Revista Digital deRadios.com / Octubre #2018A

OCTUBRE 2018 A

FUNCIÓN HOTSWAP EN ACCESS Y BRIC-Link II MODULACIÓN FM MONITOR - INOVONICS MODELO 531N octubre CON MÁS OFERTAS DE EQUIPOS ViA PARA TRANSMITIR, GRABAR Y REPRODUCIR DAVICOM Y SU CORTEX 360 | ENCODER AVIWEST HE4000 | AEQ CON SISTEMA DE COMENTARISTA ademÁs > DEJAR MORIR A LA AMPLITUD MODULADA | TRES ALTERNATIVAS A SPOTIFY | FECHAS DE EVENTOS & EXPOS

EDICIÓN NÚMERO 13 DE LA REVISTA DIGITAL PARA EL MUNDO BROADCAST DE LATINOAMÉRICA

DEJAR MORIR A LA AMPLITUD MODULADA. Por ROBERTO PIÑON OLIVAS OPNIÓN > La Radio en las zonas rurales tiene como base la Amplitud Modulada y como organización la privada, social y gubernamental, con sus matices particulares.

El salario y los gastos de operación en general son sufragados por la Federación y en ocasiones recibe donativos y subsidios del sector privado y gubernamental municipal y estatal. Evidentemente estos ingresos son insuficientes.

Su organización es social porque no busca fines de lucro. Su objetivo es fortalecer la cultura de los pueblos originarios y servir de medio de comunicación, en una zona geográfica accidentada y sinuosa. Fortalece la opinión pública rural en español y en el idioma originario, nativo, de los pueblos indígenas.

Por ello, la Amplitud Modulada se convierte en el motor de las ondas herzianas.

Debido a sus características especiales de transmisión, la AM rompe y supera obstáculos: cañadas y montañas, y logra conectar a las personas y comunidades.

La Frecuencia Modulada, aun con su “triple play”, capaz de transmitir voz, datos e imagen, poderoso vehículo de transmisión, es incapaz de prestar ese servicio que la AM realiza con eficiencia.

Desafortunadamente esa es la tendencia. El consumo de productos radiofónicos crece exponencialmente en favor de la Frecuencia Modulada por su calidad en el sonido y la versatilidad para transmitir insumos de comunicación altamente redituables en zonas urbanas.

Fortalecer únicamente la FM con detrimento de la AM es dejar sin comunicación a miles de personas que dependen de la Radio. Es un atentado a las políticas de inclusión, democracia y subsidariedad hacia quienes habitan en lugares inhóspitos, donde el único punto de contacto es una voz detrás de un micrófono. Es una agresión a la edificación de opinión pública crítica en dichos lugares.

De hecho, el gobierno federal, con apoyo en la nueva Ley Federal de Telecomunicaciones, inició una obligada migración de AM a FM, que se entiende en zonas densamente pobladas, pero que es un despropósito en zonas rurales, más aún en el caso de nuestra irregular geografía.

HOW TO USE THE HOTSWAP FUNCTION ON ACCESS AND BRIC-Link II Comrex has released new firmware for ACCESS and BRIC-Link II codecs that implements a new function called HotSwap. The purpose of HotSwap is to allow customers using CrossLock in “Bonding” mode to designate one network as primary and the other network as secondary. The secondary network (e.g., wireless 4G) then backs up the primary network in case of failure.

A typical usage scenario would be a codec that is attached 24/7 providing an STL link. Because it’s often impractical (and expensive) to run audio over a 4G wireless network full time, HotSwap ensures that the CrossLock connection falls over to this backup network only when needed. HotSwap provides an indication of this fallover state with a contact closure on the opposite (studio) end of the link. When the primary network is restored, HotSwap HotSwap is supported in firmware 4.3 and higher for ACCESS and BRIC-Link II. Please note: Codecs on both ends of the link must carry this firmware update.

For ACCESSS, any network supported (Ethernet, Wi-Fi, 4G wireless) can be designated the primary or backup network.

In the case of BRIC-Link II, drivers are included to support only Comrex Connect 4G modems, and these wireless modems can only be used in conjunction with the backup function (i.e. Comrex Connect modems cannot be designated as the primary network). BRIC-Link II can also support Ethernet as a backup using a USB-Ethernet adapter. Wi-Fi is not supported in BRIC-Link II. (Because it has only one network port, BRICLink Classic – an older version without XLR audio I/ O – is not supported, except that a BRIC-Link Class

HotSwap is an alternate mode of the Comrex CrossLock reliability layer. This means connections between the codecs must always be made via CrossLock.

For CrossLock connections, the codecs must either: a) Find each other and connect via the Switchboard Server function (which is an optional upgrade for BRIC-Link and BRIC-Link II), or b) Each codec must be aware of the other’s unit ID (Ethernet MAC address) More information on connecting via CrossLock (with and without Switchboard) is available in the ACCESS/BRIC-Link 4.x manual

MODULACIÓN FM MONITOR - INOVONICS MODELO 531N La incorporación de todas las características necesarias para la configuración de estación, el cumplimiento normativo, y la monitorización remota, 531N Inovonics' es la mejor elección para el monitoreo de la señal de FM esencial.

Fiable, entrada directa y la recepción fuera del aire le permite mantener un ojo agudo en el rendimiento total de la señal de RF si estás justo en el sitio de transmisión o la mitad de camino alrededor del mundo.

Las pantallas LED de gráfico de barras de alta resolución son fáciles de leer, y un "punto flotante" marcador de pico programa elimina cualquier ambigüedad en la medida total-mod. lecturas fuera del aire son calificados por indicador de trayectoria múltiple exclusiva Inovonics', que también ayuda en la alineación de la antena durante la estación de generación de espera inicial. Además, las lecturas de intensidad de la señal y el ruido AM síncrono calificar la señal entrante y validar las mediciones.

Las alarmas del panel posterior para comprobar constantemente la pérdida de audio, la pérdida de RF, múltiples y Sobremodulación, mientras que las notificaciones de alerta avanzada de personal con correo electrónico o mensajes SMS cuando se produzca cualquiera o todas las alarmas.

Interfaz Web: Para ver la interfaz Web 531N en acción, sólo tiene que seguir este enlace en su navegador web: http://www.model531.no-ip.org Acerca de Inovonics: durante más de 46 años, Inovonics ha mantenido su posición como líder del mercado de productos de radiodifusión rentables e innovadores.

Inovonics se especializa en procesadores de audio de alta calidad, codificadores RDS, monitores de modulación AM / FM y equipos de monitoreo fuera del aire para AM / FM / HD / RDS / Radio por Internet.

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Ventas y Marketing: gary@inovonicsbroadcast.com | Tel: +1 83 1-458-0552

Inovonics se encuentra en Felton, California, en medio de las secuoyas costeras en las montañas de Santa Cruz de California (cerca de Silicon Valley). Todos los productos de Inovonics están diseñados, fabricados y ensamblados localmente para asegurar la calidad de principio a fin. Todos los productos incluyen una garantía de fábrica de 3 años y un servicio postventa Premiere.

¿POR QUÉ OBVIAR LA MÚSICA REGGAETON SI TRIUNFA EN STREAMIG GLOBAL > “En tiempos de reggaetón, tú tocas el trombón” le espetó Joe PérezOrive a Alfred en la cuarta gala de OT 2017. Y tenía toda la razón: corren tiempos de reggaetón. Tras muchos años de prejuicios, se ha consolidado como uno de los géneros musicales más importantes en todo el planeta.

Sus artistas llenan estadios, copan los primeros puestos en las listas de streaming y suenan cada noche en miles de discotecas a lo largo y ancho de la geografía española pero, ¿por qué no hay ninguna emisora especializada en reggaetón cómo si ocurre con la electrónica o la música clásica?

Ninguna de las grandes cadenas musicales ha apostado por el reggaetón de manera real. El universo Radiofónico ha decidido obviar este fenómeno de masas que acumula millones de reproducciones cada día en las principales plataformas de streaming.

Durante los últimos años, se ha criticado desde diferentes sectores que las grandes Radios españolas han dado la espalda a la juventud, centrándose en perpetuar un modelo que empieza a estar caduco.

Estas afirmaciones han venido refrendadas con datos, ya que las emisoras musicales han perdido 1.250.000 oyentes en el último año, mientras el volumen de usuarios de Youtube o Spotify no para de crecer. Mientras que los grandes grupos mediáticos obvian el reggaetón, este se confirma como lo más escuchado en las plataformas de streaming.

Artistas como Ozuna, Anuel Aa, Natti Natasha o Mozart La Para, que no suenan en ninguna emisora, se cuelan en el top10 de canciones más escuchadas en Spotify. Es más, dicho ranking está copado exclusivamente por canciones que oscilan entre el pop latino y el reggaetón puro. Ante este panorama, quizás ha llegado el momento de que los responsables de las cadenas apuesten de forma real por este género.

Probablemente, la introducción masiva de canciones de este corte en emisoras como Los 40 o Cadena Dial confundiría a sus oyentes habituales, por lo que la solución puede residir en lanzar una nueva marca que, a través de la creación de eventos y del boca a boca, se consolide como una referente entre la juventud.

ViA DE TIELINE PARA PODER TRANSMITIR, GRABAR Y REPRODUCIR Tieline sigue innovando gracias a la integración de una funcionalidad de grabación y reproducción líder del mercado en ViA, el principal códec de la industria de la radio para los directos remotos.

El nuevo firmware ViA de Tieline, con capacidad de grabación y reproducción líder en el mercado, establece un nuevo estándar para las radiodifusiones remotas. Su facilidad para combinarse con una amplia gama de características innovadoras hace que ViA sea el códec remoto con mayor funcionalidad y flexibilidad del mercado actual.”

Nuevas funciones de grabación y reproducción sin precedentes >Las flexibles funciones de grabación y reproducción a través de la pantalla táctil permiten: •

Transmitir, grabar y reproducir simultáneamente.

• Seleccionar y grabar cualquier entrada, retornar el audio y reproducir archivos de audio.

• Ver y administrar grabaciones.

• Crear listas de reproducción de grabaciones locales y archivos importados.

• Controlar el enrutamiento de la reproducción a codificadores de códecs específicos, así como a salidas analógicas y digitales o medios de grabación.

• Monitoreo de reproducción sin conexión.

•

Grabar programas completos listos para cargarlos como podcasts.

Usar el códec de audio ViA de Tieline es como llevar un estudio de radio completo siempre contigo estés donde estés. No hay necesidad de utilizar equipos adicionales como mezcladores, ecualizadores, compresores, grabadores ni reproductores ya que con ViA todo se combina en un solo códec portátil compacto y ligero.

Descargue el eBook gratuito: “Cómo los códecs remotos están transformando las Remotas en Radio.” Para más información sobre el códec remoto ViA, visite tieline.com/via.

Contacto de Tieline > Para contacto en Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica: sales@tieline.com o póngase en contacto con su distribuidor favorito para obtener más información sobre los códecs de Tieline.

¿QUÉ DISPOSITIVOS PREFIEREN CONSUMIDORES ESCUCHAS DE RADIO? En el caso de México, de acuerdo con datos del Departamento de Investigación de Merca2.0, hasta un 78 por ciento de los mexicanos escucha la Radio, y por otra parte, se estima que para este año la inversión publicitaria en el medio crecerá un 3.5 por ciento para alcanzar una cifra de 7 mil 223 millones de pesos.

Hablar de la Radio en México es hablar los contenidos en audio que mejor conectan con las audiencias (46 por ciento), solo por detrás de la música (96 por ciento), según lo destaca el Estudio de Audio Digital de IAB México, y ello puede ser un dato de gran relevancia para las marcas, pues además, este mismo estudio refiere que 36 por ciento de los escuchas del formato tradicional y 33 por ciento de los escuchas del formato online han comprado un producto anunciado al tiempo que otro 28 y 29 por ciento (respectivamente) se han dado a la tarea de investigar los productos anunciados.

Siguiendo el caso de México, el Departamento de Investigación de Merca2.0 ha identificado que programas como ¡Ya párate! (21.8 por ciento), Martha Debayle en W (14.7 por ciento) y La Corneta (14.7 por ciento) ocupan un lugar privilegiado entre las preferencias de los consumidores de audio.

Para los profesionales del mareting detrás de las marcas, estos datos sin duda pueden ser de gran relevancia en su trabajo, por ello, además de lo anterior, en el gráfico de este día te presentamos los dispositivos preferidos para el consumo de la Radio.

¿Te has preguntado si las personas siguen escuchando la Radio o si aún representa un medio importante para las marcas? Después de varias décadas de existir y con el surgimiento de nuevas tecnologías, la Radio puede parecer obsoleta, no obstante, debes saber que, al igual que muchos otros medios, ha tenido que adaptarse para seguir sobreviviendo en estos días y todo parece que sus acciones han rendido frutos.

TRES ALTERNATIVAS A SPOTIFY PARA ESCUCHAR MÚSICA STREAMING GLOBAL > A punto de cumplir su primera década de vida, Spotify es la plataforma de música en streaming más famosa del mundo. Según datos del pasado mes de julio, cuenta con 180 millones de usuarios de los que casi la mitad (83 millones) son de pago, y según Alexa y SimilarWeb, su página web está entre las cien con más visitas del mundo. Spotify es un gran servicio, pero no es el único disponible en el mercado. He aquí tres alternativas para escuchar música en streaming que también tienen versión gratuita.

SoundCloud > De origen alemán y con más de una década de vida, SoundCloud es una plataforma de distribución de contenido de audio que permite a los usuarios subir, promocionar y compartir canciones. Su formato es más similar a YouTube que a Spotify, aunque aquí también se puede encontrar música de artistas consolidados.

SHOUTcast > Alejado a nivel conceptual de Spotify y de SoundCloud, SHOUTcast tiene una misma finalidad que las otras dos: ofrecer música en streaming. En este caso, a través de su interminable red de estaciones de radio. En SHOUTcast podrás escuchar alrededor de 90 mil emisoras de Radio de todo el mundo. La plataforma cuenta con un sistema de filtrado por género, por artista o por estación de Radio que te permitirá saciar tus necesidades.

AccuRadio > Es una plataforma similar a SoundCloud, aunque más sencilla y directa. También sirve, sobre todo, para descubrir nuevos talentos musicales, pero no tendrás problemas en encontrar música de artistas reconocidos.

AccuRadio se organiza en base a canales musicales, que pueden (o no) estar hechos a partir del género de las canciones. Gratuito y sin necesidad de registro, AccuRadio cuenta con un buscador decididamente útil que nos permite encontrar todos los canales que contienen canciones del grupo que queremos escuchar. Eso sí, cuenta con publicidad que saltará cuando iniciemos la reproducción de un nuevo canal.

AEQ SUMINISTRA TECNOLOGÍA PARA SISTEMA DE COMENTARISTA La primera edición de los European Championships 2018 donde participaron unos 4500 atletas de 52 paises se celebraron en dos sedes principales: Glasgow y Berlin con dos subsedes como Edimburgo para determinadas pruebas de natación y Gleneagles para el golf.

La tecnología de audio AEQ amplia su presencia en las más importantes citas deportivas mundiales al haber suministrado casi 80 posiciones de comentaristas modelo AEQ OLYMPIA 3 que se instalaron en los 16 recintos deportivos diferentes incluyendo el Estadio Olímpico de Berlín.

La totalidad del nuevo sistema AEQ OLYMPIA 3 trabaja sobre redes IP empleando protocolo DANTE - AES67 para la transmisión de audio multicanal, lo que facilita el encaminamiento dinámico de las señales y por supuesto ofrece total control remoto desde uno o varios PC distribuidos.

Se ha completado el suministro de material AEQ para estos European Championships con 14 interfaces AEQ NETBOX4 MH para emplearse en posiciones o aplicaciones donde no es necesaria una Unidad de Comentarista, pero si es imprescindible poder insertar y extraer audio de la red IP principal de audio DANTE - AES67 en la que se conectan las posiciones.

NETBOX 4MH es un Interface de audio por IP provisto de entradas de micrófono de alta calidad y salidas de auriculares, para tenerlos disponibles en cualquier lugar a través de una red IP sobre protocolo Dante.

Para las comunicaciones exteriores AEQ ha suministrado 20 audiocodificadores VENUS 3 que permiten conectar el audio producido en las posiciones de comentarista OLYMPIA 3 con los destinos remotos en cada país de origen de las televisiones y radios presentes en el evento.

Para obtener mas información sobre los equipos y sistemas fabricados por AEQ , visite www.aeq.eu. / Si necesita información particularizada, envíe un mail a comercial@aeq.es o llame al teléfono +34 91 686 1300

ENCODER DE VIDEO 4K (UHD) AVIWEST HE4000 EN BOGOTÁ El encoder de video HE4000 soporta la compresión HEVC y está diseñado para optimizar la distribución de contenidos SD, HD y 4K (UHD) a través de redes no administradas , como la internet pública. El HE4000 implementa el mejor codificador de video HEVC (High Efficiency Video Coding) / H265 de su clase.

Basado en la última generación de la tecnología HEVC / H.265, el producto revoluciona la codificación de vídeo mediante la entrega de la misma calidad visual del H.264 / AVC con el 50 por ciento del bitrate y con la capacidad de soportar resoluciones SD, HD y 4K. El HE4000 asegura la entrega de video en vivo, incluso en el medio de condiciones de redes impredecibles y no administradas, permitiendo a los organismos de radiodifusión proporcionar noticias y cobertura deportiva desde cualquier lugar del mundo sin fisuras.

Este equipo presenta un diseño en 1/2 RU que reduce los costos de consumo y requerimientos de espacio, permitiendo a las televisoras abordar de una manera económica la creciente demanda de los consumidores por ver contenido de calidad superior. Link de más información del producto: http:// www.aviwest.com/es/product/he4000/

DAVICOM PRESENTA CORTEX 360 PARA UNA GESTIÓN INTELIGENTE Davicom desarrolla soluciones inteligentes de telemetría para sitios remotos de Radio y tv desde hace más de 20 años.

Hoy estamos orgullosos de participar por segundo año consecutivo en Tecno Televisión y Radio 2018, a demás de presentar nuestro primer miembro de la familia Cortex para Gestión Inteligente de sitios remotos, el Cortex 360. Al conectarse virtualmente a todo en su sitio, el Cortex 360 le brinda control y conocimiento completo del estado y las condiciones del sitio. La inteligencia de la unidad ayuda a reducir las intervenciones en el lugar y mantiene al mínimo el número de falsas alarmas.

El Cortex 360 básico viene equipado con 8 entradas analógicas para sensores, 16 entradas digitales para contactos de relé, 8 salidas de relé forma C y 128 comandos SNMP que le permiten monitorear y controlar prácticamente cualquier cosa virtualmente. La expansión es fácil con la interfaz Modbus de la unidad y los complementos de SNMP a 1024 comandos.

Davicom estará mostrando Cortex 360 en el stand N554. Te esperamos!

ELVIS CASTILLO

CAPER SHOW 2018 TENDRÁ LA VISITA DE UN DISERTANTE DE NAB CAPER Show, la Exposición Internacional de Equipamiento y Servicios para la Industria Audiovisual Profesional: Broadcast, Cable, Satélite, Cine, Iluminación y Audio, celebra su vigésimo séptima edición del 24 al 26 de Octubre en Buenos Aires, Argentina. El evento incluye también un Programa Académico con un Keynote Speaker de NAB. Los organizadores de CAPER 2018 comunicaron que el Vicepresidente de Educación Tecnológica de NAB, National Association of Broadcasters de Estados Unidos, John “Skip” Pizzi, será el Keynote Speaker de este importante evento.

Pizzi es el responsable del desarrollo de los programas de educación técnica y publicaciones de NAB, tanto en sus formatos físicos como virtuales. Además, representa a NAB frente a organizaciones de desarrollo de standards y es asesor tecnológico de la industria del broadcasting. Trabajó 11 años en Microsoft Corporation asesorando al departamento legal sobre aspectos técnicos. Además, durante ese tiempo también fue delegado corporativo en la National Academy of Television Arts and Sciences, período en el cual Microsoft fue galardonado con tres Emmys técnicos.

El ingeniero Skip Pizzi tiene además una larga trayectoria como escritor y editor en medios periodísticos relacionados con la tecnología audiovisual profesional, como Radio Ink Magazine, Radio World y Broadcast Engineering, entre otros.

Actualmente, es además un frecuente orador en conferencias internacionales sobre broadcasting, audio y tecnología audiovisual.

Si bien aún no se han informado títulos ni horarios, los organizadores anticiparon que las temáticas que se abordarán serán muy atractivas, tales como Inteligencia Artificial aplicada a la industria audiovisual, Realidad Virtual, IP, 4K y HDR. Sin embargo, Pizzi no será el único atractivo de la vigésimo séptima edición de CAPER Show, ya que también han confirmado su participación como disertantes los profesionales de DAC (Directores Argentinos Cinematográficos), con la conferencia “Los Directores Audiovisuales y la experiencia Inmersiva en Realidad Virtual y video 360°”, en la que brindarán puntos de vistas, desafíos narrativos y virtudes de esta tendencia que está en auge. También SAE (Sociedad Argentina de Editores) confirmó la conferencia “ACES: Ciencia del color de la academia”, en la que se expondrán características y particularidades sobre este nuevo standard.

SU EMPRESA AQUí

o AQUí...

AQUí

Voces de Marca - Caracas: (0212) 514.5339 / 635.9593 Miami: (1) 786.286.6270

FERIAS, EVENTOS & EXPOS #BROADCAST