Skandinaviska Bladet No6 -2018

1

1

2018-6-117

2

VI HAR FLYTTAT!

Calle Bautista Bertomeu Sober, Poligono I ndustrial Casa Grande, nr12 nave 2

2

3

LEDARE

Kära läsare!

Maj månad och vattenmeloner vart man går i butikerna. Säsongen för vattenmelonen börjar imaj i Spanien och tar slut först i oktober, så vi kan njuta länge.

Vattenmelon är en art i familjen gurkväxter, som ursprungligen kommer från Kalahariöknen i södra Afrika. Den är numera odlad och förvildad i varma områden i hela världen. Arten är känd för sina smakliga frukter. Arten är en ettårig, strävhårig, ört. Wikipedia Ja, då fick jag in lite fakta även här il edaren, det är ju inte så vanligt.

Mer fakta är att ni inte får missa sommarmässan, som är på Orihuela Costa den 15-17 juni, denna mässa har fritt inträde.

Vi hälsar alla läsare hjärtligt välkomna, här kommer finnas både smått och stort, provsmak och försäljning. Missa inte chansen att njuta en härlig sommardag (eller hela helgen), samtidigt som du får träffa företagare från närområdet. Dock kan jag inte utlova att det kommer finnas några vattenmeloner på mässan. Är du riktigt sugen så får du väl ta med en egen. Och har du lust bjuder du mig, när vi syns på mässan.

Trots förseningar och tryckproblem önskar jag dig en trevlig stund med Bladet...till mig själv önskar jag att detta nummer blir lite snyggare än det förra, men det är ju inget jag vet i skrivandets stund.

Sist men inte minst, snart kommer allra första sommar Bladet ut en liten skrift i A6 format du lätt kan ha med dig i väskan eller fickan med tips på stränder, restauranger, byar….

Den ges ut etappvis under juni, juli och augusti.

Monicha

3 Skandinaviska Bladet

4

TORREVIEJA. Härom veckan stängdes delar av La Matastranden av efter att flera maneter av arten portugisisk örlogsmanet varit synliga både iland och i vattnet.

Att den portugisiska örlogsmaneten finns runt medelhavet är ovanligt, de brukar synas mest i kallare vatten den brukar även kallas Blåsmanet, även om jag föredrar det första vackra namnet.

Och vacker är den, men kan också vara mycket farlig om dess tentakeln kommer i kontakt med din hud så orsakar giftet inte bara smärtsamma blåsor utan offren får oftast också feber. I sällsynta fall störs hjärta och lungor. Att människor dör av giftet är extremt ovanligt, men det har hänt.

Arten är ingen manet, utan ett kluster eller koloni av 4 olika organismer med samma genetiska ursprung, så kallade zooider. Den består av en gasblåsa från vilken näringsceller och nässelceller hänger ned, kan man läsa på Wikipedia.

Den portugisiska örlogsmannen ingår i ordningen sifonoforer. Det är en grupp av nässeldjur som utmärks av att det som ser ut att vara ett djur i själva verket är många djur i en koloni.

En portugisisk örlogsman är uppbyggd av flera zooider. Den är alltså inte en individ utan snarare ett samhälle. Den portugisiska örlogsmannen består av fyra sorters zooider som har helt olika uppgifter.

En sort utgör den gasfyllda blåsan, en annan är nässeltrådarna, en tredje äter och sköter matsmältningen, och en fjärde kan föröka sig.

4 Skandinaviska Bladet

Zooiderna kan inte överleva självständigt utan varandra, men tillsammans utgör de en imponerande och effektiv organism.

Den portugisiska örlogsmannen har en gasfylld blåsa som flyter på ytan. Från blåsan hänger trådar som kan bli upp till 30 meter långa (men vanligtvis inte längre än 10 meter). Trådarna är täckta av brännande nässelceller. Den portugisiska örlogsmannen drar runt på haven som ett krigiskt fartyg som du inte vill bråka med.

Det gasfyllda ”seglet” är blått, lila eller rosa och 9–30 centimeter långt. Gasen i seglet består av kolmonoxid, syre och lite argon. Om den portugisiska örlogsmannen vill kan den tömma seglet på gas och sjunka. Det kan vara bra om den blir attackerad av något i ytan.

För det mesta finns den portugisiska örlogsmannen ute på öppet vatten. Den kan inte simma eller förflytta sig själv över huvud taget, utan är helt utlämnad åt vindar, strömmar och tidvatten. Ibland hamnar portugisiska örlogsmän på stränder, ofta i stora skaror. När det händer är det vanligt att den drabbade stranden stängs.

Tentaklerna kan brännas långt efter att den portugisiska örlogsmannen har dött. Om du hittar en portugisisk örlogsman uppspolad på en strand ska du alltså inte röra vid tentaklerna.

Lösa tentakler som har slitits loss från organismen bränns också.

Det bästa är att kontakta sjukvårdspersonal om du skulle ha oturen att bli bränd.

5

5 Skandinaviska Bladet

På stan!

6

Los Alcazares Air Show 2018 Med internationella team av civila och militära akrobatiska flygplan från Spanien, Belgien, Frankrike och Italien utförs en rad spännande manövrar och stunts.

Los Alcazares Air Show 2018 lovar en rolig helg för hela familjen med en hel del bra saker att göra, inklusive en flygflygsimulator. Mat och dryck finns på plats. För mer info: 968 575 047.

Flyguppvisning lördagen den 9 juni med start klockan 20:45 och på söndagen startar flyguppvisningen klockan 11:00.

Det finns en månadsmarknad och möte på Cuevas del Rodeo i Rojales den 1 söndagen i varje månad från 11:00. Massor av lokala konstnärer har butiker på denna populära marknad, så att du kan bläddra och köpa många olika typer av konst, prova några av de fria verkstäderna eller prova lite lokal mat.

6 Skandinaviska Bladet

7

Easy Horse Care Rescue Centre Öppet hus är det den 3 juni på Easy Horse Care Rescue Centre , där kan du träffa de hästar, ponnyer och åsnor de räddat. Inträde är gratis och barn är välkomna.

Det blir guidad tur i stll och hagar, klockan 13.00 på spanska och klockan 14.00 på engelska.

Efteråt kan du stanna för en sval drink, tårta eller smaklig vegetarisk mellanmål i vårt lilla café, känt Charity's Tearoom efter en av deras mycket speciella åsnor.

Du kan också köpa t-shirts, nyckelringar, böcker och mer. Intäkter från dessa försäljningar hjälper till att mata deras hästar och låta dem fortsätta sitt arbete för att förbättra djurens välfärd över hela Spanien.

Easy Horse Care Rescue Centre ligger lite utanförRojales på Partido Lo Garriga, 59. Fullständig vägbeskrivning på: http://www.easyhorsecare.net/visit

Info om Torrevieja gå in på aktivitorrevieja.com Svensk Podradio hittar du på www.costablancapoddradio.com Marknader, fiesta , konserter hittar ni på www.myguidealicante.com www.eurotourguide.com och www.allevents.in 7 Skandinaviska Bladet

8

8

9

9

Kustenföretag

10

Jodå det finns små pärlor i och runt omkring oss, den saken är klar. En, ja till och med den bästa jag hittat ligger uppe i Benijofár. Där driver Ivica Talajic, Cico kallad, sin restaurang La Cata.

Hans Internationella kök har en extra liten Skandinavisk Touch vilket man förmodligen kan tillskriva Cicos långa tid som krögare i Sverige!

I 32 år drev han tillsammans med sin kompanjon Restaurangen Akropolis i Eskilstuna.

Sålde den och bestämde sig för att flytta ner till värmen och så blev det Benijofár som blev Cicos nya hemvist.

Allt fler får upp ögonen för hast skicklighet i köket där han arbetar tillsammans med en ung mycket duktig rysk kille vid namn Maxmillian.

Två riktiga trollkarlar och har man besökt restaurangen en gång, då blir det garanterat fler.

Jag passade på då Cico kom ut till oss vid bordet och berättade att jus den dag jag och min kamrat var där så hade han inhandlat en av de finaste oxfiléer han sett på länge. Klart att jag lyssnade på kocken och in kom det oxfilé som ville duga.

10

Skandinaviska Bladet

Cico och Maxmillian.

11

Startade upp med en liten platta med lax och lite kaviar på medan vi läste menyn. Jag valde sniglar i vitlök och kompisen Anders valde Toast Skagen som förrätt.

In kom varmt nybakat bröd och en liten dubbelskål med den godaste olivolja som runnit ner i min hals (än så länge) och Himalajasalt.

Sniglarna smakade fantastiskt och jag tror att Anders var mer än nöjd med sin toast, för han sa inte så mycket smackade bara med läppen ibland. Ett mycket gott rött vin i glasen och så kom oxfilén.

En tjock rackare, men mör som smör. Två såser i små skålar pepparsås och bearnaise och en liten skål med ett mycket gott potatismos.

Sen skulle vi ha dessert!

En god måltid skall alltid avslutas med en god efterrätt, så även denna gång. Anders valde Café Gormand och jag satsade friskt på en Pavlova två fina maränger med en sötsur grädde och färska bär, blåbär, hallon och jordgubbar emellan. Gott så det skrek om det.

Mätt och belåten tog jag ett litet snack med Cico som förklarade att man öppnade restaurangen klockan 18 och att man hade stängt på söndagarna. Man kan även få en ”Dagens rätt” en tre rätters inkl. ett glas vin eller öl/vatten om man inte föredrar att äta från menyn! Är ni riktigt sugna på en fantastiskt god mat så ta er upp till La Cata i Benijofár. Ni kommer inte att ångra er, jag lovar.

Text/Bild: Bernt O´Johan

11 Skandinaviska Bladet

12

Det nu borttagna minnesmärket

12

Skandinaviska Bladet

13

Kurser startar kontinuerligt

13

14

Jag fastnade direkt. På en gång vi kom in genom grinden och jag skakade hand med henne, Var det de stora klara ögonen, hennes starka handslag eller sättet hon rörde sig? Jag visste att här skulle jag få se någonting som jag skulle komma att tycka om....

Marleen van Ende, damen som går runt och samlar soporna som vi andra lämnat efter oss. Damen som ser möjligheten att städa upp inspireras av saker och ting som kastas och producerar konst av detta. Det låter både knasigt och helt otroligt. Nu snackar jag inte ihop plockande av gammalt skrot, pallar, pinnstolar slängda kaffekokare och annat material som man limmar ihop och målar i skrikande färger. OK, låt dem som bedriver den sortens verksamhet hålla på och kalla det konst, detta är på en helt annan nivå. Detta är helt fantastiskt.

Alicante 2014 14

15

Vad är det som tände till mig så enormt på just Marleen van Endes bilder. Det är absolut inte hennes val av saker och ting som hon använder sig av för att göra sina tavlor. Kanske är det möjligheten som öppnar sig och man kan låta fantasin flöda helt fritt. Allt man kan se allt man kan plocka fram ur varje bild? Är det detta som gör hennes små A4:a verk, utskrivna med laserteknik på tunt plåtmaterial så spännande?

Marleen van Ende har en gedigen konstutbildning i botten, att hon sedan kombinerar detta med att hålla rent samtidigt som hon samlar på sig ny inspiration vid vare promenad med säckar och kärra, kanske är det detta som sätter nytt liv i hennes alster. Hennes inre styrka ges utlopp i de spegelvända bilderna.

Bokningen öppen 10-14

Hon skall finnas med på den kommande mässan, hon skall ställa ut i Belgien där även några större bilder skall presenteras och själv skall jag se till att få minst en av hennes tavlor på min vägg, den saken är klar.

15

Skandinaviska Bladet

En spännande kvinna, spännande bilder och ett spännande sätt att släppa loss sin inre kreativitet genom att plocka upp och ta tillvara på saker som andra inte vill har utan kastat bort.

Jag säger bara, lycka till i Belgien och det skall bli spännande att träffas igen när mässan öppnar.

Text & Bild Bernt Järnepalm

16

16

17

17 Skandinaviska Bladet

18

NOTISER

SPANIEN. Från den 1 juli kommer du behöva betala för dina plastpåsar när du handlar.

Kanske tänker en del, ja, men det gör jag redan. I matbutikerna får man sedan några år tillbaka betala för sin plastpåse när man handlar, vanligtvis mellan 2-10 cent. Det som är nytt från 1 juli är att du kommer få betala för alla påsar, både i klädbutiker och färgbutiken, för att nämna ett par.

Spanien blir mer och mer medvetna om plastens dåliga effekter på miljön. Ett annat exempel på detta är att det från 2020 blir förbjudet med plastglas, plasttallrikar och bestick på Mallorca – och fler väntas följa efter.

Vad butikerna kommer ta betalt för sina plastpåsar får butikerna bestämma själva, men regeringen rekommenderar mellan 5 och 15 cent.

Gratispåsar kommer man få när de behövs av hygieniska skäl, som vid fisk-eller köttdisken.

I en övergångsperiod kommer du kunna ta tunna plastpåsar till det frukt-grönt du handlar, men från 2021 kommer du få betala även för dessa.

Från och med 1 januari 2020 kommer det att bli ännu strängare, då måste butikens plastpåse bestå av minst 50 procents återvunnen plast och får inte vara tjockare än 50 mikrogram.

En del matbutiker har redan nu börjat med de miljövänligare papperspåsarna, även om de är lite dyrare.

18 Skandinaviska Bladet

19

Lika glad var rektorn Ingela Björklund när hon tog emot stipendiet på 500€ från Mona Trygg, ordförande i SWEA.

Det framgår klart och tydligt när eleverna i Skandinaviska Skolan i Orihuela får skriva uppsats om hur det är att vara svensk skolelev i ett annat land.

Föreningen SWEA utlyste en uppsatstävling är man ville veta hur de skandinaviska eleverna kände sig när de befann sig i ett annat land.

Flera mycket fina uppsatser lämnades in och av alla så valdes det ut två stycken som på ett mycket fint sätt beskrev den situation man frågat efter. Vinnarna som fick en fin pokal med inskription, en mycket fin penna och diplom var Linnea Wessman och Zigge Sundmark. Bägge var de lika strålande glada som solen som sken över skolans trappa denna fina majdag.

Strålande glada och stolta givetvis var Linnea Wessman och Zigge Sundmark när de fick pris för sina fina uppsatser om hur det är att vara elev i ett främmande land.

Vacker pokal, en stilig penna och diplom har de med sig hem efter skolan idag. Här poserar de på trappan till skolan i Orihuela.

Men det var inte klart med detta. Nej då styrelsen från SWEA lämnade även över två stora kassar med godis som man skulle få dela på och så fick skolan själva ett stipendium på 500€ för att fortsätta att driva ett kulturellt arbete.

Stämningen var på topp både bland lärare och elever och rektorn Ingela Björklund sken som solen utanför skolsalen när hon tog emot den fina gåvan av ordföranden för SWEA, Mona Trygg. Hela 500 €, en slant Glada elever skötte sig utmärkt i uppsatsskrivsom kommer väl till pass i skolans fortsatta ningen om hur det är att gå i skolan och leva i arbete. Text & Bild:Bernt Järnepalm

ett annat land

19

Skandinaviska Bladet

20

20