Deutschland
issn 1861-7506
Österreich 6,10 Euro Benelux 6,30 Euro Schweiz 11,00 CHF
Technik + Ausbildung
MAGAZIN
5. Jahrgang · Heft 1/2 · Jan./Feb. 2010
74549
MAGAZIN
112
5,30 Euro
SCHUTZAUSRÜSTUNG Visionäre Techniken und neue Materialien
DACHSTUHLBRAND Einsatz für 99 Helfer im Main-Kinzig-Kreis
EINSATZTRAINING Praxis-Ausbildung für Führung und Mannschaft
Inhaltsverzeichnis · Heft 1/2 · Januar/Februar 2010
▎Editorial
3
Die Geister, die ich rief ... Hartmut Holder
▎Organisation
3
10
26
6 10 14 20 22 26 32
Helikopter: Zukünftige Herausforderungen in der Brandbekämpfung Mirko Temmler »Wipfelfeuer 2009«: Neues Veranstaltungskonzept erfolgreich umgesetzt Nicolas Neumann, Bodo Wenngatz A+A 2009: Messe und Kongress erstmals mit Forum Katastrophenschutz Rolf-Dieter Erbe Forum Sicherheit 2009: Visionen für die Schutzausrüstung Ellen Barkmann Einführung neuer Technik: Folgen für die Aus- und Fortbildung? Ulrich Cimolino Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr: 14 Einsatzlagen in 24 Stunden Holger Scholl Symposium »Feuerwehrtraining«: »Wir haben ein massives Ausbildungsproblem« Klaus von Frieling
▎Einsatz
34 40
Großbrand: Explosionsgefahr wegen Flüssiggastank und Acetonvorrat Bernhard Schäfer Wohn- und Geschäftshausbrand nach Arbeit am Dachstuhl: 99 Helfer im Einsatz Benjamin Thoran
▎Ausbildung
34
45 48
Willkommen in der Praxis! Stationstrainings beim »Update Rettungsmedizin 2009« Rolf-Dieter Erbe Einsatztraining »Challenge 2009«: Trainierte Bauchentscheidung Bernhard Horst
▎Technik
45
52
Der ELW-SEG im Rettungsdienst der Stadt Osnabrück Jan Südmersen
▎Fahrzeuge
54 55 56 56 57
Stuttgart setzt auf Zusatzlenkung Einsatzführungssystem Firescout Neue Drehleiter für Feuerwehr Freinsheim Schadstoffarmes LF 20/16 in Reutlingen in Dienst gestellt Unimog der neuen Reihe für Kroatien
▎Neues
58 58
60 60 62 62 63 64
Insolvenz des Landesfeuerwehrverbandes NRW: Neuer Verband gegründet Aus zwei mach eins: Landesfeuerwehrschule Baden-Württemberg künftig an einem Standort Bremen: 4.300 Euro für Mehrarbeit 28 Wärmebildkameras für Ostfriesland Kettensägenlehrgang bei FF Feldkirchen Marathonmeisterschaft der Feuerwehrleute Sonderlehrgang für Feuerwehrführer an Landesfeuerwehrschule in Bruchsal 300 Feuerwehrleute informieren sich über neue Entwicklungen
▎Atemschutzunfälle Bilder: H.-C. Klein (1); F. Bauer (2); S. Sehring (3); Einsatztraining (4)
| 4 |
65
Meldungen aus Deutschland und den USA
▎Impressum
66
112 magazin 1/2 · 2010 | 5. Jahrgang | 4
Organisation
Ulrich Cimolino Branddirektor, Dipl.Ing. Sicherheitstechnik, Abteilungsleiter Technik, Feuerwehr Düsseldorf
EINFÜHRUNG NEUER TECHNIK: FOLGEN FÜR DIE AUS- UND FORTBILDUNG? Viele Feuerwehren investieren sehr viel Zeit und Geld in neue Techniken, vor allem für schöne, große und moderne Fahrzeuge. Die Ergebnisse der Beschaffungen werden zwar nicht mehr unbedingt 20 bis 40 Jahre nachwirken, da die heutigen Neufahrzeuge mit großer Wahrscheinlichkeit nicht annähernd so lange betriebsbereit gehalten werden können, die Fahrzeuge müssen aber immerhin über einen Zeitraum von etwa 10 bis 20 Jahren sicher und effizient betrieben werden können.
Bild 1
Bei der Beschaffung muss daher neben der Grundabstimmung des Bedarfs mit der Einsatztaktik nach dem altbekannten Motto »Taktik ohne Technik ist hilflos, Technik ohne Taktik ist sinnlos!« auch an die Aus- und Fortbildung mit dem (neuen) Gerät oder Fahrzeug gedacht werden. Erfahrungen aus der Einführung und Anwendung neuer Techniken aus Übungen und den | 22 |
Kleine Feuer = kleines Rohr, große Feuer = großes Rohr. Im Einsatz scheint das nicht immer klar zu sein.
Einsätzen müssen den Beschaffern daher auch mitgeteilt werden. Das kann formalisiert ähnlich entsprechender QM/QS-Verfahren der Industrie mit Checklisten, Fragebögen, Zertifizierungen usw. erfolgen, muss es aber nicht unbedingt, wenn die Informationsweitergabe auch anderweitig funktioniert und »abgespeichert« wird. 112 magazin 1/2 · 2010 | 5. Jahrgang | 22
Organisation
Bild 2 Pumpenbedienstand aus den 50er- und 60er Jahren des letzten Jahrhunderts: Alles ist sichtbar und funktioniert mechanisch, die Ventile gehören klar zu Leitungen bzw. Abgängen.
KRITERIEN FÜR DIE BESCHAFFUNG
Bild 3
Technik sollte nicht nach den häufig sehr emotional geführten Diskussionen über Größe, Leistung und Aussehen der gewünschten Fahrzeuge im Vergleich zu denen anderer Feuerwehren beschafft werden. Vielmehr sollte der echte Bedarf unter Auswertung der Erfahrungen – auch anderer Feuerwehren – berücksichtigt werden. Je nach Umfang der Beschaffung ist es sinnvoll, gegebenenfalls auch die Erstausbildung von Anfang an mit auszuschreiben. Die Erstausbildung umfasst z.B. die Schulung von Beschaffern (damit diese ggf. auch erklären können), Multiplikatoren (Ausbilder an Schulen bzw. in Standorten), Werkstattpersonal, Führungskräfte.
Ein »moderner« Pumpenbedien-
In diesem Zusammenhang ist auch zu prüfen, ob es Nachholbedarf an Ausbzw. Fortbildung mit bereits eingeführter Technik bzw. Geräten gibt. Bei der Brandbekämpfung wäre z.B. zu prüfen, ob folgende Aspekte der Löschtechnik beherrscht werden: Druckzumischanlagen (DZA), Druckluftschaumanlagen (DLSA), Hochdruck, Zahl und Art der Strahlrohre inkl. der damit vorgesehenen Brandbekämpfungsmethoden, 112 magazin 1/2 · 2010 | 5. Jahrgang | 23
stand: Nichts ist auf den ersten Blick klar ...
(Sonder-?)Löschmittel sowie ihre Zumischung und Mischbarkeit, Technik zur taktischen Ventilation, (Über-)Druckbelüftung, mobiler Rauchverschluss. Man sollte sich stets daran erinnern, dass das, was man bei Tageslicht in aller Ruhe in einer Übung durch Learning-by-Doing mal eben so ausprobiert hat, im Zweifel auch unter Lebensgefahr für sich oder andere morgens um 3.47 Uhr bei Schneefall im Winter sicher anwendbar sein muss. Es ist daher nicht zielführend, wenn
die mehr oder weniger regelmäßigen Übungen zur Erlangung irgendwelcher Leistungsabzeichen gerade eben noch geleistet werden, aber die Zeit für lebenswichtige praktische Ausund Fortbildungsmaßnahmen auch Ihrer Einsatztechnik fehlt. Es ist auch nicht ausreichend, lediglich die Anwender zu schulen. Die Führungskräfte müssen wissen, was man wie mit den neuen Geräten machen kann, wo deren Einsatzbereiche bzw. -grenzen sind oder wie groß der Personalbzw. Zeitbedarf für den Auf- und Abbau ist. | 23 |
Organisation
Bild 5
Bild 4 Hubrettungsgeräte sind komplexe technische Geräte, die ein gut ausgebildetes Bedienungsteam bestehend aus Fahrzeugführer und Maschinist benötigen.
AUSREICHEND FORTGEBILDET? Ein Indiz dafür, dass häufig leider nicht ausreichend aus- und fortgebildet wird, ist der sehr niedrige Betriebsstundenzählerstand bei der Ausmusterung von Fahrzeugen oder Aggregaten. Man kann Betriebsstunden sehr leicht ablesen und daraufhin das bestehende Ausbildungsproblem folgendermaßen abschätzen: Angenommen, eine Feuerwehr mit 10 ausgebildeten DL-Maschinisten mustert nach 25 Jahren Einsatz ihre DLK aus. Der Betriebsstundenzähler der DLK zeigt 300 h nach 25 Jahren. Von diesen sind etwa 25 h für die Erstinbetriebnahme und die Grundschulung abzuzie| 24 |
hen sowie pro Jahr im Schnitt mindestens eine Stunde für den Reparaturund Wartungsbetrieb. Es bleiben also etwa 250 h für die Nutzung der DLK in 25 Jahren. Dies ergibt ca. 10 h Betrieb pro Jahr, die sich wiederum auf 10 Maschinisten verteilen. Also hat jeder Maschinist im Schnitt nur ca. 1 h pro Jahr die DLK in Betrieb genommen. Bei dieser Rechnung sind darüber hinaus die »weichen« Faktoren nicht enthalten: Personalfluktuation der Maschinisten, »Starmaschinisten« versus »Gelegenheitsfahrer«, die Betriebszeit des Betriebsstundenzählers ist nicht gleich der echten Bedienungszeit auf dem Podium, ggf. ist die Zeit noch zwischen dem Hauptbedienstand und dem Korbsteuerstand zu teilen. Möchten Sie sich morgens um 3.47 Uhr bei Schneetreiben von einem »Jährlich-1-h-Maschinisten« aus einem Objekt wie in Bild 5 retten lassen müssen? Trifft dieses Problem auf Ihre Feuerwache nicht zu, weil Sie gar kein Hubrettungsfahrzeug haben? Können Sie garantieren, dass jeder Maschinist mit einem Pumpenbedienstand (wie in Bild 3) und den vielen Va-
Komplexe Objekte mit Hindernissen wie Bäumen, Straßenlampen und ihren Verspannungen, Leuchtreklame oder auch Oberleitungen fordern die Besatzungen von Hubrettungsfahrzeugen außerordentlich, insbesondere bei Großeinsätzen mit mehreren Zügen.
rianten anderer Bedienstände in Ihrer Feuerwehr in vergleichbaren Lagen umzugehen weiß? Oder ist auch das zuviel, weil Sie nur ganz »normale« Pumpenbedienstände haben? In einer Feuerwehr sollte jeder Feuerwehrmann mit den verschiedenen Strahlrohrtypen umgehen können. Nahezu wöchentlich findet man in den Medien viele Beispiele, in denen die Feuerwehren eifrig die Fähigkeiten der Dachdecker testen, indem sie auf intakte Dächer mehrere Tonnen Löschwasser aufbringen. Es ist zu vermuten, dass das Wissen um die Löschwirkung und die nötigen Voraussetzungen nicht überall angekommen sind. Wissen Sie um die Möglichkeiten, Anwendungsgebiete und Grenzen Ihrer persönlichen Schutzausrüstung? 112 magazin 1/2 · 2010 | 5. Jahrgang | 24
Organisation
Kann jeder sie richtig an- und auch schnell wieder ablegen?
Bild 6 Können Sie mit Ihrem Handwerkszeug zur Brandbekämpfung umge-
NEUE TECHNIK BRAUCHT ÜBUNG Je höherwertiger – und damit in der Regel auch komplizierter – die beschaffte Technik bzw. Ausrüstung ist, umso intensiver und sorgfältiger muss die Aus- und Fortbildung betrieben werden. Auch erfahrene, altgediente Maschinisten benötigen eine Einweisung und Erstausbildung in neue Geräte oder Fahrzeuge sowie regelmäßige Fortbildungen. Die Übungseinheiten sollten so aufgeteilt werden, dass sie praxisbezogen sind und die Teilnehmer eingebunden werden. Gerade wenn nur relativ wenige und kurze Übungsstunden möglich sind, z.B. in einer Freiwilligen Feuerwehr nur eine wöchentliche Übungsstunde für mehr als fünf Fahrzeuge inkl. Ausrüs tung, müssen die Übungen in »Häppchen« verteilt werden, die in sich stimmig, verständlich und auch gut zu verinnerlichen sind, z.B. durch eine Stationsausbildung. Übungen festigen sich, wenn sie wiederholt werden und das Erlernte im Einsatz auch so angewandt wird, wie es in der Ausbildung gelehrt wurde. Es sollten rechtzeitig Gruppen gebildet werden, die zu bestimmten Themen weiter qualifiziert werden. Selbst bei mittleren Stützpunktfeuerwehren können schon lange nicht mehr alle alles machen bzw. lernen sowie das notwendige Wissen auf dem aktuellen Stand halten. Lernen Sie aus den Erfahrungen, dann sind Sie fit für die Zukunft. Literatur: 1. A GBF Bund (Hrsg.) (1998) Qualitätskriterien für die Bedarfsplanung von Feuerwehren in Städten 2. Cimolino U, Aschenbrenner D, Lembeck Th, Südmersen J (2004) Atemschutz. Ecomed Verlag, Landsberg 3. Cimolino U (Hrsg.) (2008) Einsatzstellenkommunikation bzw. Kommunikation im Einsatz. Reihe Einsatzpraxis. Ecomed Verlag, Landsberg 4. Cimolino U (Hrsg.) (2005) Staffel/Gruppe im Einsatz von Löschgeräten, Reihe Standardeinsatzregel, Ecomed Verlag, Landsberg 5. Cimolino U (Hrsg.) (2005) Der Zug im Einsatz von Löschgeräten, Reihe Standardeinsatzre-
112 magazin 1/2 · 2010 | 5. Jahrgang | 25
hen?
Bild 7 Überbekleidung zur Brandbekämpfung ist allenfalls im Winter als Kälteschutz im Freien zur Brandbekämpfung notwendig. Übermannshohe Flammen sind für diese Einsatztaktik (Feuerpatschen) viel zu gefährlich und die Überbekleidung in der Regel viel zu warm dafür.
gel, Ecomed Verlag, Landsberg 6. Cimolino U, Zawadke Th (2005) Einsatzfahrzeuge – Technik, Reihe Einsatzpraxis, Ecomed Verlag, Landsberg 7. Cimolino U, Zawadke Th (2006) Einsatzfahrzeuge – Typen, Reihe Einsatzpraxis, Ecomed Verlag, Landsberg 8. Cimolino U, Weich A (2008) Schnell-EinsatzTeams, in: Brandschutz 62: 174-183 9. Vries H de (2008) Brandbekämpfung mit Wasser und Schaum, Buchreihe Einsatzpraxis, Ecomed Verlag, Landsberg 10. Vries H de (Hrsg.) (2008) Wasserförderung, Buchreihe Einsatzpraxis, Ecomed Verlag, Landsberg 11. Engels H (1999) Schutzkleidung im Brandeinsatz, Tagungsband Atemschutzseminar, Ottobrunn 12. FwDV 3 – Einheiten im Lösch- und Hilfeleistungseinsatz (2008) Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart
13. FwDV 3, 4 und 5 – jeweils alte Fassung, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 14. FwDV 100, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 15. Graeger A, Cimolino U (1998) Schaummittelkonzept Feuerwehr Düsseldorf, internes Arbeitspapier, Düsseldorf 16. Pulm M (2008) Falsche Taktik – große Schäden, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 17. Pulm M (2008) Wärmebildkameras im Feuerwehreinsatz, Rotes Heft Nr. 202, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 18. Südmersen J (Hrsg.) (2008) Wald- und Flächenbrandbekämpfung, Reihe Standardeinsatzregel, Ecomed Verlag, Landsberg 19. Südmersen J (Hrsg.) (2007) Technische Hilfeleistung, Reihe Standardeinsatzregel, Ecomed Verlag, Landsberg 21. Südmersen J (Hrsg.) (2008) THL PKW-Unfälle, Reihe Einsatzpraxis, Ecomed Verlag, Landsberg
| 25 |
Grundlage: ABCDE-Schema
Das deutsche Original
Seekamp Schnelle Rupp Rossi Knacke Atzbach Grundlagen
• kursunabhängig • praxisbezogen • auf den Punkt
Das Trauma-Buch
Präklinische Versorgung Verletzter
Offizielles Lehrbuch Offizielles Lehrbuch
Präklinische Versorgung Verletzter
Das Trauma-Buch
Grundlagen
Ein Grundlagenbuch, auf dem neuesten Stand: Sechs Fachautoren bieten einen Überblick über Prinzipien der Atzbach Untersuchung und Behandlung von Traumapatienten mit ihren unterschiedlichen Verletzungsmustern. Basis Knacke ist das ABCDE-Schema, klar erläutert und an die spezifische Trauma-Situation und die hiesigen Verhältnisse Rossi angepasst. Mit Leitlinien für alle im Rettungsdienst Tätigen, die sich Rupp eigenständig zur Traumaversorgung fortSchnelle bilden wollen. Seekamp jetzt direkt in Bestellen Sie ine-Shop: unserem Onl
w w w.sk verlag
.de/shop
Das Trauma-Buch. Präklinische Versorgung Verletzter von A. Seekamp, R. Schnelle, P. Rupp, R. Rossi, P. G. Knacke, U. Atzbach - 1. Auflage 2009 - 401 Seiten - 223 vierfarbige Abbildungen und Grafiken, 52 Tabellen Best.-Nr. 480 · € 39,90
service@skverlag.de www.skverlag.de
Metz - richtungsweisend funktional und sicher
egal ob sie eine drehleiter oder rettungsbühne nach den anforderungen der gültigen normen benötigen oder ihre SPeZielle KUnDenAnForDerUng Priorität hat, wir sind immer der richtige Partner für ihre BeSte lÖSUng.
Aeria
ein unternehmen des rosenbauer konzerns
Metz Aerials GmbH & Co. KG Carl-Metz-Str. 9 D-76185 Karlsruhe/Germany Phone: +49 (0) 721 5965-0 Fax: +49 (0) 721 5965-238 E-Mail: vertrieb@metz-online.de