CATALOGUE 2012 / 2013
ENTREZ DANS L’UNIVERS MAGIQUE D’UN JARDIN EXTRAORDINAIRE...
www.laparfumotec.com
1• A LA DÉCOUVERTE DU PAYS GRASSOIS …
GRASSE, capitale mondiale de la parfumerie. Seule ville au monde où le mot « industrie » rime avec poésie. LA PARFUMOTEC explore ses paysages, ses lumières, ses couleurs, et par-dessus tout ses senteurs pour éveiller son inspiration! Commence alors la création d’un monde olfactif riche, coloré et pétillant.
LE SOMMAIRE CATALOGUE 2012 / 2013
1 • A LA DECOUVERTE DU PAYS GRASSOIS 2 • NOTRE JARDIN... SA CRÉATRICE 3 • COLLECTION BOUGIE PARFUMÉE 4 • COLLECTION SPRAY D’AMBIANCE 5 • COLLECTION DIFFUSEUR CAPILLA 6 • COLLECTION DIFFUSEUR CAPILLA XL ET XXL 7 • COLLECTION BOUGIE PARFUMÉE XXL 8 • COLLECTION PIERRES VOLCANIQUES 9 • COLLECTION LES PARFUMS 10 • BOUGIES MINIATURE ULTRA-CONCENTRÉES 11 • PORTE-CLÉS PARFUMÉ 12 • FONTAINE PARFUMÉE 13 • AUGUSTINE & CÉLESTIN COFFRET BOUGIE 14 • AUGUSTINE & CÉLESTIN BOUGIE CARRÉE 4 MÈCHES
01 - www.laparfumotec.com
2• NOTRE JARDIN… … SA CRÉATRICE
NOTRE JARDIN... Fabricants de produits parfumés, spécialistes de la bougie artisanale de luxe. Une technique de production qui fait perdurer un savoir-faire artisanal et traditionnel de moins en moins pratiqué ce jour. Une diffusion optimale des fragrances élaborées en pays de Grasse. Des bougies artisanales aux finitions incomparables associées au choix d’une cire de haute qualité. La déclinaison des senteurs par l’objet de décoration et l’accessoire parfumé.
...SA CRÉATRICE Passionnée par la nature, depuis sa plus tendre enfance, les mains de Justine guident ses créations, reflet d’un état d’esprit jeune, frais, pétillant et coloré. Son envie de développer et cultiver un savoir faire unique donne vie à une gamme parfumée, aux qualités d’une exigence remarquable.
www.laparfumotec.com - 02
3• COLLECTION BOUGIE PARFUMÉE
1
2
3
5
4 Sa diffusion est progressive et régulière, elle parfumera délicatement votre interieur tout en y apportant un coté chaleureux et festif. Idéale à offrir, les amateurs sauront reconnaitre sa qualité et sa justesse de combustion. Contenance : 140 grammes Brulage : 35 heures min.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 • Ambre 2 • Cannelle Orange 3 • Citronnelle de Ceylan 4 • Feuille de Figuier 5 • Fleur d’Oranger 6 • Fleur de Tiaré 7 • Fleur de Tubéreuse 8 • Gourmande 9 • Jasmin de Grasse 10 • Marché aux Epices 11 • Poivre Géranium 12 • Sapin de Noël 13 • Thé des Indes 14 • Vanille Pamplemousse Abricot 03 - www.laparfumotec.com
4• COLLECTION SPRAY D’AMBIANCE
1
2
3
4
5
Il parfume instantanément et intensément. Sa discrète utilisation permet d’apporter rapidement une touche de fraîcheur dans l’atmosphère. Son pouvoir parfumant en fait un indispensable compagnon de tous les jours. Contenance : 100 millilitres Pulvérisation : 300 à 350
6
7
8
9
10
11
12
13
14
www.laparfumotec.com - 04
1 • Ambre 2 • Cannelle Orange 3 • Citronnelle de Ceylan 4 • Feuille de Figuier 5 • Fleur d’Oranger 6 • Fleur de Tiaré 7 • Fleur de Tubéreuse 8 • Gourmande 9 • Jasmin de Grasse 10 • Marché aux Epices 11 • Poivre Géranium 12 • Sapin de Noël 13 • Thé des Indes 14 • Vanille Pamplemousse Abricot
5• COLLECTION DIFFUSEUR CAPILLA
1
2
4
3
5
Discret et décoratif, il créera une ambiance parfumée durable dans votre intérieur, sans nécessiter de surveillance particulière. Grâce à son design, il s’intègrera naturellement à vos objets de décoration habituels. Contenance : 100 millilitres Durée de diffusion : 6 à 8 semaines
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 • Ambre 2 • Cannelle Orange 3 • Citronnelle de Ceylan 4 • Feuille de Figuier 5 • Fleur d’Oranger 6 • Fleur de Tiaré 7 • Fleur de Tubéreuse 8 • Gourmande 9 • Jasmin de Grasse 10 • Marché aux Epices 11 • Poivre Géranium 12 • Sapin de Noël 13 • Thé des Indes 14 • Vanille Pamplemousse Abricot 05 - www.laparfumotec.com
6• COLLECTION DIFFUSEUR CAPILLA XL ET XXL
La version grand modèle du fameux diffuseur d’ambiance : esthétisme intact. Il s’intègrera harmonieusement à vos objets de décoration habituels. Des proportions plus volumineuses pour un plaisir des sens maximum. Existe en 2 tailles - tous parfums de la Collection. XL : Contenance : 250 millilitres Durée de diffusion : 3 à 4 mois XXL : Contenance : 1 Litre Durée de diffusion : 7 à 8 mois
1 • XL 2 • XXL
1 www.laparfumotec.com - 06
2
7• COLLECTION BOUGIE XXL
La version grand modèle de la bougie parfumée originale. Ses quatre mèches lui permettent une combustion homogène et régulière, pour la diffusion maximale des fragrances. Une démesure parfaite pour un plaisir des sens maximum. Tous parfums de la Collection. Contenance : 2,8 kilo grammes Durée de diffusion : 300 à 350 heures
info • 23 centimètres de hauteur
07 - www.laparfumotec.com
8• COLLECTION PIERRES VOLCANIQUES
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
www.laparfumotec.com - 08
4 Produit 100% naturel, la pierre de lave est un diffuseur original de parfum d’ambiance. Elle crée une agréable senteur dans tous vos espaces de vie. Parfaitement adaptée aux salles d’eau, son parfum se décuple dans les espaces humides. A utiliser à la maison comme en voyage. Contenance : 100 grammes Durée de diffusion : 2 à 3 mois 1 • Ambre 2 • Cannelle Orange 3 • Citronnelle de Ceylan 4 • Feuille de Figuier 5 • Fleur d’Oranger 6 • Fleur de Tiaré 7 • Fleur de Tubéreuse 8 • Gourmande 9 • Jasmin de Grasse 10 • Marché aux Epices 11 • Poivre Géranium 12 • Sapin de Noël 13 • Thé des Indes 14 • Vanille Pamplemousse Abricot
9• COLLECTION LES PARFUMS 1 • Ambre Cette fragrance sauvage aux accords fauves et denses est alliée à d’onctueuses notes boisées dévoilant son caractère mythique.
10 • Marché aux Epices Cannelle, fleur de muscade, anis et gingembre, donnent le ton d’un mélange chaleureux d’épices douces et sucrées.
2 • Cannelle Orange La note incontournable de l’hiver qui révèle l’agrume rafraîchissant et puissant réchauffé de notes d’épices douces et suaves.
11 • Poivre Géranium Accord audacieux entre l’amertume citronnée de la feuille froissée du pélargonium et le piquant des baies roses fraîchement moulues.
3 • Citronnelle de Ceylan Une pure huile essentielle de citronnelle, 100% naturelle qui possède un fort pouvoir anti-moustique. L’indispensable des soirées d’été.
12 • Sapin de Noël La véritable magie du traditionnel épicéa verdoyant ou sapin des Vosges, retranscrite par l’essence même du résineux dans la fraîcheur de l’hiver.
4 • Feuille de Figuier Végétal et purifiant par sa fraîcheur… Une véritable inspiration, à l’ombre des longues branches d’un figuier au printemps.
13 • Thé des Indes L’infusion de fines feuilles de thé vert aux notes fleuries et fraiches. Un subtil accord rappelant la boisson traditionnelle des Indes.
5 • Fleur d’Oranger En Provence, la fleur d’Oranger est une fleur emblématique de nos mets, parfums et recettes de beauté pour ses notes poudrées, suaves, apaisantes et délicates.
14 • Vanille Pamplemousse Abricot Un mariage fruité et vanillé qui crée un cocktail gourmand et généreux. Un doux rappel des confiseries de notre enfance.
6 • Fleur de Tiaré Sensualité et exotisme de la végétation tropicale, la chaleur de la fleur de tiaré nous transporte par son parfum langoureux sous les latitudes ensoleillées. 7 • Fleur de Tubéreuse Les notes fraîches et envoûtantes d’une authentique et traditionnelle fleur cueillie à l’aube, qui vous transporte au cœur de la parfumerie Grassoise. 8 • Gourmande Délicat mélange de patchouli, miel et vanille… Ce parfum voluptueux et sensuel est un puissant délice... 9 • Jasmin de Grasse Un intense et délicat parfum de ces gracieuses fleurs blanches, exaltées par le soleil du sud. 09 - www.laparfumotec.com
10• BOUGIES MINIATURES ULTRA CONCENTRÉES Une concentration de parfum maximale pour un effet puissant et envoûtant. Assortiment de 3 bougies décoratives. Contenance : 45 grammes Durée de combustion 15 heures
11• PORTE-CLÉS PARFUMÉ Votre fragrance préférée ne vous quitte plus et parfume vos sacs. Un objet décoratif à emporter partout.
12• FONTAINE PARFUMÉE Ambiance zen et relaxante. La diffusion du parfum, exaltée par les mouvements de l’eau, met en accord parfait vos sens. Cycle de 1 à 4 litres d’eau parfumée Tous parfums de la Collection.
www.laparfumotec.com - 10
13• BOUGIES PARFUMÉES AUGUSTINE & CELESTIN Présentées dans leurs jolis coffrets, ces bougies racontent une histoire. Ces deux notes offrent un authentique voyage à travers le temps. A l’approche de celles-ci les souvenirs fusent, les images et situations d’un instant passé se révèlent… Fermons les yeux, et laissons-les nous replonger en enfance...
1 • Augustine nous plonge au cœur de la maison, son linge propre, le bain chaud et ses larges bulles de savon, le lit fraichement recouvert. Un instant de bien être à l’abri de l’innocence enfantine…
2 • Il faut passer par les escaliers de la cave pour apercevoir Célestin. Dans le garage où les outils côtoient les huiles et les cuirs, il est au cœur de sa prenante mécanique. La fascination de la complexité du monde des grands… Contenance : 180 grammes Durée de combustion : 45 heures
14• BOUGIES PARFUMÉES CARRÉE XXL - 4 MÈCHES Contenance : 1,6 kilo grammes Durée de combustion : 110 heures
11 - www.laparfumotec.com
LA PARFUMOTEC Parc d’activité de la Festre Sud 485, Allée des Senteurs 06530 St Cézaire sur Siagne Tel : +33 (0)6 66 19 65 41 jml@laparfumotec.com
Acteurs du pôle économique des Senteurs et des Saveurs, situés à mi-chemin entre mer et montagne, nous puisons notre source d’inspiration au cœur même de la nature. Les produits que nous réalisons, traduisent nos engagements résolus pour une activité économique éco-citoyenne. Respectueux de l’environnement qui nous entoure, nous sommes investis dans le bien-être des différentes parties qui interagissent avec notre activité.
www.laparfumotec.com