1
1
2018-8-119
2
VI HAR FLYTTAT!
Calle Bautista Bertomeu Sober, Poligono I ndustrial Casa Grande, nr12 nave 2
2 Skandinaviska Bladet
3
Välkomna tillbaka, efter ett allt för långt sommaruppehåll på Bladet!
Efter att ha ägnat sommaren och en bit in på hösten åt att ta hand om mig själv, känner jag mig nu redo att föra Bladet in i en ny era….Ja, ny och ny? 2018 är sjunde årgången av Bladet, den lilla tidning vi startade med många visioner. Visioner som vi till största del har hållit, så klart med i vårt tycke förbättringar. Idéerna var många när vi startade upp, en del har vi tappat med åren...av ren slentrian. Det är väl nackdelen med att vara en liten familjetidning - ingen som pushar eller kommer med nya friska idéer. Dock väger fördelarna upp den lilla nackdelen tusen gånger, för hur många mammor som jag har fördelen av att få jobba med en av sina döttrar? Ni som varit med oss fån starten kommer märka att vi tagit tillbaka en del populära inslag och infallsvinklar, men även lite nytt. Det får man nog lov att tacka min ”ta hand om mig själv tid” för. Nu var det ju inte så att detta var ett medvetet val jag gjorde, utan helt enkelt så att mycket stress gjorde mig sjuk. Även om just det inte var så roligt, måste jag nog säga att det är något bland det bästa som hänt! Att varva ner , ta hand om sitt eget välbefinnande, kort sagt att bara bry sig om mig. En helt ny värld för mig, jag som alltid försöker ligga på högsta service nivå, svara på både mail och FB oavsett om frågan rört mitt arbete eller inte. Att bara stänga av och helt ägna sig åt sitt eget välbefinnande. Så klart kommer jag fortsätta med den höga servicenivån, men jag behöver inte vara tillgänglig sena kvällar och helger. Jag kan ta ett avbrott i jobbet för att ta hand om mig själv och barnen, då främst lilla flickan, mailen ligger kvar även nästa dag. Jag har helt enkelt lärt mig att världen går inte under för att man är borta ett litet tag. Jag har lärt mig att om man tar en liten paus, semester eller bara en stunds fika så kommer man tillbaka med nya krafter. Hade jag varit klok och vis från början, hade jag tagit semester (har haft 4 dagar på 20 år), då kanske jag hade orkat med den stress jag utsattes för under våren på ett helt annat sätt än nu. Och ni alla hade inte behövt vänta så länge på Bladet! Monicha
Vi frågar på stan är tillbaka. Ett populärt inslag vi kommer ha då och då!
3 Skandinaviska Bladet
4
Kan bli dyrt att prata i mobilen under bilkörning Spanska Trafikverket DGT överväger att ompröva straffet för de som använder mobiltelefonen under körning.
Den som nu använder mobilen under körning blir av med 4 puntos, det som nu ligger på förslag är att man ska bli av med 6 av sina 12 puntos. Systemet med puntos infördes 2006. När man blivit av med sina 12 puntos, gäller utan körkort 6 månader därefter en kurs och ny uppkörning. Klarar man testet får man ett nytt körkort med 12 puntos på. 982 personer har mist livet i den spanska trafiken januari till och med oktober i år. Antalet dödsolyckor på vägarna har ökat, enbart under juli och augusti med 34 personer. Många av dödsolyckorna beror på att föraren tappat koncentrationen genom att bland annat prata i mobiltelefon under körning.
Torrevieja vill köpa bostäder för att hyra ut till de som har det sämst ställt Torrevieja kommun, har tillkännagivit att de vill köpa bostäder, för att göra om till sociala hyresbostäder. I Torrevieja finns 292 ansökningar för att få en bostad av detta slag, Torrevieja kommun har en (1)! Vill man sälja sin bostad till detta ändamål, får den vara max 50 år och kosta max 1600 euro per kvm. Som en parantes kan nämnas att under vår ”ockupationsjakt”, kom vi i kontakt med en bostadssäljare som hade över 2000 bostäder i Torrevieja, så behovet är nog långt större än 292 bostäder. Läs mer om detta på sidan 10 och i nästa nummer. 4 Skandinaviska Bladet
Vindkraften täckte 20,6 procent av Spaniens elbehov i oktober Därmed sattes nytt rekord i oktober, produktionen blev hela 4,33 TWh för månaden enligt uppgifter från den spanska vindkraftsorganisationen (AEE). Detta visade sig på elpriserna på grossistmarknaden där elen sjönk från 71,27 euro per MWh i september till 65,08 euro per MWh i oktober.
Kyrkogård till Orihuela Costa Orihuela Costa växer stadigt, inte minst pensionärer från andra länder har hittat sitt paradis här. Nu finns över 30.000 personer registrerade som bosatta i området. De offentliga tjänsterna så som soptömning, ambulans m.m har inte alltid hunnit med befolkningsökningen. Nu kräver grannsamverkan och lokalpartiet CLARO att man etablerar en kyrkogård i området. De som bor på Orihuela Costa är i första hand britter, skandinaver och tyskar och de ska enligt spansk press ha svårt att hitta begravningsplats till sina avlidna familjemedlemmar. Framför allt finns det önskemål om att kunna begrava sina anhöriga lokalt.
TV-pirater satte olovligen upp megaparabol Guardia Civil har anhållit 3 brittiska medborgare i Formentera del Segura. De ska olovligt ha sålt betal-TV kanaler till runt 500 personer för 25 euro styck per månad. Det hela uppdagades när en bonde i området hittade en jätteparabol på sin mark. Polisen kontaktades och man följde kabeln till en tomt i närheten. Man undersökte vem som ägde tomten och fann på så sätt TVtjyvarna.
5
5 Skandinaviska Bladet
6
HIPICA GILILLO HÅLLER ÖPPET HUS! Tredje lördagen varje månad kan man besöka stallarna mitt bland apelsinodlingarna i San Miguel de Salinas. Att komma på besök är helt gratis! På plats finns förutom prova på både ridning och vagnsåkning, lunch till bra pris (Paella 4 €), tapas, kaffe & kaka och något att dricka. Man kan prova familjens eget vin från Jaen eller köpa ägg från de frigående hönsen eller något annat kul du hittar på minimarknaden.
En dag på den spanska landsbygden! Endast 15 minuter från Torrevieja och Orihuela Costa
Ingen föranmälan. Tid 11-14.
För vägbeskrivning, se www.skandinaviska-bladet.com eller ring 0034 625 228 732 eller 0034 611 33 89 89
HITTA BADANKAN! På en av våra bilder i denna tidning finns en badanka. Hitta badankan, kom ut till Hipica Gillilo den 17 november, uppge var du hittat den och du är med i dragningen av bland annat Berit och Elaines krämer. Se sidan 10 The Winter Beach-aktiviteterna pågår för fullt på La Caleta, Cabo Roig. Omkring 50-75 personer brukar delta i de olika aktiviteterna, så som vattengymnastik, paddling, barn aktiviteter… Några datum återstår i år 18 och 25 november samt 2 december. Tiden är 09.30 till 12.00. Aktiviteterna är gratis.
Info om Torrevieja gå in på aktivitorrevieja.com Svensk Podradio hittar du på www.costablancapoddradio.com Marknader, fiesta , konserter hittar ni på www.myguidealicante.com www.eurotourguide.com och www.allevents.in 6 Skandinaviska Bladet
7
7 Skandinaviska Bladet
8
8
9
Varje spanjor spenderar i genomsnitt 283€/år på öl. Vilket är 378 st ”cañas” (små öl) Här i Valenciaregionen ligger det lite högre än det här spenderar spanjorerna 300,13€/år per person på sin konsumtion av öl och den ölen som säljs bäst här är Amstel.
Tips för den som gillar öl!
Bryggeri i Torrevieja! Inne i Torrevieja vid Playa de Los Locos hittar vi den moderna och familjära restaurang & bryggeri Amber Brewery. Här kan man sitta så att man ser in i fabriken där de gör sin öl och med om man frågar snällt kan det hända att de låter en gå in och titta i fabriken.
Spanien ligger på plats nummer 11 i världen av de länder som producerar mest öl. Med nästan 38,000 hektoliter producerade per år.
Under åren 2007– 2017 kan vi se att det dricks mer öl nu än för 10 år sedan och att allt fler väljer att dricka öl i sina hem.
9
För endast 4€ kan man få smakprov på 3 olika ölsorter (korn, vete och mörk) och när man väl bestämt vilken man gillar bäst kostar en öl 2,5€.
10
Nästan 300.000 människor bor i ockuperade hus i Spanien. De flesta av dessa ockuperar bank- och företags bostäder då nya regler och lagar i Spanien gör att det är enkelt för privatpersoner att få ut ockupanter från sina bostäder.... frågor som många svenskar ställer sig är: Varför ockuperar människor hus? Varför är det så vanligt i Spanien? Bostadsbrist är största anledningen till att allt fler väljer att ockupera bostäder. Bostadsbristen i storstäderna har alltid funnits men nu har situationen även blivit olidlig längst kusten. Detta på grund av att människor inte vill hyra ut sina bostäder på långtidskontrakt. De flesta bostadsägare trivs bättre med att hyra ut 12 veckor per år och kunna utnyttja sina bostäder själva under resten av året. Hyreskostnad per kvadratmeter på Costa Blanca borde ligga på ca 3,5€/m2, enligt undersökning på Idealista, där man jämfört löner i området med hyrorna, men i flesta fall begär bostadsägaren 10–15€/m2 detta gör att en vanlig familj med vanliga arbeten inte kan hyra bostäder. Staten försöker om och om igen att få köpa loss bankbostäder av bankerna för att göra hyresbostäder, på Orihuela Costa fick kommunen köpa loss ett område med höghus med 63 lägenheter 2016 som sedan blev till salu till vanliga människor till låga priser. 10
Skandinaviska Bladet
Bilden är från Barcelona Texten på taket uppmana Månadskostnaden för dessa lägenheter låg på 147 euro och uppåt. Bostäderna tog slut på ca 14 dagar och flera tusen människor sökte dessa bostäder. Ockupation hur går det till? Det vanligaste är att den som vill ockupera hör av sig till en ”bostadsäljare” och berättar vad det är den söker, exempelvis 2 sovrum på Orihuela Costa. Betalar en fast engångs kostnad och får sedan nyckeln till sin nya bostad. Är det olagligt att ockupera? Både ja och nej, att ta sig in ett hus räknas som brott, vilket innebär att det är bostadsäljaren som gör det olagliga delen.
11
Varför tror du att det är så vanligt med ockuperade bostäder i Spanien?
Göran Ahlgren, Torrevieja Det är en fråga med många svar! Först så är det ganska riskfritt att ockupera, lagarna är knappast på fastighetsägarnas sida. Arvs och konkurslagarna gör att många hus står tomma länge och inbjuder till ockupation. En del familjer har gjort det till affärs ide att ockupera och begära lösensumma för att återlämna huset. Finns det små barn i familjen får inte el och vatten stängas av.
Mängden "Snowbirds", som låter huset stå obebott upp till 6 månader i stöten inbjuder också vissa individer till att flytta in.
och tagen från boken ”Handbok för ockupanter”. ar folk att ockupera och bo kvar. Att sedan bo i en osåld bankbostad är nästan lagligt då den spanska lagen säger att det är olagligt att inte ha någonstans att bo. Detta gör att de har mycket svårt att kasta ut ockupanter speciellt de som har barn. Processen för att kasta ut ockupanter i bankhus kan ta tid, snabbaste i Spanien har tagit 91 dagar men normalt så bor en ockupant så länge som 1,5 år. Däremot om du som privat husägare upptäcker att det bor ockupanter i din bostad tar processen 5 dagar till max 30 dagar att få dessa att flytta. Därför är det nu med nya lagen mindre vanligt att ockupanter väljer hus med privata ägare. Text: Bessie Gamarra
11 Skandinaviska Bladet
Att hemlösa utnyttjar övergivna byggprojekt är väl inte konstigt och något mer försvarbart.
Inger Nilsson, Torre de la Horadada Det byggs för lite hyreslägenheter, eller inga alls. De som finns till uthyrning är i de flesta fall andrahandsobjekt som hyrs ut till höga hyror som inte den vanlige inhemska befolkningen har råd med. De hyrs då ut till turister. Som jag fattat det.
Missa inte nästa nummer av Bladet! Öppenhjärtig intervju med barnfamilj som ockuperar i La Zenia
12
Det finns hem, och sen finns det helt magiska och personliga hem, man går därifrån och tänker, så vill jag ha det! Precis så var det att komma hem till Berit Harrysson i Dolores. Olivfincan som är hundra år gammal bjöd på förutom sin charm med originaldetaljer även på egenodlad kräm från fincan och hembakad Revykaka. Berit har med varsam hand och mycket letande lyckats behålla den gamla spanska känslan i huset, utan att det känns föråldrat. Ett luftigt och modernt hem, fast med antika saker. Förutom att Berit gör sin egen olivolja från gårdens 328 olivträd, används oljan i den naturliga kräm hon gör tillsammans med sin granne Elaine Mas. En kräm baserad på bland annat olivolja och Aloe Vera. Jag har testar krämen och måste säga att jag gillar dess egenskaper och det faktum att den är helt naturlig och inte testad på djur. För dig som vill prova krämen finns Berit och Elaine den 17 november på öppet hus, se sidan 6. Berit svarar på snabbfrågorna! Öl/Vin Vin
Strand/Pool Strand Spansk/Internationell mat Internationell Äta hemma/Restaurang Hemma Vad saknar du från Sverige? Familjen naturligtvis, men även att plocka svamp, trots att jag går vilse varje gång. Vad saknar du från Spanien när du är i Sverige? Klimatet och hela atmosfären, öppenheten bland folk härnere påverkar humöret positivt. Text: Monicha Blomberg
12
Skandinaviska Bladet
Bakgrundsbild: Poolen med utsikt över olivlunden Berit med sina krämer
13
Namn: Berit Harrysson Åder: 65 Yrke: Pensionär och krämmakare Bostad: Olivfinca i Dolores
Matrummet ligger i utbyggnaden av det gamla huset. Dit leder husets originaldörr. Lampan är ett loppisfynd från begagnatmarknaden i Guardamar, där Berit hittat många fynd till huset Bordet på den taktäckta terrassen är ett fynd som Berit hittade i husets garage, det gamla slitna bordet passar bra med en mix av loppis– och skänkta stolar. Lägg märke till tavlan bredvid ytterdörren som Berit gjort av aluminiumspill från Nävekvarn.
Köket har moderniserats men fått behålla sin charm med originalfönster och husets kakel.
I det ursprungliga huset har familjen behållit originalgolvet. Hunden är ett fynd från loppis.
13
14
Många båtflyktingar under oktober
Är den dyra olivoljan vad den utlovas vara?
I slutet av oktober nådde hela 10 båtar med 71 flyktingar Costa Blanca. Många av de som kom var mellan 15-17 år, alla var män. 8 fick föras till sjukhus. Båtarna landade från Calpe i norr ned till Punta Prima. Av de 10 båtarna kom en av dem in tom. Just på hösten är det vanligt med båtflyktingar längst vår kust.
OCU har utfört en test av den olivolja som säljs i matvarubutikerna. Testet visar att över hälften av den olja som ska vara jungfruolja/Virgin, inte kommer från olivens första pressning som ska ge den bästa kvalitén.
5G till Spanien
En Virgenolja ska enligt expertis vara den bästa, inga tillsatser eller efterbehandlingar, bara press 1 gång.
41 oljor testades, bäst i test var Oleoestepa följt Telefonica uppger att de räknar med att 5G nätet av Carrefours egen olja och tredje platsen av ska vara klart till 2021. 5G nätet ska vara lättare bästa jungfruolja kneps av Mercadona och det att bygga ut än 3G och 4G. egna märket Haciendado. De två sistnämnda både billiga och lättillgängliga, cirka 3,30 euro till 4,60 euro. Kvalitén på oljan mäts av syreinnehållet, det ska vara så lågt som möjligt. Spanien producerar mest olivolja i världen
Blå skyltar på lagliga taxi och maxitaxi Efter alla problem med pirattaxi har nu alla lagliga taxi och maxitaxi blå registreringsskyltar bak. Taxinäringen har till nästa licensbyte på sig att byta, men redan nu är de flesta bytta.
Alicante 2014 14 Skandinaviska Bladet
15
Plågar katterna med gift Nu är det dags för en ny runda av förgiftning av katter. Denna gång är det katterna i Orihuela och Gurdamar del Segura som blivit utsatta. Enligt Guardia Civils undersökning visar det även denna gång att någon lägger ut förgiftad mat till katterna. Att förgifta katter är inget nytt fenomen här på kusten, bland annat drabbades 30 katter under september i Campoamor, och nu verkar det vara dags för en ny vända, då man märkt en ökning den sista tiden. De som förgiftar katterna lägger ut mat med starkt gift i, katterna som fått i sig giftet dör efter några smärtfyllda timmar. Många av de katter som drabbas är husdjur ute på promenad.
Huset i La Zenia inhyser många ockupanter. Vi har träffat och pratat med en av barnfamiljerna
15
Skandinaviska Bladet
16
16