Published by arrangement with Simon & Schuster UK Ltd 1stFloor, 222 Gray’s Inn Road, London, WC1X 8HBA CBS Company
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system without permission in writing from the Publisher.
Suomentanut Maija Heikinheimo Suomentaja kiittää Taiteen edistämiskeskusta tuesta.
ISBN 978-952-409-054-4
1. painos
Meedia Zone OÜ 2024
Sitruuna Kustannus Oy www.sitruunakustannus.
TÄMÄN KIRJAN TEOSSA EI OLE VAHINGOITETTU YHTÄKÄÄN ELÄINTÄ.
Jaa! Jaa, jaa, jaa. Jaa, jaa, jaa, jaa, jaa.
Jaa! Kukas se siellä.
Sinähän se olet! Miten ilahduttavaa.
EERIK DYNAMIITTI
täällä, nöyrä siiraystäväsi ja oppaasi.
Saanen olla ensimmäinen, joka toivottaa sinut tervetulleeksi takaisin Outometsään!
Paikkaan, josta löytyy ihmeitä ja iloa.
Salaisuuksia ja taikaa. Oksista roikkuvia muovipusseja ja kummallisia eläimiä, joiden napanöyhtä haisee.
Voi olla, että ERÄÄT teistä ovat käyneet täällä ennenkin ja luultavasti muistavat kaikki niin sanotut ”henkilöhahmot”, jotka kansoittavat tätä kummallista maailmaa. Mutta jotkut saattavat olla Outometsässä ensi kertaa, ja he kenties haluavat lukea tämän käytännöllisen esittelyn Outiksen tärkeimmistä ”toimijoista” ja ”tyypeistä”.
ROOLEISSA
Soma pikkukettu Suurkaupungista. Hänen mielestään
Outometsässä on aivan ihmeellistä. Pitää teatterista, kukkien nuuhkimisesta ja siitä kun kaikki on tosi hyvin.
Tedin isosisko, katu-uskottava kettu, jonka mielestä
Outometsä on ihan seko paikka. Pitää kahvista, murisemisesta ja Tedistä huolehtimisesta.
VILJA!
Iloisella ja hurjapäisellä Vilja-pupulla on suuri sydän ja loputtomasti energiaa, mutta jos häntä sanoo söpöksi, saa iskun päin pläsiä, ymmärrättehän?
Outometsän pormestari. Tiitus on kiltti vanha hirvi, joka osaa leipoa ja kyynelehtii katsoessaan siirappimaisia delfiinivideoita. Haluaa, että kaikki kohtelevat toisiaan hyvin.
TIITUS!
Herkästi kiihtyvä kotka, joka asuu Taikatornin huipulla. Puree toisinaan muilta pään irti.
Entinen elokuvanäyttelijä, jossa todellakin on glamouria. Ingrid-ankka omistaa maailmanlaajuisen luksushotelliketjun, mutta asuu tällä hetkellä vanhojen ostoskärryjen keskellä.
Äreä pöllö, jolla on muhkeat kulmakarvat.
Pitää salaa ihan kaikista. Iltaisin lukee vaikeita romaaneja ja kuuntelee jazzia.
Varis, joka tykkää JUHLIA. Sharon pitää musiikista ja hassuista hatuista ja huutaa mielellään TRÖÖT, minne meneekin. Suurisydäminen mäyrä, joka suhtautuu ystäviinsä huolehtivasti. Surkea kuski, kuten suurin osa mäyristä.
Tedin ja Nancyn kauan kadoksissa ollut isoveli.
Reissussa rähjääntynyt ja ystävällinen kettu, joka soittelee mielellään tinapilliä.
R U FUS!
Outometsä
Varoitus: täysin hyödytön kartta
TIITUKSEN MATKAILUVAUNU
PUPU K YLÄ
TUIKKEENKORPI
Epätoivon suo
TAIKATORNI
Pieni lampi
Muurahaisten
minihotelli
Vanha hylätty ketunkolo
Jostain syystä haiseva lätäkkö
Jos olet täällä ensimmäistä kertaa, kannattaa tutkia karttaa, josta selviää kaiken sijainti. Paitsi vessojen. Ja varauloskäynnin. Ja kauppojen. No jaa.
No niin, pitää mennä - aion laitattaa kynteni, ja siihen menee IKUISUUS.
Jatka sinä vain tätä kirjaa, ja jos eteen tulee pulmia
tai kysymyksiä, turha tulla minulle ruikuttamaan.
Minä vain vitsailen, tietysti. Ole hyvä ja kirjaa asiasi
OUTOMETSÄN VIRALLISELLE VALITUSLOMAKKEELLE, joka löytyy kätevästi kirjan lopusta.
Nyt kuitenkin kannattaa pidellä pöksyistään kiinni, koska on aika kuunnella... ..
OUTOMETSÄN TUNNUSMUSIIKKI!
Kannattaa huomata, että kirjoitushetkellä virallista
Outometsän tunnusmusiikkia ei ole olemassa, joten voit vapaasti keksiä sellaisen itse.
Emme me sentään voi tehdä täällä aivan kaikkea.
Voi sentään. Pyydän, jatkakaa matkaa. Täällä ei ole mitään nähtävää.
Oi, itse asiassa. Minulla on sanat valmiina! Minäpä kokeilen. Kröhöm.
La la la la laaa, Outometsässä ollaan!
La la la la laaa, siis Outiksessa ollaan! Saamme tavata kettuja ja pupuja ja pöllön ja hirven.
Vietämme aikaa pulujen kanssa, ja yhden kotkan kanssa, ja OI EI.
VAROKAA. AAARGH! AAARGH!
EI EI EI! EEEEIII!
ÄLÄ SYÖ MINUA! AAAAARGH!
1. LUKU
Trööt!
Frank-pöllö istuskeli puussa ja kampasi tuu-
heita kulmakarvojaan otsa kurtussa.
”Hei siellä, Frank!” huusi Tiitus-hirvi. ”Oletko valmis suureen päivään? Tänään on superhyperjuhlapäivä!”
Frank ähkäisi ja pudisti isoa pöllönpäätään pöllöille ominaisella tavalla.
”En oikeastaan”, Frank sanoi huokaisten ja lensi alas Tiituksen luo, joka laski juuri teepannun puupöydälle asuntovaununsa ulkopuolella. ”En pidä juhlista parhaassakaan tapauksessa. Ja kolmet
Kolmet juhlat samana päivänä?
NAURETTAVAA. Lisäksi – niisk
– minua ei ole kutsuttu niistä yksiinkään. Mikä skandaali, sanonpa vaan!
juhlat samana päivänä on vähän liikaa, jos minulta kysytään.”
”Niin, Frank, en voi valehdella”, Tiitus sanoi. ”Minulla on omat aavistukseni, ja ne ovat huonoja.”
Tutisevin sorkin Tiitus työnsi suuhunsa suuren suklaisen éclair-leivoksen, ja sitten toisen, ja vielä yhden, ja yhden, ja vielä viidennen tuomaan onnea.
”Vaikutat tosiaan hieman stressaantuneelta”, Frank totesi.
”Toivon vain, että bilevaris Sharon hoitaa hommansa”, Tiitus sanoi. ”Pystyykö hän tuomaan hilpeää energiaa kolmeen juhlaan peräjälkeen? Heikompi lintu ei selviäisi moisesta hengissä.”
”Milloin Sharon on muka väsähtänyt bilettämiseen?” Frank kysyi. ”Eihän hän muuta teekään. Totta puhuen sellainen olisi minulle kuin pahin painajainen.”
Tiitus rapsutti mietteliäänä turpaansa. ”Totta, bilepöllöistä ei kuule koskaan, vai mitä? Bilettäminen ei taida olla pöllöjen juttu.”
”Pöllöt eivät biletä”, Frank sanoi ja sylkäisi viimeisen sanan suustaan kulmat kurtussa. ”Me nautimme enemmän shakin pelaamisesta, asioiden pohtimisesta kaikessa rauhassa, pään kääntelystä, ilmapalloeläinten vääntelystä…”
”Väänteletkö sinä ilmapalloeläimiä?” Tiitus kysyi.
