2 0 1 8
PRODUCT OVERVIEW
Pasión por la Tecnología Los parapentes de skywalk están repletos de sofisticada tecnología -mini costillas, C-wires, modelado en 3D, etc.- que mejoran las prestaciones de tu vela y la hacen más segura. Los pictogramas de abajo te muestran la tecnología que vas a encontrar en cada uno de nuestros modelos, en las páginas siguientes. Todas las velas de skywalk tienen una cosa en común: el sistema patentado »JET FLAP« que mejora la respuesta en vuelo lento, justo antes del punto de pérdida, extendiendo lo que llamamos el »arco verde«, y al mismo tiempo mejorando las prestaciones en ascenso!
Product-Feature-Icons ¿Qué tecnologías vas a encontrar en tu vela skywalk?
JET FLAP: Nuestro JET FLAPS extiende el »arco verde« según te aproximas al punto de pérdida, lo que incrementa sustancialmente la seguridad y también mejora las prestaciones en ascenso. 2 Main Lines: Sólo dos suspentes A, dos B y dos C por cada lado y nivel de líneas significa menos líneas, menor resistencia, mayores prestaciones y un desenredo o clasificación de líneas más simple. ¡Las ventajas son obvias!
3 Line Levels: El concepto de 3 niveles de líneas reduce el número de líneas y la resistencia resultante. Ventajas: mayores prestaciones y un mejor chequeo visual en el despegue.
Rigid Foil: Las varillas de nylon »Rigid Foil« en el borde de ataque ayudan a mantener el perfil y aseguran una constante presión interna de aire. Ventajas: mejor comportamiento al despegue, mayores prestaciones y un menor peso del ala. 3D-Shaping: Un preciso cálculo de la geometría del borde de ataque y la instalación de una banda adicional de tejido reduce las arrugas en esta parte tan sensible del ala. Ventajas: un modelado exacto del perfil, mayores prestaciones.
2
El jefe del equipo de diseño Alex Höllwarth pone a punto todos los prototipos personalmente. Aquí, Alex se encuentra simulando la recuperación automática de una espiral con el prototipo
TEQUILA
final de la TEQUILA5
C-Wires: Los »C-Wires« son varillas similares al »Rigid foil« cosidas sobre el nivel de anclaje de las líneas C del ala. Ventajas: mejor distribución de la carga en este sector, resistencia más reducida, y mayores prestaciones. Mini Ribs: Multiplicando al doble el número de celdas del borde de fuga se incrementa sustancialmente la estabilidad del perfil. Ventajas: un menor número de vórtices mejoran la aerodinámica, y con ello, las prestaciones. Automatc Sand Release System: Unas aperturas porosas de las costillas del perfil, en el borde de fuga, aseguran que la arena y la suciedad del interior de la vela se dirijan automáticamente hacia los estabilos, de donde pueden ir saliendo en vuelo o vaciándolo a propósito. Esta ayuda preserva el material y aligera el borde de fuga. Loops & Hooks: Nuestros bucles y sujeciones, en el extradós del ala, facilitan la colocación de la vela en los terrenos de montaña más difíciles, en nieve o en pendientes muy resbaladizas. Shark Nose: Junto con un calculado diseño del ala, la tecnología »Morro de Tiburón« mejora sustancialmente la distribución de la presión interna. Ventajas: una sensación mucho más sólida en vuelo, junto a una clara ganancia en prestaciones, especialmente cuando planeamos usando el acelerador. Speed Control Handle: Pilotar con las bandas traseras permite al piloto equilibrar la turbulencia, la velocidad y el cabeceo, durante el vuelo a alta velocidad, sin necesidad de liberar el acelerador.
El nuevo TEQUILA Libera tu mente. Para lo que es importante. Cuando Armin Harich voló su TEQUILA4 en la primavera de 2014, cruzando Alemania desde Heidelberg a la frontera austriaca, la comunidad del parapente susurró: »¿Cómo es posible un vuelo de 300 kilómetros con una vela de progresión intermedia?« Nosotros desde skywalk respondimos: ¡es realmente fácil! Desde su debut en 2004, la saga TEQUILA ha combinado unas increíbles prestaciones, muy fáciles de utilizar, junto a unas características de vuelo sorprendentemente simples. Para el nuevo TEQUILA5 hemos incorporado muchos ingredientes innovadores a la tradicional receta TEQUILA. Un perfil con pres-
taciones optimizadas, el »morro de tiburón« en el borde de ataque, y un modelado 3D mejorado, aseguran que la vela es aún más estable en el aire, y con prestaciones claramente superiores. Se nota especialmente al planear en aire turbulento. El TEQUILA5 se mantiene firme y suave, y negocia las térmicas mejor, incluso, que su predecesor. Es aún más fácil centrar las térmicas, y esto se traduce en una mayor capacidad de ascenso. Cuando despegas y aterrizas, la exclusiva tecnología JET FLAP te proporciona un comportamiento excepcional en vuelo lento. En el TEQUILA5 también hemos optimizado el comportamiento durante los descensos rápidos. La entrada y salida de las espirales son particularmente fáciles de gestionar.
Las bandas A separadas te permiten meter grandes orejas de forma muy eficiente, para aumentar significativamente tu descenso. Los estabilos se comportan de manera muy cohesionada y te dejan ejecutar las maniobras libre de estrés. ¿Qué más podemos decir? Nuestro equipo de desarrollo ha acertado en diseñar una vela intermedia perfectamente equilibrada. Como ninguna otra vela de la clase EN-B, el nuevo TEQUILA te permite aclarar tu cabeza para que te enfoques en lo que realmente importa. La vela combina un elevado factor de diversión con unas enormes prestaciones que incluso harán que un largo vuelo de XC sea pan comido para tí. Simplemente ¡vuélala! 3
CLASSIC PARAGLIDERS
CHILI Buena. Simple. Mejor. El nombre CHILI ha sido durante mucho tiempo un símbolo de la síntesis correcta, entre altas prestaciones y características de vuelo equilibradas, en la clase EN-B. Por esto, desarrollar una nueva CHILI es siempre el mayor desafío para nuestro equipo de diseño y R&D (I+D). Antes de trazar la primera línea de la CHILI4 en nuestra pizarra de dibujo, echamos un buen vistazo a los »feedbacks« de la comunidad CHILI. Vuestros deseos se convirtieron en órdenes. Ahora la CHILI4 transmite la información a través de los frenos de forma aún más precisa. El nuevo esquema del sistema de freno mantiene la línea principal en una zona ergonómicamente más confortable. El parapente es extremadamente estable en el aire gracias al nuevo concepto del ala, con un número ligeramente mayor de cajones, morro de tiburón y mucha atención prestada a los detalles en la construcción de la estructura de las celdas y la tensión de la vela. Esto hace mejorar, no sólo el planeo durante toda la polar, sino también su estable comportamiento en vuelo. Su característica mordida en térmica también se beneficia de la inteligente construcción del ala. ¡El rendimiento en ascenso de la CHILI4 sigue siendo el punto de referencia del resto de fabricantes!
MESCAL MESCAL el MESCAL5, no sólo un poco, sino mucho mejor que sus antecesores, aprovechamos El MESCAL es nuestro parapente de ini- nuestra experiencia con 4 generaciones ciación, ideal para tus primeras térmicas. del MESCAL. El resultado es un parapente Sus simples características, junto a un de nueva generación; durante el desarrollo equilibrado comportamiento en vuelo, son mejoramos muchos pequeños detalles, e inmuy apreciadas entre pilotos expertos, es- corporamos algunas nuevas características. pecialmente cuando las condiciones en el Su diseño compacto, con un alargamiento despegue, aterrizaje o en térmica, no es- de 4.8, un aumento del número de celdas tán muy fáciles. Dado que quisimos hacer »con su antecesor« e innovadoras tecnolo-
Fácil. Vuelo. Entrenamiento.
gías, como el morro de tiburón »shark nose« o un doble modelado 3D del borde de ataque, lo hacen aún más fácil para los alumnos que experimentan la dimensión vertical. Y para esos otros pilotos que buscan el placer de divertirse volando, sin más... Los principiantes hacen rápidos progresos con el MESCAL5, mientras que los veteranos disfrutan de un relajado mediodía en sus habituales zonas de vuelo.
MESCAL5
allrounder – LTF09: A | EN: A XS
S
M
L
XL
38
38
38
38
38
Área real (m²)
22,36
25,80
27,47
29,20
31,28
Área proyectada (m²)
18,88 10,36 8,10 4,80
21,79 11,13 8,70 4,80
23,21 11,48 8,97 4,80
24,66 11,84 9,25 4,80
26,42 12,25 9,58 4,80
3,47
3,47
3,47
3,47
3,47
4,6 55-77
4,8 70-95
5,0 85-105
5,2 95-120
5,4 110-135
XS
S
Celdas purple
Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m)
blue lime
Alargamiento real Alargamiento proyectado Peso de la vela (kg) Rango de pesos certificado (kg)
orange
TEQUILA 5
intermediate – LTF09: B I EN: B Celdas
4
petrol
XL
49
49
49
49
49
22,90
25,20
27,10
29,00
31,00
Área proyectada (m²)
19,40 11,01 8,56 5,29
21,40 11,55 8,98 5,29
22,90 11,97 9,31 5,29
24,60 12,39 9,63 5,29
26,30 12,81 9,96 5,29
3,78
3,78
3,78
3,78
3,78
4,7 55-82 82-85
5,0 70-95
5,3 85-105
–
–
5,5 95-115 115-120
5,9 105-135 –
Alargamiento real Alargamiento proyectado red
L
Área real (m²) Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m)
lime
M
Peso de la vela (kg) Rango de pesos certificado (kg) Rango de pesos extendido (kg)
CHILI
CHILI 4
high end intermediate – LTF09: B I EN: B XXS
XS
57
57
21,39
24,59
26,40
28,28
30,23
18,34 10,99
21,08 11,79
22,64 12,21
24,25 12,64
25,92 13,07
Alargamiento real Alargamiento proyectado
8,79 5,65 4,21
9,43 5,65 4,21
9,77 5,65 4,21
10,11 5,65 4,21
10,45 5,65 4,21
Peso de la vela (kg) Rango de pesos certificado (kg)
4,9 55-77
5,2 70-95
5,5 85-105
5,8 95-115
6,1 105-135
Celdas Área real (m²) Área proyectada (m²) Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m)
lime orange petrol
dark green
L 57
XS
S
M
L
Celdas Área real (m²)
69 22,68
69 24,10
69 26,07
69 27,85
Área proyectada (m²)
19,43 12,06 9,68
20,65 12,43 9,98
22,34 12,93 10,38
23,87 13,36 10,72
Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m) white
M 57
CAYENNE 5
xc sportster – LTF09: C I EN: C
orange
S 57
Alargamiento real Alargamiento proyectado Peso de la vela (kg) Rango de pesos certificado (kg)
6,41
6,41
6,41
6,41
4,92 5,0
4,92 5,2
4,92 5,5
4,92 5,8
75-95
85-105
95-115
105-130
LIGHTWEIGHT PARAGLIDERS
CUMEO Prestaciones. Hechas fáciles.
MASALA Libertad. Cada día. La MASALA es el parapente para todos los pilotos de Hike&Fly y para ambiciosos para-montañeros que quieren cargar un equipo ultraligero con ellos. El miembro más ligero de nuestra familia »Light« se empaqueta tan pequeño como una toalla y entra en la mochila más pequeña. Pero la MASALA3 es mucho más que sólo una rápida ayuda de bajada para los montañeros: Su divertido manejo emociona hasta a los más fanáticos pilotos de térmica o XC y proporciona suficientes prestaciones como para hacerlos saltar de térmica en térmica. Certificada como LFT/EN-A, este parapente ligero es tan fácil de volar que incluso los alumnos pueden entrar en la dimensión vertical con un equipo ligero desde el principio. Las tallas pequeñas XXS y XS son interesantes para los pilotos más ligeros y, gracias a sus rangos de peso extendidos, también son muy atractivas para pilotos montañeros o para aquellos a quienes les gusta lanzarse desde pequeños picos o hacer ladera en la costa cuando el viento sopla un poco más fuerte.
MASALA
MASALA 3
lightweight allrounder – LTF09: A | EN: A
petrol
idénticas características de vuelo equilibrado y se dirige intuitivamente por todo el recorrido del freno que, junto a su moderado esfuerzo de pilotaje, se han adaptado a las necesidades de los pilotos de XC que pasan horas en vuelo, siguiendo sus soñadas rutas.
CUMEO
XS
S
M
L
38
38
38
38
38
Área real (m²)
19,87
22,36
25,80
27,47
29,20
Área proyectada (m²)
16,78
18,88
21,79
23,21
24,66
Celdas Área real (m²)
Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m)
9,76 7,63 4,80
10,36 8,10 4,80
11,13 8,70 4,80
11,48 8,97 4,80
11,84 9,25 4,80
Área proyectada (m²) Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m)
3,47
3,47
3,47
3,47
3,47
Peso de la vela (kg)* Rango de pesos certificado (kg)
2,7 55-70
3,0 55-77
3,3 70-95
3,5 85-105
3,6 95-120
Rango de pesos extendido (kg)
70-85
77-90
–
–
–
Alargamiento real Alargamiento proyectado
CUMEO
lightweight high end intermediate – LTF09: B I EN: B
XXS Celdas
lime
La CUMEO es nuestra vela para pilotos de XC hambrientos de prestaciones que prefieren volar lejos de los despegues habituales, o huyen de las carreteras a los despegues, o simplemente para los que
optimizan el peso y volumen de su equipo. La CUMEO interpreta el concepto de nuestra »best-seller« CHILI, en la moda ligera. Hemos reducido peso sólo donde los pilotos de XC no lo notarán; la CUMEO vuela tan firme y suave como su hermana CHILI. Proporciona la misma respuesta precisa,
white
Alargamiento real Alargamiento proyectado blue
Peso de la vela (kg) Rango de pesos certificado (kg)
XXS
XS
S
M
57
57
57
57
21,39
24,59
26,40
28,28
18,34 10,99
21,08 11,79
22,64 12,21
24,25 12,64
8,79 5,65 4,21
9,43 5,65 4,21
9,77 5,65 4,21
10,11 5,65 4,21
3,7 55-77
4,1 70-95
4,3 85-105
4,6 95-115
*con bandas de Dyneema; con bandas estándar sumarle +150 grs.
ARRIBA3
lightweight intermediate – LTF09: B | EN: B
XS
S
M
L
45 22,17
45 25,54
45 28,30
45 30,32
18,85
21,72
24,06
25,78
10,74 8,5 5,20
11,52 9,12 5,20
12,13 9,61 5,20
12,56 9,94 5,20
3,84
3,84
3,84
3,84
Rango de pesos certificado (kg)
3,9 50-75
4,2 70-95
4,5 85-110
4,9 100-130
Rango de pesos extendido (kg)
75-80
95-100
110-115
130-135
Celdas
blue
Área real (m²) Área proyectada (m²) Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m) Alargamiento real Alargamiento proyectado Peso de la vela (kg)
6 6
green
SPICE
lightweight xc sportster – LTF09: C I EN: C
white
green
XXS
XS
S
M
Celdas Área real (m²)
69 21,52
69 22,68
69 24,10
69 26,07
Área proyectada (m²)
18,44
19,43
20,65
22,34
Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m) Alargamiento real
11,75 9,43 6,41
12,06 9,68 6,41
12,43 9,98 6,41
12,93 10,38 6,41
Alargamiento proyectado
4,92
4,92
4,92
4,92
3,7 60-85
3,9 75-95
4,1 85-105
4,3 95-115
Peso de la vela (kg) Rango de pesos certificado (kg)
7
MINIWING
Photo: zooom.at/Harald Tauderer
LIGHTWEIGHT PARAGLIDERS
TONKA Pequeña. Ligera. Y elegantemente rápida.
X-ALPS X-ALPS las cinco mejores posiciones en la Red Bull X-Alps 2017 (1º, 3º, 4º, 5º). La X-ALPS3 es un Con su construcción radicalmente ligera, la desarrollo lógico, más avanzado, de nuestra X-ALPS3 sienta las bases para grandes éxi- vela clase Serial y alto rendimiento POISON tos, allá donde cada gramo cuenta. Esto que- X-ALPS. Haciendo cortes en los materiales, dó demostrado, de forma impresionante, por en las costillas del perfil y en las bandas, una nuestros atletas que alcanzaron cuatro de vez más pudimos reducir el peso en casi un Cuando cada gramo cuenta.
20 %. En el corazón de nuestra 3-líneas ultraligera de alto rendimiento (LTF09 | EN-D) se encuentra el innovador Control de Velocidad de skywalk »Speed Control«, que te permite controlar el ángulo de ataque con las bandas traseras, cuando vuelas acelerado e, incluso, volar a altas velocidades en aire turbulento.
X-ALPS 3
ultralight performance – LTF09: D | EN: D
XS
S
Área real (m²)
80 21,50
80 22,40
Celdas Área real (m²)
Área proyectada (m²)
17,67
18,54
19,30
Área proyectada (m²)
Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m)
11,98 9,77 6,99
12,27 10,00 6,99
12,57 10,21 6,99
5,40
5,40
5,40
3,3
3,4
3,5
65-85
70-90
80-95
Foto: zooom.at/Felix Wölk
Alargamiento real Alargamiento proyectado
POISON X-ALPS
white
8
Alargamiento real Alargamiento proyectado Peso de la vela (kg)
orange
Rango de pesos certificado (kg)
S
M
Área real (m²)
80 23,00
80 24,40
Celdas Área real (m²)
Área proyectada (m²)
18,54
19,83
21,04
Área proyectada (m²)
Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m)
12,27 10,00 6,99
12,69 10,35 6,99
13,07 10,66 6,99
5,40
5,40
5,40
4,0
4,2
4,4
65-90
85-105
95-115
Peso de la vela (kg) Rango de pesos certificado (kg)
green
red
XS
S
34
34
14,06 11,89 8,22 6,40 4,80
17,46 14,76 9,16 7,13 4,80
3,44 2,1
3,44 2,4
60-85 (D)
60-90 (C)
TONIC
x-wing – LTF09: B/C | EN: B/C
80 21,50
Alargamiento real Alargamiento proyectado orange
Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m)
white
XS Celdas
Video
TONKA2
ultralight miniwing – LTF09: C/D EN: C/D
80 20,50
Peso de la vela (kg) Rango de pesos certificado (kg)
lightweight performance – LTF09: D | EN: D
TONKA
XXS Celdas
white
La TONKA2 abre nuevos horizontes. Con una área proyectada de tan sólo 11.8 m², nuestra mini-vela es la más pequeña y con 2100 grs. es uno de los parapentes más ligeros y con certificación LTF/EN del mercado. Basado en el diseño de nuestro parapente de montaña ligero MASALA, el TONKA2 no es sólo súper ligero, sino que también tiene un volumen de empaquetado extremadamente pequeño, y es muy muy rápido sin ser radical, ya que aún se desliza y planea de forma impresionante, a pesar de su pequeña área. Para pilotos que buscan menos dinámica y velocidad, la vela está disponible en un tamaño superior con + 3m² adicionales. Esto hace que el TONKA2 sea el compañero perfecto para entusiastas del Hike&Fly, aventureros de la montaña y ambiciosos competidores de Aventura. Tres posiciones de podio -1º, 2º y 3º- en la Red Bull Dolomiten-Mann 2017 - ¡ya está todo dicho!
Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m) Alargamiento real Alargamiento proyectado Peso de la vela (kg) Rango de pesos certificado (kg)
S 26
M 26
L 26
16,79 14,24 8,37 6,64 4,18
19,00 16,12 8,91 7,07 4,18
21,35 18,11 9,44 7,49 4,18
3,10 2,8
3,10 3,1
3,10 3,4
56-91 (C)
56-80 (B) | 81-105 (C) 65-100 (B) | 101-114 (C)
HARNESSES
TANDEM
CULT CULT Despega. Toma asiento. Siéntete bien.
JOIN‘T JOIN‘T to, cuando diseñamos el JOIN’T4, era impor- dable para tus pasajeros/as. Y cuando estén tante refinar aún más su manejo y rendi- listos para sentir nuevamente el suelo bajo sus pies, el eficaz asistente para meter las Nuestros JOIN’Ts se encuentran entre los miento, en comparación con su antecesor. biplazas más populares del mundo. ¿Por Tecnologías innovadoras como el modelado orejas (pequeñas o grandes) con las bandas qué? Porque son muy divertidos de volar. 3D, el morro de tiburón y las líneas C-Wire ergonómicas, te ayudará a poder descender Equilibrados en su conjunto. Fáciles de ma- para la estructura trasera del ala te permi- rápidamente. Su preciso pilotaje muestra nejar. Con el nuevo JOIN’T4, la diversión co- ten, a tí y al pasajero, termiquear aún más que es fácil eliminar el exceso de energía rápido hasta la base, y luego planear hasta durante la aproximación final, por lo que los mienza en el suelo. El concepto de 3 líneas hace que sea fácil la siguiente nube. Su pilotaje es muy suave y aterrizajes suaves están ¡garantizados! ordenar los suspentes antes del inflado. La agradable, e inspira incluso a biplaceros pro- Gracias a los robustos materiales emplealongitud total del suspentaje se ha reducido fesionales, gracias al control tan equilibrado dos, el JOIN’T4 es ideal para el uso en biplay junto a la vela, más aligerada, tienen un de las presiones que, además, reducimos zas profesionales. Una vez más, se ofrece el efecto positivo en el peso de todo el equipo. mediante el uso de mini costillas. El hecho de parapente en dos tamaños, para que tanto Como resultado, la vela se eleva de manera que el parapente vuele muy tranquilo, incluso los biplas ligeros, o los pesados, puedan diuniforme y confiable al inflarla. Por supues- en turbulencias, hará que el vuelo sea inolvi- vertirse en el aire.
Juntos. En el aire.
Para crear algo nuevo, a veces debes de tomar una ruta inusual. Para nuestro arnés todo-terreno CULT, analizamos las secuencias de movimientos en diferentes deportes y nos ocupamos intensamente de la cinemática, la ergonomía y del diseño del producto. El resultado es un arnés que establece nuevos estándares, con un alto y excepcional nivel de confort, nuevas características de seguridad, gran facilidad de uso y un diseño elegante. La base para este alto nivel de confort de vuelo está proporcionada por nuestro nuevo asiento »Power Frame« y, por primera vez en un arnés de parapente, la parte trasera se puede ajustar individualmente a la longitud de la espalda del piloto. Esto asegura que el CULT se adhiere al piloto como una mochila hecha a medida. Los bucles de las cintas ajustables de la espalda, del hombro, del pecho y de las piernas vienen marcados con símbolos »+« y »–«, y te permiten ajustar individualmente la amortiguación del arnés en cualquier momento, como en la suspensión de un automóvil moderno. Tanto principiantes, como expertos, se sienten inmediatamente cómodos en el CULT, conduciendo su parapente de forma intuitiva y, por lo tanto, segura.
El nuevo »Power Frame« asegura una distribución ideal de la presión y la posición del piloto. ¡Confort de vuelo garantizado!
Diseñado con la aportación de equipos
Estándar de Seguridad
de rescate en montaña: Los loops SAR
Internacional: Un reflector RECCO
(Search And Rescue) facilitan el rescate
acelera las operaciones de resca-
con un cable/winch (helicóptero).
te (bosques, agua, nieve, etc).
Ajuste variable de longitud en hombreras y espalda: las cintas de los hombros pueden ser ajustadas de forma individual a la longitud de la espalda del piloto.
biplace – LTF09: B I EN: B
JOIN‘T4 S
M
CULT4
crossover harness – LTF09 I max 120 kg
Celdas Área real (m²) Área proyectada (m²) lime
Envergadura real (m) Envergadura proyectada (m) Alargamiento real Alargamiento proyectado
10
orange
Peso de la vela (kg) Rango de pesos certificado (kg)
Altura piloto (cm) Peso (kg) chocolate
navy
coal
Tabla asiento (cm)
S < 158 - 172 3,9 30,5x41
M 168 - 182 4,2 33x44
L 178-200 > 4,9 36x48
HARNESSES
En la Red Bull X-Alps 2017, un tercio de los participantes
Extremadamente ligero
El interior técnico
volaron con nuestro arnés ultra-ligero. Su información nos ha servido para
con el mínimo espacio:
del RANGE X-ALPS de un vistazo:
El RANGE X-ALPS2 aúna
mejorar significativamente su confort,
ambos requisitos con adecua-
su uso a diario y la longevidad de la versión en serie del RANGE X-ALPS2.
7
dos colores de vuelo..
RANGE X-ALPS Mínimo tamaño empaquetado. Máxima aerodinámica. Confort completo Con el RANGE X-ALPS2 skywalk ha definido una nueva clase. Este arnés ultra-ligero completamente carenado y con certificación EN/LTF pesa sólo 1800 grs (T. S), incluyendo protección y mosquetones. Esto hace que la nueva gama RANGE X-ALPS2 sea la primera opción para los atletas de Hike & Fly y de los pilo-
tos de XC que quieren llegar al límite en competición, o que prefieren un equipo extremadamente ligero. Pero esto ya no significa que tengas que sacrificar nada, en términos de comodidad y seguridad, para tus mejores vuelos de XC. La protección exclusiva de skywalk con tecnología PermAir combina las ventajas de los protectores de espuma y presión dinámica. La protección está inflada antes del despegue gracias al kit de la bolsa de inflado, por lo que te ofrece la máxi-
10
9
ma protección durante la fase de despegue. Cuando dejas salir el aire, el RANGE X-ALPS2 desaparece -literalmente- dentro de una mochila de 50 lts. El innovador Power Frame de skywalk integra perfectamente al piloto en su asiento y facilita cómodos vuelos de varias horas, el sistema súper-simple Get-up garantiza -con sólo dos hebillas- una entrada fácil al arnés y las cintas de ajuste se pueden regular fácilmente en vuelo.
8 3
4
1 2
11
5
6
1 - Power Frame (azul marino) 2 - Paracaídas de emergencia: Conexión en V (rojo) 3 - Contenedor frontal del paracaídas + cockpit integrado 4 - Placa de reposo para los pies, en carbono 5 - Morro con entrada de aire frontal 6 - Compartimento bajo el asiento (verde) 7 - Compartimento trasero (verde) 8 - Bolsillo interior de licra (verde) 9 - Carenado aerodinámico trasero inflable 10 - Reflector de ondas RECCO® (rojo) 11 - Sistema homologado de Protección con tecnología PermAir (18 cms grueso / 32 Gs protección) (azul)
ultralight competition harness – LTF09 I max 100 kg
petrol
air inflated lightweight harness – LTF09 I max 110 kg
RANGE X-ALPS 12
RANGE X-ALPS 2 Altura piloto (cm) Peso (kg)
M
L
173 - 184 1,9
183 - 200 2,0
RANGE AIR Altura piloto (cm) Peso* (kg)
black
S 160 - 176 1,8
S
M
L
<170
170 - 183
182 >
1,9
2,1
2,3
*arnés SIN mosquetones, incluye contenedor paracaídas
PESO MÍNIMO (Comienza desde 990grs)
MATERIALES ROBUSTOS
GRAN ESTABILIDAD TIEMPO DE EN DESCENSOS APERTURA RÁPIDO
MÍNIMA DERIVA
BAJA TASA DE CAÍDA
Mochila ALPINE Volumen: 135 l. Peso: 1,045 kg, Volumen: 175 l. Peso: 1,180 kg. Con su robusta construcción y muchos detalles inteligentes, como un clip magnético en la cinta de la cadera, la ALPINE tiene espacio para casi todo lo que a los pilotos les gusta llevar a bordo.
Nuestro paracaídas »cruciforme« PEPPER CROSS LIGHT combina un peso mínimo con la máxima seguridad. Esta combinación hace de nuestro sistema de emergencia un producto único.
PEPPER Regresa sano y salvo al suelo.
Mochila HIKE
En caso de accidente, debes poder confiar al 100% en tu emergencia. Por esto, el nuevo PEPPER CROSS LIGHT establece un nuevo estándar en tiempo de apertura y en estabilidad del penduleo, y reduce la deriva al mínimo. Esto es sólo posible gracias a la construcción simétrica de la cúpula cruzada de la campana. Dado que la máxima seguridad no es sinónimo de mucho peso, el PEPPER CROSS LIGHT puntúa muy alto con su bajo peso y un pequeño volumen de empaquetado. En la talla más pequeña, pesa sólo 990 gramos. Si pliegas tú mismo el paracaídas de manera regular, apreciarás el contenedor interior con su propio compartimento para las líneas. Los materiales robustos garantizan que nuestro nuevo reserva permanezca en excelentes condiciones durante muchos años. Ya sea que lo usas con un estilizado arnés de XC, un arnés de montaña ultraligero, o con una silla abierta de iniciación/progresión al XC o de Acro, el PEPPER CROSS LIGHT siempre estará contigo.
lightweight rescue chute
Volumen: 55 l. Peso: 460 gr. Volumen: 80 l. Peso: 580 gr. Imbatible en tamaño de empaquetado, peso y confort de marcha. Nuestra HIKE ofrece un adecuado espacio para tu equipo ligero, lo que la hace la compañera ideal para las Aventuras de Hike & Fly!
Bolsa de plegado rápido EASY BAG Volumen: 200 l. Peso: 800 gr. La EASY BAG te permite guardar tu vela y el arnés, rápido y fácil. Con un volumen de 200 litros, sólo pesa 800 gramos. Mucho menos que una bolsa convencional.
PEPPER CROSS LIGHT 90
110
135
26,90 990
32,50 1140
40,10 1440
Número de paneles Tasa de caída con máxima carga certificada (m/s)
20 5,2
20 5,2
24 5,2
Máxima carga certificada EN (kg)
90 si
110 si
135 si
Superficie real (m²) Peso con el contenedor interno (g)
14 14
white
Certificación LTF/EN
SOFTBAG Longitud: 2,86m. Peso: 470 gr. Bolsa de plegado por celdas con una óptima ventilación y muchos detalles útiles. La cinta de compresión externa te permite un buen empaquetado final.
Detalle útil:
Soporte de Botella HIKE Dimensiones: Altura = 18 cm, Ø = 9 cm Elemento práctico para llevar botellas de agua. Anclaje con velcro.
ACCESSORIES
RESCUE
Artículos útiles y con estilo … para los pilotos skywalk
Alta calidad, cinta acolchada con clip. Talla única. Color: Negro. Peso: 90 gr.
Cinta de Compresión ligera
Espacioso, ángulo del panel de instrumentos ajustable en vuelo, talla única.
Contiene vendajes, manta térmica de rescate, pinzas y cuchillo de emergencia. Peso: 184 gr.
Volumen: 15 l. Peso: 380 gr. Mochila ligera de uso diario o para rápidas carreras en montaña. Diseño en forma de cuña, muy ergonómica, alto confort, muchos detalles técnicos.
Bolsa para Bandas Bolsa de almacenamiento con ventilación, para un óptimo guardado. Gana espacio y trata tu vela con cariño y atención.
Kit de Primeros Auxilios
Mochila WEDGE
Ligera, cinta acolchada con clip. Talla única. Color: Negro-Plata. Peso: 46 gr.
STORAGE BAG PLUS
Cockpit
En dos estilos diferentes: Bolsa de Bandas Ligera: Peso 19 gr. Bolsa de Bandas Estándar: Peso 29 gr.
ACCESSORIES
ACCESSORIES
Cinta de Compresión
Mochila ULTRA TRAIN Volumen: 18 l. Peso: 360 gr. Mochila ultraligera, diseñada para carreras de montaña. Apertura para el sistema de bebida, soporte para bastones, bolsillos laterales, compartimento para objetos de valor, logo original Red Bull X-Alps.
Manga de Viento Funda Interior de Compresión
RUNNER Botella para beber
Bolsa interna ventilada y comprimible en 4 diferentes tallas: - XS: para Minivelas. Peso: 100 gr. - S: para velas Ligeras. Peso: 142 gr. - M: para velas Clásicas. Peso: 211 gr. - L: para velas Tandem. Peso: 241gr.
Separadores Biplaza REGULAR Separadores rígidos, con puente de aluminio, con dos puntos opcionales de anclaje al pasajero (loops), para optimizar su posición o distribución del peso. Incluyen la línea/vínculo del paracaídas y los mosquetones principales, con botón de cierre automático y anti-twist. Peso: 269gr.
Separadores Biplaza SOFT Separadores flexibles, con dos puntos opcionales de anclaje al pasajero (loops), para optimizar su posición o distribución del peso. Incluyen la línea/ vínculo del paracaídas y los mosquetones principales, con botón de cierre automático y anti-twist. Peso: 99 gr.
Volumen: 0,75l. Peso: 133 gr. Botella irrompible en tritan, encaja perfecta en el soporte de botellas HIKE, libre de BPA, 2 sistemas de cierre más el mosquetón incorporado.
Puños de Freno STANDARD Disponibles en tres versiones diferentes: - con imán. - con quita-vueltas y broche de presión. - con quita-vueltas y magnético.
Puños de Freno HIKE Ligeros, disponibles con broche de presión o con velcro.
Peso: 63 gr. Punto de rotura: 20 Kn. 16
Camiseta TEAM Tallas: S-XL Color: petrol 100% Algodón. Camiseta de alta calidad, con un diseño clásico.
Hip Bag Teléfono, cartera, baterías, líneas de repuesto y herramientas multi-uso. La Hip Bag tiene espacio para todas las cosas importantes que llevas a diario, o en un largo vuelo de XC.
Camiseta ALPINE Tallas: XS-XXL Color: Azul-Gris Algodón 100%. Una clara declaración de moda, confeccionada con impresión envolvente.
Puños de Freno ERGO Talla ajustable del puño, con magnético.
BANDANA Acelerador
Mosquetones de Aluminio TRIPLE LOCK
Dimensiones: 95 cm x 23 cm.
Barra de acelerador de pie, con dos niveles. Enganches Brummel y frenos.
La Bandana es un pañuelo versátil, de material elástico y multifuncional. Úsalo como un gorro de tormenta, calentador de cuello, muñequera o cinta del pelo. El accesorio perfecto para un skywalker.
Camiseta LONG SLEEVE Tallas: XS-XXL Color: negra 95% Algodón, 5% Elastane. Camiseta deportiva de manga larga, tejido elástico. 17
Algunos productos de la colección han sido especialmente seleccionados para su uso durante la Red Bull X-Alps, y han nacido bajo la petición de los propios atletas. Disponible exclusi-
Ropa deportiva funcional en colaboración con SALEWA
vamente a través de los distribuidores skywalk y en nuestra e-shop.
Camiseta W LOGO X-ALPS
A través de nuestra estrecha colaboración con SALEWA podemos ofrecerle a los pilotos de parapente ropa deportiva técnica y de alta calidad.
PEDROC DRY W Tank Tallas: XS-L Color: rojo cebolla Peso: 101 gr. Transpirable, neutralizante del olor, secado rápido, ajustable, transporte optimizado de la humedad corporal.
Materiales funcionales y diseños optimizados para los deportes aéreos en montaña, aseguran que no sudes innecesariamente en la subida al despegue y que mantengas
Camiseta LOGO X-ALPS Tallas: XL-XXL Color: azul oscuro Peso: 109 gr.
Camiseta X-ALPS CO
en el aire.
DIADEMA X-ALPS Talla: Única Color: Celeste o Azul oscuro. Resistente al viento, secado rápido, diadema funcional aislante.
Chaqueta SASSONGHER
Tallas: XS-XL Color: negro noche Peso: 299 gr.
Tallas: M-XXXL Color: davos Peso: 446 gr.
Transpirable, secado rápido, elástica, transporte optimizado de la humedad.
Pantalón GRIVOLA
Transpirable, elástica, transporte optimizado de la humedad, corte »slim« ajustada.
18
Tallas: S-XL Color: azul oscuro Peso: 118 gr. Ligera, transpirable.
Pantalón Corto X-ALPS PEDROC CARGO GORRA X-ALPS Talla ajustable, con una banda interna repelente a la humedad..
Tallas: S-XL Color: amarillo Peso: 157 gr. Resistente al agua, elástico, duradero, ligero, secado rápido. Índice de protección UV 50+.
Chaqueta ORTLER HYBRID
CHAQUETA X-ALPS PTC ALPH
Tallas: M-XXL Color: eclipse Peso: 460 gr.
Tallas: S-XL Color: azul marino. Peso: 271gr.
Transpirable, resistente al agua y al viento, aislante, secado rápido, elástica, ligera.
Transpirable, ligera, repelente al agua y la humedad, secado rápido, resistente a la abrasión.
Chaqueta KECHU
CHAQUETA X-ALPS PEDROC HYBRID
Camiseta X-ALPS SENIAM DRY
Tallas: S-XXL Color: naranja Peso: 503 gr.
Tallas: S-XXXL Color: azul oscuro. Peso: 365 gr.
Tallas: M-XXL Color: azul Peso: 163 gr.
Transpirable, resistente al agua y al viento, cremallera frontal impermeabilizada 2-way.
Transpirable, ligera, resistente al agua y al viento, ajustable/elástica, comprimible.
Transpirable, elástica, secado rápido, neutraliza los malos olores.
Tallas: M-XXL Color: negro Peso: 460 gr. Resistente al agua y al viento, transpirable, elástico, secado rápido.
Ligera, transpirable.
Ligera, transpirable.
la temperatura óptima
ORTLES HIGHLOFT W Zip Hoody
Tallas: S-XXL Color: azul oscuro Peso: 109 gr.
X-ALPS COLLECTION
SPORTSWEAR & FASHION
Colección Deportiva skywalk
Camiseta X-ALPS DRY Tallas: S-XL Color: azul Marino Peso: 140 gr. Transpirable, ajustable/elástica, repelente humedad, secado rápido.
19
SALEWA.COM