Anniversary Edition 2016/2017 deutsch english 10,- chf
The Magazine
Look better naked! MEN AT WORK Giuseppe Santoni Henri Cartier-Bresson Kasper Salto
DAVID GUETTA High on music
EDITOR’S Letter
Ich habe mich eingerichtet. In vielerlei Hinsicht. Das Wort Arbeit ist zweifelsohne ein aktives Verb, denn man muss sie tun, um erfolgreich zu sein. 2015 lancierte ich das multidimensionale Skript für Männer und es feiert mit dieser Jubiläumsausgabe seinen ersten Geburtstag und gibt meinem Leben einen Rahmen. Meine Freude ist gross. Man sagt, wer ohne Luftsprünge lebt, ist nicht so vernünftig, wie er glaubt, denn fast nie kommt der Mensch aus Vernunft zur Vernunft. Freeze Frame! All diese Taten sind nur möglich, weil das Herz keine Vernunft kennt. Das Design bringt ADAM zum Sprechen. Design heisst, Denken und Machen. Beim Machen denke ich sofort an Sport: Fitness gibt dir nämlich das Gefühl, dass du nackt besser aussiehst. Champagner übrigens auch. Weniger ist mehr. Genügsamkeit ist für mich der natürliche Luxus. Deshalb vergnüge ich mich mit dem Akt und arbeite solange, bis ich mich nicht mehr vorstellen muss …
I have settled in. In a number of ways. The word work is without doubt an active verb, because we have to do it to be successful. In 2015 I launched the multidimensional script for men and it is now celebrating its first birthday with this anniversary issue, giving my life structure. It’s a great pleasure. They say that living without leaping in the air isn‘t as sensible as one would believe, because it is extremely rare that rationality gives rise to rationality. Freeze Frame! All these actions are only possible because the heart can’t recognise rationality. Design lends ADAM a voice. Design means thinking and doing. When I hear doing my mind skips immediately to sport: Fitness namely gives you the feeling that you look better naked. Also true for Champagne. Less is more. Contentment is for me the natural luxury. Therefore I’ll enjoy the act and keep working until I don’t have to introduce myself anymore …
Copyrights Illustration: © Hilbrand Bos, www.hilbrandbos.tumblr.com
ADAM AT WORK
ACTION 12
Freeze Frame
12
„RJ“ Puno
18
CAT Column Adam`s Cat Writes About Sports
22
My Personal Gym Look Better Naked
26
30
VIP Lounge Zurich Top Service
30
Park Hyatt Mallorca`s New Hotspot
36
Mandarin Oriental New York
CALL ME AdAM r CoVe Y stor
40
CONTENTS 40
David Guetta In Words
46
As a Side Note ...
EVE SAYS 50
Skin Clear Beauty for Men
54
PASSION
60
54
CARismatic Young at Heart
58
The Walking Stick Fashion Statement
70
60
Wingwalkers & Chronos Breitling
66
Karsten Ranitzsch The Master of the colourful Capsules
70
Santoni A Perfect Appearance
78
Marc-Antoine Barrois Couturier Pours Hommes
84
The Hatt Brothers A Handsome Pair
90
Trend Tic Tac Toe Pitti Uomo Firenze
PERSPECTIVE 94
Kasper Salto The Man and His Chairs
84 94
100
Roomdresser Furnished
104
H. Cartier-Bresson Black & White
108
Rimowa A Legend Grows New Wings
112
Alf Heller Column Black? Gold? Both!