2015 sku rolling admission guide by skuinc skuinc

SeoKyeong University

р│б╓ЫтАл ╪ктАмрйУр│брй╗р┤Н рк│риЕ ▀║╥ЕрвРр│и

р│б╓ЫтАл ╪ктАмрйУр│брй╗р┤Н рк│риЕ ▀║╥ЕрвРр│и тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж ркУркБ ╥╡раЫ

рйУр│бркБриЩ ркУркБ

тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж

ра╝╥М

╥╖рвРр│б╥Щ

┬и

╥╢ркГра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯрж▒р│браЩ

┬к

╥Ч╥ЧрйНрй║рйЩриЩр│браЩ

┬к

рдмриМри╝ржКр│б╥Щ

ри╝ржКр│браЩ рйжрлЛрй╗╥Ч тАл ▌╝тАм

рдмриМри╝ржКр│б╥Щ тАл ▌╝тАм

▐прлУро║р│б╥Щ

ри╝ржКр│браЩ ▐прлУро║рй╗╥Ч тАл ▌╝тАм

▐прлУро║р│б╥Щ тАл ▌╝тАм

р▓ж╥Щ р┤│ рдкрв║ тАл ╫ЩтАмрйУр│бркБриЩ

╙ШтАл╥Е▀з█┐тАмрзЦр│б╥Щ

риорлУ

р▓жрлУ

▐╣риМрзЪрдБр│б╥Щ

риорлУ

р▓жрлУ

р│б╥Щ рдкрв║ ▀Д р▓ж╥Щ рз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ р▓жрлУ

╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥ЩтАл╫ЩтАм ╥ЗргЪ риорлУ

рй╗р┤Н▀У▀к ржЛ╒┤ рдкрв║р│б╥Щ

тАл▌┐тАмрлЪ тАл╫│тАмриж

тАл▌┐тАмрлЪ рйНриЩ

ргГраЩрй╗╥Ч

рдмриМ ри╝ржК р│б╥Щ

▀КрзЦра╝ри▒

рй╗р┤Н тАл╥З╫│тАм

р│брвжраЩ ╥░╥Щ

рдм╙Я ╥МрвР

ра╝╥М

рг╜тАл╫атАмрнпрй╣ р│б█│╙Ярк╡

тАл╥З╫│тАм

▀Хрг╜

рж╗ри╝

рйЩрио╥Н ╥Н р│в╙Ш ╤АрвР╥Н

тАл╥З╫│тАм

рж╗ри╝

╦Я рйЩрио╥Н ╥Н ╦а рйЩрио╥Н ╥Н

рдм╙Я╥МрвР ╥ЩтАл▐АтАм

раГро║

╙ЯржК ╥ЫржК ╙Яр░Н ▀орйЛрдЯ ┘Ъ█д р│ШржЙ╓д

рйО╥Ь р│жрвУ

рж╗ри╝

╦Я рйЩрио╥Н ╥Н ╦а рйЩрио╥Н ╥Н

рйЪ╥Н

рйО╥Ь р│жрвУ

рж╗ри╝

╦Я рйЩрйЪ╥Н ╥Н рзНрк│ ╦а рйЩрио╥Н ╥Н рзНрк│

╒л рзК

рйО╥Ь р│жрвУ

рж╗ри╝

╦Я рйЩрио╥Н ╥Н тАл▄┐╫ЧтАм╥Н ╦а рйЩрио╥Н ╥Н рбЗ▄┤╥Н

╦б тАл█┐╓д▌┐тАм╙Ф

▐прлУро║ р│б╥Щ

рй╗р┤НриЕргЩ▀╗ ▀КрзЦра╝ри▒ ▀║╥Е ╥╡раЫ

р│брвжраЩ

рй║ргБ

рйО▀Кр│брвж╦Я ╓мрж▒рне

▐╣риМр▒в╙ЯрйЩ ▐╣риМ╥М╥░ркЦрж║рйЩ

тАлрй┐▌╕тАм

р▒в╙Я

р│брвжраЩ

рй║ргБ

ра╝╥М

тАл╪ВтАмрйУрй╗р┤Н╤ВргЩр┤Ь ркБрм╛рзВ ┘░▄┤ р│брвжраЩ ▀КрзЦ ра╝ри▒ ▀║╥Е

рзЪрдБтАл╪ВтАмр│б ри╝р│бр│браЩ рг╜рдитАл▌┐тАмрлЪ рдмрди тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж ри╝ржК р│браЩ

тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩ

▀КрзЦра╝ри▒

р│брвжраЩ

рдм╙Я╥МрвР

рг╜тАл╫атАмрнпрй╣

рдм╙Я╥МрвР

р│ШржЙ╓дрй╗╥Ч

рж╗ри╝

╦Я рйЩрио╥Н ╥Н ╦а рйЩрио╥Н ╥Н

╥Ыр┤ЗржКрй╗╥Ч

рж╗ри╝

рйЩрио╥Н ╥Н

ра╝╥М

ргГраЩрй╗╥Ч▀╗ тАл▌┐тАмрлЪ

р│б╥░рвжр┤Я╙ЯтАл▀К раЩ▄АтАмрзЦ╥ЩтАлрв╡ ▀Д рг╜ ▐АтАмрм▓┘г╙Ы ▀Хрй╛ ркУркБ ┬Ю раЖ риЕ╤М р│б╥░рвжр┤Я╙ЯтАл▀К раЩ▄АтАмрзЦ▀У▀к рм╖ркУ

ೡ֛‫ ت‬੓ೡ੻഍ ળਅ ߺ҅࢐೨

SeoKyeong University

ೡ֛‫ ت‬੓ೡ੻഍ ળਅ ߺ҅࢐೨ ࣽन ੺ࣁҌ࢐ ੎ߊೡࢦ˟ ֬঱୥ ߺ҅մ਌ ҵࠛ

࠼Ҍ

৖ো

঳঱ ࣽܽ ࢐Ҍ

঳঱ ࣽܽ

‫ޛ‬೨ ࣽ

‫ޛ‬೨

ª ‫ޛ‬೨

ߕ੾

੾ ੾

ª ੾ ‫ י‬ӟࠆ੾ࣽ

‫ޛ‬೨߻ ੾ࣽ

੾

¨ ੾

ࣽन ޹਌ౢӟਖ਼ౢ߻੻഍ ૓ਙਖ਼Ѽ ߺ҅ ࠆҰূࢴ ੍ઁೠ‫޹ י‬਌ ӟ‫؂נ‬ധ੆ ੓࢜ब੺ੋ ੕‫ י‬ਖ਼ Ҷр җ੍ ޹਌࢐ ੎ߊ ೘࠙ ੋ਌࢐ ਖ਼Ѽ૒ ઼ ђ ੋ࢜ ࣙ૓ਖ਼

࠼Ҍ

Ҷр җ੍ ޹਌࢐ ੎ߊ ೘࠙ ੋ਌࢐ ਖ਼Ѽ૒ ઼ ђ ੋ࢜ ࣙ૓ਖ਼

ӟવ ઼ ೨ ದ૓

ࣽन ৚ँ‫؂‬ೡ बӟҌ࢐ ߺ҅ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

˟ ਗఌ

˟ ਗఌ ਗఌ ಪો త ಪహಪો

‫্؝ݿ‬ӟ੻җ

ˠ ਖ਼ਮ্ӟ ߌಶ ࠛ ੋմ

‫ ୼ ࢐؂‬౺హ݅੒ ౢӟ ٣

ˠ ‫ ࢐؂‬ਖ਼ਮ্ӟ ߌಶ ࠛ ੋմ

‫্࢐؂‬ӟূ ೢ೥ ୼ ౺హ݅੒ ౢӟ ٣ ࠝр

٥ਖ਼੍ೡ࠙

ߌ࢜ҙ ಶഇ ࢐Ҍ੆ ੻ഞ ઼ ఘ

ߌ࢜ҙ ಶഇ ࢐Ҍ੆ ੻ഞ ӟୣ٥ਖ਼੍ ઼ ఘ

ࣽन ঱ೡౢӟਖ਼ ৖঱ ‫؂‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ୯੹ೡ۳ӟવ ߺ҅

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

գ֤ਵ೦җೡҙ

ҙೡఒҵ৖ো ٣ӛੋմ

ࣽೡ৖ো ٣ӛ ߄ ҙೡఒҵ৖ো ٣ӛ ੋմ ђ ‫୿ كݿ‬ઔ

ઁਙ৽ ֬঱୥ೡࢦ੻഍ ૓ਙਖ਼Ѽ ߺ҅

р ֬঱୥૓ো ࠙ ‫ ֛ كݿ ੍ࠆ ݿ‬Ѥળ

գ ֬঱୥૓ো ࠆ੍݇ ֛ Ѥળ

ઁਙ৽ ౢࣁജҌખ ੦૔ਖ਼ౢ߻੻഍ पࢺ р ૓ਙਖ਼Ѽ ౢࣁജҌ٣ೡҰܵ ખ঺ ള ӟવ਺ ୿ઔೠ‫ ࢴূ୕঺࢓ י‬Ӗ‫҅ޘ‬۳ ֛ ੋ੍࢜ ਖ਼ գ ‫ݿ‬૚੍ਙ ҅৖ೡ࠙ ‫޹ ݼ‬਌৚ँೡҙ ‫ݼ‬ ‫੻ װ‬഍ߓߪ ೡࢦ࠙ ‫ ۆ‬ਖ਼ࣃೢ ࢐೨ਹ ࠆ ‫ݿ‬૚ਅь ౢࣁജҌખ ੦૔ਖ਼ౢ߻੻഍਺ ଷઓ

SeoKyeong University

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ࣽ‫ נ‬୯੹ೡ۳ӟવ ঻਼

ࣽ‫ נ‬୯੹ೡ۳ӟવ ੕਼

‫ ݿ‬૚ ‫ ׳‬ਦ ೡࢦ࠙ Ұҙ ਦળ ‫׳‬ ҙ ‫؂‬ ೡ

௑ ੓ೡ ٚ ઁਙ ೡҙ ࠙

੍ ‫ޛ‬ ҙ ೡ ‫؂‬ ೡ

੻ җ

Ҷઃ࠼ો‫צ‬ट঱ೡ࠙

җҗ੍੺ਖ਼ਙೡ࠙ ࢐ ധ ҙ ೡ ‫؂‬ ೡ

҅৖ೡ࠙

ੋ җ ‫؂‬ ೡ

࢐ ധ ӟ ৊ ਖ਼

ҷ ࢐ ೡ ҙ

঱ೡౢӟਖ਼ ҇

੎ ߊ ೡ ࢦ ˡ

৖ ঱

੎ ঱

઼ ঱

ࠝ ঱

֤ ঱

‫ޛ‬ജ௓మஐ Ҷ঱Ҷ‫ޛ‬ೡ ୏ೡ

ߪೡ ೱઁೡ

҅৖ Ҷઃీ࢜ ധ҇jࣃ‫ ޘ‬ Ӛਵ҅ઃ ‫ܪޝ‬j݅ீ౶

իਖ਼

৊ਖ਼

஻ೌఢҙೡҙ

Ӛਵઁࠃҗೡҙ

ജೡࢦ‫ݼ‬җೡҙ

੻ਖ਼җೡҙ

஻ೌఢҗೡҙ

࢓঺҅৖नटరҗೡҙ

‫ت‬नҗೡҙ

హ‫ހ‬Ѧ୹җೡҙ գ֤ਵ೦җೡҙ

ࠄࣽೡਦҙઁ ޹Ҷ 87(3

Ӛࣚ੦‫ܒ‬җೡ

޹਌৚ँೡҙ

৖ജ৖࢜ೡҙ

্ӟ ৚ ँ ‫؂‬ ೡ

੎ ߊ ೡ ࢦ ˠ

Ұ ҙ ࣁ ੺ ਍ ࣽ ਖ਼

ౢӟ ਦળ

बӟ ਦળ

Ә‫҅ߧۿ‬৖ೡҙ ҷ࢐ೡҙ

ೡࢦ࠙ Ұҙ ਦળ

৖঱ ੎঱ ઼঱ ֤঱ ࠝ঱

উ‫ش‬ೡҙ

‫ޛ‬ജ௓మஐೡ࠙

੺ࣁҌ࢐ ޹਌ౢӟ ౢ ࣁ ਖ਼ ޹ ജ ੎ ֬ Ѽ ਌ Ҍ ߊ ঱ ૒ Ҍ ખ ೡ ୥ ࣙ ખ ੦ ࢦ ೡ ૓ ঺ ૔ ˟ ࢦ ਖ਼ ਖ਼ ਖ਼

बӟ ਦળ

җ্৚ँೡ࠙

‫্؝ݿ‬ӟ

իਖ਼

৊ਖ਼

‫؂ޘ‬ӟँ ‫؂ޘ‬ಃ࣎ ٥ਖ਼੍ೡ࠙

नсઁࠃ٥ਖ਼੍

ࢦട‫ޛ‬ജ٥ਖ਼੍

тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж ▀Д тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩ

SeoKyeong University

рг╜тАл ╫атАмрнпрй╣р│б█│╙Ярк╡ рж╗ри╝

рг╜тАл ╫атАмрнпрй╣р│б█│╙Ярк╡ рйХри╝

тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж р│брвжраЩ ╥░╥Щ рижрк│ тАл╫│тАм ╥Щ тАл╪ВтАм р│б

рпС ┘Ъ

рйУр│б ркБриЩ

рй║ргБ╥МрвР ▐╣риМр▒в╙Я р▒в ргБ рйЩ ▐╣ р┤Ь рйО ╓м ╤╝ риМ ╥М ▀К рж▒ рлТ ╥М ркЦ р│б рне ргЩ ркЦ рйж рвж р│б рлУ рж║ рлФ ╦Я рвж рйЩ рйЩ рйЩ

рдм╙Я рижрк│

рйО ▀К р│б рвж ╦а

р│брвжраЩ рдм╙Я ╥░╥Щ рижрк│ рижрк│

╥╖ рвР р│б ╥Щ

╥░ ╥Щ ргБ рй║ риН рг╜ рйЩ

р▒в╙Ярижрк│ рж▒р│бр▒в╙ЯрйЩ ╥З

рвР р┤з ╙Я рзК рйЩ

рйО ▀К р│б рвж ╦б

р│б╥Щ раЩ

рй╗╥Ч

тАл▐ШтАмриМрзЪрдБр│б╥Щ

р│в╥╢тАл▐ШтАмриМ

р│ШржЙ╓д

╥Ы ржК

ри╝ржКр│браЩ

╥Ы р┤З ржК

р│ФтАл▄ЮтАм

рзбраГрзВ

р░БтАл╓Ц▄╜█ЖтАм

▀Жрг┐

рвЯргЩр▓м

р┤Ф

р▒б█др▓Э

р▒б█драЖ

р▒Ь▀Ж

▀ЖрйЛрзд▄┐

ра╝рздтАл█ЖтАм

рнШтАл█┐тАм

╪Мра╕▀орйЛрдЯ

р░НржК╙Я рзЪ рдБ тАл╪ВтАм р│б

р┤З ржК

рдмриМри╝ржКр│б╥Щ

╥ЫржК рвЯргЩр▓м р▒б█др▓Э р▒б█драЖ

▀орйЛрдЯ

┘Ъ█д

╙Яр░Н

р│ШржЙ╓д

▐прлУро║р│б╥Щ ╥З

р░БтАл█ТтАмрдй╙Яр░Н

╙Я ржК

рзЦ рйО рк╝ раЭ ╓д рж▒ рж▒ рж▒ рж▒ рж▒

рйЪ╥Н

раГро║

╒лрйЩ

рзКрйЩ

┬Ю ▀К┘Ърди ╤Б рй╗р┤Н▀╗ тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ рнпрй╣р│б█│╙Ярк╡ри║ рг╛рлУ р┤│ рлУриЩр│арзКржв р│е ┬Ю рдмриМри╝ржКр│б╥Щ ╙ЯржКрй╗╥Чри╣ ргГраЩрй╗╥Ч▀╗ рнптАл▌┐╪ВтАмрлЪ рв╕▀М╤АтАлрйН╫атАмриЩ ▀йриж ╒┤рзВрв┤ рнк╥ЬтАл▌┐тАмрлЪр│е рнптАл▌┐╪ВтАмрлЪрв╕▀М╤АтАлрйН╫атАмриЩ ╥ЫржК ▀орйЛрдЯ ┘Ъ█д ╙Яр░Н р│ШржЙ╓д

┬Ю ╓мрж▒рнер│брвжр▒в▀╗рй╗р┤Н рй║ргБ╥МрвР ╥Щ р▒вргБр┤Ь╥МркЦ рйжрлФрйЩр▒в▀╗рй╗р┤Нри╣ ркБриЩрз╜тАл▀Мрв╕ █┐тАмр│е ┬Ю рг╜рдитАл▌┐тАмрлЪрйНриЩрйЖ ▐╣тАл▐╣ ╫Щ┌Ъ ╫╡тАм┘гтАл ▄АтАм┘гри╖тАлрйН █┐тАмр│в ╥АриЩри╣ ркБрдитАл▌┐тАмрлЪри╖тАлрйЛ █┐тАмриЪр│арзК рв╕▀Мр│е ┬Ю ┬а р▓╢рдитАл▌┐ ╪╜тАмрлЪтАл╫│тАмрижтАл ╫ЩтАм╥░рлФ╥ЩркБрйЛ рв║роШтАл ╪╜тАмр│б╥Щ тАлрй╗ ╫Щ┌ЪтАм╥ЧрйТ р▒вргБр┤Ь╥МркЦ рйжрлФрйЩрй╗р┤Нри╣ р│йтАл ри╝рж╗╫╛тАм ┬Ю ┬а┬а ╥╢ркГра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯрж▒р│браЩ рй╗╥ЧрйЛрг╜▀У▀к ╤Т рй╗╥Ч рзЦрж▒рй╗╥Ч рйОрж▒ рк╝рж▒ ╓држ▒ раЭрж▒рй╗╥Ч рк╝ р░Ш ри║ раДрг╜рй╗╥Чр│арзКржв р│е ┬а┬а тАл▐ЫтАмр┤ЬрпУр░ороРр│браЩ рй╗╥ЧрйЛрг╜▀У▀к ╤Т рй╗╥Ч тАл▐ЫтАмр┤ЬрпУр░ороРрй╗╥Ч ╥╢рж▒╥╢тАл▐ЫтАмр│б рнПр│брй╗╥Ч рк╝ р░Ш ри║ раДрг╜рй╗╥Чр│арзКржв р│е ┬а┬а ╥ЕрзЦр│браЩ рй╗╥ЧрйЛрг╜▀У▀к ╤Т рй╗╥Ч ╥ЕрзЦрй╗╥Ч ╥╢ркГр▒АрвЬ р┤з╥ЗjргГтАл ▐ШтАм╙Ъри╡╥ЕркГ тАл▄к▐ЭтАмj▌ЕрпАр▒╢рй╗╥Ч рк╝ р░Ш ри║ раДрг╜рй╗╥Чр│арзКржв р│е р▒вргБр┤Ь╥МркЦ рйжрлФрйЩрй╗р┤Нри╣ р│йтАл ри╝рж╗╫╛тАм

SeoKyeong University

੻഍੎ઁ

੻഍੎ઁ ҵ ࠛ

੎ न ‫ ހ‬a ജ

੓ೡਙࢴ ੿ࣽ

नт ੿ࣽр‫נ‬ ‫݅ ࣽ੿ ׳‬ч੎ ജ ਹ ӫ૓੒

Ӛ ӫ૓

ઃ୻ࢴ‫ࣽ੿ ܪ‬

٣ӟ਍ಠਹ ੎ ߌ࣢ਮമ

Ҍ࢐қ۴ ਮ੆࢐೨ ߌಶ ੎न ੤ࣙ ಪ೥

੺ࣁҌ࢐ ੎ߊೡࢦ ˟ ֬঱୥ೡࢦ

Ҍ ࢐ ੎ न

ब ӟ Ҍ ࢐

੎ߊ ೡࢦ ˠ

ࣽ ҅৖ೡ࠙ ੋҗ‫؂‬ೡ

੎

੍‫؂ޛ‬ೡ җҗ੍੺ ޹਌৚ँ

੎

্ӟ

Ӛ a Ӛ ࣽ೹ߥഒ߻ ૓ઁनт ‫ ހ‬a ੎ ࣽ೹ߥഒ߻ ૓ઁनт

ೢҶ‫ޘ‬਌

హ ࣽ೹ߥഒ߻ ૓ઁनт

೘উ֤

Ӛ a ੎ ࣽ೹ߥഒ߻ ૓ઁनт

қഇঊ

‫ ހ‬a ੎ ࣽ೹ߥഒ߻ ૓ઁनт

ޯ૓஺

‫ ހ‬a ੎ ࣽ೹ߥഒ߻ ૓ઁनт

‫҇׳‬

Ӛ a ࣽ ࣽ೹ߥഒ߻ ૓ઁनт

‫҇׳‬

੎ ࣽ೹ߥഒ߻ ૓ઁनт

৖ജ৖࢜ ੎ߊ ೡࢦ ˡ

ҷ࢐ೡҙ

೦Ѽਖ਼ߌಶ

‫ ހ‬a ੎ ࣽ೹ߥഒ߻ ૓ઁनт

‫؂ޘ‬ӟँ

‫ ހ‬

‫؂ޘ‬ಃ࣎

హ

٥ਖ਼੍

హ

‫୕ ੿ݸ‬۳ ੍ࣁ पѪ

Ӛ a ੎

ࣽ೹ߥഒ߻ ૓ઁनт

੎ߊೡࢦ˟ ੎ߊೡࢦˠ ޹਌ౢӟਖ਼ ֬঱୥ೡࢦ ౢࣁജҌખ ҷ࢐ೡҙ ੎ߊೡࢦˡ Ұҙࣁ੺਍ࣽਖ਼ ࢐ധӟ৊ਖ਼ ঱ೡౢӟਖ਼

੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ࢐ੋౡ ૕ೡ࢐ ਙࢴ੿ࣽ ZZZ MLQKDN FRP

ࠆҰഗಗੋ૓ ZZZ VNXQLY DF NU ূࢴ‫ ت‬р‫ נ‬ ੍ఢ֖ ੿ࣽਖ਼ ઼ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ‫࢜؂‬ਖ਼ূ ೢ೥ ٣ӟ਍ಠ ‫ ޛߓ יښ‬ઃ୻ ӟೢ մ ޹ઃ୻ न ࠝ೦Ѽ ୌܽ‫ؿ‬ ࠆҰ ഗಗੋ૓ ZZZ VNXQLY DF NU ੓ೡঋմ Ҍ࢐૓ਙਖ਼ ਮ੆࢐೨ ੎न ੤ࣙ ਺ ߊٚन ഝ੍ೠ৊ঢ ೥ җ૓‫ ؽ‬ђ੍߻ Ҍ࢐੎न‫ࠝ ҅ߺ ؂੼ י‬р೥

৚࠼ࣙ૚ਹ ߻‫ ت‬नೱೠ૓ ঍਼

‫্؝ݿ‬ӟ

ब਌ ਼ঊ

ਮ੆࢐೨ ‫ݿ‬ٜ ੻഍ਹ ੍ఢ֖੿ࣽ݇ р‫נ‬೥ ߓ‫ ߄ ޛ‬਍ಠ੿ࣽ‫ י‬नೱೠ૓ ঍਼

ࣽ೹ಶ पࠛ૒ ߄ Ҍ࢐ વ࠼‫ߊ ޝ‬ٚन ૓ଷ ਚ ੎ূ ߌಶೠ‫ י‬Ҍ࢐ ੤ࣙ ߄ ੎न ਮ੆࢐೨਺ ߊٚन ഝ੍ೠ৊ঢ ೠ‫޹ ݶ‬ഝ੍਷‫੍ ۿ‬ೢ ࠝੋੌਹ ࠆҰূࢴ ା੒૓૓ ঍਼ ૓ਙ੍ਙূ ٰ‫੻ ۆ‬഍੎ਹ ߺ҅‫ ࣽ ؾ‬੕਼ җ૓‫ ؽ‬ђ੍߻ Ҍ࢐੎न‫ࠝ ҅ߺ ؂੼ י‬р೥ ब਌਼ঊೡҙ ‫੻҇׳‬഍ਹ ࠃ஺੻җূ ೢೠ‫ ݶ‬ ‫੻҇׳‬഍ ਿनਖ਼‫ י‬ਚ ੎ ৡള न ࠆҰ ഗಗੋ૓ ੓ೡঋմ ߌಶূࢴ Ҍ࢐੤ ߄ ੎न ഝ੍р‫נ‬

Ӛ ࠆҰ ഗಗੋ૓ ZZZ VNXQLY DF NU ੓ೡঋմ ђ߻ ీࠃೠ૓ ঍਷޴‫ߊ ੋ੍ࠆ ۿ‬ٚन ഝ੍ ࠆҰ ഗಗੋ૓ূࢴ ೦Ѽీ૓ࢴ ߄ ٣‫܀‬৚஘Ӛ Ҍ૓ࢴ ୻۳ ߻‫ ت‬Ұ࠙ ঻਼

೦Ѽਖ਼ ٣‫܀‬ ৚஘Ӛ լ࠙

ਚ a ࣽ

ਹೱ ݅чनт ੻ӫ૓

޹٣‫୿ ܀‬ਙ೦Ѽ

‫ ހ‬a ਚ

޹٣‫୿ ܀‬ਙ٣‫݅܀‬ч

ജ

٣‫܀‬੤ࣙ‫୸ י‬ള ߌಶ ഗಗੋ૓ূࢴ ٣‫܀‬৚஘ӚҌ૓ࢴ ୻۳ ള լ࠙ ࣃ࠙੎ઁਹ ୸ള ߌಶ

рлУриЩрйЩ риорйЖрвРр│и

SeoKyeong University

рлУриЩрйЩ риорйЖрвРр│и ┬В ┬Г тАлри╝╫░тАм╥Щ ╤При╣ рвРр│ири║ риж▀Кр│в рйЩтАл▌┐ ╫ЩтАм┘Ь тАл╪ВтАмр│б ╥░риптАл╪ВтАмр│б рвУрж║тАл╪ВтАмр│б рй╗тАл╪В▐ЫтАмр│б р▓кр│е рйЖ р│ж╤╝ тАл ╫Щ┌ЪтАмрйУр│бри║ роДргЩр│е ╤А рг╜рдитАл▌┐тАмрлЪ тАл╪ВтАмр│б ╥░риптАл╪ВтАмр│б рвУрж║тАл╪ВтАмр│б рй╗тАл╪В▐ЫтАмр│бр▓кр│е рзВ р│ж╤╝р│в рйЩ рнпрнгр│ж╤╝рйЩ рн╕╤Ар│ж╤╝рйЩ тАл ┘Г▌┐тАмр▓кр│е тАлркБ ╫ЩтАмрди тАл▌┐тАмрлЪ рн╕╤АтАл▌┐тАмрлЪрзВ рлУриЩр│г рг╜ рж╗ри╝ ╒г рг╜рдитАл▌┐тАмрлЪ рлУриЩ╙Яр┤зтАл ╫ЩтАмр┤з╙лрлУ▌З ╤АтАл╫атАмр│атАл ▌╢тАмр│ж╤╝р│в рйЩтАл▀К ╫ЩтАм┘Ърди ╤Т тАл╪ВтАмр│брзВ▌З ┘гтАл▄АтАмр│арзКржв р│е ┬Ю ┘гтАл █ИрйЛ▄АтАм┘гтАл▄АтАмр┤ЭрйНрзЪроШ╙Ъри║ ╒мраЩр│в рвЬр░Ч▄╡ рйЖ▐╣р│е тАл ╫░тАмрлУриЩ ▀Д ┘гтАл ри║▀к▀У▄АтАмриж▀Кр│в рйЩтАлрй╗ ╫ЩтАмр┤Н ркЫтАл ▄ТтАмр┤│ тАл▌┐тАм┘Ь тАл╪ВтАмр│б ╥░риптАл╪ВтАмр│б рвУрж║тАл╪ВтАмр│б рй╗тАл╪В▐ЫтАмр│бр▓кр│е рдкрйУрвжрйЖ рлУриЩjр│ж╤╝j┘гтАлрвЬ ▄АтАмр┤бри║ рй╗рвУ╤крвЯр│арзК ╙ЪрлУтАлрг╜раД ╪╜тАмрлУриЩ╥Щ рйЛрк╝┘гтАлрвР ▄АтАмрдмрйЛ р┤ЭрйНтАл ▌╕╪╝тАмр│ж╤╝ри║ тАл▐ШтАмр┤отАл █┐тАмр│е

┬В ┬Г рг╜рдитАл▌┐тАмрлЪ рй╗р┤Н╤В раДрг╜рлУриЩри╣ ╤АтАл╫атАмр│а╒г тАл╪┤тАмрйОрй╗р┤НрзВрв┤ р│б╥Щ раЩ рйЖ рлУриЩри╣ ╤Т▌З ╤АтАл╫атАмр│е ┬Ю тАлрй╗ ╫│тАмр┤Н╤В тАл╪ВтАмр│б▀╗ ╥МрвР рйОркБрйЛ рк╝раДтАл╥Е ╪╛тАмриНрзВтАлрг╜раД ╫ЩтАмрлУриЩрйЛ раЭ╤Ар│е ┬Ю раЖ╥░ ╤ТрйЖ рй╗р┤НрзВ рлУриЩри║ р│а╥М тАлрй╗ ▄┤╫░ ┌ЪтАмр┤НрзВ рлУриЩр│г ╥ЕриН рг╜рдитАл▌┐тАмрлЪ рлУриЩ╙Яр┤з р┤з р┤мрг╜ рк╝ р┤зрзВ р│йтАл █┐▐┤╪╝╫╛тАмрлУриЩ р┤мрг╜рзВ риорйЖр│арзК рлУриЩр│а╙Я ▀ЖтАл█КтАм

┬В ┬Г тАл╪ВтАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ рнпрй╣р│б█│╙Ярк╡ри║ ▀КрзЦр│атАлрй╗ ╫ЩтАмр┤Нри╣ риЩрв┤ рй┐рг╜▄╡ р│атАл ╫ЩтАм╤мри╖тАл╪В █┐тАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ ргБрй║рйЩтАлрйН█Жрзг ▄ТтАмркГ╥ЧрзВ тАлрйЖ╪┤тАмр│в ╤мри╖тАл █┐тАм╤Врк│р│е

┬В ┬Г ╓Ы риЪ рйЛр┤│ ркЦрж║рйЩ ▀Д ╓Ы риЪ ркЦрж║рзЪркБрйЩтАл ╫ЩтАмр│б╥░рвжр┤Я╙ЯтАлраЩ▄АтАмрйЩтАлрйН█Жрзг ▄ТтАмркГ╥Ч тАлрйЖ╪┤тАмрзКраЩ▄╡ ▀Нр┤Ержв р│атАл ▌╢тАм тАлрйЖ╪┤тАмр│арлУ ржН╤д╒г ра╝тАлрвЬ╪ВтАм╥░ р│брвжрйЖ ╥ЕриН р│б╥░рвжр┤Я╙ЯтАл ▄╡раЩ▄АтАмркГрн╗р│арзКржв р│е

┬В ┬Г ╥МрвР ╥Ы█┤ риорйЖрвРр│и ╤А рг╜р│╣рвжри╣ раЖ╥░ р┤Чр▓ЧрйЛрлУрзВрв┤ ╥МрвР ргГраЩрйОркБ рйдргЩ ▀Д риорйЖрвРр│ири║ ▀К┘Ърди р┤ЭрйНр│арзКржв р│атАлрг╜ ▌╢тАмр│╣рвжрйЖ ▐╣р┤ЭрйНри╖тАлрйН █┐тАмр│й ▀МрвжтАл▌┐ ╪╜тАм┘Ь раЭрйЛрйМри╣ раЖ тАл╪ВтАмр│б╥░рзВрв┤ рм╛рйТрлУрлУ ржНри╝ ╒г ╥МрвР тАл╫╛тАмрйО рг╜р│╣р▓╢рзо рдкраЫрлТ рк│▐╗┘гтАл▄АтАмрлТ риПрй╗тАл▌╕тАмр│┤рлТ рзК╙Д ри║ ▀К┘Ърди рлУрм╖р│арзКржвр│е >рдкраЫрлТрйЖ рйНркБ ▀йрижтАл ╫ЩтАмрк│▐╗┘гтАл▄АтАмрлТ рнФргЩ╓ЫрлТ риПрй╗тАл▌╕тАмр│┤рлТ рзК╙ДрйЛтАл рйЖрз╜рйЛ ▌╢тАм╙Яр░Н рдкраЫрлТри╖тАл ╫Щ█┐тАм╥МрвРрзВ рм╖рзКр│г рг╜ рж╗ри╝ тАл ╫│тАмрдкраЫрлТ раЫрдм рди vрк│▐╗┘гтАл▄АтАмрлТ ▀М╙Ы рдкрнФ р┤ЭрйНрв┤w ╥Ыр│г рк│▐╗ргЕр░в ▀М╙Ы рлУрм╖@ тАл ╫░тАм╥МрвР рди р╡НтАлрй╗╪ВтАмр┤Ь тАлргврв╕▐ШтАмрдк╙Я ╥ЗрвУ╙Я ╙Яр░Н ╥МрвР рлХр│▒рзВ ▀Ур│йтАл╪к ╫Щ╪╝тАм╥╡ ┘гри║ р╡НтАл╪ВтАмр│г рг╜ рж╗ри╖тАл ▄╡рйЛ ▌╢тАмриж▀Кр│г ╥ЕриН рдир│╣рйЖ риЩр┤Яр│в рлХр│▒╥Щ раЩркБр│▒риж ▀УрлУ▄╡ рижр│й р▒Ердм ркУроШр│е тАл █ЖтАмрзЪра╝ргЩрлЪри╣ рдмрдир│арлУ ржНри╖тАл ▌╢тАм╥АрдирйЩ тАлркБраЩ ╫Щ┌ЪтАмр│▒рижрйЩтАлраЭ ╫ЩтАмр│ж╤╝ рнМ▄╜р│е

┬В ┬Г рз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ рлУриЩрйЩ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ рлУриЩрйЩ рй╗риЩ тАл ╫ЩтАмриЩрв┤ рй┐рг╜рй╗ ▀К┘Ърди vрз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ржЛ╒┤w рмЕ ▄╡ рг╛рлУр│арзКржв р│е

┬В ┬Г рлУриЩрйЩрйЖ ▐╣тАл ╫Щ┌Ъ ╫╡тАмр│ж╤╝рйЩрйЖ ▐╣┘гтАл ▄АтАм┘гри╖тАлрйН █┐тАмр│в ╥АриЩри╣ ркБрдитАл▌┐тАмрлЪри╖тАлрйЛ █┐тАмриЪр│арзК рв╕▀Мр│е

┬В ┬Г рлУриЩрйЩ╤А тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩрзВ ▐╣тАл╫╡тАмр│а╤д╒г рнг╥Щр│в ╥ЕриНтАл ╪к█ЖтАмр│брж║тАл╫атАм█│рйЛ р┤Зрй╣р╡ж раЩркФр│арзК тАл╪ВтАмр│брзВрв┤рйЖ рг╜р│брзВ рлУрйдрйЛ рйХтАл╫░тАм╥М р▒║тАл ╫Щ╪╝╫│тАмрйЩтАл▀Мрв╕ ╫ЩтАмр│арлУ ржНри║ рг╜ рйХри╝

SeoKyeong University

૓ਙਖ਼ ਮ੆࢐೨

ੋ޹ ੿ࣽ‫ ؽ‬ਙࢴ ੻഍‫ ܒ‬Ҁઃन੾ ߄ ࢴ‫ઁࣽ יܪ‬ೣ ࣽ ঻਷޴‫ߊ ੻ ࣽ੿ ۿ‬ٚन ੋ࢜ ਮ‫ ܵޘ‬੦ഝ੍ೠ৊ঢ ೠ‫ ݶ‬ ੿ࣽ‫ ؽ‬ਙࢴ৮ ࢴ‫ יܪ‬੎୕ ߊഞೠ૓ ঍਼

ਙࢴ੿ࣽ ৰ‫੻ ܒ‬഍‫ ܒ‬Ҁઃन੾ ੋളূ‫ ࣽ੿ י‬஄ࣙ ߄ ੻഍‫ ܒ‬ഞࠝਹ ࠝр೥ ‫୎ ׳‬੦૓ߺ ૗߿ ੻഍੎ਖ਼੆ ࢐ളߺ҅ ‫ߖݼ‬ೢ ૓ਙਖ਼Ѽ ޹‫ ੆੍ࠆ יښ ׵‬ӊାੋ উ‫ࠝ ר‬р೨۳੺੍ ࢐ਮ‫ ۿ‬ਿनр ࠝр‫נ‬ೢ ҅਍ূ‫ י‬ ੻഍‫ ܒ‬ഞࠝ प୔ࢴ ߄ ૒ࡄࢴ‫ ܵܪ‬ઃ୻ೠ৊ ੍ઁ‫҅ ؾ‬਍ ੻഍‫ ੆ܒ‬੎࠙ ‫੻ יښ‬চ਺ ഞࠝೣ ࣽ ੕਼

ࢴ‫޹ ܪ‬ઃ୻ਖ਼ ߄ ਖ਼Ѽम࢐Ҁҙ ૓ਙਖ਼Ѽ ޹‫׵‬ਖ਼‫ י‬੓ೡ࢐ઁূࢴ ઃ৽‫ؼ‬঱ ࠝ೦Ѽ ୌܽ‫ ݶؼ‬ઃ୻‫ יܪࢴ ؽ‬ ੎୕ ߊഞೠ૓ ঍਼

ઃ୻ࢴ‫ ੆ܪ‬ӟ੦࢐೨ ‫ יښ‬ઃ ૒‫ࢴݼ‬р ೴ਦੋѤգ ૓ਙਖ਼Ѽ੆ ޹‫ ׵‬ӟ఍ ࠙ઁೢ ߓߪ਷‫ ۿ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡೢ ࢐बੋ ߌѾ‫ ݸؼ‬੓ೡ ള‫ تۆ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙ೥

੓ೡ੻഍ ࣁ੺ ߄ ಥрմ਌ਹ җђೠ૓ ঍਼

ҷࠄ‫ ઼੍ޘ‬ਖ਼‫ ֛ י‬ਚ ੎ ੋ੻ূ ੻ো৚ઁ੍ ਖ਼੆ ҅਍ূ݇ ૓ਙ р‫נ‬ೠ‫ ܵੋ ݶ‬ਦߊೢ ਖ਼‫ י‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙೣ ࣽ ੕਼

֛ ਚ ખ঺৚ઁਖ਼р ‫׾‬೩ ্‫ ূت‬ખ঺ೠ૓ ‫އ‬ೣ ҅਍ ೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙ೥

ࣽ೹ࢦ੆ ্‫ۇ‬ୌ ੓۳ৡ‫ܪ‬գ ߺ҅ ‫ݿ ؽࢦߌ ۆٰ ূ੼كۇ্ יښ‬ٜ ࠝੋੌਹ ࠆҰূࢴ ା੒૓૓ ঍਼ ্‫ ۆੋ੼كۇ‬೥ਹ ധӫ૓ ্‫ ਺ۇ‬न‫ت‬ೠ৕਷գ ্Ҁ‫ؼ‬૓ ‫އ‬೰਺ ҅਍ܵ ੆޹೥ ্‫ۇ‬ୌ ߺ҅࢐೨ ߌࢦ ૌन ࠆҰ ੓ೡқܽҙ‫ߊ ۿ‬ٚन ీࠃೠ৊ঢ೥ ó

‫ݿ‬૚ਅьূ ‫ݼ‬न‫ؼ‬঱ ੕૓ ঍ਹ ࢐೨ਹ ࠆ ‫؂‬ೡҰ प੓ೡ ࢐ઁਙஙূ ٰܶ

‫؂‬ೡ߻ ‫ݿ‬૚ਅь җీ ӟ੦࢐೨ ࣽन‫ݿ‬૚ূࢴ ђ ੻഍਺ ୣҙೠ৊ ૓ਙೢ ҅਍ ૓ਙ ਖ਼Ѽ਺ ࠙৊ೠ૓ ঍਷޴‫ࣽ ۿ‬೹ࢦٞਹ ੋܵ ਮ੆ೠ৊ ૓ਙೠ৊ঢ ೥ ࠆҰ ఍ ੻഍ ߄ ఍ ‫؂‬ೡূ ૓ਙೢ ബࣽܵ ‫ كݿ‬ಪ೥ೠ‫؂঺࢓ ݶ‬ೡj੻‫؂ޛ‬ೡূ ૓ਙೢ ҅਍‫ י‬ബࣽূ ಪ೥ೠ૓ ঍਼

૓ਙਖ਼р ђ ੻഍਺ ୣҙೠ৊ ૓ਙೣ ҅਍ ୣҙ ੿ࣽೢ ‫ݿ‬ٜ ੻഍ਹ ੿ࣽ ஄ࣙୌܽ ‫ؿ‬ ࣽन ߄ ઁन‫ݿ‬૚ ୿ਙ ీࠃ ӟт ઼ ‫؂ ܴװ‬ೡ੆ ୿ਙ ీࠃܵ ߋਹ ҅਍ ೦Ѽਖ਼‫ י‬٣‫ ਺܀‬ਙೠ૓ ঍‫؂ י‬ೡূ ‫؂‬೩ ೩‫؂ ׾‬ೡ ٣‫ ܀‬ಪӟ ੆࢐ܵ ૌन ੻‫׵‬ೠ৊ঢ ೥ ೦Ѽ஄ࣙ ߄ ٣‫܀‬Ӛ ഞࠝ ਅ୔ࢴ‫ י‬੓ೡқ۴ ഗಗੋ૓ূࢴ ਗ਼ࣁੋ р‫נ‬೥ ੓ೡ࢐ઁূࢴ ࢐਌‫੻ ؽ‬഍ ਖ਼‫ ূܒ‬ળਅ࢐೨ੋ ‫ؼۇ׀‬Ѥգ ೴ਦj࠙ઁੋ ੕‫װ‬Ҍ ౺‫҅ יؼ׳‬਍ূ‫ י‬੓ೡ਺ ஄ࣙೣ ࣽ ੕਼ ೨ূ ٰ‫ ۆ‬੓ೡੋ ஄ࣙ‫҅ יؼ‬਍ ೩‫׾‬ਖ਼р լ࠙ೢ ٣‫܀‬Ӛਹ ߊഞೠ૓ উ‫צ‬೥ ‫ ׳‬٣‫܀‬Ӛ਺ լ࠙ೢ ೡӟр છ‫ؼܒ‬૓ ঍ਹ ҅਍ূ‫؂ י‬ೡ ٣‫܀‬Ӛূ қೢ ӑங ߻ಶ ੆ ߊഞӟવূ વೠ৊ ߊഞ೥ ࠆҰ ߄ ఍ ‫؂‬ೡূࢴ ೨ূ ٰ‫ ۆ‬੓ೡੋ ஄ࣙ‫ ؽ‬ਖ਼੆ ҅਍ ੓ೡੋ ஄ࣙ‫ ؽ‬ը‫࠙ۿ‬ఢ ੎ઁӟт ࠆҰূ ੓ೡೣ ࣽ ঻਼

>ೡࢦ࠙ ਦળ@ ੎ߊೡࢦ ੻഍ ˟ ੺ࣁҌ࢐ ࣽ‫נ‬୯੹ ঻਼

SeoKyeong University

>ೡࢦ࠙ ਦળ@ ੎ߊೡࢦ ੻഍ ˟ ੺ࣁҌ࢐ ࣽ‫נ‬୯੹ ঻਼

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ

૓ਙਖ਼Ѽ р Ҷմ Ҍ٣ೡҰ ખ঺ਖ਼ ߄ ֛ ਚ ખ঺৚ઁਖ਼ ҌҰ ੋࣽ҇ৎূ қ҇঻ੋ ૓ਙ р‫נ‬೥

գ ߪ‫੆ ূۺ‬ೠ৊ ਦ৮ ‫ش‬٣ೢ ਖ਼Ѽ ੋ࢜੆ ೡ۳ੋ ੕‫װ‬Ҍ ੍ઁ‫ ؽ‬ਖ਼

੻഍ߓߪ р ੻഍ਅࣙ߻ ࣁ੺ߊ৖ ࠼਱ ߄ ߕ੾ ߕ੾ ߊ৖࠼਱ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬

੺ࣁҌ࢐

୪੾

୯੹ೡ۳ӟવ

੾

঻਼

੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

գ ೡҰࢦടӟ‫ ࠙܀‬Ұҙࣁ੺ ߄ ੺ࣁҌ࢐ ࣁ੺਺ ੻഍ਅࣙ߻ ߊ৖࠼਱ূ ٰ‫ ۆ‬೦࢓ೠ৊ Ҍٛ੾ਖ਼ ࣿ਷‫ߌࢸ ۿ‬೥ ୪੾ਹ ࣙࣽ੾ ੋೠ ֖૫ਖ਼ܽূࢴ ੼࢐

‫ࣁ੺ װ‬Ҍ࢐ Ҁनਖ਼ ‫ઁ࠙ יښ‬ೱਦਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥ ‫ ۆ‬૓ਙਖ਼р ‫ݿ‬૚੍ਙূ ޹‫׵‬ೠѤգ ୣҙೢ ҅਍‫ تۆ‬ೡ঺‫נ‬۳ੋ ഇ੹൦ ࠙ઔೠ৊ ‫؂‬ೡূࢴ੆ ࣽೡূ ૓੤ੋ ੕‫װ‬Ҍ ౺‫ יؼ׳‬ਖ਼‫ י‬ ࢸߌೠ૓ ঍਺ ࣽ ੕਼

੺ࣁҌ࢐ ҙ‫ ੾ߕ ߄ ހ‬ ҵࠛ

঳঱৖ো

ࣽܽ৖ো

‫ޛ‬೨ࣽ

नт ࠛ

࠼Ҍ jӟࠆ੾ࣽ ੾ ‫ ࣽ ׻ઁ ׳‬ђ੍ ਖ਼‫੾ י‬਷‫ ۿ‬ୌܽ

j‫ޛ‬೨߻੾ࣽ ੾ jৡ‫׻‬ч੾ઃ ঻਼

੺ࣁҌ࢐ ਿनਖ਼‫ࣽ י‬೹ಶ৮ पࠛ૒ ળ޻٣‫܀‬૒ ਏ੻‫ݸ‬೴૒ ৊ӄ ਺ ߊٚन ૓ଷೠ৊ঢ ೥ पࠛ૒ ࠛब न қೣ ળ޻ࣅఢূࢴ ߌӛೠ‫ י‬vળ޻٣‫܀‬૒ ߌӛ प୔ഝ੍ࢴw૓ଷ

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ଅ ଷઓ

SeoKyeong University

>ೡࢦ࠙ ਦળ@ ੎ߊೡࢦ ੻഍ ˟ ੺ࣁҌ࢐ ࣽ‫נ‬୯੹ ঻਼

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ੻഍୪੾ੋ ‫ش‬੎ೣ ‫ ਼װ יূٺ‬ӟવূ ੆Ѥೠ৊ ࣿਦܵ ઁ೥ ‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ˟

੍‫ޛ‬ҙೡ ࢐ധҙೡ‫؂‬ೡ ޹਌৚ँೡҙ

੺ࣁҌ࢐ࣁ੺

঳঱৖োࣁ੺

ೡࢦ࠙ࣁ੺

ੋҗ‫؂‬ೡ

੺ࣁҌ࢐ࣁ੺

ࣽܽ৖োࣁ੺

ೡࢦ࠙ࣁ੺

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવূ ੆Ѥೠ৊ ୌܽೢ ੋളূ‫ ت‬೦Ѽࢸূ ‫੾ش‬ਖ਼р ߌࢦೣ ҅਍ ‫ كݿ‬೦Ѽਖ਼‫ߌࢸ ۿ‬೥

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ੋ ೛ਅ঻‫ י‬ਖ਼

֛ ਚ ੋള ખ঺ ৚ઁ ਖ਼ ֛ ਚ ખ঺ਖ਼ ಪ೥ ઼ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬ਖ਼‫੍ۆৣ ܒ‬ઃҗূ ‫੆ش‬ೢ ਖ਼ ੓ೡਙࢴ ߻‫ ت‬ઃ୻ ೛ਅ ঻਼

ҵ ࠛ ೡҰࢦടӟ‫੍ۆৣ ࠙܀‬ઃҗ ‫࢜؂‬ਖ਼ ઼ ৣ‫੍ۆ‬ઃҗ ࠼‫੆ش‬ਖ਼ ‫࢜؂࠼ יښ‬Ұ ೡࢦ

֛ ਚ ੋ੻ ખ঺ਖ਼ ֛ ਚ ખ঺ਖ਼ ಪ೥ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ‫ ࢜ ؂‬ਖ਼ Ҍખೡ۳ ѪઁҌन ೦Ѽਖ਼

ઃ ୻ ࢴ ‫ܪ‬ ˟ ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻ ˠ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙ ࠙܀‬ٚन ೡҰ੤ ૔੍ ը੍

˟ ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

ˠ Ҍ٣ೡҰ ખ঺૒‫࠙ ࢴݼ‬ ࠼Ұմप‫࢜؂‬ਖ਼ੋ޴‫ ۿ‬ೡҰࢦടӟ‫ י࠙܀‬ઃ୻ೣ ೛ਅ ঻਼ ˟ ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

ˠ ѪઁҌन ೦Ѽ૒‫ ࠙ ࢴݼ‬ ˟ ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

৽ҶҌҰ ખ঺ਖ਼

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ߓߪਹ ଅ ଷઓ

ˠ ৽ҶҌҰ ખ঺૒‫࠙ ࢴݼ‬ tউಪट౯ਮഝ੍ࢴuܵ ೩‫؂׾‬ೡ ࣙ੦Ҷূࢴ ૓ઁೢ ӟқূࢴ ߌӛߋѤգ ޹р੓Ҷ ‫ יښ‬р੓Ҷੋ‫ߌ تۆ‬ӛੋ ঱۲ਐ ҅਍ ೩‫؂׾‬ೡ ࣙ੦Ҷ ೢҶ৖࢐қূࢴ t੦৽Ұਯӟқ ഝ੍ࢴu ‫ יښ‬ t৖࢐ഝ੍ࢴuܵ ߌӛߋউ ઃ୻

>बӟ ਦળ@ ੎ߊೡࢦ ੻഍ ˠ ࣽ‫נ‬୯੹ ঻਼

SeoKyeong University

>बӟ ਦળ@ ੎ߊೡࢦ ੻഍ ˠ ࣽ‫נ‬୯੹ ঻਼

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ

૓ਙਖ਼Ѽ р Ҷմ Ҍ٣ೡҰ ખ঺ਖ਼ ߄ ֛ ਚ ખ঺৚ઁਖ਼ ҌҰ ੋࣽ҇ৎূ қ҇঻ੋ ૓ਙ р‫נ‬೥

գ ߪ‫੆ ূۺ‬ೠ৊ ਦ৮ ‫ش‬٣ೢ ਖ਼Ѽ ੋ࢜੆ ೡ۳ੋ ੕‫װ‬Ҍ ੍ઁ‫ ؽ‬ਖ਼

੻഍ߓߪ р ੻഍ਅࣙ߻ ࣁ੺ߊ৖ ࠼਱ ߄ ߕ੾ ্ӟ੻җ ‫্؝ݿ‬ӟ੻җ ೢҶ‫ޘ‬਌੻җ ਼ঊೡ࠙ ब਌਼ঊೡҙ ӟঊ ਗ਼ҍ੻җ ޯ૓஺ೡҙ ߕ੾ ߊ৖࠼਱ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬

बӟҌ࢐

୪ ੾

୯੹ೡ۳ӟવ

੾

঻਼

ब਌਼ঊೡҙ ࠃ஺੻җ ߕ੾ ߊ৖࠼਱ ҵࠛ

ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬

बӟҌ࢐

୪ ੾

‫҇׳‬

੾

‫҇׳‬

੾

୯੹ೡ۳ӟવ

঻਼

գ ೡҰࢦടӟ‫ ࠙܀‬Ұҙࣁ੺ ߄ बӟҌ࢐ ࣁ੺਺ ੻഍ਅࣙ߻ ߊ৖࠼਱ূ ٰ‫ ۆ‬೦࢓ೠ৊ Ҍٛ੾ਖ਼ ࣿ਷‫ߌࢸ ۿ‬೥ ୪੾ਹ ࣙࣽ੾ ੋೠ ֖૫ਖ਼ܽূࢴ ੼࢐

‫ װ‬ब਌਼ঊೡҙ ࠃ஺੻җਹ ‫੻߻҇׳‬഍਺ बनೠ‫ ݶ‬बӟҌ࢐ ࣁ੺ࣿ਷‫ݿ ۿ‬૚੍ਙ੆ ߕࣽܵ ‫੻҇׳‬഍ ਿनਖ਼‫ߌࢸ ۿ‬ೢ ള ೡҰࢦടӟ‫ ࠙܀‬Ұҙࣁ੺ ߄ बӟҌ࢐ ࣁ੺਺ ੻഍ਅࣙ߻ ߊ৖ ࠼਱ূ ٰ‫ ۆ‬೦࢓ೠ৊ Ҍٛ੾ਖ਼ ࣿ਷‫ߌࢸ ۿ‬೥ ୪੾ਹ ࣙࣽ੾ ੋೠ ֖૫ਖ਼ܽূࢴ ੼࢐

‫ ۆ‬बӟҌ࢐ Ҁनਖ਼ ‫ઁ࠙ יښ‬ೱਦਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥ ݅ ૓ਙਖ਼р ‫ݿ‬૚੍ਙূ ޹‫׵‬ೠѤգ ୣҙೢ ҅਍‫ تۆ‬ೡ঺‫נ‬۳ੋ ഇ੹൦ ࠙ઔೠ৊ ‫؂‬ೡূࢴ੆ ࣽೡূ ૓੤ੋ ੕‫װ‬Ҍ ౺‫ יؼ׳‬ਖ਼‫ י‬ ࢸߌೠ૓ ঍਺ ࣽ ੕਼

SeoKyeong University

>बӟ ਦળ@ ੎ߊೡࢦ ੻഍ ˠ ࣽ‫נ‬୯੹ ঻਼

बӟҌ࢐ ҙ‫੾ߕ ߄ ހ‬ ੻җ

बӟҌ࢐ ҙ‫ހ‬

ߕ੾

વ࠼‫ ߄ ޝ‬ਮ੆࢐೨ j ࠛ մ৽੆ ‫ ୼ ࢐؂‬౺హ݅੒ ౢӟ ٣

্ӟ

ਖ਼ਮ্ӟ

j ೛ਅन ੆࢜ ࣙು਺ ࢐਌ೣ ࣽ ੕਼ j बӟ ള ૗੆ ਿ‫׻‬नтੋ ੕਺ ࣽ ੕਼

>बӟ੆࢜@ ৡ٥࣎ ӟࠆ ࠄ੤ ࢟࢜ਹ ‫ كݿ‬Ѫઁ ੤पҵ ଳ਌Ӛ૓

ਗఌ ਗఌ ಪો త ಪహಪો

ի ࢜੆ ट౺‫؛‬टࣙ੦ ޻ࣙ‫ݔ‬7 ೠ੆ टఅ‫צ‬૕ ट౺‫؛‬टࣙ੦ ߊ߆૓ ‫ יښ‬ӡ߆૓ पߌ ‫ۿ‬ಎ ट‫צ‬ஶો ஸߣटജ ઼ ఘ ৊ ੆࢜ ट౺‫؛‬टࣙ੦ ޻ࣙ‫צ޹ ݔ‬ਙ೘ट ࢕ҵ࢟ ट఍ఌ р‫ נ‬ पߌ ঘҾ঻‫ י‬FP ӟࠆ Ѫઁೠੋ൩ ജ੤ т‫׳‬ೢ ӟࠆ ‫ੋݭ‬௾঺ ࢟ઓജ੤ਖ਼ઃ

‫্؝ݿ‬ӟ

೽঱ ُ‫਺ޚ ۿ‬Ѭ ಪ‫ צ‬బ੎

j ࠛ մ৽੆ ‫্࢐؂‬ӟ݇ р‫ ୼ נ‬౺హ݅੒ ౢӟ ٣ ࠝр

‫ ࢐؂‬ਖ਼ਮ্ӟ

j ೛ਅन ੆࢜ ࣙು਺ ࢐਌ೣ ࣽ ੕਼ j बӟ ള ૗੆ ਿ‫׻‬नтੋ ੕਺ ࣽ ੕਼

बӟ੆࢜ ൡ࢟ߣࢸ ‫ יښ‬ൡ࢟ ௑ङો‫ י‬ի֙ җీ ի ࢜੆ ൡ࢟ ۪ৡ఍ٚ ೠ੆ Ѫਹ࢟ ‫߆ݸ‬૓ ৊ ࢜੆ Ѫਹ࢟ ۪ৡ఍ٚ ೠ੆ ೟௾࢟ ఍ੋો ಿ஘݅ ࠆҰ ઃҗ ೢҶ‫ޘ‬਌

ਖ਼ਮਗ਼ು ࠛ մ৽

‫ޘ‬਌৚ँೡҙ җీ ਮ੆࢐೨

р ߊળҍਹ &'‫ ۿ‬વ࠼ೠ৊ Ҍ࢐ ‫׾‬੎ ઃ୻ $XGLR &' ߕࣚ ੋೠ‫ ۿ‬ઃਗ਼

գ ജ੤ ߄ ੤ऩਹ ੎୕ Ӛ೥ ‫ יܽݢ װ‬੤ऩ ঻ੋ ‫ઁ׳‬ೠѳ ࡃ঱ ਦ‫ ۿ‬৤ܿ‫װ‬ ‫ࣙ ۆ‬ು࢐਌ Ӛ૓ ‫࢕ ׳‬ಿੋ ध‫ ޘ‬గಥ‫ࣙ יޘ‬ು࢐਌ р‫נ‬ೠ‫ݿ ݶ‬ٜ ࣙುਹ ൡ࢟਷‫ ۿ‬૓ઁ ध‫ יޘ‬Ҍӯ࢐਌ Ӛ૓

˟ ਖ਼ਮҍ ҍ ࡇܴ ঊ੤ ೢ ঊ੤

೘উ֤

қഇঊ

j ‫ݿ‬ٜ ҍਹ ঒ࠃ‫্ ۿ‬ળ ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ ࡇܴ ঊ੤ ೢ ঊ੤

ਖ਼ਮҍ ҍ ࡇܴ ঊ੤ ೢ ঊ੤

j ߊળਖ਼‫ י‬૓ਙਖ਼р ‫ش؂‬ j ঊӟ૓ଷ ঒ࠃ্ળ j ߊળਖ਼‫ י‬૓ਙਖ਼р ‫ ش؂‬

˟ 0DULPED ఍ঊӟ

ˠ 7LPSDQL ˡ 6QDUH 'UXP

j ˟ ˠ ˡ ‫্ كݿ‬ળ

j ਿनঊࠃ с ࠙ܵ Ҍ࢐‫׾‬੎ ઃ୻ Ҍ࢐੤ূࢴ ࠄ࢐р ࠝрೠৡ‫ߊ ূ੻࢐ צ‬ٚन વ࠼ೠ৊ঢ ೥

j ঊӟ‫ י‬૓ଷೠ૓ ঍਼

>बӟ ਦળ@ ੎ߊೡࢦ ੻഍ ˠ ࣽ‫נ‬୯੹ ঻਼

੻җ ӟঊ қঊ ߮ੋट ٚۤ ӟ఍ ೘উ֤

बӟҌ࢐ ҙ‫ހ‬

ߕ੾

SeoKyeong University

વ࠼‫ ߄ ޝ‬ਮ੆࢐೨ j঒ࠃ‫ ࠛ ۿ‬մ৽

˟ ਖ਼ਮҍ ҍ

jӟঊਹ ࢴ‫؂ ۿ‬ઓ‫ יؼ‬੤ܲ੆ ҍੋ঱ঢ ೥ jਗ਼ҍਹ ࠆ੍ ਖ਼ਗ਼ҍূ ೢೠ৊ ߊળҍ ࢐਌р‫נ‬ೠ‫ ݶ‬ਖ਼ਮҍਹ ೘উ֤ ӄ੤

ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ

jߊળҍਹ &'‫ ۿ‬વ࠼ೠ৊ Ҍ࢐ ‫׾‬੎ ઃ୻ $XGLR &' ߕࣚ ੋೠ‫ ۿ‬ઃਗ਼

jߊળਖ਼ ‫ߊش‬न ‫ݼ‬਷‫ ۿ‬ઃೢ j೘উ֤ ٚۤ ঝ೒ܵ ઃ৽ೢ ঊӟ ࠆ੍૓ଷ

˟ ਖ਼ਗ਼ҍ ҍ ্ળ

jबӟ ള ୣѾ ߄ ૗੆ਿ‫ ׻‬नтੋ ੕਺ ࣽ ੕਼

ਗ਼ҍ ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ ্ળ ब ਌ ਼ ঊ

‫҇׳‬

ਖ਼ਮҍ ҍ

˟ ਖ਼ਮҍ ҍ

ࠃ஺

jम࢐ਦਙ਌ ঊࠃ ࠙ ઃ୻ Ҍ࢐੤ূࢴ ࠄ࢐р ࠝрೠৡ‫ߊ ূ੻࢐ צ‬ٚन વ࠼ೠ৊ঢ ೥

җీ࢐೨

j ࠛ մ৽‫ ۿ‬ೠ‫ߊ ݶ‬ળҍਹ &'‫ ۿ‬વ࠼ೠ৊ Ҍ࢐ ‫׾‬੎ ઃ୻ $XGLR &' ߕࣚ ੋೠ‫ ۿ‬ઃਗ਼

jߊળਖ਼ ‫ߊش‬न ‫ ݼ‬೘উ֤ ‫ יښ‬ӟ఍‫ ۿ‬ઃೢ jࠆ੍ ૔੿ ߊળ р‫ נ‬೘উ֤ ӟ఍ ӄ੤

jम࢐ਦਙ਌ ঊࠃ ࠙ ઃ୻ Ҍ࢐੤ূࢴ ࠄ࢐р ࠝрೠৡ‫ߊ ূ੻࢐ צ‬ٚन વ࠼ೠ৊ঢ ೥

jबӟ ള ૗੆ਿ‫ ׻‬नтੋ ੕਺ ࣽ ੕਼ ‫ ҇׳‬ jೢӘ р࢐ҍ਷‫ ۿ‬ೠ‫ ݶ‬੤ܲ ઃೢ ঻਼

‫҇׳‬

ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ

ޯ૓஺

jӟ఍ ੋಘౡ‫ י‬ٚ‫࢐ ݇࠵ੋۆ‬਌р‫נ‬

˟ ਖ਼ਮҍ ҍ ‫ܿח‬ҍ

ˠ ਖ਼ਮҍ ҍ ࡇܴҍ

ˡ ‫ۿ֧ݿ‬Ӕ ૓ઁ‫ ࢐؂‬

‫ ҇׳‬ j‫ݿ‬૚੍ਙ੆ ߕࣽܵ ‫ ҇׳‬ਿनਖ਼‫ߌࢸ ۿ‬ j ‫ ੆҇׳‬ҍҙ ઼ࠄ‫ؼ‬૓ ঍‫ ܴװ י‬ट఍੎੆ ҍੋ঱ঢ ೥ j˟ ˠ ˡ ঒ࠃ‫ ࠛ كݿ ۿ‬մ৽ j˟ҙˠ‫ י‬୯‫ ਼ৣ ؂‬੤ ‫!ت‬ਦ উ‫੻ ے‬ઓ р‫נ‬ jߊળҍਹ сਖ਼ &'ূ વ࠼ೠ৊ Ҍ࢐ ‫׾‬੎ ઃ୻ $XGLR &' ߕࣚ ੋೠ‫ ۿ‬ઃਗ਼

jˡਹ ೭݃ ࣕੌट೘঱ ਖ਼੻Ѥ ৡగࢵ ઼ ૓ઁ‫ ࢐؂‬Ҍ࢐ ‫׾‬੎ ߻‫ ࠙ߕت‬

बӟҌ࢐ ਿनਖ਼‫ࣽ י‬೹ಶ৮ पࠛ૒ ળ޻٣‫܀‬૒ ਏ੻‫ݸ‬೴૒ ৊ӄ ਺ ߊٚन ૓ଷೠ৊ঢ ೥ पࠛ૒ ࠛब न қೣ ળ޻ࣅఢূࢴ ߌӛೠ‫ י‬vળ޻٣‫܀‬૒ ߌӛ प୔ഝ੍ࢴw૓ଷ

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ଅ ଷઓ

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ੻഍୪੾ੋ ‫ش‬੎ೣ ‫ ਼װ יূٺ‬ӟવূ ੆Ѥೠ৊ ࣿਦܵ ઁ೥ ҵࠛ ੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ˟

बӟࣁ੺

ೡࢦ࠙ࣁ੺

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવূ ੆Ѥೠ৊ ୌܽೢ ੋളূ‫ ت‬೦Ѽࢸূ ‫੾ش‬ਖ਼р ߌࢦೣ ҅਍ ‫ كݿ‬೦Ѽਖ਼‫ߌࢸ ۿ‬೥ ब਌਼ঊೡҙ ࠃ஺੻җ ‫੻҇׳‬഍ূࢴ‫੾ش ت‬ਖ਼р ߌࢦೣ ҅਍ ‫ ҇׳ كݿ‬ਿनਖ਼‫ߌࢸ ۿ‬೥

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ੎ߊೡࢦ੻഍ ੺ࣁҌ࢐ ੆ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ҙ ‫ش‬੎೥ ଅ ଷઓ

SeoKyeong University

>ೡࢦ࠙ ਦળ@ ޹਌ౢӟਖ਼ ౢ߻੻഍ ࣽ‫ נ‬୯੹ ঻਼

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ

૓ਙਖ਼Ѽ р җీ࢐೨ ҶմҌ٣ೡҰ ખ঺ ৚ઁ ਖ਼‫ࠆ ࢴۿ‬Ұ ੻഍ӟવূ ࠙೦ೠ‫ י‬ೡҰࢦടӟ‫ ੋ੺ࣁ ࠙܀‬੕‫ י‬ਖ਼ Ҷմ ҌҰ ೡҰࢦടӟ‫ י঻ ੋ੺ࣁ ࠙܀‬ਖ਼‫ י‬૓ਙ ࠝр೥

գ ౢӟࠛঢ߻ ૓ਙਖ਼Ѽ ‫ ਼װ‬ӟવ ઼ ࠆ੍੆ ਖ਼Ѽӟવূ ೩‫׾‬ೠ‫੻ י‬഍ূ ૓ਙ਺ ೠ৊ঢ ೠ‫ ݶ‬ђ੆ ӟવ਺ ‫୿ كݿ‬ઔೠ،‫ تۆ‬ ђ੆ ࠛঢ݇ ૓ਙੋ р‫נ‬೥ Ҷрӟँ ਖ਼Ѽ૒ ࣙ૓ਖ਼ Ҷрӟँ ޹਌࢐ਖ਼Ѽ૒ ੎ߊ ೘࠙ ੋ਌࢐ਖ਼Ѽ૒ ઼ ђ ੋ࢜ ࣙ૓ਖ਼ ޻тਖ਼Ѽ૒ਹ ੍ઁೠ૓ ঍਼ ޹਌ҌҰ ખ঺ਖ਼ Ҷմ ޹਌қ۴ Ҍ٣ೡҰ ‫ יښ‬қ۴ ೡҙ ੻җ ખ঺ ৚ઁ ਖ਼‫޹ ࢴۿ‬਌қ۴ ҌҰ ‫ יښ‬қ۴ೡҙ੆ ੻ Ұਯҙઁ਺ ੋࣽೢ ਖ਼݇ ૓ਙр‫נ‬ೠ‫҇ޛ੍ ݶ‬ҌҰ ߄ ఍ ೡҙূࢴ ੻ೡ ߄ ੻ҙܵ ೢ ਖ਼‫ י‬૓ਙࠝр ੻ Ұਯҙઁ਺ ੋࣽೢ ਖ਼ ખ঺৚ઁਖ਼‫ י‬ೡӟ ખ঺ਖ਼‫ י‬ೡӟ੆ ࣁ੺਺ ‫޹ كݿ‬਌қ۴ ҌҰূࢴ ੋࣽೢ ҅਍੒ ੻ೡ ߄ ੻ҙܵ ೢ ҅਍‫ י‬ೡӟ ખ঺ਖ਼‫ י‬ೡӟ ࣁ੺ੋ ‫޹ كݿ‬਌қ۴ ҌҰূࢴ ੋࣽೢ ҅਍ূ݇ ੻ ҙઁ਺ ੋࣽೢ ਖ਼‫ઁ੍ ۿ‬೥

੻഍ߓߪ р ੻഍ਅࣙ߻ ࣁ੺ ߊ৖࠼਱ ߄ ߕ੾ ߕ੾ ߊ৖࠼਱ ҵࠛ

Ҷрӟँ ਖ਼Ѽ૒ࣙ૓ਖ਼ ޹਌ҌҰ ખ঺ਖ਼

ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬

୯੹ೡ۳ӟવ

੾

঻਼

գ ೡҰࢦടӟ‫ ࠙܀‬Ұҙࣁ੺਺ ੻഍ਅࣙ߻ ߊ৖࠼਱ূ ٰ‫ ۆ‬೦࢓ೠ৊ Ҍٛ੾ਖ਼ ࣿ਷‫ߌࢸ ۿ‬೥ ୪੾ਹ ࣙࣽ੾ ੋೠ ֖૫ਖ਼ܽূࢴ ੼࢐

‫޹ܪࢴ װ‬ઃ୻ਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥ ‫ ۆ‬ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖Ұҙ ઼ ੋࣽҙ‫੻ ੋހ‬അ ঻‫҅ י‬਍‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥ ݅ ૓ਙਖ਼р ‫ݿ‬૚੍ਙূ ޹‫׵‬ೠѤգ ୣҙೢ ҅਍‫ تۆ‬ೡ঺‫נ‬۳ੋ ഇ੹൦ ࠙ઔೠ৊ ‫؂‬ೡূࢴ੆ ࣽೡূ ૓੤ੋ ੕‫װ‬Ҍ ౺‫ יؼ׳‬ਖ਼‫ י‬ ࢸߌೠ૓ ঍਺ ࣽ ੕਼

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ଅ ଷઓ

>ೡࢦ࠙ ਦળ@ ޹਌ౢӟਖ਼ ౢ߻੻഍ ࣽ‫ נ‬୯੹ ঻਼

SeoKyeong University

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ੻഍୪੾ੋ ‫ش‬੎ೣ ‫ ਼װ יূٺ‬ӟવূ ੆Ѥೠ৊ ࣿਦܵ ઁ೥ ‫ ੾ ش‬ਖ਼ ୌ ܽ ӟ વ ҵࠛ ˟

Ҷрҗ੍ ਖ਼Ѽ૒ࣙ૓ਖ਼

ਖ਼Ѽ૒ ஄ٛ ࣽ

ߊ৖Ұҙ ୪ ੋࣽ‫׳‬ਦ

৖঱Ұҙࣁ੺

Ҷ঱Ұҙࣁ੺

޹਌ҌҰ ખ঺ਖ਼

޹਌Ұҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

ߊ৖Ұҙ ୪ ੋࣽ‫׳‬ਦ

޹਌Ұҙࣁ੺

৖঱Ұҙࣁ੺

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ р ઃ୻ࢴ‫ܪ‬ җీ࢐೨ ˟ ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

ˠ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙ ࠙܀‬ٚन ೡҰ੤ ૔੍ ը੍

ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬ਖ਼‫੍ۆৣ ܒ‬ઃҗূ ‫੆ش‬ೠ૓ ঍ਹ ૓ਙਖ਼ ৣ‫੍ۆ‬ઃҗ ࠼‫࢜؂‬Ұ ೡࢦ ֛ ਚ ੋ੻ ખ঺ਖ਼݇ ೩‫ؿ׾‬ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬ਖ਼‫੍ۆৣ ܒ‬ઃҗূ ‫੆ش‬ೢ ਖ਼‫ י‬ೡҰࢦടӟ‫ ࠙܀‬ઃ୻ೠ૓ ঍਼ Ҷрӟँਖ਼Ѽ૒ ࣙ૓ਖ਼ Ҷрӟँਖ਼Ѽ૒ ࢐ࠆ ‫ יښ‬Ҷрӟँਖ਼Ѽ ஄ٛ࢐೨ ഝ੍ࢴ ࠙ ೢҶӟँਖ਼ѼѪઁਙ ೢҶ࢓঺੍۳җ‫ߌ ׳‬ೱ ਖ਼Ѽ૒ ࢐ࠆ ઃ୻न ળ੆࢐೨ Ҷрӟँਖ਼Ѽ૒ প‫ كݿ ੋݸ‬ գ৮ঢ ೠ‫ ݶ‬ഝ੍ࢴ ઃ୻न ৡܴଅ ࢜‫ ূ׳‬ਖ਼Ѽ૒ մ૓ߥഒܵ ߊٚन ӟ੦ ޹਌ҌҰ ખ঺ਖ਼ ޹਌қ۴ೡҰ ੦ೡ࢐ब ഝ੍ࢴ ࠙ ࠆҰࣙઁপऩ

գ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ߓߪਹ ଅ ଷઓ ઃ୻ࢴ‫ ੆ܪ‬ӟ੦࢐೨ ‫ יښ‬ઃ૒‫ࢴݼ‬р ೴ਦੋѤգ ૓ਙਖ਼Ѽ੆ ޹‫ ׵‬ӟ఍ ࠙ઁೢ ߓߪ਷‫ ۿ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡೢ ࢐बੋ ߌѾ‫ ݸؼ‬੓ೡೢ ള‫ تۆ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙ೥

SeoKyeong University

>ೡࢦ࠙ ਦળ@ ֬঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍ ੺ࣁҌ࢐ ࣽ‫נ‬୯੹ ঻਼

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ ࠆҰ ֬঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍ਹ ઁਙ৽‫ߌࢸ ۿ‬೥

૓ਙਖ਼Ѽ ࠆ ‫؂‬ೡҰ ੎ߊೡࢦ ੻഍ ૓ਙਖ਼Ѽҙ ‫ش‬੎ೢ ਖ਼Ѽ਺ э୺ ਖ਼ ઼ ‫ ੆਼װ‬ਖ਼ѼਅѦ਺ э୺ ਖ਼ р ֬j঱୥૓ো ਽j‫ࢴت יښ ݸ‬j߹૓ Ұਯ૕൞ߪ ઃ ઓূ ٰܴ ‫ࢴت‬j߹૓ূ ࣙ੦ೠ‫઼ י‬jҌ٣ೡҰূࢴ ઼ೡҰ ೡ֛ ೡӟ ђೡ੎࠙ఢ ্ࣚೠ৊ ђ ೡ֛ ੋ࢜਺ ੋࣽೢ ખ঺ ‫ יښ‬ખ঺৚ઁ੍ ਖ਼‫ ࢴۿ‬Ӕ ӟт ઼ ࠆ੍ ߄ ࠙j‫ݐ࢐ كݿ ݿ‬jੋഔ ߄ ӟ఍ ࢐ਮূ ೩‫׾‬ೠ‫҅ י‬਍ূ‫ י‬૒ࡄࢴ‫୸ ܪ‬рઃ୻ р ֬j঱୥ ૓ো੆ ਽j‫ࢴت יښ ݸ‬j߹૓ূ Ѥળೢ ਖ਼‫୻ ۿ‬प Ҍ٣ೡҰ੤੆ ୸୎਺ ߋਹ ਖ਼ ୻पҌ٣ೡҰ੤ਹ ೡࢦ੆ ૓ਙਖ਼Ѽ ৊࠙ܵ ߊٚन ഝ੍ೢ ള ୸୎ࢴܵ ߌӛೠ৊ঢ ೥ Ҍ٣ೡҰ ખ঺੎ӫ૓ ࠆ੍ ߄ ࠙j‫֬ ੆كݿ ݿ‬j঱୥ Ѥળ࢐बূ ߺ‫঻ ੋش‬঱ঢ ೠ‫ ݶ‬ખ঺৚ઁਖ਼‫ࠆ י‬Ұ ੓ೡ ള ҌҰ ખ঺੎ ੋള੆ ࠆ੍ ߄ ࠙‫ ੆ݿ‬ୣࠆ਺ ੓ೡқܽҙ‫ ۿ‬ઃ୻೩ঢ ೥

գ ֬j঱୥૓ো ਽j‫ࢴت יښ ݸ‬j߹૓ Ұਯ૕൞ߪ ઃ ઓূ ٰܴ ‫ࢴت‬j߹૓ূ ࣙ੦ೠ‫ י‬ୣj઼jҌ٣ೡҰܵ ੓ೡ੎࠙ఢ ખ঺੎ӫ૓ ֛ ੻ Ұਯҙઁ਺ ੋࣽೢ ખ঺ ৚ઁ ਖ਼‫ ࢴۿ‬Ӕ ӟт ઼ ࠆ੍ੋ ֬j঱୥ ૓ো੆ ਽j‫ ূݸ‬Ѥળೢ ਖ਼‫ ੆ݿ࠙ י‬ ֬j঱୥૓ো Ѥળ৊࠙৮ қ҇঻ੋ ૓ਙ р‫נ‬೥ ‫ װ‬਽j‫ࣙ ݸ‬੦ ౢࣽ‫੺ހ‬Ҍ ઼ ҙೡҌ ৽Ҷ঱Ҍ ৚ँҌ ୕ਯҌ ҶઃҌূ ੦ೡೢ ਖ਼৮ Ҍ٣ೡҰ ખ঺ೡ۳ ѪઁҌन ೦Ѽਖ਼‫ י‬ ૓ਙೣ ࣽ ঻਼ ‫ ۆ‬ђ ੋ࢜੆ Ҍ٣ೡҰ ఍૓ো ಪ೥ ূ ੦ೡೢ ҅਍‫ י‬೩‫׾‬ೡҰ ‫ كݿ‬਽j‫ࣙ ݸ‬੦ Ҍ٣ೡҰੋ঱ঢ ೥ ݅ ࠙j‫ݿ‬j૓ਙਖ਼੆ Ѥળ૓৮ ೡҰࣙ੦૓р ‫ش‬੎ೢ ਽j‫ ੋݸ‬উ‫ تۆצ‬р‫נ‬೥ ߆ ೱઁҵো ਽j‫੺ ੆ ݸ‬਌ Ҍ٣ೡҰ ખ঺ੋള ‫ יښ‬Ҍ٣ೡҰ ੦ೡ ઼ ਽j‫ ؏ੋݸ‬ೱઁҵোੋ ‫ش‬਷‫ ۿ‬ђಠ‫҅ ؽ‬਍ূ‫ י‬૓ਙੋ р‫נ‬೥ ࢐ पട۳૓ো Ѥળਖ਼‫֬ י‬঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍਷‫ ۿ‬૓ਙೣ ࣽ ঻਼ উ ࠆ੍ ‫ݿ࠙ יښ‬р ળ޻٣‫҅ ؽࣙ݊ ੋ܀‬਍ ੎न੺ ݊ࣙ ಪ೥ ূ‫ י‬૓ਙೣ ࣽ ঻਼ ਖ਼ ࠙‫ੋ ੆ݿ‬ഔ੍ ҅਍ சӄਖ਼੆ ֬঱୥ Ѥળ࢐ब‫ ۿ‬૓ਙਖ਼Ѽ ৊࠙ܵ ഝ੍೥ ଲ ਦ੤੻੓ ٣੆ ࠙ઁೢ ߓߪ਷‫ ۿ‬೦Ѽೢ ࢐बੋ ߌѾ‫ ݸؼ‬੓ೡ ള‫ تۆ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙ೥

੻഍ߓߪ ੎ߊೡࢦ੻഍ ੺ࣁҌ࢐ ੆ ੻഍ߓߪҙ ‫ش‬੎೥ ଅ ଷઓ

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ੎ߊೡࢦ੻഍ ੺ࣁҌ࢐ ੆ ୌܽӟવҙ ‫ش‬੎೥ ଅ ଷઓ

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ଅ ଷઓ

>р│брвжраЩ рижрк│@ ╓мрж▒рнер│брвж р▒в▀╗рй╗р┤Н рй║ргБ╥МрвР рг╜тАл╫атАмрнпрй╣ рж╗ри╝

SeoKyeong University

рв┤тАл▄ктАмркГрн╗ ╤А ╥Чр▒Арв┤тАл▄ктАм ╦Я рйУр│бриЩрв┤ раЩ рйНр░в╓Ц риЩрв┤рй┐рг╜ р┤│ рн╗█│р│арзК ркГрн╗

╦а ╓мjрж▒рнер│брвж р▒в▀╗рй╗р┤Н рн╕рнОрв┤ раЩ раЖ╥░ р┤Чр▓ЧрйЛрлУ ▀Д риЩрв┤рй┐рг╜рди рн╗█│ ╤АтАл ╫атАм ╦б рлУриЩрйЩрйЖ рк│▐╗┘гтАл▄АтАмрнграЖ раЩ ╦в рк╝р│б╥░ рвжр┤Я╙ЯтАлраЩ раЩ▄АтАм

╒г рйЩ╤╝▀╗ рн╕╤Арв┤тАл▄ктАм ╦Я рлУриЩрйЩрйЖ ╤АркФ╥Ы╥ЗрлТтАлраЩ рв┤▌╝тАм ╦а раЩjтАл рйЖ▌┐тАмрк│▐╗┘гтАл▄АтАмрнграЖ ╤Б раЩ ╦б р▒врйЛрйЩтАл ╫ЩтАмржЙтАлрн╕ ▄крв┤ рйЖ█ТтАм╤А ркГрн╗ ╤А раЩтАлрйЛ рйЖ▌┐тАмр┤Ф раЩjтАл▌┐тАмjрлУриЩрйЩ тАл ри║рвЬрйЛ ╓Ы ┘Г▌┐тАм ╓мjрж▒рнерлУрзЛрзВ ╤дрк│р│в ╥ЕриН

рлУриЩрйЩ╤А рнгjрк╝j╥М┘гр│б╥░ ╓Ы тАл╪┤тАмржЛ ╓мjрж▒рнерлУрзЛрзВ ╤дрк│р│в ╥ЕриН

╦Я раЩтАл рйЖ▌┐тАмр┤ФрйН╥Ы╥ЗрлТтАлраЩ рв┤▌╝тАм ╦а рлУриЩрйЩрйЖ ╙ЯраЖрлТтАлраЩ рв┤▌╝тАм

╒г раЩтАл▌РрвР рйЖ▌┐тАм

рвРтАл▌РтАмр│в раЩ тАлргЩ▌К рйЖ▌┐ ╫Щ┌ЪтАмрйЩ рнграЖ раЩ

тАл ╫░тАмрйУржк

рлУриЩрйЩрйЖ рйУржк╥Ы╥ЗрлТтАлраЩ рв┤▌╝тАм

тАл █ЖтАмржкрйЩ

рлУриЩрйЩрйЖ роЪржкрйЩрйУржк╥Ы╥ЗрлТтАлраЩ рв┤▌╝тАм

╦Я рнг┘гр│б╥░ рвжр┤Я╙ЯтАл ╫Щ┌Ъ ▄АтАмрнг┘гр│б╥░ рйжр│б╙Я╤В ▀Д р│б╥░рк│ргЩ р┤ЭрйНрв┤ раЩ

├Ю тАл▌┐тАм┘Ьрв┤тАл ╫Щ▄ктАмриЩрв┤рй┐рг╜рйО рйЛр┤│ ▀М╙ЫраЫрйЛрж▒ржв р│е ├Ю рк│▐╗┘гтАл▄АтАмрнграЖ ▀Д ▌КргЩрйЩрнграЖри╣ ▀К┘Ърди рй╗ рк│ргЩ ▀Д р┤З рк│ргЩ╤А тАл▌╝тАм╙ЯтАл ╪╜тАм╤мрйЛрж▒ржв р│е ├Ю ╥М┘гр│б╥░ ркЦрж║рйО╙лрлУ раЖрйН ▀Д раЩjтАл╓м рйЖ┘Г▌┐ ▌┐тАмjрж▒рне ╤дрк│рвРрдмрзВ ▀║тАлрж╗ рйЛ╪┤тАмрж▒ржв р│атАл ▌╢тАм╥М╥░ркЦрж║рзЪркБрйЩтАлраЖ ╫ЩтАм╥░ рйУр│б р┤│ ╥М╥░ ркЦрж║рйО рйЛр┤│рйЖ раЖрйН ▀Д раЩтАл рйЖ▌┐тАмрнграЖри║ рйУр│б╥Ы▄╜╥ЩтАл █┐тАмркГрн╗р│йржв р│е ┬Ю рнгjрк╝j╥М┘гр│б╥░ ╓Ы╤дрк│рйЩтАл рйНраЖ ╫ЩтАмрнграЖ▌З ркГрн╗

тАл ╫░тАмр│б╥░рвжр┤Я╙ЯтАл▀К раЩ раЩ▄АтАм┘Ърди р│б╥░рйд рлФрйН ╒ирйН

┬Ю р│б╥░рвжр┤Я╙ЯтАлраЩ▄АтАмрйЩтАлрйН█Жрзг ▄ТтАмркГ╥ЧрзВ тАлрйЖ╪┤тАмр│арлУ ржНри╣ рлУриЩрйЩ рзгтАлрйН█ЖтАмркГ╥Ч ра╝тАлрвЬ╪ВтАм╥░ р│брвж ╓Ы риЪ рйЛрй╗ ркЦрж║рйЩ▌З р│йтАл╪┐╫╛тАм ┬Ю р│б╥░рвжр┤Я╙ЯтАлраЩ▄АтАмрйЩтАлрйН█Жрзг ▄ТтАмркГ╥ЧрзВ тАлрйЖ╪┤тАмр│в рйЩтАл ╫ЩтАмр│б╥░рвжр┤Я╙ЯтАл раЩ▄АтАмркГрн╗р│арлУ ржНри╝

тАл▄крв┤ █ЖтАмркГрн╗▀У▀кри╣ рмЕ рм╖ркУ ┬Ю ркГрн╗рв┤тАл рйЖ▄ктАм╙ЯрйжрвРр│и тАл ╫Щ┌ЪтАмркГрлТтАлрв┤▌╝тАм╤А р│┤рижрйЛ╤д╒г рлУриЩрйЩ╤╝рйЖ ▐╣тАл ╫╡тАм╙Яр░Н раЩркБр│в ▀У▀кри╖тАл █┐тАмр│ж╤╝ тАл ╫Щ┌ЪтАмрйУр│бр│в рвРрдмрйЛ ▀М╤╛тАл ▌╕╪╝тАмрйУр│бр│в р┤│тАл ╪к█ЖтАмр│ж╤╝ тАл ╫Щ┌ЪтАмрйУр│бри║ роДргЩр│е

SeoKyeong University

>ೡࢦ࠙ ਦળ@ ౢࣁജҌખ ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍ ࣽ‫נ‬୯੹ ঻਼

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ ࠆҰ ౢࣁജҌખ ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍ਹ ઁਙ৽‫ߌࢸ ۿ‬೥

૓ਙਖ਼Ѽ ౢࣁജҌ٣ೡҰܵ ખ঺ೢ ള উ‫ ੆࢜ੋ ֛ ࢴূ୕঺࢓ ੆ے‬Ӗ‫҅ޘ‬۳਺ р૕ ੦૔ਖ਼ ࢓঺ࣽਅ ‫୼ݑ‬഍ Ҍ٣ೡҰ ݅ੋटఢҌ ੎ߊҌ છ೦Ҍ ઼ ౢࣁജҌ৮ яਹ Ұਯҙઁ਺ ਏ৖ೠ‫ י‬ೡҙ੆ ખ঺ਖ਼ ‫ كݿ‬ಪ೥ tࠃీҙ ଲ੎ߊ ٣ u ୻पਖ਼ қ҇ ߪ‫੆ ূۺ‬ೢ ೡ۳੍ઁ ೡҰ ٣੆ ખ঺ਖ਼‫ י‬૓ਙೣ ࣽ ঻਼

Þ ૓ਙਖ਼Ѽূ ೩‫׾‬ೠ‫୕঺࢓ י‬ Ҷр ૓ߓਖ਼஘‫ ߄ ୕׳‬җҗ‫ ࣚࣙ ୕׳‬૔ਙ੆ ҅਍

Ӗ‫ۿ‬ӟવߪ ઃ ઓূ ੆Ѥ ࢜नӖ‫ۿ‬ਖ਼ ੍ ࢐঺ળ ಪ೥ ੋ࢜ ࢐঺୕ ‫ࠃ؂‬೹ ઼ ђ ੋ࢜ р੓ ࢐঺୕ ଻঺jਖ਼৖঺ਖ਼ ಪ೥

‫ࠃ؂‬೹ р੓‫୕঺࢐ ࢜؂‬р উ‫ ר‬ଲ ࢓঺ છ࢐ਖ਼‫ י‬Ҷр ૓ߓਖ਼஘‫୕׳‬р ߌӛೠ‫ י‬җ੺૒‫֬ ࢴݼ‬૓ਙ࠙ ٣ࠆ ٣ ഝ੍਺ ీ೩ ੍ઁೣ ࣽ ੕਼ ‫ࠃ؂‬೹ ޹р੓ ৖ࣃ଻঺jਖ਼৖঺ਖ਼‫঺࢐ י‬ਖ਼٣‫܀‬૒਺ ࣙ૓ೠҌ ࣃӚ ୕լ ࢐बੋ ঻‫҅ י‬਍ূ ೢ೩ ੍ઁ೥ ࢓঺୕ ੦૔ӟт ࢓ઁ ӟવ р ֛ ਚ ੎਺ ӟવ਷‫ ۿ‬୪ ੦૔ӟтੋ ֛ ੋ࢜ ৚ઁ ੋ঱ঢ ೥ գ ੦૔ӟтਹ ઃ୻ೢ ࢴ‫ ੆࢜ܪ‬૒‫ ؽݼ‬ӟт਷‫ઁ࢓ ۿ‬೥ ੦૔ ҅۳ ૒‫ࠃ؂ ߄ ࢴݼ‬೹р੓૒‫ ࢴݼ‬٣੆ ૒ࡄࢴ‫ ܪ‬ӟтੋ ‫ੋ࢜ੋ ֛ كݿ‬঱ঢ ೥ ‫ װ‬ђ ੋ࢜੆ ࢓঺୕ ੦૔ӟтਹ ೦࢓ೠգ ઼ࠄ‫ יؼ‬ӟтੋ ੕‫҅ י‬਍ ੋ઼਷‫ ۿ‬೦࢓ೠ૓ ঍਼ ‫ ۆ‬৖ࣃ଻঺jਖ਼৖঺ਖ਼ ઼ ്঺ӟт ٣ ࠼৖঺ӟтਹ ઃ৽೥ ݅ ਙࢴ੿ࣽ नਗ਼੎ ഇ੦ ്૔ ്঺ ਖ਼‫ י‬૓ਙೣ ࣽ ঻਼ ߆ ߿োౢ‫ۻ‬ӟт ‫ش‬ঋ੆ ࢓঺୕ Ӗ‫ޘ‬ӟтਹ ੍ઁ೥

੻഍ߓߪ р ੻഍ਅࣙ߻ ࣁ੺ ߊ৖࠼਱ ߄ ߕ੾ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ҅৖ೡ࠙ ޹਌৚ँೡҙ

ߕ੾ ߊ৖࠼਱ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬

୯੹ೡ۳ӟવ

੾

঻਼

գ ೡҰࢦടӟ‫ ࠙܀‬Ұҙࣁ੺਺ ੻഍ਅࣙ߻ ߊ৖࠼਱ূ ٰ‫ ۆ‬೦࢓ೠ৊ Ҍٛ੾ਖ਼ ࣿ਷‫ߌࢸ ۿ‬೥ ୪੾ਹ ࣙࣽ੾ ੋೠ ֖૫ਖ਼ܽূࢴ ੼࢐

>ೡࢦ࠙ ਦળ@ ౢࣁജҌખ ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍ ࣽ‫נ‬୯੹ ঻਼

SeoKyeong University

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ଅ ଷઓ

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ੻഍୪੾ੋ ‫ش‬੎ೣ ‫ ਼װ יূٺ‬ӟવূ ੆Ѥೠ৊ ࣿਦܵ ઁ೥ ‫ ੾ ش‬ਖ਼ ୌ ܽ ӟ વ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ҅৖ೡ࠙ ޹਌৚ँೡҙ

ߊ৖Ұҙ ୪ ੋࣽ‫׳‬ਦ

৖঱Ұҙࣁ੺

Ҷ঱Ұҙࣁ੺

৖঱Ұҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

Ҷ঱Ұҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ р җీࢴ‫ܪ‬ ˟ ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

ˠ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙ ࠙܀‬ٚन ೡҰ੤ ૔੍ ը੍ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬ਖ਼‫੍ۆৣ ܒ‬ઃҗূ ‫੆ش‬ೠ૓ ঍ਹ ૓ਙਖ਼ ৣ‫੍ۆ‬ઃҗ ࠼‫࢜؂‬Ұ ೡࢦ ֛ ਚ ੋ੻ ખ঺ਖ਼݇ ೩‫׾‬

գ ਖ਼Ѽ߻ ୸рࢴ‫ܪ‬ ˟ ੦૔૒‫ ࠙ ࢴݼ‬੦૔ӟт ߊٚन ‫ݼ‬ӟ

ˠ ҅۳૒‫ ࠙ ࢴݼ‬ഇ ૔੤ূࢴ ֛ੋ࢜ ੦૔ೠ૓ ঍ਹ ҅਍

‫ࠃ؂‬೹ р੓ ࢐঺୕ ੦૔ਖ਼

ˡ ‫ ઼ ਼װ‬ೠգূ ೩‫׾‬ೠ‫҅ ܪࢴ י‬۳ਖ਼‫ י‬೩‫׾‬ӟт ࢓঺୕ ‫ كݿ‬ಪ೥

ʷ ‫ࠃ؂‬೹р੓ഝ੍ࢴ ZZZ LQVXUH RU NU

ʸ Ҷ޻্Ӛр੓૒‫ ࢴݼ‬Ҷ޻্Ӛҗ‫ߌ ׳‬ೱ

ʹ Ѧьࠃ೹ਖ਼Ѽ஄ٛबഝ੍ࢴ Ҷ޻Ѧьࠃ೹җ‫ߌ ׳‬ೱ

ʺ Ҍ਌ࠃ೹ਖ਼Ѽੋ۳մোࢴ Ҍ਌૓ਙࣅఢ ߌೱ

˟ ࢐঺ਖ਼٣‫܀‬૒‫ݼ‬ਙ ࠙ ࣃ‫ߌ ࢴޘ‬ೱ

‫ࠃ؂‬೹ ޹р੓ ৖ࣃ଻঺jਖ਼৖঺ਖ਼

ˠ լࣃ૒‫ߌ ࢴޘࣃ ࠙ ࢴݼ‬ೱ

ˡ ്঺jದ঺࢐ब૒‫ݼ‬ਙ ࠙ ࣃ‫ߌ ࢴޘ‬ೱ ೩‫׾‬ਖ਼ূ ೢ೥

‫ࠃ؂‬೹ ޹р੓ ଲ ࢓঺ છ࢐ਖ਼

Ҷрj૓ߓਖ਼஘‫୕׳‬р ߌӛೢ җ੺૒‫֬ ࢴݼ‬૓ਙ࠙٣ࠆ ٣ ࠙

‫ܪࢴ װ‬ઃ୻ߓߪਹ ଅ ଷઓ ઃ୻ࢴ‫ ੆ܪ‬ӟ੦࢐೨ ‫ יښ‬ઃ૒‫ࢴݼ‬р ೴ਦੋѤգ ૓ਙਖ਼Ѽ੆ ޹‫ ׵‬ӟ఍ ࠙ઁೢ ߓߪ਷‫ ۿ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡೢ ࢐बੋ ߌѾ‫ ݸؼ‬੓ೡೢ ള‫ تۆ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙ೥ Þ ‫ݿ‬ٜࢴ‫ יܪ‬ਙࢴ੿ࣽ੎ ੋള ߌӛࠛੋ঱ঢ ೥ Þ ୯છ೦Ѽਖ਼‫ࠆ י‬Ұ ੓ೡ ള ֛ ਚ ੎ ӟવ ਖ਼Ѽ૒ࡄ ࢴ‫୸ ܵܪ‬р‫ ۿ‬੓ೡқܽҙূ ઃ୻ೠ৊ঢ ೥

ౢࣁജҌખ ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍ ҅৖ೡ࠙ ޹਌৚ँೡҙ ਮ੆࢐೨ р ੓ೡ ള ࣽ঺ਹ ঢт ‫് יښ‬੎ূ ૕ೱ‫ؿ‬ գ ੦ೡӟт ઼ ੻ҙ ࠄࣽ੻җ ࠙੻җ Ұ૔ҙઁ ੋࣽ ٣ੋ ࠝр‫נ‬೥

SeoKyeong University

>बӟ ਦળ@ ੎ߊೡࢦ ੻഍ ˡ ࣽ‫נ‬୯੹ ੕਼

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ

૓ਙਖ਼Ѽ ೡ֛‫؂ ت‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ূ ਿन ৚ઁ੍ ਖ਼‫ ਼װ ࢴۿ‬с ೨ূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ਖ਼ р Ҷմ Ҍ٣ೡҰ ખ঺ਖ਼ ߄ ֛ ਚ ખ঺৚ઁਖ਼ Ҍ٣ೡҰ ੋࣽ҇ৎূ қ҇঻ੋ ૓ਙ р‫נ‬೥

գ ߪ‫੆ ূۺ‬ೠ৊ ਦ৮ ‫ش‬٣ೢ ਖ਼Ѽ ੋ࢜੆ ೡ۳ੋ ੕‫װ‬Ҍ ੍ઁ‫ ؽ‬ਖ਼

੻഍ߓߪ р ੻഍ਅࣙ߻ ࣁ੺ߊ৖ ࠼਱ ߄ ߕ੾ ߕ੾ ߊ৖࠼਱ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ बӟҌ࢐

୯੹ೡ۳ӟવ

੾

੕਼

৖ജ৖࢜ೡҙ ‫؂ޘ‬ӟँ੻җ ‫؂ޘ‬ಃ࣎੻җ नсઁࠃ٥ਖ਼੍੻җ ࢦട‫ޛ‬ജ٥ਖ਼੍੻җ

գ ୯੹ೡ۳ӟવ ೡ֛‫؂ ت‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ୯੹ೡ۳ӟવ Ҷ঱৖ো $ % ৖঱৖ো сс ٣ӛ ੋմ Ҷ঱৖োਹ $ % қ҇঻਷‫ ݶ‬%഍ূ ‫؂‬ೢ р࢓੾ਹ ঻਼

‫؂ װ‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ୯੹ೡ۳ӟવ ీҙਖ਼ ઼ बӟҌ࢐ ࣁ੺ࣿ਷‫ߌࢸ ۿ‬೥ ୪੾ਹ ࣙࣽ੾ ੋೠ ֖૫ਖ਼ܽূࢴ ੼࢐

>बӟ ਦળ@ ੎ߊೡࢦ ੻഍ ˡ ࣽ‫נ‬୯੹ ੕਼

SeoKyeong University

बӟҌ࢐ р बӟҌ࢐ ҙ‫ ߄ ހ‬ਮ੆࢐೨ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

बӟҌ࢐ ҙ‫ހ‬

વ࠼‫ ߄ ޝ‬ਮ੆࢐೨

बӟҵँҌ࢐ ৖ജ৖࢜ೡҙ

‫؂ޘ‬ӟँ੻җ

ળ঱૕ नգܽৡ੆ ٣੤੍‫ੋ ޝ‬ঢӟ नсജ ٣ূ ‫؂‬ೢ ૗੆ ਖ਼‫ יܒ‬Ҍ࢐‫׾‬੎ ୸୐਷‫ ۿ‬Ҁઁ

j ઃೢनт ࠛ մ৽

৖ജj৖࢜ࠛঢূ қೢ ੻ߊ੺੍ ੋ೩৮ ૓ਙਖ਼੆ ੻җࣙপ ٣ҙ қ۴‫ ؽ‬૗੆

j नգܽৡ‫ י‬$ ੤ ࠛ۟

ൠҍࠛࢵ ળ঱૕ ൠҍ਺ ੏Ҍ ਗ਼ು੆ ળઃ ੍‫ޝ‬ҵࣁ શѤܽূ ‫؂‬೩ ҵ୕੺਷‫ ۿ‬ਗ਼ࣁ ൠҍਹ Ҍ࢐‫׾‬੎ ୸୐਷‫ ۿ‬Ҁઁ ੋ޹૓ टீ஘ ൠҍ੆ ૓‫ ਺ޛ‬੏Ҍ ‫޹ੋ ؂ޘ‬૓৮ ࡆ਺ टீ஘

j Ҍ࢐ ੻ ࠛ մ৽੆ વ࠼नтੋ ੕਼

j ઃೢनт नт j વ࠼‫ ޝ‬೛ӟ‫ت‬ҵ %্೛ ૓਍ђ ٣ j Ҍ࢐਌૓ ൠҍࠛࢵ શ֤ౡ ഍ऩ ࠆҰࣙઁপऩ

ੋ޹૓ टீ஘ $ ੎ߊ ࠄ࢐਌૓

ߌ࢜ҙ ಶഇ ˟ ூౡ૓ ੼ Ҍ࢐न ߕ࠙

‫؂ޘ‬ಃ࣎੻җ

ˠ ળઃ‫ י‬Ҍ࢐‫׾‬੎ ୸୐ ୻ઃ ˡ ળઃূ ٰ‫ ۆ‬ਖ਼‫ ܵܒ‬ઃҗೣ ࣽ‫ ت‬੕਼ ˢ Ҍ࢐नт नт উ‫ ے‬a ઼ূࢴ ఘ ߌ࢜ҙ ಶഇ ˟ ூౡ૓ ੼ Ҍ࢐न ߕ࠙

ˠ ળઃ‫ י‬Ҍ࢐‫׾‬੎ ୸୐ ୻ઃ ˡ ળઃূ ٰ‫ ۆ‬ਖ਼‫ ܵܒ‬ઃҗೣ ࣽ‫ ت‬੕਼ ˢ Ҍ࢐नт नт ࢐Ҍ੆ ੻ഞ ˟ ூౡ૓ ੼ Ҍ࢐न ߕ࠙

ˠ ઃन‫ޝ‬ҙ ઃन঱‫ י‬Ҍ࢐‫׾‬੎ ୸୐ ୻ઃ ˡ ੋ޹૓ ђ ࢐੻ ઃन ࠆҰ ഗಗੋ૓

ˢ ூౡ૓ܵ ߊ਷‫ ۿ‬գ‫࢜ ׉‬ೠ‫ ۿ‬Ӕܽ‫ ݶ‬Ҍ࢐਌૓ ߥূ ੋܶॵҌ ࣙ‫ޓ‬૕ೱ

नсઁࠃ٥ਖ਼੍੻җ ࢦട‫ޛ‬ജ٥ਖ਼੍੻җ

ˣ Ҍ࢐नт नт ӟୣ٥ਖ਼੍ ˟ ூౡ૓ ੼ Ҍ࢐न ߕ࠙

ˠ Ҍ࢐਌૓ܵ р‫ ۿۿ‬Ӕܿ‫װ‬ ˡ ӟୣ ઓ഍‫נ‬۳਺ ಥрೣ ࣽ ੕‫ י‬ળઃ೩ࢵҙ ࢟ଽಶഇ ˢ ब‫࢐ יښ ޝ‬૕ ࠄ࢐‫ ޝ‬ળઃ঱ ‫ޛ יښ‬੤ ٣ੋ ળ঱૗ ࣽ ੕਼ ˣ Ҍ࢐नт नт बӟҌ࢐ূ Ҁनೢ ਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥ बӟҌ࢐ ਿनਖ਼‫ࣽ י‬೹ಶ৮ पࠛ૒ ળ޻٣‫܀‬૒ ਏ੻‫ݸ‬೴૒ ৊ӄ ਺ ߊٚन ૓ଷೠ৊ঢ ೥ पࠛ૒ ࠛब न қೣ ળ޻ࣅఢূࢴ ߌӛೢ vળ޻٣‫܀‬૒ ߌӛ प୔ ഝ੍ࢴw ૓ଷ

j વ࠼‫ޝ‬ ଽ࢟‫ت‬ҵ ђ੍‫ ీޝ‬٣ Ҍ࢐ূ ೛ਅೢ ਌ು ூౡ૓ ઃ৽

j ଽ࢟‫ت‬ҵ ಥ‫ ݸ‬ଽ࢟‫ت‬ҵ ੎୕ ઃೢ ঻਼

SeoKyeong University

>बӟ ਦળ@ ੎ߊೡࢦ ੻഍ ˡ ࣽ‫נ‬୯੹ ੕਼

գ बӟҌ࢐ ಥр೨‫੾ߕ ߄ ހ‬ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

बӟҙ‫ހ‬

৖ജ৖࢜ೡҙ

ಥр೨‫ހ‬ नգܽৡ ࠛࢵ۳

଻੆۳

ಶഇ۳

ൠҍࠛࢵ۳

଻੆۳

ಶഇ۳

ળઃ೩ࢵ۳

଻੆۳

ಶഇ۳

ળઃ೩ࢵ۳

଻੆۳

ಶഇ۳

बӟҵँҌ࢐

ൠҍࠛࢵ ੋ޹૓ टீ஘

‫؂ޘ‬ӟँ੻җ

‫؂ޘ‬ಃ࣎੻җ

ߌ࢜ҙ ಶഇ

नсઁࠃ٥ਖ਼੍੻җ ࢦട‫ޛ‬ജ٥ਖ਼੍੻җ

ߕ੾

࢐Ҍ੆ ੻ഞ ߌ࢜ҙ ಶഇ ӟୣ ٥ਖ਼੍

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ੻഍୪੾ੋ ‫ش‬੎ೣ ‫ ਼װ יূٺ‬ӟવূ ੆Ѥೠ৊ ࣿਦܵ ઁ೥ ‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽ ӟવ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ˟

৖ജ৖࢜ೡҙ

नգܽৡ ࠛࢵ۳

଻੆۳

‫؂ޘ‬ӟँ੻җ

ൠҍࠛࢵ۳

଻੆۳

‫؂ޘ‬ಃ࣎੻җ नсઁࠃ٥ਖ਼੍੻җ ࢦട‫ޛ‬ജ٥ਖ਼੍੻җ

ળઃ೩ࢵ۳

଻੆۳

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવূ ੆Ѥೠ৊ ୌܽೢ ੋളূ‫ ت‬೦Ѽࢸূ ‫੾ش‬ਖ਼р ߌࢦೣ ҅਍ ‫ كݿ‬೦Ѽਖ਼‫ߌࢸ ۿ‬೥

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ҵ ࠛ

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ‫ ࢜ ؂‬ਖ਼

Ҍખೡ۳ ѪઁҌन ೦Ѽਖ਼

৽ҶҌҰ ખ঺ਖ਼

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ੋ ೛ਅ঻‫ י‬ਖ਼

ҶմҌ٣ೡҰ ખ঺ ৚ઁ ਖ਼‫ י‬ઃ୻ࢴ‫ ܪ‬೛ਅ ঻਼

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ߓߪਹ ଅ ଷઓ

ઃ ୻ ࢴ ‫ܪ‬ ˟ ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

ˠ ѪઁҌन ೦Ѽ૒‫࠙ ࢴݼ‬ ˟ ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

ˠ ৽ҶҌҰ ખ঺૒‫࠙ ࢴݼ‬

>ೡࢦ࠙ ਦળņ ҷ࢐ೡҙ ౢ߻੻഍ ୕۳Ҍ࢐ ‫੿ݸ‬Ҍ࢐ ࣽ‫ נ‬୯੹ ੕਼

SeoKyeong University

>ೡࢦ࠙ ਦળņ ҷ࢐ೡҙ ౢ߻੻഍ ୕۳Ҍ࢐ ‫੿ݸ‬Ҍ࢐ ࣽ‫ נ‬୯੹ ੕਼

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ

૓ਙਖ਼Ѽ ೡ֛‫؂ ت‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ূ ਿन৚ઁ੍ ਖ਼‫ ࢴۿ‬ҷ੍࢐ߪ ઃ ઓ ੒਌ ҀѼ࢐ਮ ٣ ূ ੹୤‫ؼ‬૓ ঍‫ ੍݇޹ࣃ ࢜ੋࣃ י‬ ਖ਼ ࢦ࠙ఢa ࢦӫ૓

Ҷմ ҌҰ ೡҰࢦടӟ‫ י঻ ੋ੺ࣁ ࠙܀‬ਖ਼‫ י‬૓ਙ ࠝр೥ ի֙ ‫ كݿ‬૓ਙ р‫נ‬ೠ‫ ݶ‬ҷࠄ‫݅ ܵޘ‬ச ਖ਼‫ ت‬գੋ ઓѦ਺ ୿ઔೣ ҅਍ূ‫ י‬૓ਙ р‫נ‬೥ ҷ੍࢐ߪ ઃ ઓ੆ ੒਌ҀѼ࢐ਮ ˟ ‫؂‬ೢ޻Ҷ੆ Ҷ੺਺ р૓૓ উ‫צ‬ೢ ਖ਼ ˠ Ӛ஘࢓ਖ਼৮ ೢઁ஘࢓ਖ਼ ˡ ౷࢓ࢸҌܵ ߋਹ ਖ਼‫ࠄ ࢴۿ‬ӄ‫ؼ‬૓ উ‫צ‬ೢ ਖ਼ ˢ ӚҌ ੋ࢜੆ ഍਺ ߋҌ Ӕ ૚ೱੋ છ‫ؼܒ‬Ѥգ ૚ೱ਺ ߋ૓ উ‫צ‬ೠӟ‫ ۿ‬ഝઁ‫ ؽ‬ള ֛਺ ҅ҙೠ૓ উ‫צ‬ೢ ਖ਼ ˣ ӚҌ ੋ࢜੆ ഍਺ ߋҌ ૚ೱਮ৚઼ূ ੕Ѥգ Ӕ ૚ೱਮ৚ ӟтੋ છ‫ ؽܒ‬ը‫࠙ۿ‬ఢ ֛਺ ҅ҙೠ૓ উ‫צ‬ೢ ਖ਼ ˤ ਖ਼Ѽઁ૓ ੋ࢜੆ ഍੆ ࢸҌਮ৚ܵ ߋਹ ҅਍ূ Ӕ ࢸҌਮ৚ ӟт ઼ূ ੕‫ י‬ਖ਼ ˥ ఏ೪ ‫ יښ‬૜҇ূ ੆ೠ৊ ౷‫ؼݸ‬Ѥգ ೩੒੆ ୌࠛ਺ ߋਹ ը‫࠙ۿ‬ఢ ֛਺ ҅ҙೠ૓ উ‫צ‬ೢ ਖ਼ ˦ ߪ‫੆ ূܭ‬ೠ৊ ਖ਼Ѽੋ ઁ૓ ‫࢜ יښ‬ब‫ ؽ‬ਖ਼

੻഍ߓߪ р ੻഍ਅࣙ߻ ࣁ੺ߊ৖ ࠼਱ ߄ ߕ੾ ߕ੾ ߊ৖࠼਱ ҵࠛ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬

‫੿ݸ‬Ҍ࢐

୕۳Ҍ࢐

୪ ੾

୯੹ೡ۳ӟવ

࠼Ҍ

੾

੕਼

प୕Ѫ࢐ ੍ࣁѪ࢐ ٣ बन ӟવ ޹‫׵‬ਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥

੎Ҝ೦࢓੻഍

‫؂ װ‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ୯੹ೡ۳ӟવ ీҙਖ਼ ઼ ೡҰࢦടӟ‫੿ݸ ੺ࣁ ࠙܀‬Ҍ࢐ ࣁ੺ ୕۳Ҍ࢐ ࣁ੺਺ ੻഍ਅࣙ߻ ߊ৖࠼਱ূ ٰ‫ ۆ‬ ೦࢓ೠ৊ Ҍٛ੾ਖ਼ ࣿ਷‫ߌࢸ ۿ‬೥ ୪੾ਹ ࣙࣽ੾ ੋೠ ֖૫ਖ਼ܽূࢴ ੼࢐

‫ࣁ੍ ۆ‬Ѫ࢐ प୕Ѫ࢐ ٣ਹ ೦Ѽ ࠝ೦Ѽ ৊࠙‫ ݇ۿ‬ട਌ೠ‫ ݶ‬ђ છ‫ ࢴূ࢜ੋހ‬ӟવ޹‫࢐ ׵‬ਮр ߌࢦೠ‫ࠝ ݸ‬೦Ѽ ୌܽ೥

SeoKyeong University

>ೡࢦ࠙ ਦળņ ҷ࢐ೡҙ ౢ߻੻഍ ୕۳Ҍ࢐ ‫੿ݸ‬Ҍ࢐ ࣽ‫ נ‬୯੹ ੕਼

݅ ‫੿ݸ‬Ҍ࢐ ୕۳Ҍ࢐ प୕Ѫ࢐ ੍ࣁѪ࢐ ઼ ђ છ‫ تۆੋހ‬Ҁन ࠙ઁೱਦ ‫޹ ܪࢴ יښ‬ઃ୻ೢ ਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥ ߆ ૓ਙਖ਼р ‫ݿ‬૚੍ਙূ ޹‫׵‬ೠѤգ ୣҙೢ ҅਍‫ تۆ‬ೡ঺‫נ‬۳ੋ ഇ੹൦ ࠙ઔೠ৊ ‫؂‬ೡূࢴ੆ ࣽೡূ ૓੤ੋ ੕‫װ‬Ҍ ౺‫ יؼ׳‬ਖ਼‫ י‬ ࢸߌೠ૓ ঍਺ ࣽ ੕਼

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ଅ ଷઓ

୕۳Ҍ࢐ ‫੿ݸ‬Ҍ࢐ प୕Ѫ࢐ ੍ࣁѪ࢐੆ ҙ‫੾ߕ ߄ ހ‬ р ୕۳Ҍ࢐ ಥрմ਌ .P ‫ܽ׵‬ӟ ਬ‫ޅ‬੎਷అӟ ࠛ ౻Ҿഅಟӟ ࠛ ৖ো߻ ٣ӛূ ٰܴ ੾ࣽܵ উ‫ ੆ے‬ಥрӟવূ ੆ೠ৊ ߊ৖೥ ಥрӟવ ߕ੾ ҵ ࠛ

٣ ৽

.0‫ܽ׵‬ӟ

ࠝ೦Ѽ

ਬ‫ޅ‬੎਷అӟ

౻Ҿഅಟӟ

છ‫ ߻ࣁ ߻ހ‬٣ӛ ӟવ ҵ ࠛ

٣৽

ࠝ೦Ѽ

ୣҙ

٣৽

৊

ୣҙ

٣৽

޹݇

৊

޹݇

৊

޹݇

NP ‫ܽ׵‬ӟ

ਬ‫ ޅ‬੎਷అӟ

౻Ҿഅ ಟӟ

઼‫ت‬ಪӟਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽୌܽೠ‫ ݶ‬છ‫ ߻ހ‬੦஑ઁ ӟധ‫׾ י‬੎ ധ݇ ࠙৊೥

գ ‫੿ݸ‬Ҍ࢐ ੍੆ ‫੿ݸ‬қੋ ಥрೠ‫ ؼ‬с ࣙপ߻‫ ۿ‬୯Ҍ੾ҙ ୯੹੾਺ ઃ৽ೢ ੍੆ ಥр੾ࣽ੆ ಥӒ਺ ߊ৖೥

ҵࠛ

੻җࣙপ

ӟࠆࣙপ

җీࣙপ

ਅࣙ

ߌಶ۳ ಶഇ۳ Ҷрқ ܽ،ख ൠࢦઁप

గ‫ ت‬৚੼ ುࣁ ࣁ੤ഞ҅ ૓ਙ‫ش‬ӟ

৽‫ ݿ‬प୕Ӓ഍ ੍ࣁ ੠੦ো۟ છ೦౺ઁ

ߕ੾

>ೡࢦ࠙ ਦળņ ҷ࢐ೡҙ ౢ߻੻഍ ୕۳Ҍ࢐ ‫੿ݸ‬Ҍ࢐ ࣽ‫ נ‬୯੹ ੕਼

SeoKyeong University

‫ װ‬प୕Ѫ࢐ ਯҷ ੤Ұࢸߌ प୕Ѫ࢐ ӑઁ਺ વ਌ೠ‫ ݶ‬੎ߊ୕ਦ प୕ઓѦ ӟવಶ੆ ӟવ਺ ୿ઔೠ৊ঢ ೥ ੎ߊ୕ਦ प୕ઓѦ ӟવಶ ҵࠛ

իਖ਼

৊ਖ਼

प੤

FP ੋ࢜ a FP ੋೠ

୕઼

NJ ੋ࢜ a NJ ޹݇

୕ਦ

ਯҷप୕Ѫ࢐ӑઁূ ੆ೢ ӛ ੋ࢜

न۳

୯‫؂‬Ұઁन۳ ટ ਍ঋ ੋ࢜ Ӗन ' ੋೠ ਙन ' ੋೠ զन ࣽಥࣽ૔ҹ੼‫ ܭ‬ଲੋ 'ੋೠ ࠙‫ش‬न পঋ੆ ҍҡ‫ ت‬ଲੋр 'ੋೠ

իਖ਼৮ ‫ش‬੎

ӟવಶ੆ ࣃ࠙ӟવਹ ਯҷ੆ ࢐ઁূ ٰ‫ ࣽ ؾ ҅ߺ ۆ‬੕਼

‫ࣁ੍ ۆ‬Ѫ࢐ ‫ࣁ੍ ੺ݸװ‬Ѫ࢐ 003, ǐ ܵ बनೠ৊ ୯છम੆Ҁҙূ ٰ‫ ۆ‬೦Ѽ ࠝ೦Ѽ ਖ਼‫ ۿܒ‬ട਌

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ੻഍୪੾ੋ ‫ش‬੎ೣ ‫ ਼װ יূٺ‬ӟવূ ੆Ѥೠ৊ ࣿਦܵ ઁ೥ ‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ˟

ೡࢦ࠙ࣁ੺

୕۳Ҍ࢐ࣁ੺

.0‫ܽ׵‬ӟࣁ੺

ਬ‫ޅ‬੎਷అӟࣁ੺

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવূ ੆Ѥೠ৊ ୌܽೢ ੋളূ‫ ت‬೦Ѽࢸূ ‫੾ش‬ਖ਼р ߌࢦೣ ҅਍ ‫ كݿ‬೦Ѽਖ਼‫ߌࢸ ۿ‬೥

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ р ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬ਖ਼‫੍ۆৣ ܒ‬ઃҗূ ‫੆ش‬ೢ ૓ਙਖ਼‫ ت߻ י‬ઃ୻ࢴ‫਼঻ ܪ‬ գ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ‫࢜؂‬ਖ਼ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬ਖ਼‫੍ۆৣ ܒ‬ઃҗূ ‫੆ش‬ೠ૓ ঍ਹ ૓ਙਖ਼ ‫੍ۆৣ יښ‬ઃҗ ࠼‫࢜؂‬Ұ ೡࢦ ‫࢜؂ ୻୕ܪࢴ װ‬ਖ਼‫ י‬উ‫ߊ ܵܪࢴ ੆ے‬ٚन ઃ୻ೠ৊ঢ ೥ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ߓߪਹ ଅ ଷઓ

੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙ ࠙܀‬ٚन ೡҰ੤ ૔੍ ը੍

ઃ୻ࢴ‫ ੆ܪ‬ӟ੦࢐೨ ‫ יښ‬ઃ૒‫ࢴݼ‬р ೴ਦੋѤգ ૓ਙਖ਼Ѽ੆ ޹‫ ׵‬ӟ఍ ࠙ઁೢ ߓߪ਷‫ ۿ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡೢ ࢐बੋ ߌѾ‫ ݸؼ‬੓ೡೢ ള‫ تۆ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙ೥

SeoKyeong University

>ೡࢦ࠙ ਦળ@ Ұҙࣁ੺਍ࣽਖ਼ ౢ߻੻഍ ࣽ‫ נ‬୯੹ ੕਼

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ

૓ਙਖ਼Ѽ ೡ֛‫؂ ت‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ਿन৚ઁ੍ ҶմҌ٣ೡҰ ֛ ਚ ੋള ખ঺ ৚ઁ ਖ਼‫ࠆ ۿ‬Ұ ੓ೡ ੻഍ӟવূ ࠙೦ೠ‫ י‬ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬р ੕‫ י‬ਖ਼ Ҷմ ҌҰ ೡҰࢦടӟ‫ י঻ ੋ੺ࣁ ࠙܀‬ਖ਼‫ י‬૓ਙ ࠝр೥ Ҍ٣ೡҰ ੋࣽ҇ৎূ қ҇঻ੋ ૓ਙ р‫נ‬೥

੻഍ߓߪ р ੻഍ਅࣙ߻ ࣁ੺ ߊ৖࠼਱ ߄ ߕ੾ ੻഍ਅࣙ߻ ߊ৖ߕ੾ ࠼਱

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬ ੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

୯੹ೡ۳ӟવ

੾

੕਼

գ ୯੹ೡ۳ӟવ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

ೡ֛‫؂ ت‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ୯੹ೡ۳ӟવ

੍‫ޛ‬ҙೡ‫؂‬ೡ ࢐ധҙೡ‫؂‬ೡ ৚ँ‫؂‬ೡ

Ҷ঱ $ % ৖঱ ఒҵ৖ো੆ ٣ӛ ೦ੋ ੋմ

ੋҗ‫؂‬ೡ

ࣽೡ $ % ৖঱ ఒҵ৖ো੆ ٣ӛ ೦ੋ ੋմ

Ҷ঱ ࣽೡ৖োਹ $ % қ҇঻਷‫ ݶ‬%഍ূ ‫؂‬ೢ р࢓੾ਹ ঻਼ ఒҵ৖োਹ ୯Ҍ੾ ҙ‫ߊ ݇ހ‬৖ೠ‫࢐ ݶ‬ധ ҙೡ ૔঺ ‫ كݿ‬р‫נ‬ ৚न ࢐ധҙೡ‫؂‬ೡ ҅৖ೡ࠙ূ ૓ਙೢ ࣽ೹ࢦ੍ ҅਍ Ҷ঱৖ো ٣ӛ ৖঱৖ো ٣ӛ ఒҵ৖ো ҙ‫ ހ‬٣ӛ Å ୯੹ೡ۳ӟવీҙ Ҷ঱৖ো ٣ӛ ৖঱৖ো ٣ӛ ఒҵ৖ো ҙ‫ ހ‬٣ӛ Å ࠝ೦Ѽ

‫ װ‬୯੹ೡ۳ӟવ ీҙਖ਼ ઼ূࢴ ೡҰࢦടӟ‫ࣿ੺ࣁ ࠙܀‬਷‫ߌࢸ ۿ‬೥ ୪੾ਹ ࣙࣽ੾ ੋೠ ֖૫ਖ਼ܽূࢴ ੼࢐

‫ ۆ‬୯੹ೡ۳ӟવ ޹‫׵‬ਖ਼ ‫ઁ࠙ יښ‬ೱਦਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ଅ ଷઓ

>ೡࢦ࠙ ਦળ@ Ұҙࣁ੺਍ࣽਖ਼ ౢ߻੻഍ ࣽ‫ נ‬୯੹ ੕਼

SeoKyeong University

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ੻഍୪੾ੋ ‫ش‬੎ೣ ‫ ਼װ יূٺ‬ӟવূ ੆Ѥೠ৊ ࣿਦܵ ઁ೥ ‫ ੾ ش‬ਖ਼ ୌ ܽ ӟ વ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ˟

੍‫ޛ‬ҙೡ‫؂‬ೡ ࢐ധҙೡ‫؂‬ೡ ৚ँ‫؂‬ೡ

ߊ৖Ұҙ ୪ ੋࣽ‫׳‬ਦ

৖঱ Ұҙࣁ੺

Ҷ঱ Ұҙࣁ੺

৖঱Ұҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

Ҷ঱Ұҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

ੋҗ‫؂‬ೡ

ߊ৖Ұҙ ୪ ੋࣽ‫׳‬ਦ

ࣽೡ Ұҙࣁ੺

৖঱ Ұҙࣁ੺

ࣽೡҰҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

৖঱Ұҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવূ ੆Ѥೠ৊ ୌܽೢ ੋളূ‫ ت‬೦Ѽࢸূ ‫੾ش‬ਖ਼р ߌࢦೣ ҅਍ ‫ كݿ‬೦Ѽਖ਼‫ߌࢸ ۿ‬೥

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ р ઃ୻ࢴ‫ܪ‬ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬ਖ਼‫੍ۆৣ ܒ‬ઃҗূ ‫੆ش‬ೢ ૓ਙਖ਼‫ ت߻ י‬ઃ୻ࢴ‫਼঻ ܪ‬ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ‫࢜؂‬ਖ਼ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬ਖ਼‫੍ۆৣ ܒ‬ઃҗূ ‫੆ش‬ೠ૓ ঍ਹ ૓ਙਖ਼ ‫੍ۆৣ יښ‬ઃҗ ࠼‫࢜؂‬Ұ ೡࢦ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ‫࢜؂‬ਖ਼‫ י‬উ‫ߊ ܵܪࢴ ੆ے‬ٚन ઃ୻ೠ৊ঢ ೥G р ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

գ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙ ࠙܀‬ٚन ೡҰ੤ ૔੍ ը੍

SeoKyeong University

>ೡࢦ࠙ ਦળ@ ࢐ധӟ৊ਖ਼ ౢ߻੻഍ ࣽ‫ נ‬୯੹ ੕਼

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ v‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ߄ ‫ݿ‬૚੍ਙ ୪Ҝಶw ଅ ଷઓ

૓ਙਖ਼Ѽ ೡ֛‫؂ ت‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ਿन৚ઁ੍ ҶմҌ٣ೡҰ ֛ ਚ ੋള ખ঺ ৚ઁ ਖ਼‫ࠆ ۿ‬Ұ ੓ೡ੻഍ӟવূ ࠙೦ೠ‫ י‬ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬р ੕‫ י‬ਖ਼ ઼ উ‫ ے‬ਖ਼Ѽӟવ੆ ೠգܵ ୿ઔ ೠ‫ י‬ਖ਼ р ‫݂ث‬ਮҗਖ਼৚਍ূ қೢ ߪ‫ ܭ‬ઃ ઓ ઃ ഒ ߄ ઃ ഒূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ਖ਼੆ ਖ਼֙ ߄ ࣜਖ਼֙ գ Ҷрਮҗਖ਼ ٣ ৚਍ ߄ ૓ਙূ қೢ ߪ‫ ܭ‬ઃ ઓ ઃ ೨ ઃ ഒূࢴ ઃ ূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ਖ਼৮ Ӕ੆ ਖ਼֙ ‫ װ‬Ҍ৒ઃളਮ੆૒ ഞਖ਼૓ਙ ٣ূ қೢ ߪ‫ ܭ‬ઃ ઓ ઃ ೨ ࣽ‫׾‬૓ӛ‫࢜؂‬ਖ਼ ূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ਖ਼৮ Ӕ੆ ਖ਼֙ ‫޻ Ⱁ ۆ‬ળਮҗਖ਼ ৚਍ূ қೢ ߪ‫ ܭ‬ઃ ઓ ઃ ഒূࢴ ઃ ഒূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ਖ਼৮ Ӕ੆ ਖ਼֙ ݅ ౢࣽ੒‫ࣽޘ‬ೱਖ਼ ૓ਙ ߄ ‫ ূ݂ࢺ ୕׳‬қೢ ߪ‫ ܭ‬ઃ ઓ ઃ ഒূࢴ ઃ ഒূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ਖ਼৮ Ӕ੆ ਖ਼֙ ߆ ҷ੍ ҅ଶ ࣙߓ Ұઁ૔ ֛ࣙࠃഒ ࠃഒқଶ૔۵ җ‫ޘ‬ਙ਷‫ ֛ ࢜ੋ ֛ ۿ‬ਚ ੎ ӟવ ੦૔ ઼੍ ਖ਼੆ ਖ਼֙ Ҷմ ҌҰ ೡҰࢦടӟ‫ י঻ ੋ੺ࣁ ࠙܀‬ਖ਼‫ י‬૓ਙ ࠝр೥ Ҍ٣ೡҰ ੋࣽ҇ৎূ қ҇঻ੋ ૓ਙ р‫נ‬೥

੻഍ߓߪ р ੻഍ਅࣙ߻ ࣁ੺ ߊ৖࠼਱ ߄ ߕ੾ ੻഍ਅࣙ߻ ߊ৖ߕ੾ ࠼਱

‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬

୯੹ೡ۳ӟવ

੾

੕਼

੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ୪੾ਹ ࣙࣽ੾ ੋೠ ֖૫ਖ਼ܽূࢴ ੼࢐೥

գ ୯੹ೡ۳ӟવ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

ೡ֛‫؂ ت‬ೡࣽೡ‫נ‬۳न೹ ୯੹ೡ۳ӟવ Ҷ঱ $ % ৖ো ৖঱৖ো ࣽೡ $ % ৖ো ઼ ђ৖ো ੋ࢜ੋ ٣ӛੋմ੍ ਖ਼

҇ৎj‫ݿ‬૚‫׳‬ਦূ қ҇঻਼ Ҷ঱ ࣽೡ৖োਹ $ % қ҇঻਷‫ ݶ‬%഍ূ ‫؂‬ೢ р࢓੾ਹ ঻਼

‫ װ‬୯੹ೡ۳ӟવ ీҙਖ਼ ઼ূࢴ ೡҰࢦടӟ‫ࣿ੺ࣁ ࠙܀‬਷‫ߌࢸ ۿ‬೥ ୪੾ਹ ࣙࣽ੾ ੋೠ ֖૫ਖ਼ܽূࢴ ੼࢐

‫ ۆ‬୯੹ೡ۳ӟવ ޹‫׵‬ਖ਼ ‫ઁ࠙ יښ‬ೱਦਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥ ݅ ૓ਙਖ਼р ‫ݿ‬૚੍ਙূ ޹‫׵‬ೠѤգ ୣҙೢ ҅਍‫ تۆ‬ೡ঺‫נ‬۳ੋ ഇ੹൦ ࠙ઔೠ৊ ‫؂‬ೡূࢴ੆ ࣽೡূ ૓੤ੋ ੕‫װ‬Ҍ ౺‫ יؼ׳‬ਖ਼‫ י‬ ࢸߌೠ૓ ঍਺ ࣽ ੕਼

>ೡࢦ࠙ ਦળ@ ࢐ധӟ৊ਖ਼ ౢ߻੻഍ ࣽ‫ נ‬୯੹ ੕਼

SeoKyeong University

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ଅ ଷઓ

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવ ੻഍୪੾ੋ ‫ش‬੎ೣ ‫ ਼װ יূٺ‬ӟવূ ੆Ѥೠ৊ ࣿਦܵ ઁ೥ ‫ ੾ ش‬ਖ਼ ୌ ܽ ӟ વ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ ˟

ߊ৖Ұҙ ୪ ੋࣽ‫׳‬ਦ

৖঱ Ұҙࣁ੺

Ҷ঱ Ұҙࣁ੺

৖঱Ұҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

Ҷ঱Ұҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

ߊ৖Ұҙ ୪ ੋࣽ‫׳‬ਦ

ࣽೡ Ұҙࣁ੺

৖঱ Ұҙࣁ੺

ࣽೡҰҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

৖঱Ұҙ ੋࣽ‫׳‬ਦ

੍‫ޛ‬ҙೡ‫؂‬ೡ ࢐ധҙೡ‫؂‬ೡ ৚ँ‫؂‬ೡ

ੋҗ‫؂‬ೡ

‫੾ش‬ਖ਼ ୌܽӟવূ ੆Ѥೠ৊ ୌܽೢ ੋളূ‫ ت‬೦Ѽࢸূ ‫੾ش‬ਖ਼р ߌࢦೣ ҅਍ ‫ كݿ‬೦Ѽਖ਼‫ߌࢸ ۿ‬೥

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ р ઃ୻ࢴ‫ܪ‬ ੓ೡਙࢴ ࠙ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ ള ୻۳ೠ৊ ઃ୻

рઔқ҇૒‫ יښ ࢴݼ‬ળ޻٣‫܀‬٣ࠆ ࠙ ૓ਙਖ਼Ѽ vр գ ‫݅ ۆ װ‬w೨ূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ਖ਼ Ҷрࠃവୌ ߌೱ v‫؂‬ೡ੓ೡౢ߻੻഍‫࢜؂‬ਖ਼ ૒‫ࢴݼ‬w ࠙ ߌӛӟқ੆ ૔੍ੋ ੕঱ঢ ೥ ૓ਙਖ਼Ѽ v߆w೨ূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ਖ਼ ࠙ ‫ ੆ݿ יښ‬v੦૔૒‫ࢴݼ‬w ࠙ ߌӛӟқ੆ ૔੍ੋ ੕঱ঢ ೥ ੦૔ӟт ‫ݼ‬न

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙ ࠙܀‬ٚन ೡҰ੤ ૔੍ ը੍

ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬ਖ਼‫੍ۆৣ ܒ‬ઃҗূ ‫੆ش‬ೠ૓ ঍ਹ ૓ਙਖ਼ ৣ‫੍ۆ‬ઃҗ ࠼‫࢜؂‬Ұ ೡࢦ݇ ೩‫ؿ׾‬ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬ਖ਼‫੍ۆৣ ܒ‬ઃҗূ ‫੆ش‬ೢ ਖ਼‫ י‬ೡҰࢦടӟ‫ ࠙܀‬ઃ୻ೠ૓ ঍਼

SeoKyeong University

>р▒в╙Ярижрк│@ рж▒р│бр▒в╙ЯрйЩ р▒в▀╗рй╗р┤Н рж▒р│бргБрй║ рг╜тАл ╫атАмрнпрй╣ рйХри╝

тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж ▀Д тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩ vтАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж ▀Д тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩ рнк╥Ьр▓╢w рмЕ рм╖ркУ ┬Ю ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ рлУриЩрйЩтАл▀К ╫ЩтАм┘Ърдиvрз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ржЛ╒┤w рмЕ рг╛рлУ р┤│ рлУриЩриЕтАл▌РтАм

рлУриЩрйЩ╤╝ ╤А ╥Чр▒АрвРр│и р│б╓ЫтАл╪В ╪ктАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ ри┐рди рзЪркБрйН ╥М┘гр│б╥░ ркЦрж║ рзЪркБ рйЩ тАл╪┤ ╫Щ┌ЪтАм┘г р│б█│ргЩрлУрйЩ ┬Ю ╥М┘гр│б╥░ рйЛрг╜ ╥ЗрзОрзВ ╥Ы╥Зрж╗рйЛ рлУриЩ ╤АтАл ╫атАм╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ ркГрз╜

╒г р▒в╙ЯраЫржв▀╗ рлУриЩрйЩ╤╝ тАл рк╝ ри╝╫░тАмр│а╒грйЖ ╙Ярк╡ри║ рн┐ркФр│атАл ╫ЩтАмрйЩ р▒в╙ЯраЫржв

р│б╥Щ раЩ

рлУ риЩ рйЩ ╤╝

╥╢ркГра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯрж▒р│браЩ

╦Я 72(,& рй╛ рйЛрвЬ роД┘Ыр│в рйЩ ╦а 72()/ L%7 рй╛ рйЛрвЬ роД┘Ыр│в рйЩ ┬Ю рйЛр┤│ роД┘Ыр│в ргБрй║рзВ р│вр│е

рзЦрж▒

╙ШтАл╥Е▀з█┐тАмрзЦр│б╥Щ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ ▐╣риМрзЪрдБр│б╥Щ

╦Я 72()/ L%7 рй╛ рйЛрвЬ роД┘Ыр│в рйЩ ╦а 72(,& рй╛ рйЛрвЬ роД┘Ыр│в рйЩ ╦б 7(36 рй╛ рйЛрвЬ роД┘Ыр│в рйЩ ╦в ,(/76 рйЛрвЬ роД┘Ыр│в рйЩ ┬Ю рйЛр┤│ роД┘Ыр│в ргБрй║рзВ р│вр│е

рйОрж▒

╥╢ркГра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯрж▒р│браЩ

╦Я рйОраЖрж▒ тАл╫атАм█│рдир│╣ -/37 1 рйЛрвЬ роД┘Ыр│в рйЩ ╦а -37 рй╛ рйЛрвЬ роД┘Ыр│в рйЩ рйЛр┤│ роД┘Ыр│в ргБрй║рзВ р│вр│е

рк╝рж▒

╥╢ркГра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯрж▒р│браЩ

р│врж▒рг╜р▓е╥Мрди сЩ░ +6. ╙Ы рй╛ рйЛрвЬ роД┘Ыр│в рйЩ ┬Ю рйЛр┤│ роД┘Ыр│в ргБрй║рзВ р│вр│е

раЭрж▒

╥╢ркГра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯрж▒р│браЩ

'(/) $ -XQLRU '(/) р▓кр│е рйЛрвЬ роД┘Ыр│в рйЩ

╓држ▒

╥╢ркГра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯрж▒р│браЩ

725)/ ╙ЯрнгтАл рвЬрйЛ ╥З╫│тАмроД┘Ыр│в рйЩ ┬Ю рйЛр┤│ роД┘Ыр│в ргБрй║рзВ р│вр│е

G рй╗р┤Н▀У▀к ╤А рй╗р┤НриЕргЩ▀╗ ргБрй║ ▀КрзЦра╝ри▒ ▀Д ▀Хрй╛ рй╗р┤НриЕргЩ▀╗ ▀КрзЦ▀Хрй╛ ра╝ри▒

р▒в╙ЯраЫржв

рзЦрж▒ рйОрж▒ рк╝рж▒ раЭрж▒ ╓држ▒

рнпрй╣р│б█│╙Ярк╡ рж▒р│бргБрй║

р│б╥░рвжр┤Я╙ЯтАлраЩ▄АтАм

рнк рй╛

рй╛

рж╗ри╝

рй╛

рйХри╝

╒г рнпрй╣р│б█│╙Ярк╡ р▒в╙ЯраЫржв

тАл▌┐тАмрлЪтАл╫│тАмриж ╥╢ркГра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯрж▒р│браЩ

рзЦрж▒

╙ШтАл╥Е▀з█┐тАмрзЦр│б╥Щ ▐╣риМрзЪрдБр│б╥Щ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ

рйОрж▒ рк╝рж▒ раЭрж▒ ╓држ▒

╥╢ркГра╝рлЛтАл╫жтАмрдЯрж▒р│браЩ

р│б╓ЫтАл╪В ╪ктАмр│брг╜р│бтАл╫атАм█│рдир│╣ рнпрй╣р│б█│╙Ярк╡ ╥╢рж▒ $ % рзЦрзЛ рзЦрж▒рзЦрзЛ ╤Б╤Б ┘г╙Ы рйЛ╒┤ рзЦрж▒рзЦрзЛ ┘г╙ЫрйЛ╒┤ рг╜р│б $ % рзЦрзЛ ┘г╙Ы ╥Щр│бр░Т╥╡рзЦрзЛ ┘г╙Ы рйЛ╒┤ ╤Т тАлрн┐ ┘Г▌┐тАмркФ

╥╢рж▒ $ % рзЦрзЛ рзЦрж▒рзЦрзЛ ╤Б╤Б ┘г╙Ы рйЛ╒┤

┬Ю ╥╢рж▒ рг╜р│брзЦрзЛри╣ $ % ╥Ы╥Зрж╗ри╖тАл ▌╢тАм%р┤НрзВ тАл╪ВтАмр│в ╤АрвУрй╛ри╣ рж╗ри╝

>ౢӟਦળ@ ঱ೡౢӟਖ਼ ౢ߻੻഍ ঱ೡࣁ੺ ࣽ‫ נ‬୯੹ ੕਼

SeoKyeong University

‫ װ‬ౢӟࠛঢ сс੆ ੻഍ਅࣙ߻ ߊ৖࠼਱ূ ٰ‫ ۆ‬೦࢓ೠ৊ ୯੹ೡ۳ӟવ ీҙਖ਼ ઼ূࢴ Ҍٛ੾ਖ਼ ࣿ਷‫ߌࢸ ۿ‬೥ ୪੾ਹ ࣙࣽ੾ ੋೠ ֖૫ਖ਼ܽূࢴ ੼࢐

‫ ۆ‬঱ೡౢӟਖ਼‫ܪࢴ י‬ઃ୻ ݅ч੎ӫ૓ ઃ୻ р‫נ‬ೢ ୯࢜ਦ ࣁ੺ ђ݇਺ ੍ઁ೥ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ݅ч੎ ੋള ࣁ੺ੋ җ૓‫ יؼ‬न೹ਹ ੍ࠝઁ

݅ ୯੹ೡ۳ӟવ ޹‫׵‬ਖ਼ ‫ઁ࠙ יښ‬ೱਦਖ਼‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥ ߆ ૓ਙਖ਼р ‫ݿ‬૚੍ਙূ ޹‫׵‬ೠѤգ ୣҙೢ ҅਍‫ تۆ‬ೡ঺‫נ‬۳ੋ ഇ੹൦ ࠙ઔೠ৊ ‫؂‬ೡূࢴ੆ ࣽೡূ ૓੤ੋ ੕‫װ‬Ҍ ౺‫ יؼ׳‬ਖ਼‫ י‬ ࢸߌೠ૓ ঍਺ ࣽ ੕਼

঱ೡࣁ੺ ࢓୻ߓߪ р ৖঱ౢӟਖ਼ উ‫ ے‬t࢓୻ӟવಶuূ ੆ೢ ੾ࣽܵ ߊ৖೥ ߕ੾

72()/ L%7

72(,&

7(36

,(/76

ߕ੾

72()/ L%7

72(,&

7(36

ੋ࢜

Ҷઃ࠼ો‫צ‬ट঱ೡ࠙ ૓ਙਖ਼‫਼ י‬৖࠙ࠛ੆ ࣁ੺ ஄ٛਖ਼݇ ૓ਙр‫נ‬೥

,(/76

SeoKyeong University

>ౢӟਦળ@ ঱ೡౢӟਖ਼ ౢ߻੻഍ ঱ೡࣁ੺ ࣽ‫ נ‬୯੹ ੕਼

գ ੎঱ౢӟਖ਼ উ‫ ے‬t࢓୻ӟવಶuূ ੆ೢ ੾ࣽܵ ߊ৖೥G -/37

-/37

ߕ੾

-37 ӛࣽ

-/37

ߕ੾

-37

੾ࣽ

ӛࣽ

ߕ੾

੾ࣽ

-37 ӛࣽ

੾ࣽ

ੋ࢜

ੋೠ

‫઼ װ‬঱ౢӟਖ਼ উ‫ ے‬t࢓୻ӟવಶuূ ੆ೢ ੾ࣽܵ ߊ৖೥ ೢ঱ࣽಥҌन ᙰ +6.

ҵࠛ ߕ ੾

ӛࣽ

࢓୻ߓߪ

ߕ੾ ஄ٛ੾ࣽ

‫ࠝ ۆ‬঱ౢӟਖ਼ উ‫ ے‬t࢓୻ӟવಶuূ ੆ೢ ੾ࣽܵ ߊ৖೥ '(/) -XQLRU '(/) ಪ೥

ҵࠛ ߕ ੾

ӛࣽ

࢓୻ߓߪ

% ੋ࢜

ߕ੾ ஄ٛ੾ࣽ

>р▒в╙Ярижрк│@ рж▒р│бр▒в╙ЯрйЩ р▒в▀╗рй╗р┤Н рж▒р│бргБрй║ рг╜тАл ╫атАмрнпрй╣ рйХри╝

SeoKyeong University

▌Е ╓држ▒р▒в╙ЯрйЩ ржЙтАл █ТтАмtрвУрн╗╙Ярк╡р▓╢uрзВ рйЖр│в рй╛рг╜▄╡ ▀КрзЦр│е 725)/

╥╡раЫ ▀Х рй╛

╙Ырг╜

рвУрн╗▀У▀к

тАл рвЬрйЛ ╥З╫│тАм6HFRQG /HYHO

▀Хрй╛ роД┘Ырй╛рг╜

тАл) ╥З╫│тАмLUVW /HYHO

▀Хрй╛ роД┘Ырй╛рг╜

╙ЯраЖтАл ╥З╫│тАм%DVLF /HYHO

▀Хрй╛ роД┘Ырй╛рг╜

╙ЯрнгтАл( ╥З╫│тАмOHPHQWDU\ /HYHO

▀Хрй╛ роД┘Ырй╛рг╜

тАлрй╛╪┤тАмрйЩ рнМ▄╜╙Ярк╡ рй╗р┤Нрнкрй╛рйЛ тАл╪┤тАмрйОр│г тАл ┘Г▌┐ ╫ЩрзВ┘║тАмр│ж╤╝рйЩтАл▀Мрв╕ █┐тАмр│е

рв┤тАл▄ктАмркГрн╗ ╤А ркГрн╗рв┤тАл▄ктАм рйУр│бриЩрв┤ раЩ рйНр░в╓Ц риЩрв┤рй┐рг╜ р┤│ рн╗█│р│арзК ркГрн╗

рж▒р│бргБрй║р▓╢ раЩ ╥МркЦр│б█│╤кркБ╥Мрди р│ж╤╝рйЩтАл ╫ЩтАмр│ж╤╝рлТтАлраЩ рв┤▌╝тАм рз╜╥╢╥М╥░рн╗рдкрйЩтАл ╫ЩтАмркЦрж║рлТтАлраЩ рв┤▌╝тАм

╒г рв┤тАл▄ктАмркГрн╗▀У▀кри╣ рмЕ рм╖ркУ ┬Ю ркГрн╗рв┤тАл рйЖ▄ктАм╙ЯрйжрвРр│и тАл ╫Щ┌ЪтАмркГрлТтАлрв┤▌╝тАм╤А р│┤рижрйЛ╤д╒г рлУриЩрйЩ╤╝рйЖ ▐╣тАл ╫╡тАм╙Яр░Н раЩркБр│в ▀У▀кри╖тАл █┐тАмр│ж╤╝ тАл ╫Щ┌ЪтАмрйУр│бр│в рвРрдмрйЛ ▀М╤╛тАл ▌╕╪╝тАмрйУр│бр│в р┤│тАл ╪к█ЖтАмр│ж╤╝ тАл ╫Щ┌ЪтАмрйУр│бри║ роДргЩр│е

рз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ржЛ╒┤ ╤А тАл рвЬ╪ВтАм╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ рлУриЩрйЩ рй╗риЩ ╒г vрз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ржЛ╒┤w рмЕ ▄╡ ▀К┘Ърди рг╛рлУр│в р┤│ рлУриЩр│арзКржв р│е

SeoKyeong University

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ ߊ৖ਅࣙ# Ұҙࣁ੺݇ ߊ৖೥ ࠼Ұҙࣁ੺ਹ ߊ৖ೠ૓ ঍਼

ೡ֛߻ ߊ৖࠼਱ ೡ֛߻ ߊ৖࠼਱ਹ ੺਌ೠ૓ ঍਷‫ߊ ୕੻ ݶ‬৖ೡӟܵ ੎Ҝ ೦࢓ೠ৊ ߊ৖೥

Ұҙࣁ੺ ߊ৖ߓߪ р ࢵଲ٣ӛҙ ੋࣽ‫׳‬ਦܵ ߊ৖ೠ‫ߊ ݶ‬৖Ұҙմ ҙ‫ ઼ ހ‬v੻‫ޛ‬Ұҙwূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ҙ‫ހ‬ਹ ઃ৽೥ ‫޹ ׳‬਌ౢӟਖ਼ ޹਌ҌҰખ঺ਖ਼੻഍੆ ޹਌Ұҙ‫ י‬v੻‫ޛ‬Ұҙwূ ೩‫׾‬ೠ‫ י‬ҙ‫ߊ تހ‬৖೥ գ ߊ৖ҙ‫ י঻ ੋހ‬ೡӟр ੕਺ ҅਍ ߊ৖ҙ‫ ੋހ‬੕‫ י‬ೡӟ੆ ҙ‫݇੺ࣁހ‬਷‫୻࢓ ਺੺ࣁ ۿ‬೥ ‫ߊ װ‬৖Ұҙ ઼ ҙ‫੻ ੋ੺ࣁހ‬അ ঻‫ י‬Ұҙр ੕‫҅ י‬਍ ૓ਙೣ ࣽ ঻਼ ‫ ۆ‬ખ঺৚ઁਖ਼੆ ҅਍ ೡ֛ ೡӟӫ૓੆ ࣁ੺਺ ખ঺ਖ਼੆ ҅਍ ੻ೡ֛ ࣁ੺਺ ߊ৖೥ ݅ ߊ৖ҙ‫ࢵ ੆ހ‬ଲ٣ӛҙ ੋࣽ‫׳‬ਦр ߊٚन ӟ੦‫ؼ‬঱ ੕঱ঢ ೠ‫ࢵ ݶ‬ଲ٣ӛੋ ӟ੦‫ؼ‬঱ ੕૓ ঍ਹ Ұҙ‫ ੋހ‬੕਺ ҅਍ Ӕ ҙ‫ހ‬ਹ ࣁ੺ߊ৖ূࢴ ઃ৽೥

Ұҙࣁ੺ ߊ৖ Ұҙ ߄ ߊ৖ҙ‫ࣽ ހ‬ р ߊ৖Ұҙ ৖঱Ұҙূ‫৽ י‬Ҷ঱ ৖঱ Ұҙр ಪ೥‫࢐ ݶؼ‬ധҰҙূ‫࢐ י‬ധ ো࢐ ‫؍ت‬ಪ೥ Ұҙр ಪ೥‫ؿ‬ ੻഍

‫׳‬ҙ‫؂‬ೡ ߄ ೡҙ

j੎ߊೡࢦ੻഍ ˟ ˠ jҷ࢐ೡҙ੻഍ j޹਌ౢӟਖ਼੻഍ Ҷрӟँਖ਼Ѽ૒ࣙ૓ਖ਼

j֬঱୥ೡࢦ੻഍ jౢࣁജҌખ ੦૔ਖ਼੻഍ jҰҙࣁ੺਍ࣽਖ਼੻഍ j࢐ധӟ৊ਖ਼੻഍ j޹਌ౢӟਖ਼੻഍ ޹਌ҌҰખ঺ਖ਼

ߊ ৖ Ұ ҙ

੍‫ޛ‬ҙೡ‫؂‬ೡ ࢐ധҙೡ‫؂‬ೡ ৚ँ‫؂‬ೡ

Ҷ঱Ұҙ ৖঱Ұҙ ࢐ധҰҙ

ੋҗ‫؂‬ೡ

ࣽೡҰҙ ৖঱Ұҙ ҙೡҰҙ

޹਌৚ँೡҙ

Ҷ঱Ұҙ ৖঱Ұҙ ޹਌Ұҙ

޹਌Ұҙ ߊ৖ҙ‫޹ ݼހ‬਌Ұҙ ઼ উ‫ ੆ے‬ҙ‫ߊ ݇ހ‬৖ ‫ י‬1(,6 ௑ٚߥഒ ֐੎উౡ ‫ੋݭ‬௾঺ ‫ੋݭ‬௾঺बथ ಎ‫ݢ‬बथ ೘࠙қܽ ೘࠙қܽबथ ೽঱޹਌ ೽঱޹਌Ǐ ೽঱޹਌ǐ ೽঱बथ ੋ࢜ ҙ‫ހ‬

գ ߊ৖ҙ‫ ࣽހ‬ ੻഍

ߊ৖ҙ‫ࣽހ‬

j੎ߊೡࢦ੻഍ ˟ ˠ j֬঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍

ߊ৖ Ұҙ߻ ࢜ਦ ђ ҙ‫ހ‬ং ୪ ҙ‫ހ‬

j޹਌ౢӟਖ਼ ౢ߻੻഍ jౢࣁജҌખ ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍ jҷ࢐ೡҙ ౢ߻੻഍ jҰҙࣁ੺਍ࣽਖ਼ ౢ߻੻഍ j࢐ധӟ৊ਖ਼ ౢ߻੻഍

ߊ৖ Ұҙմ ੻ҙ‫ހ‬

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ

SeoKyeong University

ೡҰࢦടӟ‫୻࢓ ੺ࣁ࠙܀‬ р Ұҙࣁ੺ ࢓୻ߓߪ ҙ‫ࢵ ۿ߻ހ‬ଲ٣ӛ ੾ࣽূ ੋࣽ‫׳‬ਦܵ ҕೢ ള Ӕ ೦҇ܵ ੋࣽ‫׳‬ਦ੆ ೦҇‫ ۿ‬գ‫׀‬঱ ࢓୻೥ ߊ৖ҙ‫ࢵ ހ‬ଲ٣ӛ੾ࣽ੆ ੋࣽ‫׳‬ਦূ ੆ೢ р઼ಥӒ

ࢵଲ٣ӛূ ٰܴ ߊ৖੾ࣽ ࢵଲ٣ӛ

ࢵଲ٣ӛ੾ࣽ

֛ ਚ ੋ੻੆ ߊ৖ҙ‫؂ ূހ‬ೢ ࢵଲ٣ӛ ࢓୻ߓߪ ˟ ‫ࢵش‬ଲ ੍ਙੋ ঻਺ ҅਍੆ ҙ‫ࢵ ހ‬ଲߖࠛ਱ ࢓୻ऩ ࢵଲ ੦੺ਖ਼ࣽ ˠ ‫ࢵش‬ଲ ੍ਙੋ ੕਺ ҅਍੆ ҙ‫ࢵ ހ‬ଲߖࠛ਱ ࢓୻ऩ ઼тࢵଲ ੦੺ਖ਼ࣽ ઼тࢵଲ ࢓୻ऩ ઼тࢵଲ ࢵଲ ‫ࢵش‬ଲ ੍ਙࣽ ˡ ࢵଲߖࠛ਱ੋ উ‫࠼੺׀ ੆ے‬਱ূ ೩‫׾‬ೠ‫ࢵ י‬ଲ٣ӛ਺ ࠙৊೥ ࢵଲ٣ӛ

‫࠼੺׀‬਱

࠼Ҍ

ࣙࣽ ࣉ૫ਖ਼ܽূࢴ ߊ৤݁ೠ৊ ࣙࣽ ‫ن‬૫ਖ਼ܽӫ૓݇ ҵ೥

գ ೡҰࢦടӟ‫୻࢓ ੺ࣁ ࠙܀‬ऩ ੻഍

j੎ߊೡࢦ੻഍ ˠ

j੎ߊೡࢦ੻഍ ˟ j֬঱୥ೡࢦౢ߻੻഍

jҷ࢐ೡҙ ౢ߻੻഍

ߊ৖ߕ੾

੾

j޹਌ౢӟਖ਼ౢ߻੻഍ jౢࣁജҌખ੦૔ਖ਼ౢ߻੻഍ jҰҙࣁ੺਍ࣽਖ਼ౢ߻੻഍ j࢐ധӟ৊ਖ਼ౢ߻੻഍

ೡҰࢦടӟ‫୻࢓ ੺ࣁ࠙܀‬ऩ

੾

ŤÖ ࢵଲ٣ӛ੾ࣽ ੋࣽ‫׳‬ਦ Öੋࣽ‫׳‬ਦŦ

ߊ৖ߕ੾

SeoKyeong University

ೡҰࢦടӟ‫ߊ ࠙܀‬৖ߓߪ

ೡҰࢦടӟ‫ ୻࢓੺ࣁ ࠙܀‬৚न р ֛ ਚ ખ঺ਖ਼ ೡҰࢦടӟ‫ ࠙܀‬৚न ೡ ӟ

ೡ ӟ

ೡ ֛

Ұ ҙ

ҙ ‫ހ‬

Ҷ঱

৖঱

ࣽೡ

࢐ധ

ҙೡ

Ҷ঱

‫ࢴث‬

ੋࣽ‫׳‬ਦ

ࢵଲ٣ӛ

ੋࣽ‫׳‬ਦ

ࢵଲ٣ӛ

৖঱

৖঱Ǐ

ࣽೡ

ࣽೡǏ

࢐ധ

ೢҶ࢐

ҙೡ

‫ܽޝ‬Ǐ

Ҷ঱

‫ߪޛ‬

৖঱

৖঱ǐ

ࣽೡ

ࣽೡǐ

࢐ധ

ࣃ҇࢐

ҙೡ

‫ܽޝ‬ǐ

գ ೡҰࢦടӟ‫ ୻࢓੺ࣁ ࠙܀‬৚न Ұҙࣁ੺਍ࣽਖ਼ ౢ߻੻഍ ҅৖ೡ࠙ܵ ૓ਙೢ ೡࢦ੆ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬р ਦ vрw೨੆ ৚न৮ яਹ ҅਍ ࣁ੺࢓୻ ߊ ৖ Ұ ҙ

৖ ঱

Ҷ ঱

࢐ ധ

ߊ৖ҙ‫ހ‬

ೡӟ ೡӟ ࢵଲ٣ӛ੾ࣽ ੋࣽ‫׳‬ਦ ࢵଲ٣ӛ੾ࣽ ੋࣽ‫׳‬ਦ

৖঱

৖঱,

৖঱,,

Ҷ঱

‫ࢴث‬

‫ߪޛ‬

࢐ധ

ೢҶ࢐

ࣃ҇࢐

೦ ҇

Öੋࣽ‫׳‬ਦ

Ö ࢵଲ٣ӛ੾ࣽ ੋࣽ‫׳‬ਦ

ä ೡҰࢦടӟ‫ ୻࢓ ੺ࣁ ࠙܀‬

ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬р ঻‫ י‬ਖ਼੆ ࣁ੺ ߊ৖ߓߪ р ‫ ࢜؂‬੎ߊೡࢦ ੻഍˟ ˠ ֬঱୥ೡࢦ੻഍ ૓ਙਖ਼ ઼ ѪઁҌन୻पਖ਼ ֛ ਚ ੋ੻ ખ঺ਖ਼ ӟ఍ ೡҰࢦടӟ‫ ੺ࣁ ࠙܀‬ ࢓୻ੋ ࠝр‫נ‬ೢ ਖ਼ գ ࠆҰ੆ ੎ߊೡࢦ ੻഍˟ ˠ ֬঱୥ೡࢦ੻഍ ૓ਙਖ਼ ઼ ೡҰࢦടӟ‫࠙܀‬р ੕‫ י‬૓ਙਖ਼ٞ੆ ੺ࣁҌ࢐ ࣁ੺ ‫ יښ‬बӟҌ࢐ ࣁ੺ ‫ ؂‬ೡҰࢦടӟ‫ ࠙܀‬Ұҙࣁ੺੆ ࠛಪূ ӖѤೠ৊ ࣁ੺਺ ࠙৊೥ ੺ࣁҌ࢐ ‫ יښ‬बӟҌ࢐ ࣁ੺ূ ੆ೢ ࠼Ұմप ੺਌

рз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ржЛ╒┤ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ

SeoKyeong University

рз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ржЛ╒┤ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ

╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ рлУриЩрйЩрзВ╤│ р│йтАл╫╛тАмр│атАл ▌╢тАмр│ж╤╝рйЩ рй╗риЩри╣ ▀К┘Ърди рз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБри║ рйЛрг╜р│арзКржв р│е рйЛрг╜╥ЩркБ рк╝ тАл ▄┤╫░тАмр│б╥ЩтАлрй╗ рйЖ█┐тАм╥Щ ▀Д р░Н рй╗╥Чри╖тАлрй╗ рйЖ█┐тАмр┤Юри╣ раЭ╤Ар│е

▐╣╥╢ 87(3╥ЩрйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ржЛ╒┤ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ ╤А раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ╤ТриЕ тЙЙ тАл╪ВтАмр│в▐╗╥╢рйЖ ╥М┘г╥░рип▀к ▀Д ▐╣╥╢ р░нрвРрдЯрк│ ▀крзВ рйЖ╤д раЖ╥░ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ 1DQR &RQYHUJHQFH (QJLQHHULQJ рзо р░нрвРрдЯрк│▌ВтАл╪ВтАмр│б╥░ 8QLYHUVLW\RI7H[DVDW(O3DVR 87(3 ╙ЪргЪрйжтАл▄ТтАм╥Чр│б╥Щ 0HWDOOXUJLFDO 0DWHULDOV(QJLQHHULQJ рзорйЖ р┤КржгрзВ рйЖр│й ╥ЧтАл╪┤тАмри╖тАл █┐тАмриПрзЦтАл ╫Щ╪╝тАм рйНргйрй╗рйЩ╥Чр│б 3ULQWDEOH 1DQR(QJLQHHULQJ ╥░рип╥ЩркБри║ рйЛрг╜р│атАл ▌╕тАмржк╥░рйЖ р│бриж▄╡ роД┘Ыр│атАл ╫ЩтАмр│брвРр│бриж╥ЩркБ тЙЙ ╓Ы╤ВрйЖ ╥░рип╙Я╤В рк╝ рнМри╝ р│б╙Я тАл╪┤тАмржЛри╣ раЖ╥░рзВрв┤ ╙Ф▄╜╥М ╒гтАл▌втАмрлУ р│б╙ЯтАл ╫ЩтАм87(3 р░нрвРрдЯрк│ рзЕр▒╖ргЩрди ргЩрйж рзВрв┤ рг╜р│бр│а╤│ тАл раЖ ▌╢╪╝тАм ╥░рип╥ЩркБри║ ргБ╥Чрй║ри╖тАлрг╜рйЛ █┐тАмр│в р│брвжри╣ раЖ╥░ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│брй╗╥Ч р│брвРр│брижрзо ▐╣╥╢ ╥Чр│б╥░рипрйНрлТриЩ $%(7 рйНрлТ 87(3 ╙ЪргЪрйжтАл▄ТтАм╥Чр│б╥Щ рйНргйрй╗рйЩ╥Чр│б рй╗╥Ч р│брвРр│бриж▄╡ тАл╪┤тАмрдирзВ роД┘Ы

╒г раДрг╜р│бриж╥ЩркБ р▒врлЬ тЙЙ раЖ ╥░рип╥ЩркБри╣ ╥╢╒┤ рнпрнг ▐╣╥╢ ╥Чр│б╥░рипрйНрлТ $%(7 $FFUHGLWDWLRQ %RDUG IRU (QJLQHHULQJ DQG 7HFKQRORJ\ р│ТтАл█┐тАм╙Ф█Цри╖тАл █┐тАм ╥Чр│бр│брвРр│бриж▄╡ ▐╣╥╢рб╝▌З ржЙтАлрй║╥ЗргГ рй╗ █Ж╫жтАмри╖тАл ╫Щ▀ЛркБрйН █┐тАмр│ТтАл█┐тАм╙Ф█Ц тЙЙ раЖ╥░рзо 87(3рйЖ ╥ЧтАл╪┤тАм╥░рип╥ЩркБрзВ ┘░тАл рнТ █ЖтАмр│б╙Я тАл╪┤тАмржЛри╣ раЖ╥░рзВрв┤ рзЦрж▒ тАл ╫Щ┌ЪтАмр│в╥╢рж▒тАл рйЛрж║рг╜ █┐тАмрлХр│▒тАл ╪┐тАм рйЛ ╙Я╤В тАл╪┤тАмржЛ 72()/ рй╛ рйЛрвЬ роД┘Ы ▀Д риЩр┤Яр│в рзЦрж▒рйЖрвРргЩр▒Ари║ тАл▐АтАмр▓╢тАл █┐тАмрзЦрж▒рлЪрк╝╥░рипрйЛ рдмрдитАл ▌╢╪╝тАм72()/ рй╛ рйЛрвЬри║ роД┘Ыр│в р│брвж┘Юри╣ 87(3рзВрв┤ ╒гтАл▌втАмрлУ р│б╙Я ╥ЩркБри║ рг╜р│бр│а╤│ тАл╪┐тАм тЙЙ раЖ╥░ р│б╙Я тАл╪┤тАмржЛ р┤ЗрлУ тАл╪ВтАмр│б╥░рг╜▄╡ рнгрбДр│арзК рзЦрж▒тАл █┐тАм╤МрйЖ▄╡ рлХр│▒р│атАл ╫ЩтАм┘г рлЪрк╝рй║рйН рзЦрж▒╥░рипри║ ▀Л╤│ тАл╪┐тАм тЙЙ ▐╣╥╢╥Чр│б╥░рипрйНрлТ р│брвРр│бриж▄╡ роД┘Ыр│а╤│ тАл▐╣ █┐▐┤╪╝тАм╥╢ ╒┤ тАл╪ВтАмр│бриЩ рлХр│бри╣ тАл ▄Б▐ЭтАм╥Ы█┤рзН╥╡ргЩ ▀Д ╙Ярж║рнХтАл рйЖ█┐тАмрлХрн╗р│г рг╜ рйХтАл ╫ЩтАм╙Яр┤з╤А р┤ЭтАл┌Ъ ▌╢╪╝╪ВтАмр│в ▐╣╥╢╥Чр│б╥░рипрйНрлТриЩ $%(7 рзВрв┤ рйНрлТр│атАл ╫ЩтАм╥Чр│бр│брвРр│бриж роД┘Ыри╖тАл █┐тАм╥╢╒┤ тАл╪ВтАм╙Ярж║ ▀Д рзН╥╡ргЩ ┘грзВ роДрж║ рди рио▄╜р│в рйЩ╤╝ риЕ╤жри║ ╤Нрн╕╤│ тАл╪┐тАм тЙЙ рйНргйрй╗рйЩ╥Чр│бри╣ ╥╢╤АрйЖ ┬Ардкрдирйд рм╗рн╗р┤Н ▐╣тАл╪крв╕█ТтАм╙ЯрдБ┬БрйЖ р│а╒грйН р│крдо раЫржвтАл рв┤█┐тАмркЦрж║ рди тАл╫░тАмржкр│в роДрж║╙Яр┤з ▀Д рвРрж║╙Яр┤з╤А ╙ЯтАл ╫Щ╪╝╪ВтАм рй╗тАл╪ктАмриотАл▌РтАмр│в рй╗╥ЧраЫржврйТ рдирйдрйарйж█│ ╓Ы рж▓ тАл ╓Ы █а╫╡тАмрж▓ тАлрн╗ █а╫╡тАмрнМ ркУрв╕рйОраГ рг╜риЕрйО ркУрв╕╥ЕркГ % тАл ▌╕тАмрдирйдркУрвР╙Я╥Ы ,'7HFK(;

тАл ╫░тАмрйдр│бркГтАл╪ктАм тЙЙ 87(3рзВрв┤ рг╜р│бр│атАл ╫ЩтАмр│б╙Я a р│б╙Я тАл╪┤тАмржЛ 87(3рзВ ▀╗тАл рйЖ╪ктАм┘гтАл▄АтАм╙Ъри║ ╒мраЩр│арзКржв р│а╒г раЖ╥░ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ ┘гтАл ▄АтАмрди 6.8 87(3 ╥░рипрзН╥╡╙Я╙ЪрзВрв┤ рнк р│б╙Я тАл╪┤тАмржЛрйЖ 87(3 ┘гтАл▄АтАм╙Ъ рй╗рнХрйЖ ржг ▄╡ рйдр│б╙Ъри╖тАл █┐тАмрлУриЩр│а▐┤тАл █┐тАм87(3 ┘гтАл▄АтАм╙ЪрйЖ ржг рзВ р│йтАл╫╛тАмр│атАл ╫ЩтАм рн╕╤А ра╝риМрйЛ тАл▌╕тАмркГтАл╪┐тАм тЙЙ тАл┌ЪтАмр│в 87(3 ┘гтАл▄АтАм╙ЪрйЖ ╒гтАл▌втАмрлУ тАл ╫ЩтАмр▓е╙Тр▓ерй╛ рйЛрвЬрйЖ ргБрй║ри║ риорлУр│а╤д╒г 6&, ╓жтАл ри║▐ЫтАмркГ рй╣рйЩтАл █┐тАм╤│рйжр│атАл╥Е ╫ЩтАмриН 6.8 87(3 ╥░рипрзН╥╡╙Я╙ЪрйЖ 87(3роС тАл╪ВтАмри┐╙Я╙ЪрйН р░нрвРрдЯ рк│ ркБраЩрйдр│б╙Ъри╖тАл █┐тАмрлУриЩрйЛ ╤АтАл╫атАмр│атАл рв┤█Ж┘░ ▌╢тАм╥А╥╢ 87(3рзВрв┤ рг╜р│бр│атАл ╫ЩтАмр│б╙Я a р│б╙Я тАл╪┤тАмржЛ 87(3 ┘гтАл▄АтАм╙Ъри║ ▀╗тАл █┐╪ктАм╒мраЩр│арлУ ржН╥МтАл ╪ктАмр│брижроД┘ЫрйЛ ╤АтАл╫атАмр│е тЙЙ р│в╥╢р│Т▄┐р▒п┘ЪрйО█лр▒бтАл╫з█┐тАмрдЯрзН╥╡ркУр│ж .R3(5$ р│в╥╢рйНргйрй╗рйЩрвУрж║р┤Кр┤з .R3($ ┘грйЖ ╙Ярж║рйдр│б╙Ъ рв┤╥ЕтАл╪ВтАмр│б╥░ рйдр│б╙Ъ 87(3рйЖ р│брвж рзН╥╡рлУриЩ╙Ъ ┘грйЖ тАл╫░тАмржкр│в рйдр│б╙Ърг╜р┤ОрйЖ ╙Яр┤з╤А ркГ╥Ч

тАл▌┐ █ЖтАмрлЪрйНриЩ тЙЙ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ тАл▌┐тАмрлЪрйНриЩ тАлрй╗ ▌╝тАмриЩ

SeoKyeong University

рз╜╥╢тАл╪ВтАмр│б╥░рзорйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ ржЛ╒┤ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ

▌Е рлУриЩрйЩ риорйЖрвРр│и тЙЙ ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ рлУриЩрйЩ рй╗риЩри╣ ▐╣╥╢ 87(3╥ЩрйЖ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ рв╕▀МтАлрвЬ╪ВтАмрйЩтАл рв┤█┐тАмрйУр│б╥Щ тАл╪┤тАмрдирзВ раДрг╜р│бриж╥ЩркБри║ ▀К┘Ърди рйЛрг╜р│арзКржв р│атАл ▌╢тАмр░Н р│б╥ЩтАлрй╗ рйЖ█┐тАм╥Щ раДрг╜рй╗╥Ч ▀Д раЩрй╗╥ЧрйЖ рйЛрг╜╤А риЩроЩрй║ри╖тАлраЭ █┐тАм╤Ар│е тЙЙ раЖ╥░ ┘гтАл▄АтАм╙Ъ р│б╓ЫтАл╪ктАм╙Ярк╡ ржг ▌ЗриЩ ╥ЩтАл █┐╪к▀╗ ╫ЩтАм87(3 раДрг╜р│бриж╥ЩркБ рйЛрг╜▄╡ рижр│в рн╕╤Арг╜рж║тАл ▄ТтАмржг ▌ЗриЩ ▄╡ тАл▌ФтАмр│б╙Я раЖ╥░рзВ ╒мраЩр│йржв р│е

▀Ж 87(3 7KH 8QYHUVLW\ RI 7H[DV DW (O 3DVR ргЩ╤Т тЙЙ р░нрвРрдЯрк│▌ВтАл╪ВтАмр│б╥░ 87(3 тАл раЖ ╓Ы ╫ЩтАмр│ТтАл█┐тАм╙Ф█ЦрйЛ риПрзЦтАл ╫Щ╪╝тАм╙ЪргЪрйжтАл▄ТтАм╥Чр│б╥Щ▄╡ рк╝рдори╖тАл █┐тАм7KH7H[DV &ROOHJH RI 0LQHV DQG 0HWDOOXUJ\тАл▄╢рйЛ ╫Щ█ЖтАмри╖тАл▀Мрн╗ █┐тАмр│арзК рзК╓ЫрйЖ рзЛрвРрзо рй╗р▒Ари║ ╤Нри╣ риорг╜рйЖ тАл╪ВтАмр│брйТ тЙЙ 7H[DV +LJKHU (GXFDWLRQ &RRUGLQDWLQJ %RDUGрзВ рлУркБтАлрзН ╪В ╪╜тАм╥╡тАл╪ВтАмр│б рк╝ р│а╒гтАл █┐тАмрдмриМрй║рйЛтАлрг╜ ▌╢тАмрк╡ ╓нри╣ ╥░рип ▀Д рзН╥╡ р┤Ю╥Ери║ раГриор│а╥М рйХри╖тАлрзН ▌╢тАм╥╡ра╝ рг╜рк│ ╙Ярк╡ри╖тАл █┐тАмр░нрвРрдЯ рк│▌В р│ТтАл█┐тАм╙Ф█Ц ╥Ы▄╜ рижрзВ ╙ЯтАл ╫Щ╪╝▄АтАм┘г рзН╥╡ рк╝рдори╖тАл╪н▀М █┐тАмриУ р│атАл ╫ЩтАмриНрг╜р│в тАл╪ВтАмр│брйТ тЙЙ ╒г╓дрйжтАлрй╗ргйрйН ▄ТтАмрйЩрйжтАлрзН ▄ТтАм╥╡▄╡ рижр│в 31( /DEри║ рв║▌Вр│арзК ╥Ы█┤ р│брвж┘ЮрйЖ рзН╥╡ рм╖рзКр┤ЯтАл ри║╪┤тАмрйд█▓р│а╥М рйХри╖тАл ' ▌╢тАм3ULQWLQJ ╙ЯрдБтАл █┐тАм риотАл▌╝тАмр│в рйНргйрй╗рйЩ рй╗тАлрзН ▐ЫтАм╥╡ргЩрйН 63(& &HQWHUрзо $GGLWLYH PDQXIDFWXULQJ ╙ЯрдБтАл █┐тАмриотАл▌╝тАмр│в : 0 .HFN &HQWHU▄╡ риПрзЦ тЙЙ 87(3рйЖ ргЩрйжрлУрйН (O 3DVRтАл ╫ЩтАмa ╓Ы ▐╣╥╢ ╒┤ ╤Арйд ржЛрй╗р│в тАл╪ктАмрди риж a ╓Ы ╤Арйд ржЛрй╗р│в тАл╪ктАмрди рижрзВ рв╕▀МтАл ╫Щ╪╝тАм┘г ржЛрй╗р│в ╥░рипр┤Ю╥ЕрйЛ ркУргБтАл╪╝тАмрж▒ рйХри╖тАл┌Ъ ▌╢тАмр│в р│б╒┤ ╙Ярг╛рвР╤А ▌Е█┤тАл╪╝тАмрж▒ рйХ╥М рвжр┤Яра╝ ▀Д рг╛ргЩ рйТтАл▄Т╪ВтАм╤А рй╣█╢р│арзК 87(3рзВрв┤ ▌ЕрлУ▌Ж р│б╙Я▄╡ рг╜р│бр│атАлра╝╪ВраЩ ▄┤┘░ ╪Ъ ╫ЩтАмриМрйЛ ▐╣╥╢ ╒┤ рж▒тАл╪к ╫ЧтАмрдираГтАлрй╣ ╪к╫░тАм█╢р│е ┬Ю риЩрв┤рй┐рг╜▄╡ ▌ЕроШ╥М рг╜р│╣▀ер┤Т╤А раЩрзКтАл ╪╜тАмр┤│рзВтАл ╫ЩтАмрж▒тАл┌ГтАмр│в ╥ЕриНтАл ╪к█ЖтАмриЩрв┤рг╜ркБ рй┐рг╜роДргЩ ▀Д рй╗р┤НтАл ▄ТтАмр┤ЮраЭрйЛ раЭ╤Ар│арзбтАл ╫жтАмрдкрк╝р╡ж рвж╤Бр│арди╥М рй┐рг╜р│арзК рк│рди╙Я ▀ЖтАл█КтАм

╙Яр░Н рйЩргГр│в тАл ╫ЩрйЖ▐ЫтАмржЙтАл█ЗрзН рйЖ█ТтАмрнМтАл ╫░╫ж█Л▀Ж рйЖ▐Ы █┐тАм j ╒г╓дри╡р│ж╥Чр│б╥Щ раДрг╜р│бриж╥ЩркБ рвРтАл▐ШтАмрдм j ╥░ тАл ▐ШтАм╥Щ j рйУр│б╥Ы▄╜╥Щ

ਙࢴ੿ࣽ ঋմ

SeoKyeong University

ਙࢴ੿ࣽ ঋմ ਙࢴ੿ࣽ ӟт ੎ न

࠼ Ҍ

‫ ހ‬a ജ

੍ఢ֖੿ࣽ݇ बनೠ‫ יښ ޛߓ ݶ‬਍ಠ੿ࣽ‫ י‬नೱೠ૓ ঍਼

ࣽ‫ נ‬୯੹ೡ۳ӟવੋ ࢺઁ‫੻ ؽ‬഍ূ ૓ਙೢ ਖ਼‫ י‬ਙࢴܵ ੿ࣽೠ‫ י‬Ѭ਷‫੼ ت߻ ۿ‬ଲ ঻ੋ ೡ֛‫؂ ت‬ೡࣽೡ ‫נ‬۳न೹ ࣁ੺ਖ਼‫ ܒ‬ ৣ‫੍ۆ‬ઃҗূ ‫੆ش‬ೢ Ѭ਷‫ ۿ‬тળ‫੆ش ূੋ ݶؼ‬ೠ૓ ঍‫ י‬ਖ਼‫ י‬ਙࢴ੿ࣽܵ ೣ ࣽ ঻਼

ਙࢴ੿ࣽ ࢐ੋౡ ੍ఢ֖ ੿ࣽ ࢐ੋౡ

੻ജߥഒ

H PDLO

૕ೡ࢐ ਙࢴ੿ࣽ ZZZ MLQKDN FRP

KHOS#MLQKDN FRP

ਙࢴ੿ࣽ ߓߪ ࣿ ࢴ

մ ਌

੍ఢ֖ਙࢴ੿ࣽ ࢐ੋౡূ ੿ࣚ ള ധਙр੓ ߄ ‫ۿ‬Ӕ੍

ਙࢴ੿ࣽ ‫؂‬ೡ ઼ vࢴ҅‫؂‬ೡҰw ࢸఘ

‫ݿ‬૚ਅь ૓ਙਖ਼ਮ੆࢐೨ ਙࢴ੿ࣽߓߪ ٣਺ ഝ੍

੓ೡਙࢴ ૓ਙ࢐೨ ੓۳ ߄ ഝ੍ ੻഍ਮ഍ ߄ ૓ਙೡҙ ੍੺࢐೨ ٣਺ ߊٚन ഝ੍

੻഍‫ ܒ‬Ҁઃ ҇ટੋ୕ ‫ీޘ‬੤੓Ӛ प਌஢ٚ

ࣽ೹ಶ ഝ੍ ߄ ୻۳ ਮ੆࢐೨ ಪ೥ ࣽ೹ಶ ੦୻۳ р‫נ‬೥

ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ‫࢜؂‬ਖ਼ূ ೢೠ৊ ੓ೡਙࢴ ߄ ࠋొಶ૓ ୻۳ ള ਙࢴ ߄ ೩‫ ׾‬ઃ୻ࢴ‫ ܵܪ‬ ‫ࠋش‬ೠ৊ ૔੿ ઃ୻ ‫ יښ‬٣ӟ਍ಠ ࣢࠙

ࣽ೹ಶ‫୻ י‬۳ೢ ള पࠛ૒ҙ ೥ԍ Ҍ࢐ ‫׾‬੎ ߊٚन ૓ଷ Ҍ࢐ ‫࢜؂‬ਖ਼ূ ೢ೥

ਙࢴ੿ࣽ ਮ੆࢐೨ р ੿ࣽр ৰ‫ؼܒ‬૓ ঍ਹ ࢜ഡূࢴ ੿ࣚੋ ઼‫҅ ؾ׳‬਍ܵ ‫࠼؂‬ೠ৊ ୿ࠛೢ नт੺ ৊ਮܵ р૓Ҍ ੿ࣽূ ੒ೠ৊ঢ ೥ գ ੿ࣽ न ਮ੆࢐೨ ߄ ഝ੍‫ޛ‬ҵܵ ߊٚन ഝ੍ೠҌ ૓नূ ٰ‫ࡇ ۆ‬૙঻ੋ ੓۳ೠ৊ঢ ೥ ‫ װ‬૓ਙਖ਼੆ ੻ജߥഒ ੻഍ӟт ઼ बઃ ্‫ ۇ‬р‫נ‬ೢ ਖ਼ఘ ૔੤ ്‫੻؂‬ജ ٣ ‫ كݿ‬ӟ੦ ߄ ળࣙܵ ઁഝ൦ ӟ੦ೠ৊ঢ ೥ ‫ ۆ‬੓۳࢐೨੆ ‫ יښ ۇ׀‬ৡ‫ ܪ‬٣਷‫؂ ূੌੋࠝ יؼࢦߌ ۿ‬ೠ৊‫ࣽ י‬೹ࢦੋ Ӕ ା੒਺ ૙ ݅ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ‫ߊ י‬ٚन ੻഍‫ ܒ‬Ҁઃр ੋ‫ܘ‬঱ઋঢ ੿ࣽр ৰ‫ؿܒ‬ ߆ ੻഍‫ ܒ‬Ҁઃ ੋ੻ূ‫ י‬੓۳ೢ ࢐೨੆ ࣽઁ ߄ ࢑ઃр р‫נ‬ೠգ Ҁઃ ളূ‫ࠝ ؂੼ י‬р೥ ଳৡ‫੍ ۿ‬ೢ ੓۳ৡ‫ࠝ ઁࣽ تܪ‬рೠ‫ߊ צ‬ٚन ੓۳࢐೨਺ ഝ੍ ള Ҁઃೠ৊ঢ ೥

࢐ ੿ࣽ৊࠙ ഝ੍ ٣ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ৮ қ۴‫࢐ ؽ‬೨ਹ ߊٚन ೩‫੍ ׾‬ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ঺୕ূ ‫੆ޛ‬ೠ৊ঢ ೥

উ ਙࢴ੆ ੓۳࢐೨ੋ ೴ਦੋѤգ ૓ਙਖ਼Ѽ੆ ޹‫ ׵‬ӟ఍ ࠙ઁೢ ߓߪ਷‫ ۿ‬೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡೢ ࢐बੋ ഝ੍‫҅ ؽ‬਍ূ‫ י‬੓ೡೢ ള‫ تۆ‬ ೦Ѽ ‫ יښ‬੓ೡ਺ ஄ࣙ೥ ਖ਼ ӟ఍ ੍ఢ֖ ਙࢴ੿ࣽ৮ қ۴‫ ؽ‬ਖ਼ࣃೢ ࢐೨ਹ ೩‫ ׾‬ਙࢴ੿ࣽ ঺୕੆ ঋմ࢐೨਺ ଷҌೠӟ ߆‫ۊ‬

SeoKyeong University

ਙࢴ੿ࣽ ঋմ ੻഍‫ܒ‬

ਙࢴ੿ࣽ ള ࢴ‫ ܪ‬ઃ୻ߓߪ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ‫࢜؂‬ਖ਼ূ ೢ೥

р ੍ఢ֖੿ࣽ ള ੓ೡਙࢴ ࣽ೹ಶ ࠋొಶ૓ ૓ਙਖ਼ ਮ੆࢐೨਺ ୻۳೥ գ ୻۳ೢ ੓ೡਙࢴ৮ ೩‫ ׾‬ઃ୻ࢴ‫ࠋش ܵܪ‬ೠ৊ ٣ӟ਍ಠ਷‫࣢ߌ ۿ‬ೠѤգ ࠆ ‫؂‬ೡҰ‫ ۿ‬૔੿ ߓ‫ޛ‬ೠ৊ ઃ୻ೠ৊ঢ ೥ ߓ‫ޛ‬ઃ୻ਹ ಥ੎ Ӗ‫ޘ‬नтূ݇ р‫נ‬ೠ‫ ݶ‬рӛ੺ ٣ӟߌ࣢ ਅ‫ݐ‬ ‫ࠃ װ‬մब Җ ਍ಠߥഒ ࢴਐन ࣁࠚҵ ࢴ҅‫؂҅ࢴ شܹઁ ۿ‬ೡҰ ੓ೡқܽҙ ‫ ۆ‬ઃ୻ӟೢ ֛ ਚ ੎ Ӛ ৡള नӫ૓ ౢӟਖ਼੻഍੆ ঱ೡࣁ੺ ߄ ࣽ࢜ब੺ਹ ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ݅ч੎ ੋ੻ূ ߌಶ‫ ઁ੍ ݇੺ࣁ ؽ‬ ݅ ӟೢ մ ޹ઃ୻ नূ‫ࠝ י‬೦Ѽ ୌܽ೥ ઃ୻ӟೢ਺ ߊٚन વࣽೠӟ ߆‫ ݶۆ‬ઃ୻ೢ ࢴ‫ߊ יܪ‬ഞೠ૓ ঍਼ ߆ ‫ݿ‬ٜ ࢴ‫ יܪ‬ਙࠆઃ୻ੋ ਙஙੋգ ࠙ٛੋೢ ҅਍ ೡҰ੤ ਙࠆ‫؂‬ઓ೛ ള ࢐ࠆ਺ ઃ୻ ೣ ࣽ ੕਼ ਙࠆ‫؂‬ઓ೛ਹ ೡҰ੤ ૔੍݇ ੍ઁೠ‫ ݶ‬ Ӕ ৽ ‫׺‬੒Ұ࢐ ٣ ‫ઁ੍ י‬ೠ૓ ঍਼ ࢐ ઃ୻ࢴ‫݇ܪ‬਷‫࢐ ۿ‬ब ഝ੍ੋ ঱۲ਐ ҅਍ ୸р ࢴ‫ ܵܪ‬ਅ୔ೣ ࣽ ੕਷‫ ت߻ ݶ‬૓ઁೢ ӟт մ ઃ୻ೠ৊ঢ ೥ ޹ઃ୻ न ࠝ೦Ѽ ୌܽ೥

উ ࢴ‫࣢ߌ ܪ‬ള ‫ت‬ଳ ഝ੍ਹ ਙࢴ੿ࣽ࢐ੋౡ tգ੆ ਙࢴқܽuূࢴ ഝ੍ੋ р‫נ‬೥

੻഍‫ܒ‬ ҵࠛ

੎Ҝ೦࢓ ੻഍

੻഍

ҵࠛ

੎ߊೡࢦ ब਌਼ঊ ࠃ஺੻җઃ৽

੺ࣁҌ࢐ बӟҌ࢐

֬঱୥ೡࢦ

੺ࣁҌ࢐

Ұҙࣁ੺਍ࣽਖ਼

੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

ౢӟਖ਼

੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

࢐ധӟ৊ਖ਼

੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

੻഍‫ܒ‬

݇ਙ j੍ఢ֖੿ࣽূ ٰܴ ࣽࣽ‫ ܒ‬ਙ ಪ೥

݇ ୎ਙ

‫߻҇׳‬ ੻഍

࠼ Ҍ

ౢࣁജҌખ ੦૔ਖ਼

੻ ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ

ҷ࢐ೡҙ

݇ਙ

੎ߊೡࢦ ब਌਼ঊೡҙ ࠃ஺੻җ

बӟҌ࢐

݇ ୎ਙ

jҶ޻ӟୣࢦടࣽӛਖ਼‫ י‬ਙࢴ੿ࣽ न Ҷ޻ӟୣࢦടࣽӛਖ਼‫ ۿ‬ ୕௾ೢ ള ࢴ‫ܪ‬ઃ୻ ݅ч੎ӫ૓ Ҷ޻ӟୣࢦടࣽӛਖ਼ ૒‫ ࢴݼ‬ ળ޻ࣅఢ ߌӛ ܵ ઃ୻ೠ‫੻ ݸ‬഍‫ݸ ܒ‬ઃ ଲ࢜ਦ҇஗ ٣ਹ ‫ݸ‬ઃ ‫ ੋ࢜؂‬উ‫ ׫‬ ੍ఢ֖੿ࣽ ࣽࣽ‫ יܒ‬ઃ৽ j‫੻߻҇׳‬഍ ૓ਙਖ਼ ઼ ‫੻҇׳‬഍ ਿनਖ਼‫ؼߌࢸ ۿ‬૓ ‫އ‬ೣ ҅਍ ‫੻҇׳‬഍‫ ূܒ‬೩‫׾‬ೠ‫ י‬Ӛচਹ ഞࠝ೥ ब਌਼ঊೡҙ ࠃ஺੻җ݇ ೩‫ ׾‬ ੎Ҝ೦࢓੻഍ਹ ೩‫࢐׾‬೨ ঻਼

ਙࢴ੿ࣽ ৰ‫੻ ܒ‬഍‫ ܒ‬Ҁઃन੾ ੋളূ‫ ࣽ੿ י‬஄ࣙ ߄ ੻഍‫ ܒ‬ഞࠝਹ ࠝр೥ ‫୎ ׳‬੦૓ߺ ૗߿ ੻഍੎ਖ਼੆ ࢐ളߺ҅ ‫ߖݼ‬ೢ ૓ਙਖ਼Ѽ ޹‫ ੆੍ࠆ יښ ׵‬ӊାੋ উ‫ࠝ ר‬р೨۳੺੍ ࢐ਮ‫ ۿ‬ਿनр ࠝр‫נ‬ೢ ҅਍ূ‫੻ י‬഍‫ ܒ‬ ഞࠝ प୔ࢴ ߄ ૒ࡄࢴ‫ ܵܪ‬ઃ୻ೠ৊ ੍ઁ‫҅ ؾ‬਍ ੻഍‫ ੆ܒ‬੎࠙ ‫੻ יښ‬চ਺ ഞࠝೣ ࣽ ੕਼

೦Ѽਖ਼ߌಶ ߄ ٣‫ ܀‬ঋմ

SeoKyeong University

೦Ѽਖ਼ߌಶ ߄ ٣‫ ܀‬ঋմ ೦Ѽਖ਼ߌಶ р ੎ઁ ߄ ੤ࣙ ҵ ࠛ

੻ ഍

ࣽन ୯੹ೡ۳ ӟવ঻਼

j੎ߊೡࢦ˟ ˠ ੻഍ j֬঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍ jౢӟਖ਼ ޹਌ ౢ߻੻഍ jౢࣁҌખ੦૔ਖ਼ ౢ߻੻഍

ࣽन ୯੹ೡ۳ ӟવ੕਼

jҷ࢐ೡҙ ౢ߻੻഍ j੎ߊೡࢦˡ ੻഍ jౢӟਖ਼ ঱ೡ ౢ߻੻഍ jҰҙࣁ੺਍ࣽਖ਼ ౢ߻੻഍ j࢐ധӟ৊ਖ਼ ౢ߻੻഍

੎ न

੤ ࣙ

࠼ Ҍ

ZZZ VNXQLY DF NU ੓ೡঋմ

ђ߻ీࠃ঻਼

գ ђ߻ీࠃ‫ י‬੎୕ೠ૓ ঍਷޴‫ࣽ ۿ‬೹ࢦ ࠆ੍ੋ ߊٚन ೦Ѽ৊࠙ܵ ഝ੍ೠ৊ঢ ೥ ‫؂ ࠆ װ‬ೡҰ ഗಗੋ૓ ೦Ѽਖ਼‫ ੆৽ੋ ׳ݼ‬ਖ਼‫੆ ূܒ‬ೢ ೦Ѽ৊࠙੆ ଳৡ ߄ ޹ഝ੍਷‫੍ ۿ‬ೢ ࣽ೹ࢦ੆ ࠝੋੌਹ ࠆ ‫؂‬ೡҰূࢴ ା੒૓૓ ঍਼ ‫ ۆ‬೦Ѽਖ਼ ߌಶन ‫ݿ‬૚‫׳‬ਦ߻ ‫ݿ‬૚੍ਙ੆ ܵ ৚࠼ࣿਦਖ਼‫ߌ ۿ‬ಶ೥

٣‫܀‬ഝ੍৚஘Ӛ լ࠙ ঋմ р ೦Ѽਖ਼‫ י‬ਚ a ࣽ ਹೱ݅чनт ੻ ӫ૓ ࠆ ‫؂‬ೡҰ ഗಗੋ૓ূࢴ ೦Ѽ૒ ߄ լ੓Ҍ૓ࢴܵ ୻۳ೠ৊ v٣‫܀‬ഝ੍৚஘Ӛw ਺ լ࠙ೠ৊ঢ ೠ‫ ݶ‬٣‫܀‬ӟт մ լ࠙ೠ૓ ঍਺ ҅਍ ٣‫܀‬ಪӟ‫ ۿ‬тળೠ৊ ೦Ѽੋ ஄ࣙ‫ؿ‬ գ ࠆ ‫؂‬ೡҰ ৽ ఍ ‫؂‬ೡҰূ‫ࠄ઼ ت‬ೠ৊ ೦Ѽೢ ҅਍ূ‫ߊ י‬ٚन ђ੆ ‫؂‬ೡҰূ݇ ٣‫܀‬ೠ৊ঢ ೠ‫ ܵੋ ݶ‬ਦߊೢ ਖ਼‫઼ੋ י‬٣‫܀‬਷‫ ۿ‬ ೦Ѽੋ ஄ࣙ‫ؿ‬ ‫ װ‬೦Ѽ૒ ߄ ٣‫܀‬৚஘Ӛ լ੓Ҍ૓ࢴ‫ߊ י‬ٚन ࠆҰ ഗಗੋ૓ূࢴ ୻۳ೠ৊ঢ ೥ ߻‫ت‬Ұ࠙ ঻਼

‫ ۆ‬٣‫܀‬ഝ੍৚஘Ӛ Ӛচ ߄ լ࠙ ੤ࣙ‫୸ י‬ള ೦Ѽਖ਼ ߌಶ न ঋմೣ ৚ઁ੒

ਜ਼৊٣‫܀‬Ӛ լ࠙ ঋմ р w٣‫܀‬ഝ੍৚஘Ӛw਺ լ࠙ೢ ਖ਼‫ י‬Ӛ a ജ ਹೱ݅чनт ੻ӫ૓ ࠆ ‫؂‬ೡҰ ഗಗੋ૓ূࢴ ٣‫܀‬Ӛլ੓Ҍ૓ࢴܵ ୻۳ೠ৊ ਜ਼৊٣‫܀‬Ӛ਺ ૓ઁ‫ ؽ‬ӟт մূ լ࠙ೠ৊ঢ ୯છ੺਷‫ ۿ‬٣‫ ੋ܀‬ৰ‫ ݶؼܒ‬٣‫܀‬ӟт մ լ࠙ೠ૓ ঍਺ ҅਍ ٣‫܀‬ಪӟ‫ ۿ‬ тળೠ৊ ೦Ѽੋ ஄ࣙ‫ؿ‬ գ ਜ਼৊٣‫܀‬Ӛ Ӛচ ߄ լ࠙ ੤ࣙ‫୸ י‬ള ߌಶೣ ৚ઁ੒

୸р೦Ѽਖ਼ ߌಶ р ੎ઁ ߄ ੤ࣙ ҵ ࠛ ࣽन‫ݿ‬૚

੎ ਖ਼

࠼ Ҍ

୸р೦Ѽਖ਼ ߌಶ ߄ ٣‫܀‬

‫ ހ‬a ਚ

୸р೦Ѽਖ਼ ୯છ٣‫݅ ܀‬ч

ജ

ࣃ࠙࢐೨ ୸ളҗ૓

գ ૓ਙਖ਼੆ ޹‫ יښ ׵‬೦Ѽਖ਼੆ ޹٣‫ ܀‬٣਷‫੍ ۿ‬ೢ Ҁਙਹ ઁन‫ݿ‬૚਷‫ੋ ۿ‬ਚೠ৊ ࢸߌ೥

SeoKyeong University

੤ೡઃ‫ ت‬ঋմ

੤ೡઃ‫ ت‬ঋմ ߪ੍੤ೡӚ ೡҙ ࠙ ࣽࢵ੍ ೡࢦূѳ ૓ӛ

Ұմ੤ೡӚ ࣁ੺਍ࣽ੤ೡӚ с ೡҙ ࠙ ূࢴ ࣁ੺ੋ ਍ࣽೢ ೡࢦূѳ ૓ӛ प੓ࢦࣁ੺਍ࣽ੤ೡӚ प੓ࢦ ઼ с ೡҙ ࠙ ੓ೡࣁ੺ੋ ਍ࣽೢ ೡࢦূѳ ૓ӛ Ӗ‫ۿ‬੤ೡӚ ౢઁ࠙ࢴূࢴ Ӗ‫ ܵۿ‬ઃҗೠ‫ י‬ೡࢦূѳ ૓ӛ ‫ݸ‬ೡ੤ೡӚ ࢦട഍ಠੋ ঱۲ਏ ೡࢦূѳ ૓ӛ ࠃവ੤ೡӚ Ҷрਮҗࠃവ‫࢜؂‬ਖ਼ ߄ Ӕ ਖ਼֙ ҡળ޻ળਮҗਖ਼ ߄ Ӕ ਖ਼֙ূѳ ૓ӛ ࠚೢੋఐળ޻੤ೡӚ ࠚೢੋఐળ޻ ߄ Ӕ ਖ਼֙ূѳ ૓ӛ Ұ૔ਙਖ਼֙੤ೡӚ ਍ܽ‫؂‬ೡҰ Ұ૔ਙ ૔҇ਖ਼֙ূѳ ૓ӛ ഍ઃ੤ೡӚ ഍ઃjਖ਼‫ݔ‬р ‫ش‬नূ ੦ೡ ઼੍ ҅਍ ੍ূѳ ٣‫܀‬Ӛ ࢜ਦਖ਼ ૓ӛ ࠋ࢐੤ೡӚ ೡࢦਖ਼஘ӟҵ с ೡҙ ࠙ ٣੆ ೡࢦт࠙‫ ࢴۿ‬ೡҰߌ੻ূ ӟ৊ೢ җ‫ۿ‬р ੍ઁ‫ יؼ‬ೡࢦূѳ ૓ӛ ৽Ҷ੍Ұഞೡࢦ੤ೡӚ ೡँҰ‫ܪ‬ഊઁূ ੆ೢ ৽Ҷਖ਼‫ݔ‬Ҁ্ ‫؂‬ೡ੆ ೡࢦূѳ ૓ӛ ৽Ҷ੍ೡࢦౢ߻੤ೡӚ ਍ܽ‫؂‬ೡҰূ ੦ೡ ઼੍ ৽Ҷਮೡࢦূѳ ૓ӛ ೡҷ‫׳‬੤ೡӚ ਍ࣽೡҷ࢐қ ളࠃࢦ਷‫ ۿ‬ೡҷ‫ߋ ਺୎୸ ੆׳‬ਹ ೡࢦূѳ ૓ӛ җ‫ۿ‬੤ೡӚ ೡҰߌ੻ূ җ‫ۿ‬р ੍ઁ‫ יؼ‬ೡࢦূѳ ૓ӛ ౢ߻੤ೡӚ ୪੤ੋ ౢ߻ೢ ࢐ਮ‫ ۿ‬੤ೡӚ ૓ӛੋ ೛ਅೠ‫װ‬Ҍ ੍ઁ‫ יؼ‬ೡࢦূѳ ૓ӛ ࢐ധࠋ࢐੤ೡӚ ೡҰࢦടূ ‫ؼ ੋߩݿ‬Ҍ ࢐ധࠋ࢐ട‫ ش‬ब੺ੋ ਍ࣽೢ ೡࢦূѳ ૓ӛ Ҍन੤ೡӚ Ҷрन೹੆ ଲ೦Ѽਖ਼ ೡࢦূѳ ૓ӛ ചࠃ੤ೡӚ сછ ೡҰചࠃূ җ೶ೢ ೡࢦূѳ ૓ӛ ଻঺੤ೡӚ ଻঺‫נ‬۳ੋ ਍ࣽೢ ೡࢦূѳ ૓ӛ ࢴ҅ൠ‫ݐ‬೔۠ट੤ೡӚ ੤ঙ੍ࠄ૓ߪূ ੆Ѥ ੤ঙೡࢦূѳ ૓ӛ ࢴ҅৅ܽౡ੤ೡӚ ࣁ੺ ߄ ৽Ҷ঱ హੌ ࣁ੺ੋ ਍ࣽೢ ೡࢦূѳ ૓ӛ Ҷઃജ੤ೡӚ Ұմj৽ җ੍ ৽Ҷ঱ न೹ূࢴ ਍ࣽೢ ࣁ੺਺ Ѥ‫ م‬ೡࢦূѳ ૓ӛ ‫࢜ࣽ৽؂‬੤ೡӚ ੻Ҷ ߄ ೩৽ сછ ҅न ‫؂‬ധ җ‫੻ݿ‬٣ূࢴ ੓࢜ ࠆ࢜ੋ࢜ ೢ ೡࢦ ‫ূ୕׳ יښ‬ѳ ૓ӛ ࢴ҅೩೘ೠ਍ट੤ೡӚ ֛ࣙjࣙ֙р੤ ‫ޛװ יښ‬ജ рઁ੍ ೡࢦূѳ ૓ӛ ೡҙ୸୎੤ೡӚ рઁ഍ಠੋ ঱۲ਏ рਏ‫ ੋ੺ࣁ تࢴؚ‬਍ࣽೠҌ ‫ ੍੺ߩݿ‬ೡࢦূѳ ૓ӛ ӟ఍੤ೡӚ Ұմ ӑઁ‫ ؽ‬੤ೡӚ ৽ূ ੤ೡਦਙധ ੤ೡ࢐ઁқ ূࢴ ੤ೡӚ ૓ӛੋ ੍ઁ‫ יؼ‬ೡࢦূѳ ૓ӛ

Ұ৽੤ೡӚ ֬୥ൠ‫ݐ‬੦‫ ׳‬੤ೡӚ ֬঱঺੍ਖ਼֙੤ೡӚ

.7 ,7 0DVWHU ೢҶీप ੤ೡӚ ৖ೄ‫ޛ‬ജ੦‫ ׳‬੤ೡӚ ೥൞੤ೡ੦‫ ׳‬੤ೡӚ ઁࣽ ੤ೡӚ ೢի ੤ೡӚ .3; ੤ೡӚ ‫ޛش‬੤ೡӚ Ҷ঱Ҷ‫୏ ޛ‬ೡ ߪೡ ҅৖ ޹਌৚ँ ஻ೌఢҗೡ

ೢҶ੤ೡ੦‫ ׳‬Ҷр੤ೡӚ ਮ഍

ೡਖ਼Ӛ ਵਖ਼ ೢҶ੤ೡ੦‫ ׳‬ٜٜೡਖ਼Ӛ ੎ߊ࢜ഞೡਖ਼Ӛ ֬঱୥୻प ‫؂‬ೡࢦೡਖ਼Ӛਵਖ਼

উ࢓࢐ധࠄ૓੦‫ ׳‬੤ೡӚ ࢘࣢੤ೡധ ੤ೡӚ ೠੋࢴਐ ੤ೡӚ ࣁৢ ੤ೡӚ ੆਌ࣙߓ‫ ؂‬੤ೡӚ ీ੎ߥ৖্ҵധ ੤ೡӚ ࢴਐқവ‫ۿ‬఍ܽఁ‫ ۥ‬੤ೡӚ ‫ݭ‬рटఢ٥ ౳೔ ੤ೡӚ т࣢ೡँ ੤ೡӚ

р│брвРркГтАл ╪ктАмржЛ╒┤

SeoKyeong University

р│брвРркГтАл ╪ктАмржЛ╒┤ раДрг╜рй╗╥ЧркГтАл╪ктАм раДрг╜рй╗╥Чри╣ раЖрйНрйЖ рй╗╥Ч рз╜рзВ р░Н р│б╥Щ раЩ рйЖ рй╗╥Чри║ тАл╪┤тАмрдирзВ рйЛрг╜р│атАл ╫ЩтАмркГтАл █Ж┘░ рзВрвРрйЖ рйЖрйНраЖ рв┤█┐╪ктАмр▓л╓Йри╣ рв╕р░ШрйЛ ╤АтАл╫атАмр│атАл ▌╢тАмрйОркБр│брй╛ рйЛрвЬри║ рйЛрг╜р│атАл╪┤ ▌╕тАмрдирзВ ╤Т рйЛрвЬрйЖ р│бриж▄╡ рг╜рзКр│атАл ╫ЩтАмркГтАл╪ктАм

рй╗╥ЩркГтАл╪ктАм рй╗╥ЩркГтАл ╫Щ╪ктАмрйУр│бр│в р│б╥Щ раЩ ╤А рй║ргБрзВ тАл▌СтАмрлУ ржН╤д╒г тАл ╫Щ┌ЪтАм╙Яр░Н рвРриотАлрйН █┐тАмр│арзК р│б╥Щ рй╗╥Ч ри║ ▀║╥Ер│арзК ╥░рипри║ ▀Лри║ рг╜ рйХтАл ╫ЩтАмркГтАл реЖ█┐╪ктАмрйОркБрйЩ╤╝ри║ ╤Нрн║ р│брвжрзВ р│вр│арзК рлХтАл рйЖ╥Е▀║ █┐тАм╙Яр┤з▄╡ ркГ╥Чр│атАл ╫ЩтАмркГтАл ╪ктАм

╥░рлФ╥ЩркБрв║роШ риПрзЦ ╥░риЩрйЩ╤╝ри║ роД┘Ыр│г рг╜ рйХтАл ╫ЩтАмркГтАл реЖ█┐╪ктАм╥░рлФ╥ЩркБрйЛ рв║роШтАл ╪╜тАмр│б╥ЩрзВрв┤ ╥░рлФ╥ЩркБ рйЛрг╜рйЩтАл╪╝▀Мрв╕ █┐тАмрж▒ ргЩркБрйЖ ╥ЩркБри║ ▌ЕроЪ ╥ЕриН рк╝┘гр│б╥░ ркБ╥░рвР ╙Ы тАл ╫Щ┌ЪтАмриороШриЩ ркБ╥░рвР ╙Ы рйЩ╤╝рлТ ржЙтАл╪┤тАмр│б╥Щ▌З р│йтАлрг╜ ри║ ╫╛тАмрзКр│атАл ╫ЩтАмркГтАл╪ктАм

р│брвж╥╖рвР╥░риптАл ╫│тАм5 2 7 & 5HVHUYH 2IILFHUuV 7UDLQLQJ &RUSV

5 2 7 & ркГтАл ╫Щ╪ктАмриНрг╜р│в тАл╪ВтАмр│брвж┘Юри║ рйд╥░тАл █┐тАмрипргБр│а╙Я рижр│арзК тАл╪ВтАмр│брвжр┤Яри║ рйЩриотАл▄ДтАм╤│ р│атАл рв┤▌╕тАмрзК╤А▄╡ рнптАл╪ВтАмр│в р┤ЯриМр│арзК ╓Ы╤В р│б╓Ы╤В ргЩркБрйЖ ╥╖рвР╥░рип╥ЩркБри║ рйЛрг╜ ркЦрж║╥Щ тАл╪┤тАмрдирзВ ргЩрижтАл █┐тАмрйТ╥Ыр│арзК ╓Ы ╤ТриЪ╤В ╥╢▀УрйЖтАл▌Е ▄╡▐ШтАмроШ╥М рй╗рзЛр│атАл ╫ЩтАмркГтАл╪ктАм

роДрж║рзЛ█Я ╤Мр┤Ь р│б╓Ы▀╗ тАл╫░тАмржкр│в рлХтАл█┐тАмjроДрж║ ╥░╥ЩтАл ▐АтАмриПрзЦ

рй╗╥░рвж ┘Ъ▌Броор│Т рдмрй╗роДрж║тАлра╝╪ВтАмр│жрг╛╥░рип

тАл╪ВтАм╙Ярж║ ╥Чрм╜тАл ра╝╪ВтАмрлЪрк╝╥░рип▀К риПрзЦ

тАлрй┐▌╕тАм╤Мр┤Ь▀К рйЩ╙ЯргЩ╤Трв┤ р░Б▄╜тАл ▀К╫зтАмриПрзЦ

рйжр│б рк╝ ╙Ярж║р┤ЗрйдрнХр│╣ ╥░╥ЩтАл ▐АтАмриПрзЦ

рй╗тАл╫║рвЬ▐ЫтАм╤Арзо рвЬрди рвЬтАл ╫║тАмриПрзЦ рйбровр▓Ч

╥░ржкрзЦрж▒ ╥░рипрзЛ█Я ╤Мр┤Ь ╥╢ркГр┤ЬрдитАл рзВ╪ВтАмриЕ╥╡тАл ╫Щ╪╝тАм╙ШтАл▄╜▀з█┐тАм╪МрйЖ ржкргБри║ рижр│арзК рнХ╥Зрй║рйЛтАл ▌╢тАмр┤ори▒рй║рйН рзЦрж▒╥░рипри║ рлХр│▒р│а╥М рйХри╝ р▒вр╡ж рй╗ ╤МркЯрзВ риЩрж▒▐╗ ╥░рг╜┘ЮрйЛ ▀ХркБтАл╪╝тАмрж▒ тАл ▀╗╥З╫│тАмр│ТтАл█┐тАм╙Ф█ЦрзВ рйЖр│в рг╜рк╡▀╗ тАл рн╝▌СтАм╥░рипрйЛ рлХр│▒тАл╪╝тАм╥М рйХри╖тАл▌К ▌╢тАмр│а╙Я рк╝рдорйЖ тАл╫атАм█│ри║ ркГ╥Мр│а╙Я рижр│в 72(,& 6SHDNLQJ &HQWHU▄╡ риПрзЦр│а╥М рйХри╝

╥░ржк╥ЩтАл▌╕рг╜рйЛ ▐АтАмркГ ╥ЧрйНрдир│╣ ┘грзВрв┤ рйОркБрг╜рк╡ рйЛрвЬрйЖ ргБрй║ри║ роД┘Ыр│арзХ╤д╒г тАл рйЖркБргЩ ╫Щ┌ЪтАмрйЩ╤╝ри║ ╤Нрн╕рж▒ ╥░╥ЩтАл рйЖ▐АтАмр│брдетАл▐АтАмр▓╢▄╡ тАлргБ╫╡тАмр│в ╤мри╖тАл ╫Щ╪╝ркБрйН █┐тАмрйЩрзВ тАл╪ВтАмр│арзК ╥░ржк╥░╥ЩтАл рк╝ ▐АтАмрйОраЩ▄╡ тАл▌╕тАмркГр│атАл ╫ЩтАмркГтАл╪ктАм

╥░тАл╪В▄ктАмр│б╤В р│брй╛╥░тАл▄ктАм тАл╫░тАмржкр│в тАл╪ВтАмр│бтАл▐ЫтАмр┤Ь▄╡ рй┐р│е╥Щ тАл╪┤тАмрдирзВ р▓л╓Йри╣ ╥░рип╙Яр┤з▄╡ ркГ╥Чр│а╙Я рижр│арзК рв┤риРрлУрзЛ ╤Т тАл╪ВтАмр│б╤В р│брй╛╥░тАл▄ктАмркГтАлрнХ ▄╡╪ктАм╥Ар│арзК рдир│▒р│а╥М рйХри╖тАл┌Ъ ▌╢тАмр│в тАлрв┤╪ктАм╥ЫрйЛриМ ╥░тАл ▄ктАм┘г тАл╪ВтАмр│б╤В р┤К█│ ▀Д р│бтАл▐ЫтАм╥░тАл▄ктАм╤А р┤Я▀Мр╡ж рлХр│▒тАл╪┐тАм

╥╢ркГ╥░тАл▄ктАмрзо рйЩтАл▌ФтАм╥АрзНтАл╪ВтАмр│б ╥╢ркГр┤ЬрзВ раЩри┐р│арзК ╥╢ркГ╥░тАлр▒А ▄╡▄ктАмр│в рвЬр┤Т рйЛр│йрйЖ рлТрлХ╥Щ р│бтАл ри║рй╗▀М▐ЫтАмрижр│арзК р┤Зрйж ▐╣╥╢ рйОраЖ тАл╪лтАмрйО рк╝╥╢ тАл█а ▌З╪ВтАмрдиржЙ р│ТтАл█ОтАмрдЯ ┘грйЖ тАл╪ВтАмр│б╥Щ рйЩтАл▌ФтАм╥АрзНри║ тАл▌ЭтАм╥М рйХри╖тАл ▌╢тАм╥╢ркГ╥░тАл▄ктАмр│ТтАл█┐тАм╙Ф█Цри╖тАлрг╜раД ╫Щ█┐тАмр│брижркГ р│брдБ╥░тАл ▄ктАм╥░рг╜ ▀Д р│брвж╥░тАл ▄ктАм╥ЧтАлрзН╪┤тАм╥╡рзо ргГ▐╣╒г ╤Трнп ┘грйЛ рйХри╝

SeoKyeong University

ࢴऩ ೡ֛‫ࣽ ت‬न‫ݿ‬૚

֬j঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍ ୸୎ࢴ ૓ਙਖ਼ ࣁ‫ݼ‬ ೡ Ұ ‫ݼ‬

੦ ೡ ࢐ ब

ળ޻٣‫ߥ܀‬ഒ

ࣙ ੦ ૓

Ҍ٣ೡҰ

‫ ت‬न ҷ ਽ ‫ ݸ‬

઼ ೡ Ұ

‫ ت‬न ҷ ਽ ‫ ݸ‬

ୣ٣ೡҰ

‫ ت‬न ҷ ਽ ‫ ݸ‬

੦ ೡ ӟ т ֛ ਚ࠙ఢ ֛ ਚӫ૓ ֛ ਚ࠙ఢ ֛ ਚӫ૓ ֛ ਚ࠙ఢ ֛ ਚӫ૓

‫ݿ‬૚ਅь ࢜੆ ૓ਙਖ਼Ѽ਺ ഝ੍ೢ ള ӟ੦ೠ৊ ળनӟ ߆‫ װצۋ‬

੻ ೡ ࢐ ब

ೡ Ұ

‫ ت‬न ҷ ਽ ‫ ݸ‬

ೡ Ұ

‫ ت‬न ҷ ਽ ‫ ݸ‬

ೡ Ұ

‫ ت‬न ҷ ਽ ‫ ݸ‬

֛ ਚ࠙ఢ ֛ ਚӫ૓ ֛ ਚ࠙ఢ ֛ ਚӫ૓ ֛ ਚ࠙ఢ ֛ ਚӫ૓

੻ೡ࢐बੋ ੕਺ ҅਍ ӟ੦ೠ৊ ળनӟ ߆‫ װצۋ‬

ਦ ೡࢦਹ ӊ ‫؂‬ೡҰূࢴ ӑઁೠҌ ੕‫֬ י‬j঱୥ೡࢦ ౢ߻੻഍ ‫࢜؂‬ਖ਼‫ؼઁ੍ ۿ‬঱ ӊ ‫؂‬ೡҰ੆ ੓ೡ਺ ୸୎೦‫ װצ‬

֛ ਚ ੎

Ҍ٣ೡҰ੤

ࢴ҅‫؂‬ೡҰ ୪੤ ӊೠ

૔ ੍

SeoKyeong University

ࢴऩ ೡ֛‫ࣽ ت‬न‫ݿ‬૚

޹਌қ۴ ೡҰ ੻җ ੦ೡ ખ঺ ࢐बഝ੍ࢴ

૓ ਙ ਖ਼

ࣁ ‫ݼ‬

૓ਙೡҙ ࠙

ࢦ֛ਚ੎

֛ ਚ ੎

޹਌ౢӟਖ਼ ޹਌ҌҰખ঺ਖ਼ ౢ߻੻഍ ޹਌৚ँೡҙ

୻पҌҰ

Ҍ٣ೡҰ ੻җ

਍ಠߥഒ

ળ ࣙ ୻ प Ҍ Ұ ഝ ੍

֛ ਚ a ֛ ਚ ખ঺ j ખ঺৚ઁ

੦ೡӟт ђ ೡ֛ ޹਌ҌҰ ੻җ ੋࣽ৊࠙ܵ ߊٚन ഝ੍ೠ৊ ળनӟ ߆‫ װצۋ‬ >੍‫҇ޛ‬ҌҰূࢴ ੻ೡೢ ਖ਼ ‫ יښ‬఍੻җূࢴ ੻ҙೢ ਖ਼‫ י‬૓ਙࠝр@

ഝ ੍ ਖ਼

੍

੻ജߥഒ

ਦ ೡࢦ਺ ӊ ‫؂‬ೡ੆ ޹਌ҌҰખ঺ਖ਼ౢ߻੻഍ ‫࢜؂‬ਖ਼‫ ݶؼઁ੍ ۿ‬ೡࢦ੆ ୻पೡҙ৮ ૓ਙೡҙ ࠙ р ӊ ‫؂‬ೡূࢴ ੍ઁೠ‫ י‬ӟવূ ୿ઔೠ‫࢐ י‬ब਺ ഝ੍೦‫ װצ‬

֛ ਚ ੎

Ҍ٣ೡҰ੤ GGG

ࢴ҅‫؂‬ೡҰ ୪੤ ӊೠ

૔ ੍

SeoKyeong Universuty Information SeoKyeong University

SeoKyeong Universuty Information