Revista Digital deRadios.com / Septiembre #2018A

OPAL OPENS DOORS FOR LIFE RADIO PROCESADOR DUAL-MODE NOVIA 262 SEPTIEMBRE CON OFERTAS DE EQUIPOS NEW PRODUCTS & FEATURES @IBC2018

septiembre 2018 A

ademÁs > CONSEJOS SOBRE PANELES ACÚSTICOS | EL VIDEO NO MATÓ A LA ESTRELLA DE LA RADIO | INTERNET BAJO LA RADIO TRADICIONAL

EDICIÓN NÚMERO 12 DE LA REVISTA DIGITAL PARA EL MUNDO BROADCAST DE LATINOAMÉRICA

LA RADIO EN INTERNET AÚN NO LOGRA SUPERAR A LA TRADICIONAL MÉXICO > En México hay 79.1 millones de usuarios de internet, de los cuales 68 por ciento escuchan Radio en línea o música en streaming, según el Estudio sobre los Hábitos de los Usuarios de Internet en México, 2018.

Sin embargo, este número de internautas aún no logra superar la audiencia de la Radio tradicional. Durante julio éstos fueron los ratings en las siguientes estaciones: EXA (0.482), Los 40 (0.479), Beat (0.449), Alfa 91.3 (0.395) y Reactor (0.157).

En la Radio por internet, la audiencia se mide por número de conexiones, donde frecuencias como Rock 101 llegan a tener hasta 907 mil al mes, provenientes de su página web y de las aplicaciones Tune In Radio y Mixlr.

“La Radio musical hecha exclusivamente para transmitirse por la red aún está en proceso de convertirse en algo rentable”, dijo Luis Gerardo Salas, fundador de Rock 101, estación que el próximo año cumple 10 de transmitir en línea.

Tras el cierre de la estación Radioactivo 98.5 en 2004, Olallo Rubio hizo podcasts que se podían escuchar en iTunes, y de inmediato cobraron notoriedad entre el público. En 2016, el locutor lanzó Convoy Network, una estación por internet en donde los usuarios pueden escuchar por una suscripción de 49 pesos al mes.

Pero de acuerdo con Salas, este esquema de negocios no es el futuro de la Radio digital, sino un modelo más en el mercado. Considera que la sociedad mexicana no está preparada para estos proyectos.

Gonzalo Oliveros y Miguel Solís, de RMX Radio, Olivia Luna, de Ruido Blanco, y Gabriela Lemus, de Código CDMX, concuerdan en: 1) Que cambie el concepto que se tiene de los contenidos que se distribuyen en línea, incluidas las empresas, para que se animen a invertir. 2) Debido a la aparente facilidad de transmitir por una página web, provoca la proliferación de frecuencias. 3) La audiencia incrementaría notoriamente con mayor acceso a la tecnología y cantidad de datos a costos menores para sintonizar la Radio.

OPAL OPENS DOORS FOR LIFE RADIO - By Joe Emert Life Radio Ind. New Life Radio is a Christian format station that plays a mixture of music and syndicated programming from different parts of the country. We have two nonprofit non-commercial FM stations in Atlanta (90.7 and 91.7). As part of our nonprofit model, we also help build radio stations in other countries too. We’ve built nine stations in Papua New Guinea, and we helped build a station on the island of Bonaire with Trans World Radio that covers a lot of South and Central America.

Because we do so much work internationally, we were very interested in Opal for overseas call-ins. Initially, we tested Opal in our studio for two weeks through Comrex’s demo program. We tested it locally, and it performed well enough that we decided to buy our own. We installed it right before I went on a trip to Israel, which provided a perfect opportunity to test it internationally. I tried it from the iPhone on a boat on the sea of Galilee.

The network we had access to on the water was patchy, but we still managed to get some good quality audio. Then, from the hotel room near Tiberius, using the hotel’s wireless, the connection and audio was spot-on! Studio quality, with no perceptible delay whatsoever!

So far we’re very pleased. From hotel rooms and places with 4G services, the audio sounds excellent. We do a lot of interviews with authors and artists, and we hope to use Opal for those. All they have to do is click a link to get connected. Even if they use it on their smartphone, it’s going to be a much better connection than a standard telephone connection.

We’ve been using Comrex for a long time. We started out years ago with one of the early devices that came out, and then purchased an ACCESS. We have a broadcast trailer, which is effectively a fancy RV that lets us connect back to the studio. We take it out to county fairs and concerts and various events and set it up and use our ACCESS to broadcast live.

But the Opal gives us another option. We’ll be able to be on the air with the ACCESS unit from a county fair, and have two of our staff members somewhere else in the fairgrounds on Opal, all linked together back in the main studio. We can use Opal as a tool to let staff members report in from an event. This gives us the option to be able to have staff mingling with the crowd on their smartphone through Opal.

INOVONICS: PROCESADOR DE AUDIO ESTEREO NOVIA DUAL El Dual-Mode NOVIA 262 procesador de audio estéreo es un medio rack, procesador de audio digital para FM y producción de audio estéreo.

Con especial énfasis en la facilidad de instalación y uso, la NOVIA 262 incorpora configuración basada en menús, en varios idiomas intuitiva, así como un / IP interfaz de navegador compatible con cualquier PC o dispositivo móvil.

La fábrica de procesamiento múltiple y ajustes preestablecidos definidos por el usuario a optimizar el proceso de configuración. conectividad IP también proporciona alarmas de fallo local y correo electrónico, además de soporte para el funcionamiento de SNMP. La NOVIA 262 acepta entradas tanto de serie programada y streaming de audio y permite la monitorización remota IP. La interfaz web del 262 permitirá completar la configuración y el control de la unidad de su PC, tablet o smartphone. * Cerrada y 'con ventanas' ganancia AGC-montar a caballo * Único, ajustable 'silábica nivelación' * 3 bandas de compresión dinámica con cruces seleccionables * 4 secciones de ecualizador paramétrico más una función efectiva 'Bajo Punch * 'Densidad' independiente y ajustes 'Smooth / Loud' * GPIO, Web / correo / SNMP para los controles y alarmas * Una función de reloj de tiempo real y toma de auriculares * Analógico, AES-digital, streaming de entradas / salidas (sin MPX)

Acerca de Inovonics: durante más de 46 años, Inovonics ha mantenido su posición como líder del mercado de productos de radiodifusión rentables e innovadores.

Inovonics se especializa en procesadores de audio de alta calidad, codificadores RDS, monitores de modulación AM / FM y equipos de monitoreo fuera del aire para AM / FM / HD / RDS / Radio por Internet.

Inovonics se encuentra en Felton, California, en medio de las secuoyas costeras en las montañas de Santa Cruz de California (cerca de Silicon Valley). Todos los productos de Inovonics están diseñados, fabricados y ensamblados localmente para asegurar la calidad de principio a fin. Todos los productos incluyen una garantía de fábrica de 3 años y un servicio postventa Premiere.

CONSEJOS ANTES DE COLOCAR PANELES ACÚSTICOS EN UN AMBIENTE - 1 Los paneles acústicos ayudan a mejorar el sonido de un ambiente. Logrando lugares más íntimos y relajados. Los paneles acústicos no solo se utilizan en salas de ensayo, estudios de Radio o Tv. También son necesarios en: bares, restaurantes, home studio (ejemplo Youtubers o locutores), consultorios médicos, salones de eventos o locales de showroom. Aunque al momento de adquirirlos surgen algunas dudas importantes: Qué tipo de paneles acústicos necesito? Cuál es el espesor adecuado de un panel?

Que es el tratamiento al fuego en un panel acústico? entre otras.

1- Tipo de cuñas. existen distintos tipos de cuñas o terminaciones. Estos pueden ser: lisos, cuñas anecoicas, cuñas piramidales, bastones (3D), triangulares, etc. Lo importante en este caso es la estética con la cual queremos hacer la terminación del estudio. Pero es importante decidirlo antes de concretar una compra.

2- Condición o tratamiento al fuego. Los materiales acústicos se dividen en distintos grupos de tratamiento al fuego, pero en este caso vamos a destacar 3: retardante de llamas, auto extinguible e ignífugo. La selección en este caso va a estar sujeta a la normativa correspondiente al lugar donde se va a realizar la colocación. Este punto es muy importante no solo para evitar multas (en el caso de un local) sino también para la seguridad y protección ante un caso de incendio.”. .

CONSEJOS ANTES DE COLOCAR PANELES ACUSITICOS EN UN AMBIENTE - 2 3- El espesor del panel. Todos los ambientes son distintos o poseen distintas medidas. Además puede que posean distintos elementos que afecten el sonido. Es por eso que recomendamos consultar con un técnico especializado el espesor adecuado. Teniendo en cuenta este punto, vamos a conseguir un sonido "íntimo y relajado", evitando reververancias y quitar el brillo en grabaciones.

4- Las medidas del panel. Existen distintas medidas de paneles, tener en cuenta las medidas nos va a permitir hacer un buen cálculo de la cantidad que necesitamos.

Así al momento de colocarlo no nos vamos a llevar una sorpresa desagradable.

4- Las medidas del panel. Existen distintas medidas de paneles, tener en cuenta las medidas nos va a permitir hacer un buen cálculo de la cantidad que necesitamos.

Así al momento de colocarlo no nos vamos a llevar una sorpresa desagradable.

5- Hacer un plano de colocación. Este punto aunque parece redundante o innecesario es elemental si queremos que la colocación sea un éxito. Si nuestros paneles no están colocados en forma equidistante o siguiendo las formas de sus cuñas, nuestra instalación va a tener una terminación inadecuada o desprolija.

Te invitamos a visitar nuestra página web: www.servidata.net donde vas a poder encontrar nuestro catálogo online de audio, tv y accesorios. Contacto: info@servidata.net / ventas2@servidata.net / Tel: 011-47127654 / 1184

TIELINE THE CODEC COMPANY NEW PRODUCTS & FEATURES @IBC Stream Live, Record, and Play Audio Files with ViA > Tieline continues to innovate by integrating market-leading record and playback functionality into ViA, the radio industry's foremost codec for live remotes. Now you can throw away all your cumbersome outboard gear and stream live audio, play pre-recorded files and record live audio at any remote location!

New Cloud Codec Controller > Remote control is a powerful tool for broadcasters and Tieline's Cloud Codec Controller will take your remotes to a new level of simplicity. The Cloud Codec Controller integrates Tieserver and the latest cloud computing technologies to deliver secure real-time monitoring and remote control of all your G5 IP codecs, Commander G3 rack mount codecs, and smartphones using Report-IT Enterprise.

How Remote Codecs are Transforming Radio Remotes > Portable IP codecs have transformed remotes, bringing a new level of reliability, flexibility and sound quality to radio broadcasts. So, what's next? This free e-book explores technology advancements in context with how savvy broadcasters have put them to work in a diverse set of applications, including: • How remote IP codec technology is being used in the field across the globe • How IP remote codecs are facilitating everything from station remotes to play-by-play sports coverage successfully • How advanced IP codec functions are being leveraged to ensure the success of remote broadcasts

Tieline Technology fabrica los mejores códecs de audio digital del mundo para STL, distribución de audio y radiodifusión remota. Tieline también revolucionó la captura de noticias con la aplicación códec Report-IT Enterprise para su utilización en reportajes con teléfonos inteligentes.

La compañía tiene oficinas en América del Norte y Australia, y maneja una red de distribución global que cubre toda América, Europa, Reino Unido, África, Asia, Oriente Medio y Australasia.

LATAM CON EL 28% DEL ESPECTRO SUGERIDO POR UIT PARA 2020 5G Americas publicó el reporte “Análisis de las recomendaciones de espectro de la UIT en América Latina 2018”, documento que encontró que en América Latina se tenían adjudicados a septiembre en promedio 363,8 MHz de espectro para servicios de telecomunicaciones móviles por país.

El análisis resume la situación regional de la siguiente manera: cinco países licenciaron 400 MHz o más de espectro para servicios móviles; seis más están en el rango de 300-400 MHz y el resto de los países analizados concesionó menos de 300 MHz a la fecha.

Entre los nuevos espacios que se consideran para impulsar 5G en varios mercados latinoamericanos están la banda de 600 MHz (México, Argentina, Colombia); el rango de 3,3-3,7 GHz, así como el rango 1417-1518 MHz. Estas asignaciones vendrán complementadas por nuevos “yacimientos” de espectro en bandas milimétricas (mmWave) sobre los 24 GHz. 5G requerirá de estrategias de múltiples bandas (bajas, medias y altas) para permitir el despliegue de nuevos servicios garantizando cobertura y capacidad.

Los reguladores de la región deben centrarse en crear subastas justas y transparentes que apoyen la inversión en redes y permitan el despliegue de tecnologías de acceso móvil y su integración en los programas de políticas públicas que promuevan la adopción de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC).

The National Association of Broadcasters ;E Ϳ

LEGENDARY STATION OF THE YEAR

LARGE MARKET PERSONALITY OF THE YEAR

ĂŶŶŽƵŶĐĞĚ ƚŚĞ ĨŝŶĂůŝƐƚƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ϮϬϭϴ E DĂƌĐŽŶŝ

KKBQ-FM, Houston, TX

Brooke & Jubal , KQMV-FM, Seattle, WA

KOA-AM, Denver, CO

Dori Monson, KIRO-FM, Seattle, WA

WBAP-AM, Dallas, TX

Jack Harris, WFLA-AM, Tampa, FL

ZĂĚŝŽ ǁĂƌĚƐ͕ ŚŽŶŽƌŝŶŐ ƌĂĚŝŽ ƐƚĂƚŝŽŶƐ ĂŶĚ ŽŶͲĂŝƌ ƉĞƌƐŽŶĂůŝƚŝĞƐ ĨŽƌ ĞdžĐĞůůĞŶĐĞ ŝŶ ďƌŽĂĚĐĂƐƚŝŶŐ͘ dŚĞ ǁŝŶŶĞƌƐ ǁŝůů ďĞ ĂŶŶŽƵŶĐĞĚ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ Ϯϳ Ăƚ ƚŚĞ E Marconi Radio Awards Dinner & Show, ƐƉŽŶƐŽƌĞĚ

WHIO-AM, Dayton, OH WOKV FM, Jacksonville, FL

ďLJ yƉĞƌŝ ĂŶĚ ŚĞůĚ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ 2018 Radio Show ŝŶ

NETWORK/SYNDICATED PERSONALITY OF THE YEAR

KƌůĂŶĚŽ͘

Dan Patrick, Premiere Networks

Joe Kelly, WDBO-FM, Orlando, FL Rich Jones, WOKV FM, Jacksonville, FL MEDIUM MARKET PERSONALITY OF THE YEAR

Delilah, Premiere Networks

Bill Barrett, Tim Fox & Tracy Berry, KKNU-FM, Eugene, OR

The 2018 Radio Show͕ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ďLJ ƚŚĞ Radio

Raul Molina, Carla Medrano & Andres Maldonado,

Brent Johnson, WTCB-FM, Columbia, SC

Advertising

Univision Radio

Harlen The Sports Guy and Pigskin Bob, KYKX-FM, Tyler, TX

Association of Broadcasters ;E Ϳ͕ ǁŝůů ďĞ ŚĞůĚ

Ryan Seacrest, Premiere Networks

Pat Kerrigan, KSRO-AM, Santa Rosa, CA

^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϱͲϮϴ ŝŶ KƌůĂŶĚŽ͘ dŚŝƐ LJĞĂƌΖƐ ƐŚŽǁ ďƌŝŶŐƐ

Sean Hannity, Premiere Networks

Scoot, WWL-FM, New Orleans, LA

Bureau

;Z Ϳ ĂŶĚ ƚŚĞ National

ƌĂĚŝŽ ďƌŽĂĚĐĂƐƚĞƌƐ ĂŶĚ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ƚŽ ƐŚĂƌĞ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ ĚŝƐĐŽǀĞƌ ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ ŝŶŶŽǀĂƚŝŽŶƐ͕ ŶĞƚǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ůĞĂĚĞƌƐ ĂŶĚ ĞdžƉůŽƌĞ ĐƌĞĂƚŝǀĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚŝŐŝƚĂů ĂŐĞ͘

MAJOR MARKET PERSONALITY OF THE YEAR Angie Martinez, WWPR-FM, New York, NY Bob Stroud, WDRV-FM, Chicago, IL Ebro Darden, WQHT-FM, New York, NY Felger & Massarotti, WBZ-FM, Boston, MA

SMALL MARKET PERSONALITY OF THE YEAR Brian Byers, WSOY-AM, Decatur, IL Chris and Rosie, WUSQ-FM, Winchester, VA Frito and Katy, KNDE - FM, College Station, TX

dŽ ůĞĂƌŶ ŵŽƌĞ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ϮϬϭϴ ZĂĚŝŽ ^ŚŽǁ͕ ǀŝƐŝƚ

Kimmie Tee, Tony Sculfield and Antoine Davis, KBLX-FM,

Scotty and Catryna, KCLR-FM, Columbia, MO

ǁǁǁ͘ƌĂĚŝŽƐŚŽǁǁĞď͘ĐŽŵ͘

San Francisco, CA

Todd Haugen, KBHP-FM, Bemidji, MN

AEQ PRESENTA SUS NOVEDADES PARA RADIO EN IBC STAND 8C55 Se presentan nuevos equipos de comunicaciones y audio con protocolo IP, y sistemas de Visual Radio. El sistema SYSTEL IP, ha sido recientemente rediseñado y ampliado con el terminal de operador SYSTELSET +. El producto fue galardonado con el "Best of Show 2018" durante la última edición del NAB Show, está ya listo para su entrega y su introducción en el mercado europeo.

Systel IP es la tercera generación del Sistema de telefonía de emisiones y multiconferencia sobre lineas telefónicas de AEQ: se basa en una matriz digital y utiliza solo líneas IP, con sistemas de control flexibles y dinámicos para distintas aplicaciones en Radio, Televisión y Entornos Corporativos. Ahora se alcanza un nuevo nivel en ergonomía de usuario y flexibilidad operativa incorporando dos nuevos productos para radio.

SYSTELSET + Terminal de control para Systel IP > Terminal de control basado en un teléfono IP provisto de pantalla táctil sobre el que rueda una nueva aplicación de control configurable para adaptarla a las más variadas formas de trabajo. Se evita la necesidad de tener un PC en cada puesto de trabajo para disponer de la máxima operatividad.

SYSTEL IP16 > Motor de sistema de telefonía IP con conectividad Dante TM. Es un equipo de una unidad de rack que se comporta como un teléfono IP multilínea con señalización por protocolo SIP. Admite control desde la aplicación SYSTEL IP clásica, SYSTEL IP TV, los teléfonos IP SYSTELSET+, así como desde las aplicaciones Neogroupe.

Para obtener mas información sobre las actividades o sobre los equipos y sistemas fabricados por AEQ , visite www.aeq.eu.

Si necesita información particularizada, envíe un mail a comercial@aeq.es o llame al teléfono +34 91 686 1300

DREAM CHIP TECHNOLOGIES AT THE IBC 2018 IN AMSTERDAM

After a successful NAB in April 2018, we will present our new ATOM one 2K/4K mini at the IBC in Amsterdam atbooth 11.A07.

With a further shrink down in size, our HD and 4K camera technology offers amazing new point of views.

And the Barracuda Video Encoder and Decoder will have it's premier!!!

We are looking forward to meeting you at the IBC 2018! To schedule a meeting and demonstration, please contact christian.kuehn@dreamchip.de Dream Chip Technologies GmbH - Steinriede 10. Garbsen 30827 - Germany

TELOS VX(R) ENTERPRISE & PRIME + OFFER MORE CHOICES AT IBC

The Telos Alliance®—leader in broadcast technology and parent company to Telos®, Omnia®, Axia®, 25-Seven®, Linear Acoustic®, and Minnetonka™—will launch two new Telos VX multi-line Voice over IP (VoIP) systems at IBC 2018 in stand #8.D47 at the RAI Amsterdam, September 14-18.

VX Enterprise and Prime + offer more choices and give broadcasters flexibility to specify the right VX system for any size facility. Support for AES67, outstanding call performance, and cost savings all contribute to making these the most powerful broadcast VoIP systems on the market today.

Telos VX Enterprise is ideal for VoIP phone systems for medium to large facilities with a capacity expandable up to 120 connected hybrids. Telos VX Prime+ is an 8-hybrid solution for small to medium facilities.

ELVIS CASTILLO

SU EMPRESA AQUí

o AQUí...

AQUí

Are you one of us? With these products you will solve all your connectivity problems, at the best prices on the market.

Our specialized technical support will guide you in every step to realize your own network. Visit our website: www.kingsdream.it and you will be satisfied of your choice. Contact us: v.piazzai@kingsdream.it

EL VIDEO NO MATÓ A LA ESTRELLA DE LA RADIO. Por Jesús Alcoba OPINIÓN > Jesús Alcoba es director de La Salle International Graduate School of Business >> Existe una natural tendencia del ser humano a polarizar las cosas, a ver la vida blanca o negra. Y, con ella, se da también la nativa querencia a imitar la conducta de los demás.

Complementaria a estas dos hay una tercera fuerza, en este caso artificial, que es la presión comercial que empuja al consumidor a encapricharse de unos productos mientras desdeña otros, que se antojan entonces anacrónicos y fuera de sitio.

Sin embargo, y sobre todo en aquellos productos de cierta complejidad, la historia ha mostrado muchas veces que la vida no es blanca o negra, y que el cliente tiende a hacer lo que le parece bien, a pesar de todo.

“Video Killed the Radio Star”, aquella adhesiva canción de finales de los setenta era un lamento por la cultura Radiofónica de hacía dos décadas. El vídeo triunfaba, la Radio se perdía. También, dijeron, el vídeo iba a ser el culpable del final de las salas de cine, en aquellos años ochenta en los que disponer de toda la magia de las películas en el salón era objeto de culto.

Hoy, que recordamos aquellos televisores de tubo con su pantalla curvada, cuesta creer que quisiéramos cambiar su baja definición y su sonido mediocre por la experiencia inmersiva de una pantalla de cine de cuarenta metros cuadrados con sonido Dolby Stereo.

Las estrellas de la Radio no murieron cuando apareció el vídeo. Más bien vieron su potencial incrementado por la imagen, tuvieron otra plataforma a través de la cual hacer llegar su talento y, lo que es quizá más interesante, pudieron disponer de un nuevo lenguaje creativo en el cual comunicarse.

Tampoco la Radio desapareció, siendo a día de hoy un medio que cautiva a millones de personas.

En general, cuanta más diversidad hay, más opciones tienen los clientes, y más sana competencia viven las empresas que habitan el mercado. Algunos se sorprenderán cuando constaten que, dentro de unas décadas, los robots y los seres humanos serán responsables, ambos, del crecimiento económico y la prosperidad. Pese a todo, las cosas no son o blancas o negras.

FERIAS, EVENTOS & EXPOS #BROADCAST

Voces de Marca - Caracas: (0212) 514.5339 / 635.9593 Miami: (1) 786.286.6270

SYSTELSET + Terminal de control para Systel IP > Terminal de control basado en un teléfono IP provisto de pantalla táctil sobre el que rueda una nueva aplicación de control configurable para adaptarla a las más variadas formas de trabajo. Se evita la necesidad de tener un PC en cada puesto de trabajo para disponer de la máxima operatividad.

SYSTEL IP16 > Motor de sistema de telefonía IP con conectividad Dante TM. Es un equipo de una unidad de rack que se comporta como un teléfono IP multilínea con señalización por protocolo SIP. Admite control desde la aplicación SYSTEL IP clásica, SYSTEL IP TV, los teléfonos IP SYSTELSET+, así como desde las aplicaciones Neogroupe.