Skandinaviska Bladet by Skandinaviska Bladet

FOTO: Ronnie Nordin

2017/13/109

VI HAR FLYTTAT!

Calle Bautista Bertomeu Sober, Poligono I ndustrial Casa Grande, nr12 nave 2

2 Skandinaviska Bladet

3 LEDARE

Nu är… Äntligen mässan över! Ja, jag kan förstå att det låter som jag inte gillar mitt jobb, men det är helt fel jag fullkomligt älskar att planera och arrangera mässorna. Även om jag nu blivit lite äldre och inte orkar flänga runt så mycket band besökare och utställare, då passade det ju bra att dra sig tillbaka lite och sätta Bessie som ansvarig förmässverksamheten. Jag tyckte hon gjorde sitt jobb mer än utmärkt, men hon har ju varit med och arrangerat sen hon var 18 år, så erfarenhet saknar hon ju inte. När sista dagen kom, söndagen packar alla utställare ihop-men vi var klara först mitt på dagen på onsdagen. Sen kom det gamla vanliga, jag blev sjuk-något som händer efter varje mässa, det är förmodligen det faktum att då har jag tid att slappa av efter sista månadens högintensiva arbete-sen blir jag frisk på ett par dagar-och då är äntligen mässan över för min del. Nu är vi i full gång med att planera nästa mässa och lite andra småevent vi ska göra över vintern, men jag lovar att efter detta nummer ska ni bli fria från mässtjat en liten stund-det är ju ett helt år kvar till nästa skandinaviska mässa! Dock blir det ju lite ”eftersnack” i detta nummer-vinnare ska presenteras, både bland besökare och utställare och ett litet tröstpris.

Lite tomt kändes det dock att sitta och pocka bort alla ”möt oss på mässan” annonser i detta nummer– samtidigt som det kändes bra att veta då blev det mer utrymme till text igen. Till alla er som besökte mässan vill jag bara säga TACK– utan besökare igen mässa! Till er som inte ville eller hade möjlighet att besöka oss, har jag förhoppning om att vi syns på nästa mässa! Önskar er som vanligt en trevlig stund med Bladet! Monicha

3 Kontakt: info@skandinaviska-bladet.com www.skandinaviska -bladet.com ISSN 2001-4058 –SE-löp. 108

NOTISER

Omkom i bilolycka på N-332 Reseförsäkring genom SVIV SANTA POLA. Efter en olycka där en bil kör in i skyddsräcket på N-332 i höjd med Gran Alacant, omkommer den 29-åriga föraren och en annan man först till Elche sjukhus för allvarliga skador. Bilen ska ha studsat över räcket och kraschat mot ett träd, skriver Informacion. Olyckan skedde vid kilometer 93, en plats där det i år varit flera olyckor, varav tre allvarliga.

Hund sniffar upp pengar ALICANTE/ELCHE. Alicante flygplats har fått sin första penning hund. Den 3-åriga schäfern från Tyskland ingår i ett speciellt team hos Guardia Civil. Tiken kommer att arbeta på olika flygplatser med att spåra upp resenärer som flyger med stora summor pengar. Att flyga med stora summor pengar innebär ofta att det rör sig om svarta pengar, från narkotika eller annan brottslighet.

Ny cool belysning på Santa Barbara slottet

SPANIEN. Svenskar i Världen SVIV har tagit fram en reseförsäkring för svenskar som befinner sig utomlands och är folkbokförda i Sverige, genom Gouda Reseförsäkring. Som medlem i SVIV får du femton procents rabatt på försäkringen om du tecknar före årsskiftet. Försäkringen tecknar du på sviv.se. Sammanfattning av Svenskar i Världens medlemsförsäkring • Dygnet runt-access till Gouda Alarm med snabb hjälp av svensktalande personal och tillgång till sjuksköterskor och specialistläkare. • Ingen självrisk (gäller ej rättsskydd). • Ingen åldersbegränsning. • Tecknas utan hälsodeklaration. • 15% rabatt på premien. • Gäller upp till 365 dagar med möjlighet till förlängning. • Omfattar personer som är inskrivna i nordisk försäkringskassa.

ALICANTE. Den nya belysningen kommer kunna färga slottet på olika helgdagar, skriva text på slottet eller avbilda den spanska flaggan på TORREVIEJA. Den andra december klockan helgdagar. 08.00 startar den 11: e upplagan av Open Alicante kommunfullmäktige, i samarbete med Internacional de pesca a dúos “La Purísima” i EU, spenderar 380 000 euro för att byta belys- Torrevieja. ningen på Santa Barbara slottet. Torrevieja kommer välkomna fiskare från hela Den nya belysningen utgörs av LED-lampor i Spanien och Europa. Fångsten från tävlingen lika färger, vilket inte bara sparar 50 000 euro kommer lämnas till Alimentos Solidarios. per år åt Alicante stad utan även skapar en ny RCNT håller i tävlingen. turistattraktion.

Fisketävling

4 Skandinaviska Bladet

5 Skandinaviska Bladet

På stan!

Fotoutställning På Virgen del Carmen pågar fotoutställningen ”Flyktingkrisen i Europa” fram till den 26 november. Utställningen är gratis och anordnas av Röda Korset

Musical "CRAZY DREAMS" - Musical Animation Group uppträder på Zenia Boulevard den 19 november klockan 17.00. Det utlovas en originell show med publiken involverad. Plats scenen och gratis inträde.

6 Skandinaviska Bladet

En jubelkväll med Coro Nórdico 30 år! Det var för trettio år sedan som ett litet antal sångarglada nordbor tyckte att det skulle bildas en kör här på Costa Blancakusten. Nu har kören vuxit till att bli drygt 45 sångare och musiker som firar 30-årsjubileum, under kvällen kommer att framföras melodier av bland annat Elvis och Beatles mfl. Det blir två föreställningar; onsdagen den 15 november i Palacio de la Musica och fredagen den 17 november i Mil Palmeras. Båda kvällarna klockan 19.00, servering under kvällen. Det är fri entré med biljett till Palacio de la Musica, i Mil Palmeras kostar det 10 euro. Körens medlemmar tillhandahåller biljetter till föreställningarna. Text Lilian Ronander

Info om Torrevieja gå in på aktivitorrevieja.com Svensk Podradio hittar du på www.costablancapoddradio.com Marknader, fiesta , konserter hittar ni på www.eurotourguide.com och www.allevents.in

7 Skandinaviska Bladet

Det var ett glatt gäng lirare som mötte upp efter träningen utanför rest. Shannon

9 Skandinaviska Bladet

Det blev en succé. Bessie och mamma Monicha gjorde det igen. De fixade en mässa som ger mersmak det vill jag lova. Runt 7000 besökare kom och granskade de 90 utställarnas montrar och både publik och utställare var eniga, de vill göra det här igen!

En jämn ström gick in genom entrén, en del smet in genom restaurangen och pulsen var hög på både utställare och besökare redan från första dagen. Vad skulle hända skulle mässan ge någonting tillbaka? Många frågor fick svar och flera av utställarna gjorde affärer, det vet jag. Nu återstår att se vad som komma skall när mässgeneralerna sammanfattat sin nypremiär då det gäller arrangemang av mässor. Blir det en fortsättning nästa år Bessie? Vi ställer frågan och så får vi vänta på svaret. Red.anm. Kära Bernt, läsare, utställare och besökare, klart vi kör nästa år. Sista helgen i oktober som vanligt!

Nu låter vi bilderna berätta istället

Text & Bild: Bernt Järnepalm

10 Skandinaviska Bladet

11 Skandinaviska Bladet

Nytt för i år under Scandinavian Expo var att besökarna fick rösta fram finaste montern. Vinnare i år blev Asejar Viveros, som fick 1173 av era röster. På prisutdelningen deltar Ronnie Nordin och Jose Manuel Gil Garcia, då man inte kan ge blommor till odlare fick killarna nöja sig med guldhattar och ett presentkort i Bladet. På andra plats kom Fastighetsbyrån med 1166 röster, trea blev ScandClinic med 152 röster. På delad fjärdeplats kom Scandinavian Management och Scandigo Supermarket med 141 röster vardera. Och slutligen delades fjärdeplatsen av Skandinavisk Fisk & Delikatess med Silander & Holst de fick 126 röster vardera. Tröstpris för gladaste monter gick till Costa Blanca Bolig. Omslagsbilden är från vinnarmontern.

ASEJAR VIVEROS MONTER 12 Skandinaviska Bladet

FASTIGHETSBYRÅN

SKANDINAVISK FISK & DELIKATESS

SILANDER & HOLST

SCAND CLINIC

SCANDINAVIAN MANAGEMENT COSTA BLANCA BOLIG under utställarmiddagen

Vi tackar alla utställare och besökare, utan er hade det aldrig blivit en sån succé! SCANDIGO SUPERMARKET 13 Skandinaviska Bladet

Bilder på detta uppslag är tagna av Bernt Järnepalm och våra utställare

JAHA...så blev det ännu mera mässa!

Både de som betalade inträde och hade fribiljett fick en lott, där de kunde vinna fina priser från våra utställare. Nedan är listan på alla vinnare – GRATTIS!!! Besöksantalet stannade på nästan 7.000 fribiljetter och betalande .

Bengt Lindström - en lunch hos Roosvalls. Eva Nalen - en lunch hos Roosvalls.

Centh Lejonstig - korg med vin och annat gott från Fastighetsbyrån. Barbara Nassmom - två ljuslyktor från Markisemannen. Matti Vanhanen - en flaska vin från Svensk Bokföringsservice. Kjetil Geystad - en flaska vin från Aros Global. Elisabeth Lundgren - en biljett till Gokart Orihuela Costa. Andreas Rask - en biljett till Gokart Orihuela Costa. Svennove Tranås - en middag för två på The Square restaurant från Expo Spain och Bladet. Margit Segervall - vykortspaket med motiv från tavlorna av Camillas Målningar. Rafael Anton Garcia - vykortspaket med motiv från tavlorna av Camillas Målningar. Lillemor Back - Gratis hälsokontroll och hälsoabonnemang för 2 år hos ScandiClinic. Sandra Sanchez - en timmes fri konsultation av inredning/ färgsättning/ arkitektur från Silander & Holst. Bernt O Johan - en varukorg från Paradise Kennels. Willy Haagsten - middag för 2 på American Café & Steakhouse. Oluf Rönnen - manikyr hos Vackra naglar & Kaxiga Klor. Tomas Berggren - ett fint fruktträd från Asejar viveros. Lise Solheim - en lunch hos Roosvalls.

María Wetterlund - en service på bilen hos Grupo Rubio Motor.

Lina Nordström - en lunch hos Roosvalls. Ing-Marie Lindström - en lunch hos Roosvalls. 14 Skandinaviska Bladet

Anne Lindberg - båtresa för två till Tabarca. Från Bladet och Casa Las Dunas.

Åsa Hassel - ett portabelt larm från Solventilar. Maria Hammar - tur med häst och vagn hos Hipica Gilillo från CJ Real Estate Agent. Eva Broberg - kryddbetongskyltar från Sunlife Design. Bo Andersson - en Jamon Serrano från Marina Carpark. Susann Väliste - svenskt handgjort smycke från Nordic Fields. Solveig Jonsson - lunch för 2 på Matboden från CJ Bygg och Fastighetsservice. Björn Arve Husöj - en bok från Britt-Marie Carlson. Monica Karlsson - presentkort hos Norwegean värde 2000 nok. från Scandinavian Management. De vinnare som inte var med vid dragningen hör av er snarast till Bessie 2017expospain@gmail.com- tel. 611 317 256 Sist men inte minst vill vi tacka Alf Parnefält för ditt roliga inlägg bland lotterna, naturligtvis får du ett tröstpris. En Marabou chokladkaka finns att hämta för dig hos Skandinavisk Fisk & Delikatess i Torrevieja.

GRATTIS ALLA!

KUSTENFÖRETAG

Rune Sandstad han fick nog av regn och blåst. Han packade resolut sina tillhörigheter, tog sin vackra fru med sig och flyttade till Spanien. I första hand var det frågan om tidig pensionering -Det ångrar jag inte säger Rune och skrattar gott. Idag ansvarar han för Casa Las Dunas ett holländskt företag som säljer fastigheter i Torrevieja och städerna runt omkring Costa Blanca. Men Runes tidiga pensionering blev kort. Efter fyra månader började han klättra upp efter väggarna och det stod klart att han måste skaffa sig något att göra i sitt nya hemland. -Då passade det sig så bra att jag blev kontaktad av några holländare som önskade få tag i någon som kunde hjälpa till med att bygga upp en skandinavisk marknad i det här området. -Jag tyckte att detta lät intressant, de var seriösa och det var ju en spännande uppgift som låg framför mig. Rune tog ett raskt och stort steg rakt in i fastighetsbranschen och efter ett tufft första år så är den skandinaviska delen idag, en av de största bitarna i det holländska företaget. -Det kräver hårt arbete och en seriös hantering av sina kunder från A till Ö säger Rune och vill gärna påpeka att kunden skall finnas kvar i företaget även när själva hus- eller lägenhetsaffären är avklarad. De skall bli våra vänner och vi skall alltid finnas där för dem om de skulle behöva hjälp med någonting, även när affären är klar. 16 Skandinaviska Bladet

Han packade resolut sina tillhörigheter, tog sin vackra fru med sig och flyttade till Spanien

Casa Las Dunas säljer både gammalt och nytt, tomter och nyetableringar av företag, ingenting skall vara omöjligt för Rune och hans medarbetare.

Fritiden då Rune, hinner du med någon sådan? Ja det måste man ju annars blir man så sammanvuxen med sitt företag att man kanske tappar andan. En liten fågel skvallrade för mig att Rune är en hejare på att bygga modellbåtar efter ritningar, både stora och små. Just nu så letar man själva efter en fin, lagom stor finca med stor tomt så att Runes fru Camilla kan ha sina hästar där och att man gemensamt i det stora huset har en stor gemensam ateljé.

Rune är nöjd med mässan, nya kunder har hört av sig och Rune säger med ett leende på läpparna. -Det är ju inte kvantiteten utan kvaliteten på kunderna som fäller avgörande -Jag och familjen letar vidare efter vår Finca, under tiden hjälper vi nya Skandinaver att får tag i sitt drömhus här nere i solen, säger Rune.

Text/Bild: Bernt O´Johan 17 Skandinaviska Bladet

SPANSK MAT

På spanska har grisen sju namn; tostón, cerdo, cochinillo, puerco, marrano, guarro y lechón, hur vi än översätter och frågar blir det på svenska; tostón, fläsk, sugande gris, fläsk, gris, gris och gris. Fast egentligen vill vi prata om diande spädgris. Många är vi som sett de små bleka vakuumpackade grisarna på vår matbutik här i Spanien, en del tycker att det är en obehaglig syn, för andra vattnas det i munnen. Den grillade spädgrisen är en vanlig rätt i Segovia, men enligt sägen föddes rätten med sitt nuvarande recept i Madrid. Enligt Federico Bravo Moratas historia, kom en extraordinär fransk kock till Madrid i slutet på femtonhundratalet. Kocken Jean Botin, han ska ha varit både bohemisk och skurkaktig. Kocken gick fram och tillbaka i en labyrint av gator och gränder i Madrid, så kom idén med att öppna en krog i en källare på Plaza Mayor, där rörde sig, resenärer, köpmän, transportörer, skurkar, tiggare kort sagt alla typer av människor. I området fanns också gott om värdshus, vandrarhem och barer. 18 Skandinaviska Bladet

Jean Botin presenterar den grillade spädgrisen, men det var redan en välkänd delikatess. I Segovia finns en historia där en kastiliansk kung får stekt spädgris ett halvt sekel tidigare.

Spädgrisarna till denna rätt tas från suggan när de är mellan femton till tjugo dagar och slaktas när de väger mellan tre och ett halvt till fyrakilo. Enligt originalrecept från Segovia tillagas spädgrisen med bara salt och vatten, men här bjuder vi på ett recept med lite mer smak. Vill man inte laga rätten själv finns det flera restauranger i området som serverar helstekt spädgris. Själv har jag inte provat rätten, men blivit rekommenderad, Restaurante D'Pablo på Calle Timonel i Torrevieja. Text: Monicha Blomberg

RECEPT Ingredienser Ingredienser för 8 personer: 3,5 kilo spädgris 1 vitlök 700 gram potatis 1 stor lök 1kopp vitt vin 2 lagerblad, salt, peppar, 1/4 kopp olivolja

Hur det är med dess riktiga ursprung kan nog bli svårt att utröna så här långt efter, men att det än idag är en populär rätt bland både turister och boende är det ingen tvekan om.

Tillagning Värm ugnen till 275 grader. Tvätta och torka spädgrisen. Bränn av allt hår på grisen. Gnugga grisen med olivolja, peppar och vitlök. Lägg grisen med huden uppåt i en ugnsform med lagerbladen under. Blöt ner grisen med saltat vatten. Ställ in i ugnen och sänk till 225 grader, låt grisen gå i cirka en och en halv timme tills huden är guldbrun och krispig. Skala potatis och lök och skär i skivor 1/2 cm tjock. Ta bort grisen och lägg lök och potatis i botten. Placera grisen ovanpå, vattna den med vinet och låt den gå i ca 50 minuter eller tills köttet är or dentligt mört. Recept: Montse Ruiz

19 Skandinaviska Bladet

Satte eld på polisens privata bilar PLAYA FLAMENCA. Bara hundra meter från Polica Locals station i Playa Flamenca parkerade tjänstemännen sina privata bilar.

En natt i slutet av oktober beslöt sig någon eller några för att tända eld på dessa. Två bilar brändes på en parkeringsplats intill rådhuset, på Calle Pablo Picasso i Playa Flamenca och en tredjedel på en parkeringsplats, också mycket nära byggnaden som rymmer den lokala polisen i Orihuela Costa.

Ruta de la Tapa Erótica Fuengirola För dig som är lite ressugen pågar just nu en erotisk tapas festival i Fuengirola. Där kan ni fram till och med den 19 november serveras tapas med erotiska och sensuella motiv.

21 Skandinaviska Bladet

SPANIEN. Den globala vinproduktionen har gått ner närmare tio procent i år, den lägsta produk— tionen på 56 år. Detta visar siffror från OIV.

Ribera del Duero har drabbats hårdast, där två tredjedelar av produktionen har gått vilse. Likaså Bierzo, Rueda och Rioja har drabbats hårt, i Rioja sänktes skörden med 93,4miljoner kilo druvor.

Det är årets torka och dåliga klimat som orsakat den dåliga skörden. De tre stora vinproducerande länderna Italien, Frankrike och Spanien har gått ner 23, 19 och 15 procent i år. Fjärde största vinproducenten i världen USA har bara gått ner en procent, dock gjordes beräkningarna i USA innan de stora bränderna i Kalifornien som drabbar USAs största vindistrikt Napa Valley och Sonoma County. Enligt El Pais räknar man med en prisuppgång på de spanska vinerna med i snitt 40 cent per liter, de vita vinerna något mer än de röda. I Spanien har nedgången i skörden varit generell, även om vissa områden drabbats mer än i andra. 22 Skandinaviska Bladet

Spanien exporterar mer än dubbelt så mycket vin, än som vi boende och spanjorerna konsumerar. Årets dåliga skörd kommer också att medföra att det blir de billigare vinerna som det kommer produceras mindre av, uppger OEMV. Text: Monicha Blomberg

60 procent av vårt vatten kommer från Torreviejas avsaltningsanläggning TORREVIEJA. Mer än 60% av det vatten som kommer ut ur kranen kommer från avsaltningen av havet, kunde man läsa i La Informacion i slutet av oktober. Här kommer avsaltningsanläggningen i Torrevieja in och avsaltar vattnet åt 2,8 miljoner användare. Att avsalta vattnet är både dyrt och kräver mycket energi, men årets torka har gjort att avsaltningsanläggningen måste gå för högtryck. Snittet för hur mycket vatten vi använt från anläggningen ligger på 60 procent, men toppades den 11 oktober då siffran steg till hela 71 procent.

23 Skandinaviska Bladet

Solenergi Valutakontoret Eurochange är det första företaget i Vega Baja området som drivs helt av solenergi. Kontoret ligger i Los Dolses centret i La Zenia, där den har använt det platta taket för panelerna. Inte bara producerar de tillräckligt med el, eftersom den har en strömförsörjning på mindre än 10kW, men solcellerna ger också isolering eftersom de minskar temperaturen inuti med ca 4-5ºC. Energin som de producerar är 88% billigare än elnätet. Miljömässiga fördelar är också ett plus.

NYTT/FÖRETAG/FÖRENING

DANISH DESIGN 10 ÅR TORREVIEJA. Michael Rasch Hansen startade sin möbelbutik i Torrevieja Danish Design 2007 och inte långt efter 2012 startade han upp i Alfaz del Pi.

Den 4 november firade Torreviejabutiken 10 år, att fira sin födelsedag är något Danish Design är duktiga på. Det firas rejält med både dryck, tilltugg och musik, och då inte bara 10-års jubileet. I butiken hittar du det mesta inom skandinavisk inredning, både vad gäller den skandinaviska inredningsstilen och kvalitén.

24 NOTISER

Gjorde inbrott och hyrde ut bostaden i Torrevieja TORREVIEJA. En kvinna från Bosnien har härjat med bostadsuthyrning i Torrevieja, kvinnan ska ha brutit sig in i tomma lägenheter för att sedan hyra ut dem. Det hela uppdagades när ett par som varit borta en kortare tid på semester återvände till sin bostad, bara för att finna att någon annan bodde där. Guardia Civil fann ytterligare fem lägenheter som ”hyrts ut” på samma vis i det aktuella bostadsområdet. Kvinnan ska ha tömt brevlådor för att komma åt ägarinformation på bostäderna och innan hon hyrde ut dem passade hon på att tömma dem på värdesaker. Kvinnan som är 28 år har anhållits av polisen, hon ska även vara dömd för liknande fall tidigare. Polisen uppmanar dig som ska hyra bostad att noga kontrollera den man hyr av är ägare eller har tillstånd att hyra ut bostaden, lättast är att hyra av en seriös mäklare. För dig som åker ifrån din bostad, kan det vara värt att be någon tömma din brevlåda regelbundet.

Föll från nionde våningen – På byggarbetsplats Vi på Bladet lyckönskar 10 åringen och väntar med spänning på 11-års kalaset!

Alicante 2014

24 Skandinaviska Bladet

ALICANTE. En 41-årig man föll från nionde våningen på en byggarbetsplats i San Juan. Mannen dog omedelbart av fallet. När olyckan skedde var bygget stängt och alla säkerhetsföreskrifter ska ha följts korrekt.

Bokningen รถppen 10-14

Kร P DINA STAVAR HOS

Urheiluhieroja Sports Massage Plaza de Los Halcones 27, Avenida Las Alondras Torrevieja Anniina Saaranluoma Tel. 667 046 687

25 Skandinaviska Bladet

TORREVIEJA. Torrevieja kommun har i slutet av oktober publicerat och delat tusentals flygblad där det förklaras hur man flyr och gömmer sig vid en eventuell terrorattack. Informationsbladet är inspirerat från den information som gavs ut efter attacken i Parisnovember 2015. "Att hålla allmänheten informerad och medveten om att terrorismen är en verklighet som kommer att leva och förhindra och ändra vårt sätt att leva", enligt broschyren, som publicerades av rådhuset under ledning av borgmästare José Manuel Dolón (Los Verdes). "Hur man reagerar vid terroristattacker". Det är rubriken på de tusentals informationsbroschyrer som just publicerats av Torreviejas kommunfullmäktige. Informationen kan ses som en nästan komisk åtgärd, uppges i flera media. I samband med detta ifrågasätts hur stor risken för ett terrorangrepp är i lilla okända Torrevieja. Dessa medier tyck ha glömt bort ETA-bomben som exploderade i augusti 2002 på Queen Burger, bara några meter från den gamla turistbyrån eller den bomb som sommaren 2001 orsakade en stark explosion i en lägenhet i Torrevieja där ETA-terroristen Olaia Castresana, 20, omkom och sju andra skadades. Informationen hittar du på turistbyrån, den finns även på engelska. 26 Skandinaviska Bladet

TORREVIEJA. Ett projekt för att bevara fladdermössen i Torrevieja på går just nu, nya fladdermössbon sätts upp över stan. Av de bon som redan finns är det 60–70 procent som är bebodda av fladdermöss idag. Redan 2010 satte kommunen upp några bon på försök, för att för ett år sedan sätta upp ytterligare 70 trälådor för fladdermössen. Det är den kommunala biologen Juan Antonio Pujol som driver projektet, som säger att det finns studier som visar att fladdermöss bidrar till skadedjursbekämpningen-utan att utrota dem. Nu har tio nya fladdermösslådor installerats runt reningsverket och i IES Mare Nostrum, och fyra har nyligen för första gången placerats ut i naturparken. Satsningen att bevara fladdermössen i Torrevieja presenterades nyligen på en presskonferens av kommunalrådet för miljöfrågor Fanny Serrano (PSOE) och kommunbiolog, Juan Antonio Pujol. Fanny Serrano sade under presskonferensen att utplaceringen av nya lådor runt om i kommunen hade två syften, dels att behålla den fladdermuskoloni som redan finns samt att kunna skapa nya kolonier. De fladdermöss som lådorna är avsedda för är insektsätare (andra fladdermusarter finns), en individ kan äta upp emot 7 000 myggor på en natt.

VEGA BAJA. Jordbruksministeriets första uppskattningar för citrus odlingarna i Vega Baja området förutser en minskning med 20%. Träden är svaga och blommande och fruktsättningen har varit oregelbunden på grund av årets torka, dock har augusti och septembers regn räddat situationen något.

SPANIEN. Fram till oktober i år har Spanien tagit emot 66,1 miljoner turister från utlandet. Det är en okning med drygt tio procent, om man jämför samma period 2016. Siffrorna kommer från en undersökning Frontur har genomfört och publicerades av INE i början av november.

Den direkta effekten av denna minskning i produktionen är prisökningen för slutkonsumenten.

Under septemberkom 8,8miljoner utländska turister till Spanien, en ökning med 11,4 procent i en jämförelse med september 2016.

Valencias citrusfrukter står för 55,4% av Spaniens produktion, följt av Andalusien (29,4%) och Murcia (12,2%).

Flest utländska turister kom från Storbritannien, Tyskland och Frankrike. På fjärde plats kom de nordiska turisterna som ökade med 16 procent från 2016 och utgjorde 6,7 procent av de utländska turisterna.

”Vi lever i en värld där lemonad är gjord av kemikaliska smakämnen medan möbellack görs av riktiga citroner. ” Alfred E Nauman

Fladdermöss är en mytomspunnen djurgrupp. Många tycker de är otäcka och farliga eller så förknippas de med magi, amsagor och häxbrygder. Å andra sidan fascineras många av dessa mörkrets härskare. Fladdermöss attackerar inte människor, men det kanske kan upplevas så, eftersom det händer att de flyger rätt nära oss ibland. Det kan bero på att deras syn och hörsel inte räcker särskilt långt. Dessutom så lockar vi exempelvis myggor till oss med våra dofter och vår värme, och insekterna lockar till sig fladdermöss. 27 Skandinaviska Bladet

Av de utländska turisterna valde 7,2 miljoner att besöka Comunidad Valenciana, vilket innebär en femteplacering och en ökning på 16,5 procent.

Torrevieja Station

Alicante Flygplats

Torrevieja Station

07.00 09.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00

08.50 09.50 11.50 13.50 15.50 17.50 19.50 21.50

08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00

08.45 10.45 12.45 14.45 16.45 18.45 20.45 22.45

O.B.S! de nya tiderna Bladet fått upplysning om från bussbolaget har ännu inte börjat gälla Reservation för eventuella ändringar. Om inte annat angivits är det måndag-söndag

28 Skandinaviska Bladet

Reservation för eventuella ändringar. Om inte annat angivits är det måndag-söndag

29 Skandinaviska Bladet

NOTISER

Träffa oss på Scandinavian Expo 27-28-29

30 Skandinaviska Bladet

Från Alicante till Murcia på 25 minuter

ALICANTE. Mot slutet av 2018 öppnar börjar snabbtåget mellan Alicante och Murcia gå, uppger Alicantenews. Ett steg i rätt riktning för att förbättra kommunikationen längst kusten. Snabbtåget kommer att stanna Orihuela och Elche, medans Torrevieja får stå vid sidan och titta på. På sikt kommer det att bli ett regionalt AVE-tåg på sträckan Valencia-Murcia, den sträckan kommer ta en timme och tjugo minuter. Att ansluta Alicante/Elche flygplats är i det här stadiet inte aktuellt, men framarbetade lösningar finns fördetta i en framtid.

200 euro i böter för att dansa i bilen TORREVIEJA. En kvinna som diggade tillmusiken i sin bil har fått ett bot på 200 euro. Enligt polisen i Torrevieja ska hon ha kört oförsiktigt utan hänsyn till sin sina medtrafikanter eller fotgängare. Kvinnan nekar och har överklagat. Händelsen ska ha inträffat under sommarmånaderna.

31 Skandinaviska Bladet