PRODUCT OVERVIEW 2020 / 2021
P U R E
P A S S I O N
F O R
F L Y I N G 1
Explanation of all skywalk Product-Feature-Icons あなたのSKYWALKグライダーには
どの技術が必要ですか？
PURE PASSION FOR FLYING Innovations for flying sports since 2001 SKYWALKは常に風、そしてアウトドアスポーツに対する熱 意と革新的な発想に満ち溢れています。それこそが2001年
以来、私たちが新しい鼓動と共に扱い易いパラグライダーを 開発し始めた理由です。主流から離れ、全てのフライヤーの 立場に立って技術的に実現可能なことに注目してきました。
JET FLAP:
強いブレーキングに対して、失速速度を遅らせ、下限 速度の実用範囲を広げます。また、強いサーマル内で の上昇パフォーマンスを発揮します。
Agility System:
「コンフォートモード」 と 「スポーツモード」をパイロッ トが選択し、変更することにより、安定と敏捷の二つの 運動性を変更することができます。
Rigid Foil: リーディングエッジにプラスティックロッ ドを配置することにより、 より軽量でライズアップや 荒れた空域における飛行中の安定性を高めること ができました。
パラグライダーにおいても、低速飛行による安全性を改善
するJET FLAP SYSTEM(ジェットフラップシステム)を創業年に
開発し、今も私たちのアイデンティティとして際立った機能と なっています。また、PERMAIR(パームエアー)テクノロジーに
より安全性とパッキングサイズの縮小化に成功すると共に、 スピードバーを緩めることなく乱気流の中を飛び抜けること ができる等、優れたハーネスを開発しています。
3D-Shaping:
特別に追加されたフィッティングリブにより、翼の形 はより精巧になり、 より抵抗の少ない滑空性能を実 現します。
3 Line Levels:
カスケードの少ないA,B,Cの3ライン構造は、低い抵 抗で飛行速度と滑空性を向上させています。
アジリティコントロール」システムは、2020年シーズンにリ
リースされるエントリーモデルのMESCAL6で新しい基準を
Shark Nose:
作ります。 このシステムにより、パイロットは2種類の”ブレー
Tアクセル使用時に、荒れた空域で性能を発揮す る際、一定のラム圧を確保しより高い性能を引き 出します。
SKYWALKは同様に、超安全な初心者向け装備を開発する
C-Wires:
クラインによる操作性と運動性”を選択することができます。
ように、ハイク＆フライ”など軽量装備の創造とそれによる競
技にも熱心に取り組んでいます。以降のページでは、現在の 私たちが作り上げた製品の数々を紹介しています。 Your skywalk R&D team
Cライン上部のキャノピー内部にプラスティックロッド を配置し、 より少ない空気抵抗と上面の整流化を実現 しています。
Mini Ribs:
キャノピー後縁部のリブを2倍にすることで、翼の形は さらに安定し、抵抗の減少を実現しています。
f.l.t.r. Stephan Gruber – Peter Müller Dominik Asteiner – Mario Eder – Alex Höllwarth
Speed Control System:
乱気流の中でアクセルバーを使用中に、ピッチと速度 を安定することができるリアライザーのシステム。
Loops & Hooks:
キャノピー上面にフッキングタブを備え、険しい場所 や滑り易いテイクオフで、 キャノピーを固定し離陸し 易くします。
Automatic Sand Release System:
スタビライザーにはキャノピー内部に入り込んだ砂 や埃を外部へと放出するための穴口が配置されて います。
2
CLASSIC PARAGLIDERS TRIM
SPORT-MODE
MESCAL Grows with your skills.
MESCAL5と同様に、MESCAL6をこのク
ラスには最適なアスペクト比4.8かつ38セ
特筆すべきその扱い易さにより、初めて ルのフォルムに仕上げました。また、シンプ 離陸した瞬間に大きな自信をパイロットに
与えるのがMESCAL6です。革新的テクノロ
ルに配置されたラインプランと、色分けさ
COMFORT-MODE TRIM
れたライザーは、セットアップとライズアッ
ジーのアジリティ(敏捷性)システムは、パイ プを容易にします。使用される素材も地面 ロットのスキルと共にグライダーを成長さ
からの摩擦に強く、多くの使用時間に耐え
せ、パイロットの意志によりブレークライン うる強度を持たせてあります。 の取り付けを数ステップの調整で変更する
ことができます。
「ERGO-Handles(エルゴハンドル)」
SPORT-MODE
「コンフォート(快適)モード」でのフライ ”サイズ調整可能なブレークハンドル”に
トにMESCAL6は、完璧なトレーニンググラ より、あなたの手の大きさやグローブのサ イダーとなります。ブレークラインは翼の中
イズに合わせてハンドルの大きさを調整す
心側から引かれ、柔らかくそしてフラットな
ることができます。
ニングヒルやファーストフライトに適した
から最 新 のテクノロジー すべてが 装 備さ
旋回性を発揮します。この運動性は、 トレー MESCAL6は、初めてそれを手にする時
運動特性として、講習生が未知の空を体験
するには完璧な翼となるでしょう。
また、 「スポーツモード」では、反応性が
より機敏になります。ブレークラインは翼の 外側から引かれ、小さなブレーク操作に素
アジリティシステムの概念：
れ、5つのサイズはすべてLTF / EN Aで認
COMFORT-MODE
モードに応じて、内翼または外翼のどちらかがより
証を受けています。
強くブレーキングされます。
「コンフォート(快適)」もしくは「スポーツ」
あなたはどちらのモードで飛びますか？
早く反応します。バンクはしっかりと膨らみ、 全てのブレークポジションで旋回を楽に維
持することができます。経験豊富なパイロ
ットならば、簡単にウィングオーバーを行う ことができるでしょう。
MESCAL6
アジリティ(敏捷性)システムは、グライダ
LTF09: A I EN: A XXS
XS
S
M
L
38
38
38
38
38
Area flat (m²)
22,23
24,29
26,45
28,70
30,74
Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat
18,73 10,30 8,10 4,80
20,48 10,80 8,40 4,80
22,30 11,30 8,80 4,80
24,19 11,70 9,20 4,80
25,92 12,10 9,50 4,80
Aspect ratio projected
3,47
3,47
3,47
3,47
3,47
4,3 50-75
4,6 65-85
4,9 75-95
5,2 85-110
5,5 95-135
Cells
ーに対 するあな た の 意 志を自ら徐々に調
整できますが、初心者のためだけに作られ
たモデルではありません。セッティングから 着陸後のパッキングまでそのストレスのな
orange
lime
いMESCAL6の総合的な性能は、パイロット
をも満足させるでしょう。
allrounder
blue
red
Glider weight (kg) Weight range (kg)
3
3
CLASSIC PARAGLIDERS
TEQUILA
の初動からあなたに自信と安心感を与えま
Clear head. For what matters. TEQUILAはトレーニングレベル、または
パイロットライセンスを取得したばかりの
す。TEQUILA5はサーマルセンタリングに集
中し易く、まるでエレベーターに乗っている 様な容易さを感じるでしょう。ブレークプレ
レベルを対象とした私たちのレクリエーシ ッシャーは徐々に増加し、バランスのとれた
ョングライダーです。
コントロールでバンク角を正確に維持でき
と非常に滑らかな運動性能を兼ね備え、 キ
緊急降下のための翼端折システムは特
TEQUILAは驚くほど簡単なハンドリング ます。
ャノピーのデザインは高い安定性を約束し ます。特に荒れたコンディションの中にお
に力を入れて開発しました。急いで降りざ
るを得ない時でさえ、パイロットは冷静さ
いてTEQUILA5は滑らかかつ、安定的にフォ を保つことができます。
ルムを維持し、その乗り心地はセンタリング
TEQUILA5
intermediate
LTF09: B I EN: B
Cells Area flat (m²) Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat Aspect ratio projected
lime
Glider weight (kg) Weight range (kg) Extended weight range (kg)
red
petrol
XS
S
M
L
49
49
49
49
49
22,90
25,20
27,10
29,00
31,00
19,40 11,01 8,56 5,29
21,40 11,55 8,98 5,29
22,90 11,97 9,31 5,29
24,60 12,39 9,63 5,29
26,30 12,81 9,96 5,29
3,78 4,7 55-82 82-85
3,78 5,0 70-95
3,78 5,3 85-105
–
–
3,78 5,5 95-115 LTF09: 115-120B
XL
I
3,78 5,9 105-135 EN: –B
CHILI A class of its own CHILIはEN-Bクラスにおいて他のグラ
イダーにはない優れた滑空性能、サーマル 内でのクライミング、そしてバランスのとれ
たハンドリングを融合させました。 しかし新
しいCHILI4の開発は、R&Dチームにとって
緻密で精度の高いセル構造とシャークノ
簡単な挑戦ではありませんでした。
ーズシステムは、 トリムスピードからフルア
応しい性能を持たせることは当たり前と言
し、安定したクルージングを実現します。
以前にCHILIに対するコミュニティーの解
CHILI4
滑空性能だけでなく新しいモデルに相
えます。 しかし、CHILI4の開発目標を立てる 析に多くの時間を費やしました。あなた方
クセルのフライトまで一定のラム圧を保証
そしてCHILI4の独特な「サーマルへの食
い込み」はよりスムーズな運動特性による
ものであり、CHILI4最大の特徴と言えるでし
ょう。
の希望と期待はCHILI4に活かされていま
す。CHILI4は、”直観的”な操作をパイロット
Cells Area flat (m²)
によって、操作の実用範囲は人間工学的に
Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m)
にさせます。最新のブレークラインの配置
快適なブレークフィーリングを生み、単なる
Aspect ratio flat Aspect ratio projected
lime
バージョンアップではなく、まったく新しい
デザインのグライダーになりました。 4
Glider weight (kg) petrol
LTF09: B I EN: B
high end intermediate
orange
Weight range (kg)
XXS
XS
S
M
L
57
57
57
57
57
21,39
24,59
26,40
28,28
30,23
18,34 10,99
21,08 11,79
22,64 12,21
24,25 12,64
25,92 13,07
8,79 5,65 4,21
9,43 5,65 4,21
9,77 5,65 4,21
10,11 5,65 4,21
10,45 5,65 4,21
4,9 55-77
5,2 70-95
5,5 85-105
5,8 95-115
6,1 105-135
CAYENNE Sport Class in perfection. スポーツクラスのパイロットは、常に特
別なグライダーを要求します。盛り沢山の
ハイテクノロジー、競技モデルからの最新
のイノベーションとフィードバックなど。そ
れらこそスポーツクラスパイロットの日々
の壮大なXCを牽引します。CAYENNE6はす
べての期待に応えることができ、そして群
衆の中からまた一歩先を行くことになるで
しょう。
ス ポ ーツクラス のグライダ ー に お いて、 CAYENNE6はX-ALPS4により、スポーツ
初めて効率的なCライザーによる速度コン クラスの 可 能 性をさらにそして簡 単 に 広
トロールシステムを導入しました。それは
高性能グライダーのために開発され 、Cラ
げました 。C AY E N N E 6 は 有 名メーカーと
の 共 同 開 発 によりパラグライダーで 初 め
イザーだけでなく、Bライザーを交えて最適
て「TX-Light」素材を使用しています。実績
ハンドル付きCライザーと非常に滑らかに
つの補強糸が追加されています。これら追
な状態で稼動します。人間工学に基づいた
動作するアクセルシステムは、効率的かつ
疲労のない状態を保ち、厳しいコンディシ
上記の4つのキーワードを読み解くこと
は、CAYENNEの遺伝子を理解するために 最適な方法です。
新しいCAYENNE6は、すべての条件にお
いて、前モデルよりもさらに高い次元でバ
のあるダブルリップストップ素材に加え、2
ランスが取れています。
加された補強糸は、引き裂き強度を30％
界と風景を覗きましょう！
向上させると同時に、斜め方向の伸縮特性
ョン下でも最適かつ競争力のあるグライデ
を低減させています。ポリウレタンとシリコ
パフォーマンスを低下させるプロファイル
キャノピー素材は経年劣化に対して非常
さぁ、新しいスポーツクラスで新しい世
ィングを実現します。加えて、グライディング ンコーティングの斬新な組み合わせにより、 の変形とピッチングは、Cライザーにより最
小限に抑えられるでしょう。
に強い耐久性があります。
CAYENNE 6
超軽量かつ高性能モデルのX-ALPS4は、
空中において静かにそして非常に高いピ
xc sportster
ッチ安定性を持っています。ブレークライン
Cells Area flat (m²)
ーズかつ直接的に翼へと反映されるように
Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m)
のストロークテンションと荷重移動がスム
設計しました。ブレークプレッシャーは低く、
Aspect ratio flat Aspect ratio projected
petrol
ブレーク操作の実用範囲は適度でリラック スしたXC飛行に最適です。
Glider weight (kg) lind
red
Weight range (kg)
LTF09: C I EN: C XXS
XS
S
M
L
70
70
70
70
70
22,00
23,43
24,90
26,93
27,97
18,60 11,90
19,80 12,30
21,06 12,70
22,80 13,20
23,70 13,40
9,30 6,43 4,64
9,60 6,43 4,64
9,90 6,43 4,64
10,30 6,43 4,64
10,50 6,43 4,64
4,7 60-87
5,0 75-97
5,3 85-107
5,6 95-117
5,9 105-135
5
LIGHTWEIGHT PARAGLIDERS
MASALA Freedom. Every day. MASALAはすべてのハイク＆フライパイ
ロットや超軽量ギアを持ちたいパラアルピ
ニストを満足させるグライダーです。
私 たち の 軽 量 シリーズ の 中 で 最 も 軽
いMASALAは、タオルのように小さく、最
小さなサイズのXXSとXSは軽量パイロ ートしたり、風の強い海岸で飛びたい人に
ットに対し興味深く、幅広い重量範囲はア とっても魅力的です。さぁ、羽のように軽い ル ピ ニストが 極 限 の テイクオフからスタ
MASALA3と出かけましょう。
小 の バ ックパ ックに 収 まりま す。し かし 、 MASALA3はアルピニストのためだけに存
在するわけであありません。その遊び心に
MASALA3
ultralight allrounder
満ちたハンドリングは、最も未熟なサーマ
Cells Area flat (m²)
ル・フリークさえも興奮させ、サーマルから
Area projected (m²) Wingspan flat (m)
サーマルへと渡り歩くための十分な性能を
持っています。LTF/EN:Aとして認証を受け
たこの軽量グライダーは非常に容易なハン
XS
S
M
L
38
38
38
38
38
19,87
22,36
25,80
27,47
29,20
16,78
18,88
21,79
23,21
24,66
9,76 7,63
10,36 8,10
11,13 8,70
11,48 8,97
11,84 9,25
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
3,47
3,47
3,47
3,47
3,47
2,7 55-70
3,0 55-77
3,3 70-95
3,5 85-105
3,6 95-120
70-85
77-90
–
–
–
Wingspan proj. (m) lime
Aspect ratio flat Aspect ratio projected
white
Glider weight (kg) Weight range (kg) Extended weight range (kg)
ドリングで、生徒レベルでもスタートから容 易に楽しむことができます。
LTF09: A I EN: A XXS
petrol
*with Dyneema risers, with regular-risers ca. +150 g
CUMEO
グライダーからのブレークテンションに
Performance. Made easy. CUMEOは、ケーブルカーや送迎車のな
いエリア、あるいはXCギアの装備重量とパ
よるフィードバック、バランスのとれた飛行
特性、そしてブレークラインの実用範囲の
広さはパイロットに直感的で無駄のない
ッキング容量を単純に最適化したいと望み、操作をさせます。 高いパフォーマンスを渇望するすべてのXC
パイロットのためのグライダーです。
CUMEOは、ベストセラーモデルCHILI4
私たちは、その穏やかな操作性と反応性
と共に夢のような時間をXCに費やしたい
と望むXCパイロットのニーズに適合させま
のコンセプトを軽量グライダーに変換して した。 います。機体重量を減らすだけでなく、コン
セプトに忠実にそのフィーリングを守り調
是非この翼とともに、歩き出してください。
整しました。CUMEOはCHILI4同様に安定し、
とても滑らかに運動性を発揮します。
CUMEO white
blue
6
lightweight high end intermediate
LTF09: B I EN: B
XXS
XS
S
M
Cells Area flat (m²)
57
57
57
57
21,39
24,59
26,40
28,28
Area projected (m²) Wingspan flat (m)
18,34 10,99
21,08 11,79
22,64 12,21
24,25 12,64
Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat Aspect ratio projected
8,79 5,65 4,21
9,43 5,65 4,21
9,77 5,65 4,21
10,11 5,65 4,21
Glider weight (kg) Weight range (kg)
3,7 55-77
4,1 70-95
4,3 85-105
4,6 95-115
ARRIBA Simple. Fee. ARRIBAは、当社の軽量グライダーシリー
ズにおけるファンモデルです。
TEQUILAシリーズの遺伝子を受け継いだ
ARRIBA4は、バランスの取れた飛行特性
とマスターしやすいパフォーマンス、そして 軽快な軽量性を兼ね備えています。
ARRIBA4は、XCのために十分な性能を
備え、空中において非常に静かで、 リラック
スできる翼を探しているパイロットにとって 最適なパートナーです。
グライダーの滑らかな運動性と並外れ
た安定性により、特に荒れた空気中での快
適さが大幅に向上しました。荒れた空域で
の揺れを吸収する安定性は、パイロットに 対し即座に安全性と自信を伝えます。
ARRIBA4は、パイロットが直感的に最適
なソアリングラインを見つけることができ、
サーマルを素早くトレースするために必要
な翼からのフィードバックを正確にパイロ
ットへと提供します。前バージョンと比較し
て、パフォーマンスが 大 幅 に向 上しました。 なぜならその穏やかな特性により、優れた
パフォーマンスは簡単に発揮することがで
きるからです。
軽量性を維持しつつARRIBA4を長期間
お楽しみいただくために、必要な場所に必 要な強度を考慮して、種類の違う軽量素材
を組み合わせています。それにより可能な
限り軽量でコンパクトなパッキングサイズ
を実現しました。
そのフレンドリーな特性は、パラアルピ
ARRIBA4
ニスト向けに開発された超軽量MASALAと
Cells Area flat (m²)
アドベンチャーおよびXCパイロット向けの
Area projected (m²) Wingspan flat (m)
ARAKに完璧にリンクされています。
快適でシンプルな飛行特性、高い安定性、
そして軽量で高性能なグライダーをお探し
mustard
ですか？ それならARRIBA4をあなたにお 勧めします！
lightweight intermediate
lind
Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat Aspect ratio projected Glider weight (kg) Weight range (kg) Extended weight range (kg)
LTF09: B I EN: B XXS
XS
S
M
L
49
49
49
49
49
20,50
22,90
25,20
27,10
29,00
17,40
19,40
21,40
22,90
24,60
10,42 8,10 5,29 3,78 3,3
11,01 8,56 5,29 3,78 3,6
11,55 8,98 5,29 3,78 3,9
11,97 9,31 5,29 3,78 4,1
12,39 9,63 5,29 3,78 4,4
50-75 -
55-82 82-85
70-95 -
85-105
95-115
LTF09: B - B I EN: 115-120
*with Dyneema risers, with regular-risers ca. +150 g
7
LIGHTWEIGHT PARAGLIDERS ARAK
静さを保ち、遊び心あるハンドリングを備え ンディションでフライトを繰り返しても十分
常にあなたが「あらゆる要求に応えるグ るクラスBモデルを開発することでした。そ
ライダー」を手に入れたいと思っているな
の性能は要求の厳しいXCパイロットでさえ
ら、ARAKはあなたにとって最良の選択にな
も目的を達成させるでしょう。
SKYWALKのクラスBクラスにおいて3番
き、最新のハイク＆フライザックに簡単に収
ります！
目に生まれたARAKはあなたの最良のフラ
納できます。キャノピーはあらゆる過酷なコ
目標は、パイロットが過酷な状況でも冷
The Multitool
な耐久強度を持ち合わせています。
ARAKは、あなたの目標とフライト範囲に 制限という壁を作りません。ARAKはあらゆ
また、素材選択によりコンパクトに収納で るニーズに対応し、信頼できるパートナーと なるでしょう。
イトパートナーとして必要な要素全てを持っ
ています。ARAKは取り扱いが簡単で優れた
性能を備え、何よりも楽しさを表現しました。 私たちはすでにTEQUILAとCHILIという2つ
ARAK
の異なるクラスBモデルをラインナップして
Cells
いますが、アレックス・ホルワースとステファ
ン・グルーバーが率いる開発チームは、新た な領域を開拓しました。ARAKは用途の広
mustard
petrol
いグライダーを探しているすべてのパイロ
lime
red
XXS
XS
S
M
L
57
57
57
57
57
Area flat (m²)
21,4
23,3
24,8
26,4
28,6
Area projected (m²) Wingspan flat (m)
18,3 10,75
20,0 11,22
21,3 11,58
22,6 11,94
24,5 12,42
Wingspan proj. (m)
8,60
8,98
9,26
9,55
9,93
Aspect ratio flat Aspect ratio projected
5,40
5,40
5,40
5,40
5,40
4,03 4,1
4,03 4,3
4,03 4,5
4,03 4,7
4,03 5,0
50 - 75
65 - 85
75 - 95
85 - 105
95 - 120
75 - 80
85 - 90
95 - 100
105 - 110
120 - 125
Glider weight (kg) Weight range (kg) Extended weight range (kg)
ットにとって完璧なオールラウンドグライダ
ーなのです。
LTF09: B I EN: B
light mid level intermediate
SPICE Long excursions. Made easy. CAYENNE5の性能を軽量性と融合し、山
岳モデル同等の軽量性を帯びたSPICEを 開発しました。素材は多くの時間を楽しん
でもらうため、荒れたテイクオフや長時間 のフライトまでをカバーする耐久素材を選
択しています。より軽いクロスと軽量で快
SPICE
適なダイニーマによる素材の組み合わせ
は、従来の重量に比べ25%もの軽減に成
功しています。
SP ICEの軽量特性は軽い取り扱いだけ
white
ではなく、性能の向上にも活かされ、ストレ スのないフライトを実現しています。 8
green
LTF09: C I EN: C
lightweight xc sportster XXS
XS
S
M
Cells Area flat (m²)
69 21,52
69 22,68
69 24,10
69 26,07
Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat Aspect ratio projected
18,44
19,43
20,65
22,34
11,75 9,43 6,41
12,06 9,68 6,41
12,43 9,98 6,41
12,93 10,38 6,41
4,92
4,92
4,92
4,92
Glider weight (kg) Weight range (kg)
3,7 60-85
3,9 75-95
4,1 85-105
4,3 95-115
X-ALPS The success story continues. X-ALPS4は、Red Bull X-Alps 2019のア
スリートによって、最も強力なグライダーで
あると評価されました。このバランスのと
れたグライダーを開発するには、R＆Dチー
ムの技術的ノウハウとX-Alpsアスリートの 経験が必要でした。
X-ALPS4には3ラインのコンセプトを選
択しましたが、これは現時点における高性
能、超軽量、そして使いやすさを組み合わ
せた最高の翼なのです。加えてX-ALPS4は 楽しさを備えた高性能グライダーです。繊
細に調整された遊び心ある操作性により、
どんなに困難な状況でも、その日のフライ
トの可能性を最大限に引き出します。
扱い易さは、離陸時から始まります。明
瞭なラインプランと新しく開発されたダイ
ニーマライザーにより、前モデルに比べて
セットアップがさらに簡単になりました。わ
ずかな追い風でも、X-ALPS4のキャノピー
は 均 等 にそして安 定して立ち上 がります。
それは過酷な地形での立ち上げも簡単に
スタートできることを意味しています。
空中での強固なピッチ安定性に感動す
るでしょう。そのパフォーマンスは容易く発
揮することができ、 グライダーは驚くほどス
トレスなく飛行できます。
アクセルバーを使用したフライトにおい
ても、Cライザーに施されたスピードコント ロールバーを使用することでピッチ安定性
を非 常 に効 率 的 に修 正 することができま
す。また、乱流の中を高速でフライトする時、 安定操作の労力が少なくて済みます。サー
マルソアリングにおいては、翼がブレークラ インを介してパイロットに優れたフィード バックを提供します。コントロールプレッシ
ャーは 軽く、ブレ ークラインの 実 用 範 囲 は、 前モデルと比較しても広く、そして飛行中
の快適性が大幅に向上しています。
X-ALPS4
アスペクト比6.99、セル数82のテクニカ
ルデータはより、 レース感を保証するでしょ
う。X-ALPS4は安定した飛行特性と軽量性
により、すべてのHik＆Fly競技パイロットと 妥協のないXCハンターにとって最高の選 択肢になるでしょう。
white
ultralight performance
LTF09: D I EN: D XS
S
M
Cells Area flat (m²)
82 20,70
82 21,70
82 22,80
Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat Aspect ratio projected
17,49
18,34
19,27
12,04 9,71 6,99
12,32 9,94 6,99
12,63 10,19 6,99
5,40
5,40
5,40
3,5
3,7
3,9
70-85
70-95
85-105
Glider weight (kg) Weight range (kg)
9
MINIWINGS TONIC Energetic. Direct. TONIC2はミニウィングシリーズの中に
あって、楽しさを追求したファンモデルで
す。短いスパンと短いラインでデザインさ
TONIC2専用に選択されたキャノピー素
みさえ可能です。コンパクトでシンプルな
TONIC2は、幅広い、そして多くのシチュエ
れた超コンパクトなTONIC2は、強風または
材は、内部に施されたバテンも含め、コン
TONIC2はパイロットからのコントロールを
れを当社のパームエアーテクノロジーハー ロットにオススメのグライダーです。
低高度で飛びたい人を対象としています。- パクトにパッキングすることができます。そ ーションでのフライトを求める欲張りなパイ 直接かつ正確に運動へと変換し、ハイバン
クとダイナミックターンを好み、空中の「ゴ
ネスと組み合わせることにより、機内持ち込
TONIC2
ーカート」 と例えることができます。 とは言え、 遊び方は選択したサイズによって驚くほど
多用途になります。
lightweight x-wing
TONIC2は強風時のためのグライダーで
LTF09: B/C I EN: B/C Cells Area flat (m²)
あるだけでなくグラウンドハンドリング、ウィ
Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat Aspect ratio projected
ングオーバーに最適な練習用グライダーで
あり、Hike＆Flyツアーに最適なパートナー にもなるでしょう。もちろん、すべての谷を
lind
Glider weight (kg) Weight range - EN: B (kg) Weight range - EN: C (kg)
飛び抜けたり、サーマルソアリングをする
にも十分な性能を持ち合わせています。
mustard
TONKA
XS
S
M
35
35
35
16,30
18,70
21,10
14,00 8,40 6,75 4,33
16,00 9,00 7,24 4,33
18,10 9,60 7,69 4,33
3,27 2,4 –
3,27 2,6 50 - 85
3,27 2,8 65 - 105
50 - 95
86 - 105
106 - 120
XXSとXSサイズはスターティングウェイト
Small. Light. Fast.
を変えることで速さを求めるハイク＆フライ
トンカは全く新しい分野を切り開きます。にも対応できます。安定性とスピードを求
それらは超小型そして超軽量にして、超高
めるパイロットには、TONKAは15㎡のサイ
ーフライトの必需品と言えます。各サイズに
イツアーのパートナーにもなるでしょう。軽
10.25m²の投影面積を誇り、1.8kgという最
にすることで最良のDNAを継ぎ、それらは
速であり、過酷な山岳域でのアドベンチャ ズも選択が可能で、一般的なハイク＆フラ は独自性があり、TONKA2/XXSは、わずか
も小型かつ軽量でありながらLTF/EN認定 の認証を受けています。
TONKA2
量モデル”MASALA”のコンセプトをベース
TONKAが安全なグライダーであることを意 味しています。
ultralight miniwing Cells Area flat (m²)
white
orange
10
Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat Aspect ratio projected Glider weight (kg) Weight range (kg)
LTF09: C/D I EN: C/D XXS
XS
S
34
34
34
12,13 10,25 7,63 5,94 4,80
14,06 11,89 8,22 6,40 4,80
17,46 14,76 9,1 6 7,13 4,80
3,44
3,44
3,44
1,8
2,1
2,4
69-73 (D)
60-85 (D)
60-90 (C)
TANDEM JOIN‘T Fly together. Enjoy together. その 広 い 範 囲 のウェイトレンジ（S サイ
ズ/100kg-200kg、Mサイズ/130kg-225kg） は、JOIN`T3がパイロットにとって理想のフ
ライトパートナーであることを意味していま す。それぞれのサイズは最大の安定性を備
え、気持ちの良いブレークフィーリングをパ
イロットに提供します。滑らかなブレークレ
スポンスと優れたハンドリングは、このクラ スにおいて最高と言えるでしょう。
JOIN’T3は、タンデムの楽しさを追求して
います。そのフォルムは軽く、ライズアップ は容易で、スタートした瞬間から楽しさを 感じることができます。驚くほど短い離陸距
離でパイロットとパッセンジャーは空中に
浮き出すことができます。
軽快なコントロールでパッセンジャーに 感動を与え、そのハンドリングはサーマル
であなたをワクワクさせるでしょう。
また簡単なフレア操作によりランディン
グはスムーズに行うことができます。
JOIN‘T3 lime
orange
biplace
LTF09: B I EN: B S
M
Cells Area flat (m²)
49 37,50
49 41,20
Area projected (m²) Wingspan flat (m) Wingspan proj. (m) Aspect ratio flat
32,00 14,20 11,20
35,20 14,87 11,73
5,37 3,91 7,2
5,37 3,91 7,6
100-200
130-225
Aspect ratio projected Glider weight (kg) Weight range (kg)
11
HARNESSES
エアプロテクターをハ
ーネス本体からわずか数ステ
ップで取り外すことができ、重量 を約50％削減できます。
背面には十分
な収納コンパートメ
ントを備え、加えて給 水パックも装備する
ことができます。
コックピットの角度は視界に合わ
せ調整することができます。コンパート
BREEZE Simple. Modular. Versatile.
メントポケットにはス
安全性はBREEZEを開発するにあたって、
項目のトップに置かれていたことは間違い
BREEZEはパイロットの多様な要求を満
ありません。BREEZEは、Red Bull X-Alps用
量＆コンパクト”でありながら安全性を追求
テムをレクリエーションハーネスに初めて
軽量、かつ安全でありながらモジュール(組
テクターは、フォームプロテクターとラムエ
たし、シンプルなデザインを採用した”超軽
したレクリエーションハーネスです。快適で
の収納スペースがあ
ります。
に開発されたパームエアー(PERMAIR)シス 採用し、耐久性に優れたエア(風船式)プロ
み合わせ)システムを持っています。座板の
アプロテクターの優れた利点を兼ね備えて
包み込み、最大限のリラックスフライトを保
イダーザックの重量と収納スペースを最小
ないBREEZEはパイロットの体をしっかりと
ナック、カメラなど
います。パームエアーシステムは、パラグラ
PERMAIRテクノロジーにより、BREEZEは非
は適度な高さで設定され、斬新でシンプル
限に抑え、最大限の軽量化を実現しました。 常に小さなパッキングサイズにパッキングでき、 給水パックと取り外し可能なコックピッ インフレーションバッグを使用してさらに圧縮収
的な操作性と柔軟なウェイトシフトを可能
スを提供しています。BREEZEのモジュール
証します。加えてカラビナのフックポイント
なフォルムのBREEZEはパイロットに直感 トを備え、背面バッグは十分な収納スペー にします。
納することができます。
デ ザインにより、エアプロテクターをハー ネス本 体 から簡 単 な 手 順で 切り離 すこと ができます。BREEZEの重さは、2.1キロか
らたった1100グラムに軽減することがで きるのです。
BREEZE
modular harness
crown blue
12
LTF09 I max 120 kg
Pilot height (cm) Weight with Cover (kg) Weight without Cover (kg)
S 155 - 172
M 170 - 181
L 177 - 190
184 - 200
XL
2,10 1,10
2,2 1,17
2,3 1,24
2,3 1,26
Red Bull X-Alps 2017 では、全参加者の3分の1が私たちの超軽量ハー ネスで 飛びました。私たちは、それらのフィードバックをRANGE X-ALPS2のシリア ルバージョンに活かし、快適性と長期の使用に耐えうる構造へと改善しました。
RANGE X-ALPS
The technical interior
Minimal packing size. Maximal aerodynamics. Full comfort. SKYWALKはRANGE X-ALPS2により、新
しいハーネスのクラスを定義しました。超
of the RANGE X-ALPS2 at a glance: 7
1 - パワーフレーム
10
9
8
2 - リザーブパラシュート・Vラインチャンネル
軽量ハーネスとしてEN/LTFの認定を受け
3
3 - コックピット&フロントレスキューシステム
ながらも、プロテクターとカラビナを含め わずか1.8kgの軽さを実現しました。これ
4
によりRANGEX-ALPS2はハイク＆フライ
4 - カーボンフットプレート
や競技の限界に挑戦したいアスリートにと
って、最高の選択肢になりました。とは言え、 これが快適性と安全性の面で何かを犠牲
にしなければならないということを意味す
5 – ラムエア・ノーズ 6 - 収納スペース »シート下«
1 2
11
るものではありません。
5
6
7 - 収納スペース »背部«
SKYWALK独自のプロテクターPermAir
テクノロジーは、ムースとエアバッグプロ テクターの利点を兼ね備えています。風船
の要領DE膨らまされるプロテクターはテ
イクオフ前に形成されているので、離陸時
8 - インサイドポケット 非常に軽く
9 - ラムエアシステムによるエアロダイナミクス
コンパクトな収納性を
10 - RECCO® 緊急用反射鏡
RANGE X-ALPS2は
のアクシデントからもパイロットを保護し 見事に両立しています。
11 - パームエアー・プロテクター
ます。RANGE X-ALPS2は、背面のプロテク
(18cm thick | 32G).
ターの空気を抜くことで50リットルのリュ
ックサックに収まってしまいます。シート部
に配置された革新的なパワーフレームは、
パイロットを座席にストレスなくフィットさ
せると共に、荷重移動によるアクティブ操
作をよりアグレッシブにコントロールさせ
ます。
RANGE X-ALPS 2
ultralight competition harness
2つのバックルを備えたゲットアップシス
テムにより簡単に装着でき、個々のストラッ
プはフライト中でも調整が可能になります。
petrol
Pilot height (cm) Weight (kg)
LTF09 I max 100 kg S
M
L
160 - 176 1,8
173 - 184 1,9
183 - 200 2,0
13
HARNESSES
CULT Take off. Have a seat. Feel good. 新しいオールラウンドハーネスCULTは、
さまざまなスポーツの動作解析を行い、運
動学、人間工学、製品設計に深く拘りまし た。その結果、非常に高い快適性、最大限
の安全性、使いやすさ、スマートなデザイ
ン、そして高品質な素材により新しい基準 のハーネスとなりました。
例外とも言える高い快適性は、理想的な
圧力分布をサポートする背面フレームによ
るものです。ショルダーストラップはパイロ
ットの背中に合わせて調整することができ
ます。CULTは、テーラーメイドのバックパッ
クのようにパイロットにフィットします。調
整可能な背中、肩、胸のストラップとマーク
されたループも新しくなりました。
CULTは、初心者のパイロットから野心的
なパイロット、そしてアクロバット的な激し いフィーリングを好む人まで、あなたの好
みが何であっても、革新的な感覚と極上の
フライトを提供します！ 新しい背部圧力配分フレーム理想的な圧力分布を実 現し、飛行中の快適さをサポートします！ 国際基準： RECCORリフレクターは救助活動を 山岳救助のための設計
加速かつ迅速にさせます.
：SARループ（search and rescue） ケーブルウインチによる救助を 容易にします。
背もたれ部の可変調節：ショルダー ストラップはパイロットの背中の長さに 合わせて個別に調整することができます。
CULT4
crossover harness
LTF09 I max 120 kg S
chocolate
14
navy
coal
Pilot height (cm) Weight (kg) Seat board (cm)
< 158 - 172 3,9 30,5x 41
M 168 - 182 4,2 33 x 44
L 178-200 > 4,9 36 x 48
RESCUE SALSA | PEPPER Return safely to earth. 私クロスタイプ・レスキューパラシュートは
さらに安全性と安心感、そして機動性を高 めています。アクシデントに陥いった時、最
後 の 安 全 性を確 保 するレスキューパラシ
ュートには決定的な二つの要因があります。 新たなデザインは、非常に短い開傘速度と
振り子安定性を持ち、それら不安要因の解
消に成功しました。大きな投影面積はゆっく
りとした降下速度を維持し、シンメトリック(
対称的)な構造は安定的な沈下を維持しま
す。これらは安定した降下による快適で安
全な着地が可能であることを意味していま
す。さらにPEPPER CROSSLIGHT(ペッパーク
ロスライト)は高い軽量性を求めるパイロッ
トのためのレスキューパラシュートです。高
い軽量性と収納性の両方を獲得することが
できるでしょう。 どちらのレスキューパラシュ
ートもオープニングバッグに別のラインコ
ンパートメント(収納ポケット)があり、キャノ ピー素材の優れた耐久性により数年の使 用を経てもパラシュートは最高の状態に維 持されるでしょう。
SALSA
square rescue chute
ボリュームの違い
LTF/EN 90
110
135
26,90 1350
32,50 1550
40,10 1900
Sink rate at approved max load (m/s)
20 5,1
20 5,1
24 5,0
EN certified max load (kg) LTF/EN certification
90 yes
110 yes
135 yes
90
110
135
26,90 990
32,50 1140
40,10 1440
Sink rate at approved max load (m/s)
20 5,2
20 5,47
24 5,47
EN certified max load (kg) LTF/EN certification
90 yes
110 yes
135 yes
Area flat (m2) Weight with inner container (g)
PEPPER CROSS 110およびSALSA 110
Number of panels
110
90
135
PEPPER CROSS LIGHT lightweight square rescue Area flat (m2) Weight with inner container (g) Number of panels
90
15
110
135
LTF/EN
15
ACCESSORIES
Rucksack ALPINE Size M: 135 l | Weight: 1,045 kg, Size L: 175 l | Weight: 1,180 kg 丈夫な構造とウエストベルトのマグネット バックルなど、多くの機能を備えたALPINE は、フライトに必要な全てを収納するため の余裕があります。
Rucksack HIKE Volume: 35l | Weight: 440g Volume: 55l | Weight: 480g Volume: 80l | Weight: 520g パッキングサイズ、軽さ、担ぎ心地が抜群
です。軽量機材のための十分なスペース は、ハイク＆フライに最適なパートナーに なります！
Rucksack HIKE X-ALPS Volume: 45 – 55l | Weight: 400g Hike＆Flyのためのプレミアムリュックサック。X-ALPSパイロットのポール・グシュルバ ウアーにより設計され、Salewaとのコラボレーションにより完成しました。 ：高い撥水性素材でデザインされ、ショルダーシステムは解剖学的に肩を完全に囲み ます。収納ボリュームはグライダーとハーネス他を強固に包み込み、4つの伸縮性アウ ターポケットは追加の収納スペースを提供します。
EASY BAG Volume: 200l | Weigth: 800g EASY
BAGにあなたのグライダーとハ
ーネスを素早く簡単に梱包してくださ い。200リットルの容量で重さはわずか
800グラム。従来のバッグよりはるかに 軽量です。
SOFTBAG Lenght: 2,86 m | Weigth: 470 g 快適かつスマートにグライダーを収納
するソフトバッグは圧縮バンド、ベント
メッシュなど多くの軽くて便利な機能 があります。
STORAGE BAG PLUS 最適な保管のための通気メッシュ付収納バッグ。
2種類から選ぶことができます。:
保護します。。: 494g.
Riserbag Light: Weight 19g Riserbag Classic: Weight 29g
スペースを節約し、あなたのグライダーを
16
Riser pouch
Brake handles STANDARD 3種類から選ぶことができます。:
- マグネットタイプ - マグネットとスナップファスナータイプ - マグネットとスイベルタイプ
HIKE 軽量タイプ。
マグネットかスナップファスナーを選べます。
ERGO サイズ調整が可能なマグネットタイプ。
Tandem Spreader REGULAR 2つのフックポイントとアルミブリッジを備え
たリジッドタイプのタンデムスプレッダー。
Compression strap REGULAR 高品質のパッド入りパッキングストラップ。
Unisize | Color: black Weight: 90g
Compression strap LIGHT パッド入り軽量パッキングストラップ
Unisize | Color: white | Weight: 46g
Compression Innerbag 換気メッシュおよび圧縮可能なインナーバッグ。 4種類のサイズから選べます。:
- XS: ミニウィング用 Weight: 100g - S: 軽量グライダー用 Weight: 142g - M: レギュラーグライダー用 Weight: 211g - L: タンデムグライダー用 Weight: 241g
パッセンジャーによる荷重分散を最適化し
ます。 プッシュボタンによるオートマチック カラビナとレスキューストラップが含まれて います。: 269g.
Speedsystem ブルメルフックとストッパー付きの二 段式スピードバー。
Tandem Spreader SOFT パッセンジャーの荷重配分に最適な2つの
フックポイントを備えたソフトタイプのタン
Cockpit 脱着式フロントデッキ。 unisize.
デムスプレッダー。 プッシュボタンによるオ
Hip Bag
プが含まれています。: 99g.
ツール等、ヒップバッグには、常に持ち歩くも
ートマチックカラビナとレスキューストラッ
電話、財布、バッテリー、予備ライン、多機能
のやフライトをするための特別なスペース
Aluminium carabiners TRIPLE LOCK Weight: 63g | Breaking load: 20kN
Austri Alpin Carabiners STRATUS INOX Weight: 130g | Breaking load: 28kN
Steel screwlock carabiners
があります。
First Aid Kit 包帯、 レスキューブランケット、
ピンセットと緊急ナイフ付属。
Weight: 184g.
Windsock Dimensions: 95cm x 23cm
レスキューパラシュートのための接続金具。
Weight: 63g | Breaking load: 20kN 17
ACCESSORIES | SPORTS & FASHION
BANDANA バンダナは、高ストレッチ多機能布。ストー ムフード、ネックウォーマー、またはヘアバ ンドとして使用してください。必要不可欠 なパイロットアクセサリーです。
TEAM Shirt Sizes: S-XL Color: graying 100% Cotton クラシックなデザインの Tシャツです。
SPEEDARMS Sizes: S - XL Color: petrol 100% Lycra SKYWALKデザインのスピードア ームシャツは、袖のめくり上がり を防止するアームホールを装備 し、伸 縮 性、通 気 性、そして防 湿 性に優れた最新素材によるフィ ットウェアです。
skywalk Sportswear Functional sportswear in cooperation with SALEWA
SALEWA Puez Melange Dry Shirt Women / Men
SALEWA Agner Hybrid Dwn Jacket
Sizes: XS-L / S-XL Colors: ocean / navy
Sizes: S-XL Color: green
乾性、通気性に優れた2ウェイストレッ チTシャツ。
通気性、防風性、撥水性、軽量性を備え
SALEWA Pedroc Wind Jacket Sizes: S-XL Colors: navy 通気性、撥水性、軽量、圧縮性を備えた 4方向ストレッチ素材を採用。90/10ダ ウンを使用し高い保温性と軽量性を備 えたダウンジャケット。 18
たウィンドジャケットです。
SALEWA Pedroc Light DST Pant Sizes: S-XL Color: black 気性、撥水性、伸縮性、そして耐久性に優
れた4方向ストレッチ素材のパンツです。
高い競技性をサポートするスポーツウェアとして、アスリートが着用するRed Bull X-Alpsコレク ションは、あなたのSKYWALKディーラー、またはSKYWALKウェブショップから購入できます。 お気に入りのアイテムを手に入れて、X-ALPSに参加してください。
X-ALPS T-Shirt Women
X-ALPS Dry Longsleeve Men
Sizes: XS - M Color: ozean
Sizes: S-XL Color: poseidon melange
乾性、通気性に優れた2ウェイスト レッチ&紫外線保護Tシャツ。
X-ALPS Dry Shortsleeve Men Sizes: S - XL Color: grisaille melange 速乾性、通気性に優れた2ウェイスト レッチ&紫外線保護Tシャツ。
X-ALPS T-Shirt Men
X-ALPS COLLECTION
Red Bull X-Alps - collection
乾性、通気性に優れた2ウェイスト レッチ&紫外線保護タイプの長袖 Tシャツ。
X-ALPS Ptc Alpha Jacket Sizes: S-L Color: malta 通気性、防風性、撥水性、保湿性 など、最新素材製。人間工学に基 づ いた袖と肩のカットデザイン はフィット感に優れている。圧縮 ポーチへの小型収納が可能。
Sizes: S - XL Color: malta 速乾性、通気性に優れた2ウェイス トレッチ&紫外線保護Tシャツ。
X-ALPS T-Shirt Men Sizes: S - XL Color: flintstone 速乾性、通気性に優れた2ウェイス トレッチ&紫外線保護Tシャツ。
X-ALPS Dst Shorts Men Sizes: S - L Color: grisaille 速乾性、通気性、摩耗性耐久性に優れた 4方向ストレッチ素材。調整可能なドロー コード付きウエストバンド、背面ファスナ ー&2メッシュのインナーポケット付き。
X-Alps Full-Zip Hoodie Men Sizes: S-XL Color: ozean 通気性、速乾性、伸縮性のあるフード タイプ。2つのジッパーポケット付き。
X-Alps Full-Zip Hoodie Women Sizes: XS-M Color: malta blue 通気性、速乾性、伸縮性のあるフード タイプ。2つのジッパーポケット付き。 19
20
SALEWA.COM