ÜBER SKATE-AID / ABOUT SKATE-AID
Wir sind skate-aid
We are skate-aid
Unter dem Dach der Initiative skate-aid sind mehrere Organisationen tätig: Der skate-aid international e.V. führt alle ausländischen und überregionalen Projekte in Deutschland durch und wird in seiner Arbeit durch die skate-aid support GmbH.
Several organizations are working under the umbrella of the Initiative skate-aid: the skate-aid International e.V. accomplishes all foreign and nationwide German projects and is supported by the skate-aid support GmbH.
Stellvertretend für unsere Aktivisten rund um den Globus, stellen wir hier unser Headquarter vor. Keep on rolling!
Representing all our activists around the globe, we‘re introducing our head quarter. Keep on rolling!
TITUS DITTMANN
EILIKA PRINZESSIN VON ANHALT
skate-aid Founder & Social Entrepreneur Chairman Titus Dittmann Foundation
1st Chairman skate-aid international e.V.
»Mein Herz brennt für skate-aid!« “My heart is burning for skate-aid“
»Skateboarding ist mehr als nur ein Sport. Skateboarding ist eine Community bei der jeder den anderen dabei unterstützt über sich hinauszuwachsen - unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft oder Fähigkeiten. Trotzdem musst du selber wieder aufstehen wenn du hingefallen bist, auch wenn es manchmal weh tut.« “Skateboarding is more than just a sport. Skateboarding is a community in which everyone supports others to grow beyond themselves - regardless of age, gender, background or ability. But if you fall you have to get back up again by yourself, even if it hurts sometimes. “
THOMAS MICHEL
FRANK WEBER
2nd Chairman skate-aid international e.V.
Treasurer skate-aid international e.V.
»Skateboarding: ein einmaliger Sport um seine Persönlichkeit selbstbestimmt zu entwickeln«
»Meine Kindheit und Jugend wurde durch das Skateboard geprägt. Ich möchte meine Erfahrungen an Kids auf der ganzen Welt weitergeben.«
“Skateboarding: a unique sport to develop your personality self- determined“
OLIVER NOACK
TIM KLÖTZING
1st Chairman skate-aid Essen
2nd Chairman skate-aid Essen
»Herzblut ist meine treibende Kraft - einfach einen kleinen Beitrag dazu leisten, um Kindern in aller Welt zu helfen und ihnen ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern«
»Skateboarding ist in meinem Herzen: es hat mich geprägt und mir dadurch viele Chancen im Leben gegeben. Jetzt bin ich dran, mich mit dem skate-aid-Team einzubringen und Chancen zu ermöglichen.«
“Heartblood is my driving force. Just making a small contribution to help kids around the world an make them smile.“
6 I skate-aid-Mag
“My childhood was shaped by skateboarding. Now I want to share my experience with kids around the world.“
“Skateboarding is in my heart: it has shaped me and given me a lot of chances in life. Now it‘s my run to join the skate-aid team and make chances happen.“
