºÒ§·Õ¹Ôè§à©ÂÍÂÙ ÂÔ¹´Õ¡Ñº¤ÇÒÁÊآʧº¢Í§¬Ò¹¹Ñé¹ ¾Ù´§ ÒÂ æ ¨Ôµã´·ÕèºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹҹ֡¹ ÍÁàÍÒáµ ¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ Í ҧà´ÕÂÇ áŠǹ ÍÁàÍÒ¨Ôµ¹Ñé¹ãË à¢ ÒÊÙ ÀÇѧ¤ ¤×ÍÊآʧºÍ ҧà´ÕÂÇ ¨¹¨Ôµà¢ ÒÊÙ ÀÇѧ¤ ¨ÐËÒÂËÃ×ÍäÁ ËÒÂà§Õº¡çµÒÁ àÃÕÂ¡Ç Ò ¬Ò¹ ËÃ×ͨоԨÒóҢͧÀÒ¹͡ ઠ¹ ´Ô¹ ËÃ×Í ¹éÒí -ä¿-ÅÁ ¡çµÒÁ ŠǹáÅ Ç áµ à¾ §¾Ô¨ÒóÒà¾×è͹ ÍÁ¨ÔµãË ÃÇÁࢠÒà» ¹ÀÇѧ¤ ·Ñ駹Ñé¹ áÅ Ç¡çÂÔ¹´Õ¾Í㨡Ѻ¤ÇÒÁÊآʧºÍ ҧà´ÕÂÇ ¬Ò¹ á»ÅÇ Ò à¾ § ¤×ͨÐྠ§àÍÒ´Ô¹ ¹éíÒ ä¿ ÅÁ à» ¹ÍÒÃÁ³ ¢Í§ÀÒ¹͡ ËÃ×ÍàÍҢͧÀÒÂã¹ ¡Ò¢ͧµÑÇàͧ ËÃ×ͨÐྠ§¨Ôµà» ¹ÍÒÃÁ³ ¡çµÒÁ ä´ ª×èÍÇ Ò à¾ § ´ Ç¡ѹ·Ñ駹Ñé¹ ¨Ôµ·Õèྠ§ÍÂÙ ã¹ÍÒÃÁ³ Íѹà´ÕÂÇ äÁ ä»àÍÒÍÒÃÁ³ Í×è¹ÁÒà¡ÕèÂÇ¢ ͧ ¹Ñé¹áËÅÐà» ¹¡Òâ Á¡ÔàÅÊ´ Ǭҹ ¬Ò¹ àÁ×èͨԵ¶Í¹ÍÍ¡¨Ò¡¬Ò¹áÅ Ç ¡ÔàÅÊ·ÕèÁÕÍÂÙ ¡ç¿Ù¢Öé¹µÒÁà´ÔÁ · ҹ͸ԺÒÂäÇ ªÑ´àÅÂÇ Ò ¬Ò¹ ÁÕͧ¤ õ ¤×Í ÇÔµ¡ ñ ÇÔ¨Òà ñ » µÔ ñ ÊØ¢ ñ à͡Ѥ¤µÒ ñ àÁ×èͨÐà» ¹¬Ò¹¡çÁÕ ÀÇѧ¤ØºÒ· ÀÇѧ¤¨Ã³Ð ÀÇѧ¤Ø» ¨à©· àÁ×èÍࢠҶ֧¬Ò¹áÅ ÇÅСÔàÅÊä´ õ ¤×Í ¡ÒÁ©Ñ¹·Ð ñ ¾ÂÒºÒ· ñ ¶Õ¹ÁÔ·¸Ð ñ ÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ð ñ ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò ñ (á· ¨Ãԧ໠¹à¾Õ§ᵠ¢ Á ÁÔ㪠ÅÐ) áµ · Ò¹äÁ ä´ Í¸ÔºÒÂäÇ Ç Ò¬Ò¹ÍÐäà ÅСÔàÅÊä´ à· Òäà ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔâ»Ã´ä´ ¾Ô¨ÒóҴ Ç ¶ ÒàËç¹ã¹·Õèã´áÅ Ç ¡ÃسҺ͡ä»Âѧ¼Ù à¢Õ¹´ Ç ¼Ù à¢Õ¹ÂÔ¹´Õ¿ §àÊÁÍ ¤ÇÒÁÃÙ Íѹà¡Ô´¨Ò¡¬Ò¹¹Ñé¹ ¶ Ò¼Ù ¹Ñé¹à¤Âä´ ºíÒà¾ç­ÁÒáµ ªÒµÔ¡ ͹¡ç¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ µ Ò§ æ ¹Ò¹Ò

ËÅÒÂÍ ҧ áµ ¤ÇÒÁÃÙ ¹Ñé¹ÁÑ¡¨Ðà» ¹ä»ã¹¡ÒÃÊ §Í͡仢 Ò§¹Í¡ â´ÂÁÒ¡¨ÑºàÍÒ¨Ôµ¼Ù Ê §ÍÍ¡ä»ÃÙ äÁ ¤ ÍÂä´ àËÁ×͹¡ÑºµÒÁͧàËç¹ÃÙ» áµ µÒäÁ à¤ÂàËç¹µÒµ¹àͧàÅ ઠ¹ ÃÙ àËç¹Í´ÕµÍ¹Ò¤µ¢Í§µ¹àͧáÅ ¤¹Í×è¹ Ç Òµ¹àͧáŤ¹¹Ñ鹤¹¹Õéà¤ÂÁÕªÒµÔÀÙÁÔà» ¹ÍÂÙ Í ҧ¹Ñé¹Í ҧ¹Õé à¤ÂÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¡ÕèÂÇ¢ ͧ¡Ñ¹Í ҧ ¹Ñé¹Í ҧ¹Õé áµ äÁ ·ÃÒºÇ ÒÅíҴѺÀ¾ªÒµÔáÅã¹ÃÐËÇ Ò§¹Ñé¹ä´ à» ¹ÍÐäà ´Ñ§¹Õéà» ¹µ ¹ áµ ËÒä´ ÃÙ ÅÐàÍÕ´ 件֧µÑÇàÃÒáŤ¹¹Ñé¹ä´ ·íÒ¡ÃÃÁÍÐäÃäÇ ¨Ö§ä´ ä»à¡Ô´àª ¹¹Ñé¹äÁ áÅàÁ×èͨÐÃÙ ¨ÐàËç¹¡çµ Í§¨Ôµà¢ Ò¶Ö§ ÀÇѧ¤ ÁÕÍÒ¡ÒäŠÒÂ æ ¡Ñº¤¹¨Ð¹Í¹ËÅѺà¤ÅÔéÁä»ËÃ×ÍËÒÂà§Õºä»àÅ áÅ Çà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ ¢Öé¹ã¹¢³Ð¨Ôµ à´ÕÂÇà· Ò¹Ñé¹ ÊÁÒ¸Ô ¹Ñ鹨ШѺàÍÒ¤íÒºÃÔ¡ÃÃÁ¢Í§¬Ò¹´Ñ§Í¸ÔºÒÂÁÒáŠǹÑ鹡çä´ ËÃ×ͨѺàÍÒÍѹÍ×è¹·ÕèÁÒ »ÃÒ¡®á¡ ¨Ôµ¢Í§µ¹¡çä´ àª ¹ à´Ô¹ä»àËç¹à¢Ò·íÒ·ÒÃس¡ÃÃÁá¡ ÊÑµÇ ËÃ×ÍÁ¹ØÉ Í ҧÊÒËÑÊ áÅ Çà¡Ô´ ¤ÇÒÁʧÊÒÃà» ¹Í ҧÂÔè§á¡ ÊÑµÇ àËÅ Ò¹Ñé¹ à» ¹µ ¹ áŠǨѺàÍÒÁÒ¾Ô¨ÒóҨ¹àË繪Ѵᨠ§Ç Ò Á¹ØÉ áÅ ÊÑµÇ à¡Ô´ÁÒÁÕáµ àºÕ´àºÕ¹«Ö觡ѹášѹ ÊÑµÇ µÑǹ ÍÂáÅÁÕÍíÒ¹Ò¨¹ Í ÍÁà» ¹àËÂ×èͧ͢¡ÒÃàºÕ´ àºÕ¹¢Í§ÊÑµÇ µÑÇãË­ áÅÁÕÍíÒ¹Ò¨ÁÒ¡ÍÂÙ Í ҧ¹Õé ËÒä´ ÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´äÁ µÃÒºã´âÅ¡¹ÕéÂѧ໠¹âÅ¡ÍÂÙ áÅ Ç à¡Ô´ÁÕ¤ÇÒÁÊÅ´ÊѧàǪã¹ÊÑµÇ àËÅ Ò¹Ñ鹾à ÍÁ·Ñ駵ÑǢͧàÃÒ «Ö觡çà» ¹ÊÑµÇ µÑÇ˹Ö觢ͧâÅ¡àËÁ×͹¡Ñºà¢Ò ¨Ôµ¡çÊÅ´Ë´ËÙ àËÁ×͹¢¹ä¡ ¶Ù¡ä¿©Ð¹Ñé¹ áÅ Ç¡çÃÇÁࢠÒÁÒà» ¹ÊÁÒ¸Ô ¾Ù´§ Ò æ àÃÕÂ¡Ç Ò ¬Ò¹ ¾Ô¨ÒóҺÃÔ¡ÃÃÁྠ§¾ÂÒÂÒÁà¾×èÍãË ¨ÔµÃÇÁ àÁ×èͨԵÃÇÁáÅ Ç¡çÂÔ¹´Õ ¡ÑºÊآʧº¢Í§¬Ò¹¹Ñé¹ äÁ ÍÂÒ¡¾Ô¨ÒóҸÃÃÁÍÐäÃÍÕ¡ ÊÁÒ¸Ô ¡ç¾Ô¨ÒóÒઠ¹à´ÕÂǡѹ áµ ¾Ô¨ÒóÒãË àËç¹ÊÔ觹Ñé¹ æ ãË àËç¹ÊÀÒ¾µÒÁà» ¹¨ÃÔ§¢Í§ÁѹÍ ҧäà ¨Ôµ¨ÐÃÇÁËÃ×ÍäÁ ÃÇÁ¡çäÁ ¤íÒ¹Ö§¶Ö§ ÁÕᵠྠ§ ¾Ô¨ÒóÒãË àËç¹µÒÁÊÀÒ¾¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§¢Í§Áѹ¡çáŠǡѹ ´ ÇÂÍíÒ¹Ò¨¨Ôµ·Õèá¹ Çá¹ ã¹ÍÒÃÁ³ Íѹà´ÕÂÇ ¹Ñé¹áËÅÐ ¨ÔµàÅÂà» ¹ÊÁÒ¸Ôä»ã¹µÑÇ ÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹¡Ñº¹Ñè§Ê§ºÍÂÙ ¤¹à´ÕÂÇ áµ ¨ÔµÂѧ¿Ø §« Ò¹ÍÂÙ ¢ÂѺ Í͡仹Ñè§ÍÂÙ ÍÕ¡áË §Ë¹Ö觫Öè§ÍÒ¡ÒÈâ»Ã §´Õ ¨Ôµã¨¡çàºÔ¡ºÒ¹áÅ ÇÍÒÃÁ³ ÀÒÂ㹨Ե¡çËÒÂËÁ´ äÁ ÇØ ¹ÇÒ ©Ð¹Ñé¹ àÁ×èÍÁѹ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ ÍÐäâÖé¹ÁÒã¹·Õè¹Ñé¹ Áѹ¡çà¡Ô´¢Öé¹ÁÒÍ ҧ¬Ò¹¹Ñé¹áËÅÐ áµ ÁѹäÁ Ëŧ Å×ÁµÑÇ ÃÙ áÅàËç¹Í ҧ¤¹¹Ñ觴ٻÅÒËÃ×ÍÍÐäÃÇ ÒÂÍÂÙ ã¹µÙ ¡ÃШ¡©Ð¹Ñé¹ áÅàÁ×èͨÐà¡Ô´¶ Ò¼Ù ªíҹҭ㹡Òà ࢠÒÊÁÒ¸ÔáÅ Ç äÁ àÅ×Í¡¡ÒÅàÇÅÒ Â×¹ à´Ô¹ ¹Ñè§ ¹Í¹  ÍÁÃÙ ä´ ·Ø¡àÁ×èÍ Í ҧ¾ÃÐâÁ¤¤ÑÅÅҹР· ҹŧÁÒ ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ àËç¹à»ÃµµÑÇ˹Öè§ÂÒÇ ó ¤Ò¾Âص ÁÕ»Ò¡à· ÒÃÙà¢çÁ · ҹʹÂÔéÁäÁ ä´ · Ò¹¨Ö§ÂÔéÁÍÂÙ ¤¹ à´ÕÂÇ ËÁÙ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂàË繴ѧ¹Ñ鹨֧¶ÒÁ· Ò¹ · Ò¹¡çäÁ ºÍ¡ áÅ ÇºÍ¡Ç Ò· Ò¹·Ñé§ËÅÒ¨ÐÃÙ àÃ×èͧ¹Õéã¹ Êíҹѡ¢Í§¾Ãоط¸à¨ Ò àÁ×èÍ件֧Êíҹѡ¾Ãоط¸à¨ ÒáÅ Ç · Ò¹¨Ö§¡ÃÒº·ÙžÃоط¸Í§¤ Ç Ò ¢ Ò¾Ãоط¸ ਠÒŧÁÒ¨Ò¡ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ àËç¹à»ÃµµÑÇ˹Öè§ÂÒÇ ó ¤Ò¾Âص ÁÕ»Ò¡à· ÒÃÙà¢çÁ ¡Ô¹ÍÐäÃà· ÒäáçäÁ ÍÔèÁ ¾Ãоط¸Í§¤ µÃÑÊÇ Ò ´ÕáÅ Ç æ âÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ðà» ¹ÊÑ¡¢Õ¢Í§àÃÒ à»ÃµµÑǹÕéàÃÒàËç¹áµ àÁ×èÍàÃÒµÃÑÊÃÙ ãËÁ æ Çѹ¹ÕéâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÐÁÒà» ¹¾ÂÒ¹¢Í§àÃÒ ÊÁÒ¸Ô àÁ×èͨÐࢠҵ ͧÁÕÊÁÒ¸Ôà» ¹à¤Ã×èͧÇÑ´ àÁ×èͨԵ½ ¡ËÑ´ÂѧäÁ ªíÒ¹Ò­Áѹ¨ÐÃÇÁä´ à» ¹¤ÃÑé§ à»ç¹¤ÃÒǹԴ æ ˹èÍ æ àÃÕ¡ÇèÒ ¢³Ô¡ÊÁÒ¸Ô ¶éÒËÒ¡½Ö¡ËÑ´¨Ôµ¤èͪӹҭ˹èÍ ¨Ôµ¨ÐÃÇÁà»ç¹

ÊÁÒ¸ÔÍÂÙ ä´ ¹Ò¹ æ ˹ ÍÂàÃÕÂ¡Ç Ò ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ô ¶ Ò½ ¡ËÑ´¨Ôµä´ àµçÁ·ÕèáÅ Ç ¨Ôµ¨ÐÃÇÁࢠÒà» ¹ÊÁÒ¸Ô àµçÁ·ÕèàÅÂàÃÕÂ¡Ç Ò ÍÑ»»¹ÒÊÁÒ¸Ô áµ ¨Ôµ¨Ðà¡Ô´Ã٠ᵠ੾ÒШԵ·Õèà» ¹ÍØ»¨ÒÃÊÁÒ¸Ôà· Ò¹Ñé¹ ÊÁÒ¸ÔÍ×蹨ÐäÁ à¡Ô´àÅ áÅàÁ×èÍà¡Ô´¡çÁÑ¡à¡Ô´à» ¹ä»à¾×èÍàµ×͹áÅÊ͹µ¹àͧ໠¹Ê ǹÁÒ¡ ઠ¹ »ÃÒ¡®àËç¹à» ¹ÍØâºÊ¶ãË­ ÁÕ¾ÃÐʧ¦ à» ¹ÍѹÁҡࢠһÃЪØÁ¡Ñ¹ÍÂÙ ÍѹáÊ´§¶Ö§¡Òà »¯ÔºÑµÔ¢Í§àÃÒ¶Ù¡µ ͧ´ÕáÅ Ç ËÃ×Í»ÃÒ¡®àËç¹Ç Ò·Ò§Íѹá¢ÃØ¢ÃÐ ÁÕ¾ÃФÅØÁ¨ÕÇÃäÁ àÃÕºà Í ËÃ×Í à»Å×Í¡ÒÂà´Ô¹ÍÂÙ ÍѹáÊ´§¶Ö§¡Òû¯ÔºÑµÔ¢Í§àÃÒ¼Ô´·Ò§ ËÃ×ÍäÁ àÃÕºà ͵ÒÁÁÃä»¯ÔºÑµÔ ´Ñ§¹Õé à» ¹µ ¹ ¡ÒÃÅСÔàÅÊ· Ò¹¡çáÊ´§äÇ Ç Ò ¾ÃÐâʴҺѹ ÅСÔàÅÊä´ ó ¤×Í ÊÑ¡¡Ò·ԯ° ñ ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò ñ ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ ñ ¾ÃÐÊ¡·Ò¤ÒÁÕ ÅСÔàÅÊàº×éͧµ ¹ä´ ó àËÁ×͹¡Ñ¹ ¡Ñº·íÒ¡ÒÁÃҤРñ »¯Ô¦Ð ñ ãË àºÒºÒ§Å§ÍÕ¡ ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ¡çÅСÔàÅÊ ó àº×éͧµ ¹¹Ñé¹ä´ áÅ ÇÂѧÅСÒÁÃҤРñ »¯Ô¦Ð ñ ä´ à´ç´¢Ò´ ÍÕ¡´ Ç ¾ÃÐÍÃËѹµ ÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ ·Ñé§ õ àº×éͧµ ¹ä´ áÅ Ç ÂѧÅÐÃÙ»ÃҤРñ ÍÃÙ»ÃҤРñ ÁҹРñ ÍØ·¸Ñ¨¨Ð ñ ÍÇÔªªÒ ñ ä´ ÍÕ¡´ Ç ¬Ò¹ áÅ ÊÁÒ¸Ô ¶Ö§áÁ Ç Ò¨ÐºÃÔ¡ÃÃÁÀÒǹÒÍѹà´ÕÂǡѹ áµ ¡ÒþԨÒóÒÁѹµ Ò§¡Ñ¹ áÅàÇÅÒà¢ Ò à» ¹Í§¤ ¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸ÔÁѹ¡çµ Ò§¡Ñ¹ ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁàËç¹¡çµ Ò§¡Ñ¹ ´Ñ§ä´ ͸ԺÒÂÁÒ¹Õé ¬Ò¹ áÅ ÊÁÒ¸Ô ·Ñé§Êͧ¹Õé ¼Ù ½ ¡ËÑ´¡ÃÃÁ°Ò¹·Ñé§ËÅÒ¨ÐäÁ ãË à¡Ô´äÁ ä´ ÁѹËÒ¡à¡Ô´à» ¹¤Ù ¡Ñ¹ Í ҧ¹Ñé¹àͧ áÅ ÇÁѹ¡ç¡ÅѺ¡Ñ¹ä´ àËÁ×͹¡Ñ¹ ºÒ§·Õ¨ÔµÃÇÁࢠÒà» ¹¬Ò¹áÅ ÇàËç¹â·É¢Í§¬Ò¹ ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¡ÅѺ໠¹ÊÁÒ¸Ô仡çÁÕ ºÒ§·Õ½ ¡ËÑ´ÊÁÒ¸Ôä» æ ʵÔÍ Í¹ÃÇÁࢠÒà» ¹¬Ò¹ä»¡çÁÕ ¬Ò¹ áÅ ÊÁÒ¸Ô ÁѹËÒ¡ à» ¹à˵Øà» ¹» ¨¨Ñ¢ͧ¡Ñ¹ášѹÍÂÙ Í ҧ¹Ñé¹ ¾Ãоط¸à¨ ÒµÃÑÊäÇ Ç Ò ¼Ù ã´äÁ ÁÕ¬Ò¹¼Ù ¹Ñé¹äÁ ÁÕÊÁÒ¸Ô ¼Ù ã´äÁ ÁÕÊÁÒ¸Ô¼Ù ¹Ñ鹡çäÁ ÁÕ¬Ò¹àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒЬҹáÅÊÁÒ¸Ô½ ¡ËÑ´ÊÒÂà´ÕÂǡѹ ¤×ÍࢠҶ֧¨Ôµ àËÁ×͹¡Ñ¹ à» ¹áµ ¼Ù ½ ¡ËÑ´µ Ò§¡Ñ¹à· Ò¹Ñé¹ ºÒ§· Ò¹¡ÅÑǹѡ¡ÅÑÇ˹ҡÅÑǬҹ µÒÂáŠǨÐä»à¡Ô´à» ¹ ¾ÃËÁÅÙ¡¿ ¡ áµ ËÒÃÙ äÁ Ç Ò¬Ò¹à» ¹Í ҧäà ¨ÔµÍ ҧäÃÁѹ¨Ðä»à¡Ô´à» ¹¾ÃËÁÅÙ¡¿ ¡ ¼Ù µ ͧ¡ÒèЪíÒÃШԵ㨢ͧµ¹ãË ÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡ¡ÔàÅÊ·Ñ駻ǧ ¨Ðµ ͧªíÒÃÐ ¨Ôµ ¹ÕéáËÅÐ äÁ µÍ §ä»ªíÒÃзÕè 㨠ËÃÍ¡ àÁ×Íè ªíÒÃзÕè ¨Ôµ áÅ Ç ã¨ Áѹ¡çÊÐÍÒ´ä»àͧ à¾ÃÒÐ ¨Ôµ áÊ ÊÒ Âä» áÊǧËÒ¡ÔàÅÊÁÒàÈà ÒËÁͧ´ ǵ¹àͧ àÁ×Íè ªíÒÃÐ ¨Ôµ ãË ãÊÊÐÍÒ´áÅ Ç¡ç¨Ð¡ÅÒÂÁÒà» ¹ 㨠ä»ã¹µÑÇ ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍ»¯ÔºÑµÔࢠҶ֧¨Ôµ¶Ö§ã¨áÅ Ç ¶Ö§äÁ ä´ àÃÕ¹ãË ÃÙ ª×èͧ͢¡ÔàÅʵÑǹÑé¹ Ç Òª×èÍ Í ҧ¹Ñé¹ æ áµ ÃÙ ´ ǵ¹àÍ§Ç Ò·íÒÍ ҧ¹Ñé¹ ¨Ôµ ÁѹàÈà ÒËÁͧÁÒ¡¹ ÍÂᤠä˹ ¤Ô´Í ҧ¹Ñé¹ ¨Ôµ ÁѹàÈÃ Ò ËÁͧÁÒ¡¹ ÍÂᤠä˹ àÁ×èÍàËç¹â·É¢Í§ÁѹáÅ Ç Áѹ¨Ðµ ͧËÒÍغÒªíÒÃд ǵ¹àͧ ÁÔ㪠ä»ÃÙ ¡ÔàÅÊ ·Ñé§ËÁ´áŠǨ֧ªíÒÃÐãË ËÁ´ÊÔé¹ä» àÁ×èͤÃÑ駻°Á¡ÒÅ ¾Ãоط¸Í§¤ ä´ µÃÑÊÃÙ ãËÁ æ ¾Ãоط¸à¨ Ò ážÃÐÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒÂÍÍ¡ »ÃСÒȾÃÐÈÒÊ¹Ò · Ò¹·Õèä´ ºÃÃÅظÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂÊ Ç¹ÁÒ¡¡ç¤§äÁ ä´ ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁÍÐäáѹ෠Òäùѡ ઠ¹ ¾ÃÐÊÒÃպصà ໠¹µ ¹ ä´ ¿ §¸ÃÃÁâ´Â ͨҡ¾ÃÐÍÑÊʪÔÇ Ò ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂà¡Ô´¨Ò¡à赯 ¾Ãоط¸ ਠÒà·È¹ÒãË ´Ñºµ ¹à赯 à¾Õ§෠ҹÕé ÍØ»µÔÊÊÐ (¤×;ÃÐÊÒÃպصÃ) ¡çÁմǧµÒàË繸ÃÃÁáÅ Ç àÁ×è;ÃÐ ¾Ø·¸à¨ Òà·È¹ÒËÅÒ¤ÃÑé§ËÅÒÂË¹à¢ Ò ¾ÃÐÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ¨´¨íÒàÍÒ¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ Òä´ ÁÒ¡¢Öé¹

¨Ö§ÁÕ¡ÒÃàÅ ÒàÃÕ¹¡Ñ¹Ê׺µ Í æ ¡Ñ¹ä» ¾Ãоط¸ÈÒʹҨ֧á¾Ã ËÅÒÂ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ÁÒâ´ÂÅíҴѺ ¾ÃÐÍÒ¹¹· ¾ÃÐ͹تҼ٠µÔ´µÒÁ¾Ãоط¸à¨ Ò ¨´¨íÒ¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ Òä´ áÁ ¹ÂíÒ ¨¹ä´ ©ÒÂÒÇ Òà» ¹¾ËÙÊÙµ äÁ ÁÕã¤Ãà·ÕÂºà· Ò à·È¹ÒÊÑè§Ê͹ÅÙ¡ÈÔÉ ãË ä´ ÊíÒàÃç¨ÁѤ¤ ¼Å¹Ô¾¾Ò¹ÁÒáÅ ÇÁÒ¡ µ ÍÁÒ¡ áµ µÑÇ· Ò¹àÍ§ä´ à¾Õ§ᤠ¾ÃÐâʴҺѹ¢Ñé¹µ ¹à· Ò¹Ñé¹ µÍ¹¾Ãоط¸à¨ Ò¹Ô¾¾Ò¹áÅ Ç ¾ÃÐʧ¦ ÍÃËѹµÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ¾à ÍÁ¡Ñ¹·íÒÊѧ¤ÒÂ¹Ò ã¹¡ÒùÕé¨Ð¢Ò´¾ÃÐÍÒ¹¹· äÁ ä´ à¾ÃÒоÃÐÍÒ¹¹· à» ¹ ¾ËÙÊÙµ áµ Âѧ¢Ñ´¢ ͧÍÂÙ ·Õè¾ÃÐÍÒ¹¹· ÂѧäÁ ä´ à» ¹¾ÃÐÍÃËѹµ ʧ¦ ·Ñé§ËÅÒ¨֧àµ×͹¾ÃÐÍÒ¹¹· Ç Ò ãË àà §·íÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¢ Ò ¾ÃØ §¹ÕéáŠǾÃÐʧ¦ ·Ñé§ËÅÒ¨Ðä´ ·íÒÊѧ¤ÒÂ¹Ò ã¹¤×¹Çѹ¹Ñé¹· Ò¹ä´ àà §¤ÇÒÁ à¾ÕÂõÅÍ´¤×¹ ¸ÃÃÁ·Õèä´ Ê´ÑºÁÒáµ Êíҹѡ¾Ãоط¸à¨ ÒÁÕà· Òã´¹íÒÁÒ¾Ô¨ÒóҤԴ¤ ¹¨¹ËÁ´ÊÔé¹ ¡çäÁ ä´ ºÃÃÅؾÃÐÍÃËѹµ ¨¹Í ͹à¾ÅÕ ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨Ç Ò àÍÒà¶ÍÐäÁ ä´ ºÃÃÅؾÃÐÍÃËѹµ ¡çáÅ Çà¶Ô´ áÅ Ç Å Á¾ÃÐàÈÕÂÃà͹¡ÒÂŧ¹Í¹ ¾ÃÐàÈÕÂÃÂѧäÁ ·Ñ¹áµÐ¾ÃÐࢹÂàÅ ¨Ôµ¡çÃÇÁࢠÒÊÙ ÁѤ¤ÊÁѧ¤Õ » ­­Ò¡ç µÑ´ÊÔé¹ä´ à´ç´¢Ò´Ç ÒºÃÃÅؾÃÐÍÃËѹµ áÅ Ç ¼Ù ÁÕ» ­­Ò¾Ô¨ÒóҤԴ¤ ¹à˵ؼÅã¹ÊÔ觹Ñé¹ æ áŠǻŠÍÂÇÒ§ ·íÒ¨ÔµãË à» ¹¡ÅÒ§ã¹ÊÔ觷Ñ駻ǧ ä´ Â ÍÁ¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃ٠㹸ÃÃÁ¹Ñé¹ æ ä´ äÁ ÁÒ¡¡ç¹ Í ´Ñ§· Ò¹¾ÃÐÍÒ¹¹· à» ¹µ ¹ ¡Ô¨ã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҹÕéÁÕ ò Í ҧ ¼Ù ºÇªÁÒÅСԨ¢Í§¦ÃÒÇÒÊáŠǨíÒà» ¹µ ͧ·íÒ ¤×Í ÊÁ¶Ð (¤×Í ¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô) ñ ÇÔ»Ê Ê¹Ò ñ ¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô ä´ Í¸ÔºÒÂÁÒÁÒ¡áÅ Ç ¤ÃÒǹÕéÁÒ¿ §àÃ×èͧ¢Í§ ÇÔ»Ê Ê¹Ò µ Íä» ¼Ù à¨ÃÔ­¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸Ô¨¹ªíÒ¹ÔªíÒ¹Ò­ ¨¹·íÒ¨Ôµ¢Í§µ¹ãË ÍÂ٠㹺ѧ¤Ñºµ¹ä´ ¨ÐࢠҬҹ áÅ ÊÁÒ¸ÔàÁ×èÍã´¡çä´ ¨ÐÍÂÙ ä´ ¹Ò¹à· Òã´ ¨Ð¾Ô¨ÒóҬҹãË à» ¹ÊÁÒ¸Ô¡çä´ ¨Ð¾Ô¨ÒóÒÊÁÒ¸ÔãË à» ¹¬Ò¹ ¡çä´ ¨¹¡ÅÒÂà» ¹à¤Ã×èͧàÅ ¹¢Í§¼Ù »¯ÔºÑµÔä» ¡ÒþԨÒóҬҹ áÅÊÁÒ¸ÔãË ªíÒ¹Ò­¹Õéà» ¹¡Òý ¡ËÑ´ ÇÔ» ÊʹÒä»ã¹µÑÇ à¾ÃÒЬҹ áÅÊÁÒ¸Ô¡ç¾Ô¨ÒóÒÃÙ»-¹ÒÁÍѹà´ÕÂǡѹ¡ÑºÇÔ» ÊÊ¹Ò ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ ᵡ´Ñºà» ¹¢Í§äÁ à·Õè§ à» ¹·Ø¡¢ à» ¹Í¹ÑµµÒ Í ҧà´ÕÂǡѹ áµ ¬Ò¹ áÅÊÁÒ¸ÔÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¢Ñé¹µèíÒ ¾Ô¨ÒóÒäÁ Ãͺ¤Íº àËç¹à» ¹Ê ǹ¹ ÍÂáÅ Ç¡çÃÇÁàÊÕ äÁ ÊÒÁÒöÃÙ ä´ ·ÑèǶ֧·Ñé§ËÁ´ · Ò¹¨Ö§äÁ àÃÕÂ¡Ç Ò ÇÔ» ÊÊ¹Ò à»ÃÕºàËÁ×͹ÁÐÁ ǧÊØ¡ËÇÒ¹ àº×éͧµ ¹à» ¹ÅÙ¡ÁÕÃÊ¢Á âµ¢Öé¹ÁÒ˹ ÍÂÁÕÃʽҴ âµ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ÁÕ ÃÊà»ÃÕéÂÇ âµ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ÁÕÃÊÁѹ âµ¢Öé¹ÁÒ¨Ö§¨ÐÁÕÃÊËÇÒ¹ ÃÊ·Ñé§ËÁ´µÑ駵 ¹áµ ÃÊ¢Á¨¹¡ÃзÑè§ÃÊËÇÒ¹ Áѹ¨Ðà¡çºàÍÒÁÒÃÇÁäÇ ã¹·Õèà´ÕÂÇ ÁÐÁ ǧ¹Ñ鹨֧¨Ðä´ ª×èÍÇ ÒÁÕÃÊ´Õ ¹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁÒÐáŠǬҹ ¾ÃÐ Êѧ¤ÒËСҨÒÃਠҷ Ò¹äÁ àÃÕÂ¡Ç ÒÇÔ» ÊÊ¹Ò à¾ÃÒÐà» ¹¢Í§àÊ×èÍÁä´ ÇÔ» ÊʹҹÑé¹ äÁ Ç Ò¨Ð¾Ô¨ÒóҤíÒºÃÔ¡ÃÃÁ ËÃ×͸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ÁÕ ¸ÒµØ ô ¢Ñ¹¸ õ ÍÒµ¹Ð à» ¹µ ¹ ¾Ô¨ÒóÒãË Ã٠ᨠ§µÒÁà» ¹¨ÃÔ§¢Í§ÁѹáŠǻŠÍÂÇÒ§ áÅ ÇࢠÒÍÂÙ à» ¹¡ÅÒ§ÇÒ§à©Â àÃÕÂ¡Ç Ò ÇÔ»Ê Ê¹Ò ÇÔ»Ê Ê¹Ò á»ÅÇ ÒÃ٠ᨠ§ àË繨ÃÔ§µÒÁÊÀÒ¾¢Í§Áѹ ÇÔ» ÊʹҹÕé¾Ô¨ÒóҨ¹ªíÒ¹ÔªíÒ¹Ò­á¡ ¡Å Ò¨¹àËç¹ ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ â¼¯° ¾¾Ð áÅ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ ·Ñé§ËÅÒ ·Ñé§ÀÒ¹͡ áÅÀÒÂã¹ àËç¹à» ¹ ͹Ԩ¨Ñ§ ¢Í§äÁ à·Õ觨ÕÃѧ¶ÒÇÃÂÑè§Â×¹ à¡Ô´ÁÒáÅ Ç

¡çá»Ã»Ãǹ ¼Å·ÕèÊØ´¡ç´ÑºÊÙ­ËÒÂ仵ÒÁÊÀÒ¾¢Í§Áѹ ÊÔ觷Ñ駻ǧà¡Ô´¢Öé¹ÃͧÃѺàÍÒÊÔ觷ÕèäÁ à·Õ觹Ñé¹ ¨Ö§µ ͧ·¹ ·Ø¡¢ ·ÃÁÒ¹ÍÂÙ µÅÍ´àÇÅÒ ÊÔ觷Ñ駻ǧäÁ Ç ÒÃÙ»¸ÃÃÁ áŹÒÁ¸ÃÃÁ à¡Ô´¢Öé¹ÁÒáÅ Ç ÍÁà» ¹ä»µÒÁÊÀÒ¾¢Í§Áѹ ã¤Ã¨Ð Ë ÒÁ»ÃÒÁÍ ҧäà æ  ÍÁäÁ ÍÂÙ ã¹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§ã¤Ã·Ñé§ËÁ´ ÁÔ㪠¢Í§äÁ ÁÕ ¢Í§ÁÕÍÂÙ áµ Ë ÒÁÁѹäÁ ä´ ¨Ö§ àÃÕÂ¡Ç Ò Í¹ÑµµÒ ¼Ù à¨ÃÔ­ÇÔ» ÊʹҷÑé§ËÅÒ àÁ×èÍÍÒµ¹ÐÀÒÂã¹áÅÀÒ¹͡ÁÒ¡Ãзº¡Ñ¹à¢ Ò ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ÊÖ¡à¡Ô´ ¢Öé¹ Â ÍÁ¾Ô¨ÒóÒà» ¹ äµÃÅѡɳ­Ò³ Í ҧ¹Õé·Ø¡¢³Ð äÁ Ç ÒÍÔÃÔÂÒº¶ã´ æ ·Ñé§ËÁ´ ¶ Ò¾Ô¨ÒóҨ¹ ªíÒ¹ÔªíÒ¹Ò­áÅ Ç Áѹ¨Ðà» ¹ä»â´ÂÍѵâ¹ÁѵԢͧÁѹàͧ àÁ×èÍà» ¹àª ¹¹Ñé¹áÅ Ç ª Í§Ç Ò§Íѹ¨Ðà¡Ô´¡ÔàÅÊ ÁÕÃҤР໠¹µ ¹ Áѹ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹¨Ôµã¨ä´ Í ҧäà ´ ÇÂÍíÒ¹Ò¨¼Ùà ¨ÃÔ­¬Ò¹-ÊÁÒ¸Ô áÅÇÔ»Ê Ê¹Ò¹Õáé ËÅÐ ¨¹ªíÒ¹ÔªÒí ¹Ò­á¡ ¡Å Òà¾Õ§¾ÍáÅ Ç ¨Ö§·íÒ ãË à¡Ô´ ÁѤ¤ÊÁѧ¤Õ ÁѤ¤ÊÁѧ¤Õ ÁÔ㪠¨Ôµ·ÕèÃÇÁࢠÒà» ¹ÀÇѧ¤ Í ҧ¬Ò¹ áÅÁÔ㪠¨Ôµ·ÕèÃÇÁࢠÒà» ¹ÊÁÒ¸ÔÍ ҧÊÁÒ¸Ô áµ ¨ÐÃÇÁࢠÒà» ¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂÇàËÁ×͹¡Ñ¹ ã¹àÁ×èÍÇÔ» ÊʹҾԨÒóҤ ¹¤Ç Òà˵ؼÅÀÒ¹͡ÀÒÂã¹ àËç¹á¨ Áᨠ§ªÑ´à¨¹µÒÁà» ¹¨ÃÔ§ äÁ à¤Å×ͺá¤Å§Ê§ÊÑÂáÅ Ç ¨Ôµ¡çÃÇÁàÍÒ Í§¤ Á¤Ñ ¤ ·Ñé§ ø (¤×Í ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô » ­­Ò) ࢠÒÁÒäÇ ã¹·Õèà´ÕÂÇ ãË à» ¹ ÊÑÁÁÒ·Ô¯° Íѹà´ÕÂÇ ã¹¢³Ð¨Ôµà´ÕÂÇ áÅ Ç¡ç¶Í¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¹Ñé¹ áÅ Ç¡çà´Ô¹ä»µÒÁ¡ÒÁÒ¾¨Ã¨Ôµ áµ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ à· ÒÍÂÙ µÅÍ´àÇÅÒ äÁ ä´ Ëŧ仵ÒÁ¡ÒÁÒÃÁ³ ઠ¹àÁ×èÍ¡ ͹ ÁѤ¤¨Ôµ ¹Õé· Ò¹áÊ´§äÇ Ç Òáµ ÅÐÁѤ¤ ¨Ðà¡Ô´Ë¹à´ÕÂÇ áŠǨÐäÁ à¡Ô´ÍÕ¡à´ç´¢Ò´ µ ͹Ñé¹ ¼Ù ä´ »°ÁÁѤ¤ áÅ Ç¡çà¨ÃÔ­ÇÔ» ÊʹҵÒÁ·Õèµ¹ä´ à¨ÃÔ­ÁÒáÅ Çáµ àº×éͧµ ¹ ÇÔ» ÊʹҨРÃÙ àË繪Ѵᨠ§ÊÑ¡»Ò¹ã´¡çàËç¹µÒÁ¢Í§à¡ Ò äÁ ä´ ª×èÍÇ Òà» ¹ÁѤ¤ÊÁѧ¤Õ àËÁ×͹¡Ñº¤ÇÒÁ½ ¹ µ×蹨ҡ¹Í¹ áÅ ÇàÅ Ò¤ÇÒÁ½ ¹ä´ ¶Ù¡µ ͧ áµ ÁÔ㪠½ ¹©Ð¹Ñé¹ ËÒ¡ÁѤ¤ÊÁѧ¤Õ·ÕèÊÙ§¢Öé¹ä»â´ÂÅíҴѺ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ¡ç´ Ç» ­­ÒÍѹ á¡ ¡Å Òà¨ÃÔ­ÁѤ¤ ãË ¤Å ͧ á¤Å Ǩ¹ªíÒ¹Ò­ áÅ ÇÁѹËÒ¡à¡Ô´àͧ¢Í§Áѹµ Ò§ËÒ¡ ã¤Ã¨Ðáµ §àÍÒäÁ ä´ áµ ÅÐÀÙÁÔ¾ÃÐÍÃÔÂÁÃä¨Ð à» ¹à¤Ã×èͧµÑ´ÊÔ¹ªÕé¢Ò´Ç Òä´ ¢Ñé¹¹Ñé¹ æ áµ ¨ÐÃÙ ¨Ñ¡´ ǵ¹àͧ෠ҹÑé¹ ¤¹Í×蹨ÐÃÙ ´ ÇÂäÁ ä´ ¨ÐÃÙ ¡çµ ÍàÁ×èÍ ¶Ö§ÁÃä¹Ñé¹ æ áÅ Çà· Ò¹Ñé¹ ¡ÒèÐÃÙ ´ ÇÂÍÀÔ­­Ò ËÃ×ͼ٠ÁÕÀÙÁÔÊÙ§¡Ç Ò ËÃ×Í´ Ç¡ÒÃÊѧࡵ¡çä´ áµ ¢ Í ÊØ´· Ò¹ÕéäÁ á¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ ¹Ñ ¡ »¯ÔºÑµÔ·Ñé§ ËÅÒÂäÁ Ç Ò¨ÐàÃÕ¹ÁÒ¡ËÃ× Í ¹ Í Â ËÃ× Í àÃÕ Â ¹à©¾ÒСÃÃÁ°Ò¹·Õè µ ¹¨Ðµ Í § ¾Ô¨ÒóҡçµÒÁ àÁ×èÍŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔáŠǨе ͧ·Í´·Ôé§ÊÔ觷Ñ駻ǧËÁ´ ྠ§¾Ô¨ÒóÒᵠ੾ÒСÃÃÁ°Ò¹ ·Õèµ¹¾Ô¨ÒóÒÍÂÙ ¹Ñé¹à©¾ÒÐÍ ҧà´ÕÂÇ ¨Ö§¨ÐÃÇÁŧ໠¹à͡Ѥ¤µÒÃÁ³ ä´ ¨ÐàÃÕ¹ÁÒ¡ ËÃ×ÍàÃÕ¹àÍÒ áµ à©¾ÒСÃÃÁ°Ò¹·Õèµ¹¾Ô¨ÒóÒÍÂÙ ¹Ñ鹡çµÒÁ ¡çà¾×èÍ·íÒ¨ÔµãË à» ¹ÊÁÒ¸Ôà͡Ѥ¤µÒÃÁ³ Íѹà´ÕÂÇ ´Ñ§· Ò¹·Õèà¨ÃÔ­ÇÔ» ÊÊ¹Ò ¶Ö§áÁ ¨Ôµ¨ÐáÊ Ê ÒµÒÁÊÀÒ¾ÇÔÊÑ¢ͧÁѹ «Ö觺ؤ¤ÅÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙ áµ ¡çÃ٠෠ҷѹ àËç¹µÒÁ¾ÃÐäµÃÅѡɳ äÁ ËŧãËŵÒÁÁѹ ÍÒÃÁ³ ·Õ辺¼ Ò¹ÁÒäÁ Ç Ò¨Ðà» ¹µÒ ËÙ ¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡Ò áŠ㨡çµÒÁ ŠǹáÅ Çáµ à» ¹ÍØ»ÊÃä ¢Í§¡Ò÷íÒ¬Ò¹ ÊÁÒ¸Ô ·Ñ§é ¹Ñ¹é µ¡Å§Ç ÒÍÒµ¹Ð ·Õàè ÃÒä´ ÁÒã¹µÑǢͧàÃÒ¹Õàé » ¹ÀÑÂá¡ ¡Ò÷íÒ¬Ò¹-ÊÁÒ¸Ô

¢Í§àÃÒ·Ñ駹Ñé¹ ¼Ù ¾Ô¨ÒóÒàËç¹â·É´Ñ§¹Õé  ÍÁàº×èÍ˹ ÒÂã¹ÍÒÃÁ³ ¹Ñé¹ æ àË繨Ե·Õèʧº¨Ò¡ÍÒÃÁ³ ¹Ñé¹ áŠǨԵ¨ÐÃÇÁࢠÒà» ¹à͡Ѥ¤µÒÃÁ³ ʧº¹Ôè§à©ÂÍÂÙ ¤¹à´ÕÂÇ àÁ×èͨԵ¶Í¹ÍÍ¡ÁÒáÅ Ç¡ç¨ÐÇÔ觵ÒÁÇÔÊÑ ¢Í§ÁѹÍÕ¡ áÅ ÇàËç¹â·É¢Í§Áѹ ÊÅж͹ÍÍ¡¨Ò¡ÍÒÃÁ³ ¹Ñé¹ÍÕ¡ ·íÒ¨ÔµãË à¢ ÒÊÙ à͡Ѥ¤µÒÍÕ¡ ·íÒÍ ҧ¹Õé ¨¹¨Ôµ¤Å ͧá¤Å ǪíÒ¹ÔªíÒ¹Ò­ ¨¹àËç¹Ç ÒÍÒÃÁ³ ·Ñ駻ǧÊÑ¡áµ Ç ÒÍÒÃÁ³ à¡Ô´¢Öé¹ÁÒáÅ Ç¡ç´Ñºä»µÒÁ ÊÀÒ¾¢Í§Áѹ ¨Ôµ¡çÍÂÙ ¾Í¨Ôµµ Ò§ËÒ¡ ¨ÔµäÁ 㪠ÍÒÃÁ³ ÍÒÃÁ³ äÁ 㪠¨µÔ áµ ÍÒÈѨԵࢠÒä»ÂÖ´àÍÒ ÍÒÃÁ³ ¨§Ö à¡Ô´ àÁ×èÍ¢Ò´µÍ¹¡Ñ¹Í ҧ¹Õé ¨Ôµ¡ç¨ÐÍÂÙ ÇÔàÇ¡¤¹à´ÕÂÇ ¡ÅÒÂà» ¹ 㨠¢Öé¹Áҷѹ·Õ ¤ÇÒÁÃÙ ã¹·Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¶ Ò¾Ù´Ç ÒÅÖ¡áÅ¡Ç Ò§ ¡çÅÖ¡áÅ¡Ç Ò§ à¾ÃÒм٠¹Ñé¹·íÒµ¹äÁ ãË à¢ Ò ¶Ö§ã¨ àÁ×èͨоٴ¡ç¾Ù´á¤ ÍÒ¡Òâͧ㨠(¤×ͨԵ) ¨Ôµ ¤Ô´¹Ö¡»Ãاᵠ§Í ҧäà ¡ç¾Ù´ä»µÒÁÍÒ¡ÒÃÍ ҧ¹Ñé¹ áµ ¨ÑºµÑÇ ã¨ (¤×ͼ٠໠¹¡ÅÒ§¹Ôè§à©Â) äÁ ä´ ÍØ»ÁÒàËÁ×͹¡Ñº¤¹µÒÁÃÍÂ⤠µÒÁä»à¶Ô´ µÒÁä»Çѹ¤èíÒ ¤×¹ÃØ § àÁ×èÍÂѧäÁ àËç¹µÑǢͧÁѹáŨѺµÑÇÁѹÂѧäÁ ä´ ¡çµÒÁÍÂÙ ¹Ñé¹áËÅÐ ¶ ÒµÒÁ件֧µÑÇÁѹáŨѺµÑÇ ÁÑ¹ä´ áÅ Ç äÁ µ ͧä»á¡ÐÃÍÂÁѹÍÕ¡ ¸ÃÃÁ¤íÒÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨ Ò¡çઠ¹à´ÕÂǡѹ ·ÕèÇ ÒÅÖ¡«Öé§áÅ¡Ç Ò§¢ÇÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàÃÒäÁ ·íÒ ¨Ôµ ãË à¢ Ò¶Ö§ 㨠µÒÁáµ ÍÒ¡Òâͧ㨠(¤×ͨԵ) ¨Ö§äÁ ÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ä´ ´Ñ§· Ò¹áÊ´§äÇ ã¹¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁÇ Ò ¨Ôµà» ¹¡ÒÁÒ¾¨Ã ¨Ôµà» ¹ÃÙ»Ò¾¨Ã ¨Ôµà» ¹ÍÃÙ»Ò¾¨Ã áŨԵ໠¹âÅ¡Ø´Ã ÁÕà· Ò¹Ñ鹴ǧ à· Ò¹Õé´Ç§ · Ò¹ ¨íÒṡᨡÍÒ¡Òâͧ¨ÔµäÇ à» ¹Í๡»ÃСÒà à¾×èÍãË ÃÙ áÅࢠÒã¨Ç Ò ÍÒ¡Òâͧ¨ÔµÁѹ໠¹ÍÒ¡ÒÃÍ ҧ ¹Ñé¹ æ à¾×èÍãË ¼Ù »¯ÔºÑµÔäÁ ËŧµÒÁÍÒ¡ÒâͧÁѹµ Ò§ËÒ¡ áµ ¼Ù · ͧº ¹¨´¨íÒä´ áÅ Ç àÅÂ仵ԴÍÂÙ à¾Õ§ ᤠ¹Ñé¹ ¨Ö§äÁ ࢠҶ֧µÑÇ ã¨ ÊÑ¡·Õ Áѹ¡çàÅÂà» ¹¢Í§ÅÖ¡«Öé§áÅ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ àÃÕ¹෠ÒäáçäÁ ÃÙ ¨Ñ¡¨º¨Ñ¡ÊÔé¹ÊÑ¡·Õ ´ÙàËÁ×͹¾Ãоط¸à¨ Ò¨ÐÊ͹¾Ç¡àÃÒÇ Ò àÃÒä´ à¤ÂµÒÁÃÍÂâ¤ÁÒáŠǹѺ໠¹Í๡ªÒµÔ ¶Ö§áÁ 㹪ҵԻ ¨¨ØºÑ¹àÃÒä´ à¡Ô´ÁÒà» ¹ÊÔ·¸Ñµ¶Ð àÃÒ¡çµÒÁÍÂÙ ¶Ö§ ö » ¨Ö§ä´ ¾ºµÑÇ⤠(¤×Íã¨) ¶ Ò¨Ð¾Ù´Ç Ò᤺¡ç᤺ ᤺㹷Õè¹ÕéÁÔä´ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò·ÕèÁѹäÁ ÁÕ áŢͧÁѹäÁ ÁÕ ¢Í§¡Ç Ò§ æ ¹Ñé¹áËÅÐ ¨Ñºáµ ËÑÇ㨢ͧÁѹ ËÃ×Í¢ ÍÊíҤѭ¢Í§Áѹ ¨Ö§àÃÕÂ¡Ç Ò᤺ ઠ¹ ¨Ôµ¢Í§¤¹àÃÒÁѹ¤Ô´ÇØ ¹ÇÒ 仵ÒÁÍÒÃÁ³ ¢Í§¤¹ áŢͧµÑÇàÃÒàͧ äÁ ÃÙ ¨Ñ¡ËÂØ´¨Ñ¡ÂÑé§ÊÑ¡·Õ àÃÕÂ¡Ç Ò¡Ç Ò§ ¼Ù ÁÒàËç¹â·É¢Í§¨ÔµÇ Ò ÇØ ¹ÇÒÂÊ §Ê Ò Áѹ໠¹·Ø¡¢ áÅ ÇÁÒ¾Ô¨ÒóÒàÃ×èͧÍÒÃÁ³ Áѹ໠¹ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ àÃ×èͧ¢Í§¨Ôµ¼Ù ¤Ô´¹Ö¡ä» µÒÁÍÒÃÁ³ Áѹ໠¹ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ áÅ ÇàÃÒÁÒá¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹àÊÕ àÍÒÍÒÃÁ³ ÍÍ¡ä»äÇ Ê Ç¹Ë¹Öè§ àÍÒ¨Ôµ ÍÍ¡ä»äÇ Ê Ç¹Ë¹Öè§ àÁ×èÍàÍÒ¨Ôµá¡Í͡仨ҡÍÒÃÁ³ áÅ Ç ¨Ôµ¡ç¨ÐÍÂÙ ¤¹à´ÕÂÇáÅ ÇÁÒà» ¹ã¨ ÍÒÃÁ³ ¡ç ËÒÂÊÙ­ä»â´ÂäÁ ÃÙ µÑÇ ¤ÃÒǹÕé¨ÐàËç¹ä´ ªÑ´àÅ·Õà´ÕÂÇÇ Ò ÊÃþ¡ÔàÅÊ·Ñ駻ǧáÅÐâ·É·Ø¡¢ ·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁ¹ØÉ ¤¹àÃÒ ¾Ò¡Ñ¹ä´ àÊÇÂÍÂÙ ¹Õé Šǹᵠ¨Ôµ¼Ù à´ÕÂÇà» ¹¼Ù ËÒÁÒãÊ ¶ Ò¨ÔµäÁ ä»ËÒÁÒãÊ áÅ Ç ¨Ôµ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà» ¹ã¨ äÁ ÁÕÍÐäÃà¡ÕèÂÇ¢ ͧ ÍÂÙ à» ¹ÊØ¢â´ÂÊ Ç¹à´ÕÂÇ àËÁ×͹µ ¹¡Å ÇÂäÁ ÁÕá¡ ¹ á¡Ð¡Òºä» æ ¼Å·ÕèÊØ´àÅÂËÒá¡ ¹äÁ ä´ ÁÕáµ ¡ÒºÍ ҧà´ÕÂÇ ¼Ù ÀÒǹҷÑé§ËÅÒŠǹᵠá¡Ð¡ÒºËÒá¡ ¹á· ¢Í§¸ÃÃÁ·Ñ駹Ñé¹ ¼Ù ËÒá¡ ¹¢Í§¸ÃÃÁáµ á¡Ð¡Òº äÁ ËÁ´¨Ö§äÁ àË繸ÃÃÁ ¼Ù ÀÒǹÒÂѧäÁ ¶Ö§¨Ôµ¶Ö§ã¨¾Ò¡Ñ¹¡ÅÑǹѡ¡ÅÑÇ˹ÒÇ Ò àÁ×èͨԵࢠҶ֧ã¨áŠǨÐäÁ ·íÒãË à¡Ô´¤ÇÒÁ

ÃÙ ÍÐäõ Ò§ æ àÁ×èÍäÁ à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÔé¹·Ø¡¢ Áѹ¨ÐÁÕÁÒáµ ä˹ Áѹ¡ç⧠෠ҹÑé¹àͧ áÁ ¾Ãм٠ãË­ ºÒ§· Ò¹¡ç¾Ù´¡Ñº¼Ù à¢Õ¹àͧઠ¹¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹ ¼Ù à¢Õ¹à¤Âä´ Í¸ÔºÒÂáÅ ÇÇ Ò ¨Ôµà» ¹¼Ù Ê §Ê ÒÂËÒÍÒÃÁ³ µ Ò§ æ ÁÒ¤Ãͺ§íÒ¨Ôµ àÁ×Íè ¨ÔµàËç¹â·É¢Í§ÍÒÃÁ³ ¹¹éÑ æ áÅ Ç ¨ÔµÊÅÐÍÒÃÁ³ ¹¹éÑ àÊÕÂáÅÑÇࢠÒÁÒÃÇÁ à» ¹Ë¹Öè§ àÅ¡ÅÒÂà» ¹ã¨ ÁÔ㪠ࢠÒÁÒÍÂÙ à» ¹ã¨àÅÂâ´ÂÁÔä´ µÃÖ¡µÃͧ¾Ô¨ÒóÒãË Ãͺ¤Íº àÃÕÂ¡Ç Ò ¾Ô¨ÒóÒà˵ؼŷء᧠·¡Ø ÁØÁ¨¹¶Ö§¾ÃÐäµÃÅѡɳ äÁ ÁÕ·Õèä»áŠǨ֧ࢠҶ֧㨠àÁ×èÍà» ¹àª ¹¹Õé ¨ÐàÃÕÂ¡Ç Ò äÁ ÁÕ» ­­Òä´ Í ҧäà ¡çÁÕ» ­­ÒµÒÁªÑé¹µÒÁÀÙÁԢͧµ¹¹Ñé¹àͧ ´Ñ§ä´ ͸ԺÒÂÁÒáÅ ÇÇ Ò ¨Ôµà» ¹à˵ØãË à¡Ô´¡ÔàÅÊ ¶ ÒäÁ Á¨Õ µÔ ¡ÔàÅÊÁѹ¨ÐÁÕÁÒáµ ä˹ ·Ñ§é à» ¹ à˵ØãË à¡Ô´» ­­Ò ¶ ÒËÒ¨ÔµäÁ ä´ áŠǨÐ令Դ»Ãاᵠ§ËÒ» ­­ÒÁÒ·Õèä˹ à» ¹à˵ØãË à¡Ô´¡ÔàÅÊ à¾ÃÒÐ¨ÔµÊ §Ê ÒÂäÁ ࢠҶ֧㨠¤×ͤÇÒÁà» ¹¡ÅÒ§ à» ¹à˵ØãË à¡Ô´» ­­Ò à¾ÃÒÐ¨ÔµÊ §Ê ÒÂä»ã¹·Õè µ Ò§ æ áÅ ÇÃÇÁࢠÒÁÒŧ㹾ÃÐäµÃÅѡɳ áÅ ÇËÂØ´¹Ôè§à©ÂÃÙ µÑÇÍÂÙ Ç Ò¹Ôè§à©Â ࢠҶ֧㨠àËÁ×͹¡ÑºµÑÇäËÁ à¢ÒàÅÕ駴 ÇÂËÁ ͹ âµ¢Öé¹â´ÂÅíҴѺ¨¹¡ÅÒÂÁÒà» ¹ºØ § á¡ áŠǪѡãÂËØ Á µÑÇÁѹàͧ à¢ÒàÃÕÂ¡Ç Ò´Ñ¡á´ á¡ à¢ ÒáÅ Çà¨ÒÐÃѧÍÍ¡ÁÒ à¢ÒàÃÕÂ¡Ç ÒáÁŧºÕé ÍÍ¡ä¢ µÑé§àÂÍÐáÂйѺ໠¹ ËÁ×è¹ æ áʹ æ µÑÇ ©Ñ¹ã´ ¨Ôµ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ àÁ×èÍÁѹÃÇÁµÑÇࢠÒà» ¹ã¨áÅ Ç ¨ÐäÁ ÁÕÍÒ¡ÒÃÍÐä÷Ñé§ËÁ´ àÁ×èÍÁѹ ÍÍ¡¨Ò¡ã¨ÁÒáÅ Ç Áѹ¨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃÁÒ¡ÁÒÂàËÅ×ͨлÃÐÁÒ³ (áµ · Ò¹¼Ù ÃÙ ·Ñé§ËÅÒ· Ò¹¨ÐäÁ ÂÍÁãË Áѹ ÍÍ¡ä»à·ÕèÂÇà¡Ô´ÍÕ¡ »ÃÐËÒÃã¹·Õèà´ÕÂÇàÅÂ) ÊÃþ¡ÔàÅʢͧÁ¹ØÉ ¼Ù äÁ ä´ ·íÒÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ¨ÔµÂѧÇØ ¹ÍÂÙ ã¹ÍÒÃÁ³ µ Ò§ æ ¡çàËÁ×͹¡ÑºÅÙ¡ áÁŧºÕé·Õèà¡Ô´¨Ò¡áÁ µÑÇà´ÕÂÇ ÁÕÅÙ¡¹Ñºà» ¹ËÁ×è¹ æ áʹ æ µÑǩйÑé¹ ÊÃØ»áÅ Ç ¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÅÒ¢ͧÁ¹ØÉ àÃÒ¹Õéà¡Ô´¨Ò¡¨Ôµáµ ¼Ù à´ÕÂÇ àÁ×èÍ ÊÑÁ»Âص仴 ÇÂÍÒµ¹Ð·Ñé§ ñò ¤×Í ÀÒ¹͡ ö ÁÕÃÙ» àÊÕ§ à» ¹µ ¹ ÍÒµ¹ÐÀÒÂã¹ ö ÁÕµÒ ËÙ à» ¹µ ¹ ¡Ãзº¡Ñ¹áÅ Ç¡çà¡Ô´¼ÑÊÊÐ ¢Öé¹ÁÒ áÅ Ç¡çá¼ ÍÍ¡à» ¹ÅÙ¡ËÅÒ¹ ÅØ¡ÅÒÁä»·ÑèÇ·Ñé§âÅ¡ ãË à¡Ô´¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÂԹà Ò ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁªÑ§ à¡ÅÕ´ â¡Ã¸ áÅ Ç»ÃÐËѵ»ÃÐËÒæ Ò¿ ¹«Ö觡ѹášѹ ·íÒãË âÅ¡¹ÕéÇØ ¹ÇÒÂä»ËÁ´ àÁ×èÍÃ٠ઠ¹¹Õé ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ·Ñé§ËÅÒ¤ÇÃÃÐÇѧÊѧÇÃÍ ÒãË ¨Ôµä»ÊÑÁ»Âص´ ÇÂÍÒµ¹Ð·Ñé§ ñò àËÅ Ò ¹Ñé¹ ·íÒã¨ãË à» ¹¡ÅÒ§ÇÒ§à©ÂÍÂÙ ¤¹à´ÕÂÇ ¶Ö§áÁ ¨Ôµ¨Ð㪠ÍÒµ¹Ð·Ñé§ËÅÒÂà» ¹à¤Ã×èͧà·ÕèÂÇ ¡çãË ÃÐÇѧ㨠äÇ Í ÒãË ËŧµÒÁ¨Ôµ àÁ×èÍã¨äÁ ËŧµÒÁ¨Ôµ à¾ÃÒÐã¨ÃÙ à· ÒࢠÒã¨ÍÒ¡Òâͧ¨Ôµ Ç Ò¨Ôµà» ¹¼Ù ¹íÒÍÒÃÁ³ ãË »Ãاᵠ§ ÇØ ¹ÇÒ 㨡ç¨ÐÍÂÙ ¤¹à´ÕÂǵÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ã¨ àÁ×èÍã¨à» ¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÁѹáÅ Ç ¨Ôµ¨Ð»Ãا¨Ðáµ §¡ç ࢠҶ֧㨠à¾ÃÒÐã¨äÁ ÁÕÍÒ¡ÒÃä»áÅÍÒ¡ÒÃÁÒ äÁ Áչ͡áÅã¹ äÁ ÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕáÅÂԹà Ò »Å ÍÂÇÒ§à©Â ã¹ÊÔ觷Ñ駻ǧáŠǨԵ¡ç¨Ð¢ÇÂà¢Ô¹ä»àͧ ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔàÁ×èÍàË繪ѴµÒÁà» ¹¨ÃÔ§´Ñ§ä´ ͸ԺÒÂÁÒ¹ÕéáÅ Ç ¨ÐàËç¹ÊÔ觷Ñ駻ǧäÁ Ç Ò¨Ðà» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ áŹÒÁ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ àËç¹à» ¹áµ ÊÑ¡Ç Ò ÊÀÒǸÃÃÁ à· Ò ¹Ñé ¹ à¡Ô ´ ¢Öé ¹ ¨Ò¡à赯 » ¨ ¨Ñ  ËÁ´à˵ػ ¨¨ÑÂáÅ Ç¡ç´Ñºä»à· Ò¹Ñé¹ äÁ ÁÕÍÐäèÐà» ¹¨Ãԧ໠¹¨Ñ§àÅ áÅ Çá¼ ¹´Ô¹¤×Í¡Ò¼׹ἠ¹àÅç¡ æ Íѹ¹Õé ¡Ç Ò§ÈÍ¡ ÂÒÇÇÒ Ë¹Ò¤×º ¡ç¨ÐºÃèØàµçÁä»´ ǸÃÃÁ·Ñé§ËÁ´ µÒÁͧÍÍ¡ä»àËç¹ÃÙ» ¡ç¨ÐàËç¹à» ¹

ÊÑ¡áµèÃÙ»¸ÃÃÁà·èÒ¹Ñé¹ äÁèàËç¹à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ ËÙä´é¿Ñ§àÊÕ§ ¡ç¨ÐàËç¹à»ç¹ÊÑ¡áµèÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁà·èÒ¹Ñé¹ ¨ÐäÁè à» ¹Í ҧÍ×è¹ ¨ÁÙ¡¶Ù¡¡ÅÔè¹ ÅÔ鹶١ÃÊ ¡Ò¶١ÊÑÁ¼ÑÊ ã¨ÁÕÍÒÃÁ³ à¡Ô´¢Öé¹ ¡çÊÑ¡áµ Ç Òà» ¹¸ÃÃÁà· Ò¹Ñé¹ ÁÔ㪠ÊÑµÇ ºØ¤¤Å µÑǵ¹ àÃÒ à¢Ò ËÃ×ÍÍÐä÷Ñé§ÊÔé¹ ¤¹ä·Â·Ñ駻ÃÐà·È àÁ×èÍä´ á¼ ¹´Ô¹¤¹Åм׹ÍѹàÅç¡ æ ¡Ç Ò§ÈÍ¡ ÂÒÇÇÒ Ë¹Ò¤×º Íѹ¹ÕéáÅ Ç µÑé§ã¨ÃÑ¡ÉÒá¼ ¹´Ô¹Íѹ¹ÕéãË à» ¹¸ÃÃÁ àÁ×è͵ Ò§¤¹µ Ò§ÃÑ¡ÉÒá¼ ¹´Ô¹¢Í§µ¹ãË à» ¹¸ÃÃÁáÅ Ç »ÃÐà·Èä·Â¡ç¨Ð¡ÅÒÂà» ¹á¼ ¹´Ô¹¸ÃÃÁä»·Ñé§ËÁ´ ¤ÃÒǹÕéã¤Ã¨ÐÁÒà» ¹¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ç¨ÐʺÒ äÁ µ ͧÅíÒºÒ¡.