L’EFFET DES TRANSFERTS DE FONDS GOUVERNEMENTAUX SUR LES TAUX DE PAUVRETÉ Les transferts de fonds gouvernementaux peuvent efficacement réduire la pauvreté et la pauvreté des enfants. Nous savons quoi faire, il nous reste à le faire. Le Graphique 7 ci-dessous, montre l’effet positif des transferts de fonds gouvernementaux sur les taux de pauvreté des enfants au Canada. En l’absence de ces transferts, le Canada aurait un taux de pauvreté des enfants de 28,6 %, plutôt que le taux actuel de 18,5 % : une différence de plus de 10 %. Néanmoins, beaucoup trop d’enfants vivent toujours dans la pauvreté. Nous en déduisons que les systèmes fiscaux et de transferts fonctionnent. Avec les récentes améliorations à l’ACE, nous espérons voir le taux de pauvreté des enfants au Canada diminuer davantage.
Graphique 7 : les taux de la pauvreté des enfants avant et après les transferts gouvernementaux (LIM-AT) Après
Avant 52.1% 14.1%
37.3% 8.3% 11.8% 10.1% 10.5% 29.1% 29.6% 28.6% 18.5% 18.6% 17.8%
32.4% 9.9% 31.6% 10.6%
11.2% 29.0% 30.0% 12.8% 27.9%
22.5% 21.0%
Can. T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É.
15.1%
N.-B.
Qc
38.0% 32.9% 8.3% 24.6%
18.8%
Ont.
Man. Sask.
27.2% 7.4% 5.6% 21.1% 19.8% 15.5%
Alb.
C.-B.
30.9% 7.3% 22.4% 9.8% 23.6% 12.6%
Yn
T.-N.-O.
Nt
(Source : Statistique Canada, totalisations spécialisées, division des statistiques sur le revenu T1FF 2014)
L’historique de la pauvreté des gens âgés est un autre exemple de la façon dont les systèmes fiscaux et de
Graphique 8 : la pauvreté au Nouveau-Brunswick, 2014 (LIM-AT)
transferts peuvent effectivement sortir les populations à haut risque de la pauvreté. Le taux de pauvreté parmi les gens âgés au Nouveau-Brunswick était de 23,8 % en 1989, et quoiqu’il a légèrement augmenté de 6,6 % en 2012 jusqu’à 8 % en 2014, il est le tiers de ce qu’il était en 1989. 11
21% 14.5% 8% Global
Enfant
Personnes âgées
