Perfumery Spitzenhaus Skin Care Program

HAUTSCHUTZPROGRAMM SKIN CARE PROGRAM

TEXT: ANGELA BORTENSCHLAGER

Gönnen Sie Ihrer Haut nach den Wintermonaten einen frischen Boost! Die trockene Heizungsluft und die Sporttage im Schnee haben unser grösstes Organ ziemlich beansprucht. Insbesondere die empfindliche Gesichtshaut sehnt sich jetzt richtig nach einem Feuchtigkeitsschub. Das Angebot in Sachen Kosmetika ist gross – für die männliche Aufnahmefähigkeit in diesem Punkt fast unüberschaubar. Und dann noch all die Diskussionen, welche Inhaltsstoffe wirklich gut sind und welche Ingredienzen doch besser nicht in der Zusammensetzung aufscheinen sollten. Wir haben Licht in den Pflegedschungel gebracht und unsere Empfehlungen für Sie zusammengestellt.  Indulge in a fresh boost for your skin after the winter months! Dry air from the central heating and days of sport in the snow has proven quite stressful for our largest organ. The sensitive skin on the face is particularly in need of an extra moisture surge.

There is a wide range of cosmetic products on offer - almost bewildering for the male capacity on this theme. And then all the discussions on which ingredients are really good and which should not appear in the content list. We have brought light into the care product jungle and compiled our recommendations for you. 

ARGENTUM APOTHECARY

REGENERIEREND Silberzusätze – schon in der Antike verwendet und dank ihrer antibakteriellen Wirkung wieder hoch im Kurs: Was für die Römer Silberpuder für die Wundheilung und Silbermünzen im Trinkwasser war, ist heute kolloidales Silber aus der Apotheke. Die feinste Form von löslichem Silber wird in der Produktlinie Argentum Apothecary eingesetzt. Es beruhigt die Haut. Reguliert die Hautfl ora. Fördert die hauteigenen Entschlackungsprozesse. Bindet Feuchtigkeit. Und auch der optische Auftritt in schwarz erhält einen Daumen nach oben.

REGENERATING Silver additives – used in ancient times and back in demand thanks to their antibacterial eff ect: While the Romans used silver powder for wound healing and silver coins in their drinking water, today we use colloidal silver from the pharmacy. The fi nest form of soluble silver is used in the product line Argentum Apothecary. It calms the skin, regulates the skin’s fl ora, promotes the skin’s own purifi cation process and binds moisture. And the optical presentation in black gets the thumbs up.

JULISIS

ALCHEMISTISCH Wer ist Paracelsus? Die Pfl egeprodukte von Julisis basieren auf den überlieferten Lehren dieses bekannten Schweizer Arztes, Naturphilosophen und Alchemisten. Inhaltsstoff e aus bio-dynamisch angebauten Heilpfl anzen, angelehnt an das feinstoff liche Schwingungsprinzip homöopathischer Essenzen – das ist reinste Zellnahrung und hocheff ektiv. Eine Investition in Hautgesundheit und Wohlbefi nden. Alles kein Widerspruch für das männliche Erscheinungsbild – im Gegenteil. Schöne (Männer-) Haut ist einfach attraktiv.

ALCHEMICAL Who is Paracelsus? The care products from Julisis are based on the traditional teachings of this famous Swiss doctor, natural philosopher and alchemist. The ingredients are from organicdynamically grown medical herbs, based on the ethereal vibration principle for homeopathic essences – pure cell nutrition and highly eff ective. An investment in skin health and well-being. No contradiction to the male appearance – quite the opposite. Beautiful (male) skin is simply attractive.

ORVEDA

REVOLUTIONÄR Ein absolutes Spitzenprodukt mit einem radikalen Selbstheilungsansatz, welches derzeit in nur vier Städten weltweit erhältlich ist – zum Glück auch in Zürich. Die Marke Orveda triff t mit ihren Attributen den Nerv der Zeit: grün, vegan, sauber und nachhaltig. Ohne Parabene und mit wenig Silikon – bei Kosmetika sonst ein oft untergejubelter Hauptbestandteil. Gleichzeitig überzeugen die Produkte altersunabhängig und genderneutral. Einziger Wermutstropfen: Die Qualität spiegelt sich auch im Preis wider.

REVOLUTIONARY An absolute top product with a radical self-healing approach, currently only available in four cities worldwide – fortunately Zurich is one of them. The brand Orveda captures the mood of the times with its attributes: green, vegan, clean and sustainable. Without parabens and with only a little silicone – often a main ingredient palmed off in cosmetics. The products win us over as age and gender neutral. The only downside: the quality is also refl ected in the price.

SEED TO SKIN

ORGANISCH Natürlich rein und ehrlich eff ektiv – das sind die Seed-to-Skin- Pfl egeprodukte aus Borgo Santo Pietro. Mit dem sinnlichen Feeling der Toskana und einem konsequenten ökologischen Faden: vom eigenen Bio-Farmgelände bis zum nachhaltigen Packaging. Ausschliesslich reinste, natürliche Rohstoff e gelangen in die Produktion – wie kaltgepresste Öle und biologisch angebaute Heilpfl anzen. Eine saubere Pfl ege zur Stärkung der Hautschutzbarriere. Nicht nur beruhigend für die Haut, auch für das eigene gute Gewissen!

ORGANIC Naturally pure and honestly eff ective – the Seed to Skin care products from Borgo Santo Pietro. With the sensual feeling of Tuscany and a consistent ecological theme: from their own organic farmlands to sustainable packaging. The products are made exclusively from the purest, most natural raw materials – such as cold-pressed oils and biologically grown medicinal herbs. Pure care to strengthen the skin’s protection barrier. Not only calming on the skin, but also for your good conscience!