Slanted Magazine #36—COEXIST by Slanted Publishers

slanted 36

coexist

individual and community social equilibrium equality coexistence with nature utopia dystopia power of speech activism and solidarity peaceful coexistence

W E WA N T P E A C E

to live or exist together, in peace, at the same time, or in the same place.

S AY

a slanted quest for change.

Slanted 36â&#x20AC;&#x201D;COEXIST

JACK DIGNAM—IRL

individual and community Community exists whenever individuals enter into a form of interplay. Carnal, religious or simply associative drives, and purposes of life and death, play and aid—these, and many more, cause individuals to live with other individuals, to act in their name, with them, against them, and thereby affect the individual’s circumstance with that of the community’s. In other words, the importance of these collaborations is that it is in these drives and purposes that any sort of unity can be realized at all. But these drives and purposes, which fill in the dots that a communal life can be manifested through, are not in themselves social. They become such only upon transcending into specific sorts of being with and for one another, sorts that can then be said to be incorporated under the general concept of interplay. With such a concept, it naturally arises that different sorts of collaborations can be realized under the same purpose or interest; economic interest is realized in both capitalist competition and planned economics; educational interest can be manifested through egalitarian and despotic approaches to pedagogy; religious interest has been accomplished historically through both unregulated and concentrated organization. Yet, the general concept of interplay holds for each of these, and all other forms of unity, and thus community, regardless of the particularities of each instance. How, then, could such a concept ever begin to guide us in the direction of coexistence? Ensuring that the content found within these moments of interplay respect the values inherent to coexistence is the only way forward. Communities enacted on principles of discordance, unfair competition and transitoriness have no place in peaceful coexistence. Perhaps, then, finding the way forward does not equate with knowing precisely what to do next, but rather, knowing what not to do. Negation, then, is meaningful; criticism alone is meaningful; saying enough is enough is meaningful. Slanted 36—COEXIST

IBÁN RAMÓN RODRÍGUEZ—ESP

1—We We. Just We. A great community. One unique and simple word as a gesture collective. Ibán Ramón Rodríguez Slanted 36—COEXIST

LORRAINE LI—USA

29—Us We are able to exist together despite our differences, with our differences and only because of our differences. Lorraine Li Slanted 36—COEXIST

SARA PARK—USA

30—To All Things Alive and Dead, To My Feelings, Your Feelings, Us. As a totalizer, I want to encapsulate everything I am feeling, thinking, reading, archiving, etc., into what I am creating. I want democratization of language, validation of other forms of inquiry and knowledge. I want interspecies collaboration. I want to convey to the deepest feelings that connect us all. Us as in you, me, the living organisms within this universe, the decaying leaf, the book collecting dust, the portals that take you to other worlds, the things you cannot explain. Sara Park Slanted 36—COEXIST

YAH-LENG YU—SIN DORA BALLA—HUN DANI RUBIO ARAUNA—ESP BÜSRA INAM—GER THANH-THAO TRAN—GER

38—US As we sought to coexist, we need to defer and dispel all notions of judgment and sense of differences. There’s no I, YOU, HE, SHE, THEY, THEM, etc., it’s US, we are in this together. Yah-Leng Yu 39—HUMAN / Our LEMAN Dora Balla 40—We Are, They Are Dani Rubio Arauna 41—Separate & Crossed Paths Coexist—Our paths separate and cross even when they do Slanted 36—COEXIST

not meet. Nobody is alone with their problems, somewhere in the world there are people who experience and feel the same. Even if we are different. We have a lot in common. We are connected in our decisions, opinions, ways of thinking, feelings, experiences, mistakes, abilities, interests, needs, perceptions, goals, conscience, problems, illness, area, friendships, family, responsibilities … Büsra Inam 42—Restraint Thanh-Thao Tran

BRANDO CORRADINI—ITA

43—COEXIST FOR REBIRTH To overcome this calamity and this dark moment, we must all coexist and cooperate together in order to fight the monster. The used typefaces (Godiva, Macchia, and Lil Thug) have been designed by me. Brando Corradini Slanted 36—COEXIST

JORGE RUANO—USA JULIO DOLBETH—POR URS MADER—GER MARILENA FRIESE—GER

55—Strength in Numbers As a world we can continue to create and inspire. We all need our to do part to evolve and strive. Jorge Ruano Slanted 36—COEXIST

56—TOGETHER We should stay more together. Urs Mader

57—No Man Is an Island We are a community. Julio Dolbeth

58—Natural Programming Marilena Friese

WARUT WONGSNANWUT—THA

58—Natural Programming Marilena Friese 59—Stay Together Nothing lasts forever, but wouldn’t it be nice to stay together ... Warut Wongsnanwut Slanted 36—COEXIST

DAVID CARREÑO—GER

69 + 70—Coexist Jointly Together David Carreño Slanted 36—COEXIST

Slanted 36â&#x20AC;&#x201D;COEXIST

THOMAS HEDGER—GBR JOOST GROOTENS—NLD

Slanted 36—COEXIST

SARA MARTINEZ—USA

PAULA HORNICKEL—GER

94—Chorus “Chorus” singing and celebration. With this piece, I wanted to visualize a strong sense of community and the solidarity that has grown between people through these difficult times. The light at the end. Thomas Hedger 95—Structured Sara Martinez 96—My World Is Empty Without You This drawing of my studio without people took on a different meaning when the lockdown started a few weeks ago.

For the past few weeks, I still came to the studio every day while my collaborators were working from home. Instead of looking together at the screen where something was designed, we looked at each other through camera, network and liquid crystals. I was on my own in the studio but not alone; the empty tables a testimony to the mental presence of the others. Joost Grootens 97—Coexistence Paula Hornickel

Slanted 36—COEXIST

107

ANDREJ PAVLOV—MKD

107—Coexist of Love Coexist of love—a lovely reminder and a representation of how we keep in our core those who we love and make us strong. Andrej Pavlov Slanted 36—COEXIST

108

ISIDRO FERRER—ESP

108—I Am the Others Isidro Ferrer Slanted 36—COEXIST

VIKTORIA HÖRNDLER—AUT 74 SARA SANZ GALLÉN—ESP

121

122

119

120

MARTINA PAUKOVA—GER ATELIER YOUPI—FRA

119—COEXIST Coclick, colike, coexist. Martina Paukova 120—Dis.connect Balance between the digital and the real world / Connection to our favorite people / Building virtual spaces and not obstructing them / Need for closeness. Viktoria Hörndler Slanted 36—COEXIST

121—MASCARADE The four graphic designers of atelier YOUPI found themselves sorely deprived when the confinement arrived—since their orders were mostly suspended. Locked down but not resigned, they responded graphically to the COVID-19 health and economic crisis. During these 50 strange days, 19 ideas took shape, following

122—Thumbs Love the news: short-ages of medical equipment, security man- Make love, not war. Of course! Sara Sanz Gallén agement of the crisis, austerity, solidarity with the most affected, lies of the State, impasse of capitalism … To keep track of that time and glimpse other possible futures. atelier YOUPI

123

ALISA MATERN—AUT

123—Untitled Alisa Matern Slanted 36—COEXIST

TOM BARBEREAU—GER / FRA

social equilibrium In economic terms, the world is certainly far from stable: the proliferation of zero hour contracts and casual work alongside a steady decline of permanent employment resulting from technological advancements, have left troves of individuals detached from social security and stable incomes. Meanwhile, workers have little say over their employer’s decision making processes, and trade unions are in retreat; at the larger level, as capital receives a larger piece of the pie relative to labor, dominant multinationals now possess powers comparable to fully fledged sovereign states. And new technologies allow powerful platform operators to vastly displace labor and usher in a fresh status quo in which data is considered the new oil. In such a paradigm, and staying within the realm of economic jargon, ordinary citizens have little to no say in how their economies function at both the macro and micro level. Carefully balanced by a political elite and class of capitalists, economies structure society by rewarding some and alien ating others, where even the right to life itself is largely determined by wealth. Alongside traditional models, democratic economic forms of organization proved to create significant value throughout history. The oldest of such forms, co-operatives, and new digital organizations leveraging block chain technology, decentralize authority and distribute ownership with the discrete ambition to restructure the dominant, undeniably challenge the centralized paradigm of wealth creation currently in place. With the right commitments in place, then, collective ownership and governance of the economy can be the first steps in a long path towards achieving social equilibrium and justice for all.

Slanted 36—COEXIST

131

CORINNA WURTH—AUT

131—Mind the Gap // Act Wisely In these times it is more important than ever to stick together. This is the only way we can face and overcome the challenges of our time. Corinna Wurth Slanted 36—COEXIST

CHLOE SCHEFFE—USA MILOS MITROVIC—NOR

149—Kapitalisten Aller Länder Verändert Euch! Niklaus Troxler

153—Contrast in Coexistence In our current situation we are more aware of this than ever. We reflect on the essential and find the time to reflect and care for each other. COEXIST stands for free personal development, religious freedom, tolerance, and understanding. The design was done analogously with ink and should reflect the

151

152

149

150

NIKLAUS TROXLER—SUI / GER ELISABETE GOMES—POR

150—Dear America, Chloe Scheffe 151—We Are One The first step to make the transition to a more beautiful world is to recognize the opportunity for reinvention. Slanted 36—COEXIST

Let’s break down boundaries and co-create a different system. Ultimately we need to change the narrative. Elisabete Gomes 152—Perspectives Did you know that different philosophical points of view also rhyme with coexist? Milos Mitrovic

togetherness in our beautiful, contrasting and diverse environment. Nick Staebler

153

NICK STAEBLER—GER

Slanted 36—COEXIST

163

FILIP NAUDTS—BEL

163—De Belijdenis. From the series La clé du boudoir It doesn’t matter what we believe. What matters is that we are all human beings aiming for love and beauty. Filip Naudts Slanted 36—COEXIST

164

MEIKE KENN—GER

164—Görlitzer Park Überfremdung is a word used by frightened citizens who fear for their German identity. I stand in opposition, and just as I am sharpening my arguments, a friend of mine tells me she’s received a death threat from one of the dealers. I look out the window and see raids and arrests. I see desperate, traumatized African men staggering around everywhere.

Many are without a safe place to stay and sleep in the park at night. I see mothers, relaxed on the playground with their little children. I hear the enlightened, well-educated fathers talking about the security-problem for their wives and children, as they lie in the sun and inhale deeply. The guy from Guinea still has the best stuff. Meike Kenn Slanted 36—COEXIST

102

169

ALEXANDER JENKINS—GBR

169—Old and New Seoul, South Korea. Old and weathered, a building sags under the weight of the idiosyncrasies of life, while silently above, immense faceless monoliths grope ever higher, swallowing the last open Slanted 36—COEXIST

spaces, leaving only reflections in their wake. The world over, our personal spaces (physical and mind) are being eroded by rich and powerful private interests, reshaping them into playgrounds we are granted access to, but in exchange for our civil liberties. Alexander Jenkins

103

170

ANDREW TESTA—GBR

170—UK. Boston. 4th March 2016 A mass given in Polish at a Catholic Church in Boston. The town is home to many migrant agricultural workers from Eastern Europe whose lives were thrown into uncertainty by the Brexit vote. In the years since the referendum many have left the area and for the last three years UK fruit harvesters have been unable to attract enough workers, leaving fruit and vegetables rotting in the fields. The town of Boston recorded the highest Brexit vote in Britain with 75.6 % voting to leave the European Union. Andrew Testa Slanted 36—COEXIST

192

RENAUD VIGOURT—FRA

192—Back to the Museum Since art and culture were severely affected during the Covid 19 crisis, this drawing represents in a humorous way a post-Covid sculpture / installation / performance (choice is open). Renaud Vigourt Slanted 36—COEXIST

116

117

193

AGNIESZKA WĘGLARSKA—POL

193—Coe><ist Black><white, body><soul, man><woman, separately><together, abstraction><concrete. Agnieszka Węglarska Slanted 36—COEXIST

194

BASILE FOURNIER—FRA

194—Co-Exist This is a poster with a list of all the countries in the world, with a picture of the earth and a small drop of glass in the middle representing humanity. It shows that we can coexist, at least on a poster, so there is hope. Basile Fournier Slanted 36—COEXIST

118

119

195

HUGO GAMBLIN—FRA

195—Worldview This concept is inspired by the Chinese concept “all under the heaven” or “tianxia.” We all coexist under the same sky. Hugo Gamblin Slanted 36—COEXIST

MANUEL KNAPP—GER

123

Last year I was invited to a wedding. The wedding couple were in their late 20s. She from North Germany, he from North Italy. They both met in the ERASMUS exchange program in Paris. A typical Erasmus love, joked the best man in front of international guests, from France, Italy, Germany, Estonia, and Portugal, who flew in with cheap plane tickets and without border controls. Toasts were given in the respective languages. We did not toast in the same languages, but this German-Italian love affair embraced us in its own special way. Delicious Italian and German food (yes, there is such a thing) was served. We drank, danced, and sang. The mood was exuberant—a party continent met at a lake in Brandenburg. After the speech of the German father of the bride, it suddenly became quiet. The father of the groom grabbed the microphone. The expectant excitement of the guests was mixed with the feeling that this was an extraordinary moment for this family. He thanked those present for the beautiful celebration, for the joy of life and hope that everyone spread on this day. Then he turned to his mother. The journey across the Alps was very arduous for the groom’s Nonna. For a long time it was not clear whether she would be able to take the path. He said in a trembling voice: “Papa would not have allowed a German to join his family for most of his life. I am glad that he was able to get to know our daughterin-law and her family in his last years. Mama, I know that today is more than the wedding of your grandson—it is the reconciliation of our family with history.” His voice stopped; tears flowed. Addressing the couple, he said: “May Europe continue to bring you happiness as it brought reconciliation to our family.” No guest who didn’t feel Nonno’s pain at that moment. Unspoken, unforgivable atrocities that happened at his north Italian village at that time were in the midst of us, the European festive community. Everything far back and yet passed on over decades and now present with full force. “May Europe continue to bring you happiness”— and save us from new suffering. This moment left us changed. What pain, what fears must Nonno and Nonna have lived through again when their grandson first told them about his German girlfriend (la amica tedesca)? Nonno did not live to see the union of the two families, he died two years ago. There I was, standing on this lake close to Poland, wondering as a European: What have we done to one another over all these many centuries? Will the pain ever end?

Slanted 36—COEXIST

199

La Amica Tedesca

124

200

ELIF VAROL ERGEN—TUR

200—Lilith and the Serpent Lilith and the Serpent is focusing on mysticism, occultism, deformation, and most of all, the criticism of the age and geography we live in with surrealistic interpretations of female images in esoteric visual history. In some Jewish folklore, such as the satirical Alphabet of Sirach (c. AD 700–1000), Lilith appears as Adam’s first wife, who was Slanted 36—COEXIST

created at the same time and from the same clay as Adam. The legend of Lilith developed extensively during the Middle Ages, in the tradition of Aggadah, the Zohar, and Jewish mysticism. Lilith left Adam after she refused to become subservient to him and then would not return to the Garden of Eden after she had coupled with the archangel Samael. Elif Varol Ergen

TOM BARBEREAU—GER / FRA & JACK DIGNAM—IRL

138

coexistence with nature The world’s house is on fire. Meanwhile, we persist in our attempts to quench the flames with economic bandages and market fixtures, thus continuing to commodify the planet, yet, knowing full well that such practices is what led us to these circumstances. That such practices are alive today comes as little sur prise given the proliferation of environmentally friendly brands that saturate store shelves. While thought that the consumption of organic and biological solves the crisis, neatly bringing peace to our consciousness, greenwashing proliferates as brands systematically leverage social responsibility and sustainability as marketing points. But the commodification of conservation really amounts to propagating the same conditions that led us to the situation today, albeit with some minor alterations; that everything, even planet Earth itself, has a price, is only reified in such arrangements. Coexistence with nature requires prior understanding of the impacts our behavior has upon it, understanding of the symbiotic relationship between planet Earth and its inhabitants. Sustainability and conservation need to be regarded as ends in themselves, then. As its youngest occupants, we need to take ownership of the fact that nature’s economy does not recognize money as its currency. No, its currency is life, human and non-human alike.

Slanted 36—COEXIST

139

226

MIK MUHLEN—LUX

226—Shelter To coexist means to change our concepts of how things should be because of how they always were. We need to stop preying on each other and find compassion, tolerance. See past preconceptions. We need to be each other’s shelter. Mik Muhlen Slanted 36—COEXIST

227

ANAËLLE CLOT—SUI

227—Plurality This drawing evokes the need to recreate a link with others and nature. The plurality of worlds, perceived as so many local singularities and small communities, seems to be connected by a global consciousness, a cosmos whose breath crosses the whole of the living. Anaëlle Clot Slanted 36—COEXIST

140

141

228

TOM HEGEN—GER

228—THE QUARRY SERIES For the construction of growing cities and infrastructure a huge amount of raw materials is needed. In order to meet the demand for raw materials, we have developed various methods for mining and processing them out of the ground. Tom Hegen Slanted 36—COEXIST

247

MARION MARTIN—FRA

247—SOLUTREAN LAUREL LEAF Marion Martin Slanted 36—COEXIST

152

ANNA KLOTZKI—GER

153

Letter to a Non-Human Being Our first encounter was a revelation. I never thought you and I would ever meet. I had no idea you even existed. Actually, I don’t like slugs that much, but that’s referring to your big, fat relatives. You were tiny. So small, I almost overlooked you. So minuscule, you could have been a crumb. So little, I must be a thousand times bigger than you. If I were a thousand times smaller than I am now, I’d be as big as you. This Pak Choi would be my home. My dwelling place. My spaceship. How did you end up in my food. My plastic-wrapped Asian vegetable. All the places you have been to. The Pak Choi, your spaceship traveled through industrial halls, trucks, different countries, different boxes, until you landed in the Rewe. Spaceship ready for landing? Were you ready? Your Pak Choi spaceship set out for one last travel, into my refrigerator. The spaceship was grabbed by my big hands. Pluck, pluck, plastic outer shell gone. Snap, and there it was. Light came into the dark interior of the vegetable. You were discovered. What a shock, having been so well camouflaged in your vegetable spaceship, so well hidden. Your spaceship, my food, your food, our Pak Choi. Without your Pak Choi, you looked even more naked. Your soft pink skin, so thin that I could see your innermost self. So thin and exposed. How many layers does one have? You have your skin, your slime, every single Pak Choi layer, the plastic cover. I have my skin, my bacteria and hair, my clothes, my apartment, my house. I take you in my hand and cover you up. I become one of your surrounding layers and put you outside as gently as I can. I leave you, and say goodbye. Welcome to my spaceship Earth.

This text was written during the master seminar Observatory Design Lab in the 2020 summer semester under the supervision of Barbara Zoé Kiolbassa and Fanny Kranz in the Department of Fine Arts (Prof. Stephen Craig) of the Faculty of Architecture at the Karlsruhe Institute of Technology. Slanted 36—COEXIST

248

Dear slug,

154

250

249

SABINE ROUX—FRA AUDREY ETRO—USA

249—Eames Fondation Quarantine During this quarantine I began to draw imaginary worlds in the quarantine. I decided to create a world where everything and everyone lives in peace, despite the events outside. A world where design (Belleville chair, Eames elephant, Jasper Morrison sofa), nature (Greenhouse inside the house) and living beings coexist. I did it under water, as we can see the fish and a shark, imagine it as if rising water had conquered the world, and that is why they are all in the same house (Eames Fondation). Everybody lives together, watches the TV news, plays chess, relaxes ... It is like the new Atlantis, mixing Noah's Ark. A hidden utopian place. Sabine Roux Slanted 36—COEXIST

250—Nature Meets Humans I took this picture whilst traveling around Auckland, New Zealand during my semester abroad in college (summer 2018) with my 55mm film camera. When I first got my rolls of film developed, I was immediately drawn to this picture. I think this may have been the first time I saw a rollercoaster in the middle of the wilderness. It looked so innocent and clean. It was weird to think that, as, to me: rollercoasters usually went hand in hand with negative connotations (overcrowded spaces, vomit, obesity, germs), but for the first time in my life, I saw humanity holding nature’s hand. Audrey Etro

155

251

LÍVIA SUCHÁ—SVK

251—We Are One Animals and people, all of us are living creatures. All we have to do is never forget that we are coexisting on planet Earth together. Lívia Suchá Slanted 36—COEXIST

269

FANNY MICHAËLIS—FRA

269—The Wolf, the Girl and the Deer Fanny Michaëlis Slanted 36—COEXIST

172

173

270

NELE TROMPETER—GER

270—Dropout My illustration is about the escape from civilization in order to coexist with nature. Nele Trompeter Slanted 36—COEXIST

YANN LEGENDRE—FRA

271—Together Yann Legendre Slanted 36—COEXIST

174

271

175

Slanted 36â&#x20AC;&#x201D;COEXIST

DANIEL LUDWIG—GER PIERO DI BIASE—ITA DANI RUBIO ARAUNA—ESP MARCO BELARDINELLI—GBR

284

285

282

283

184

282—One We have to grow together in unity, rather than isolate as separate nations. The abstract idea of flags that have been merged together. It symbolizes the one nation we should become. Daniel Ludwig Slanted 36—COEXIST

283—Burn Your Flag Dani Rubio Arauna 284—A New Order These times we are living showed how fragile, unequal and unprepared our society is, now it’s the moment to rethink the way we live and

to take on a challenge to establish a new order where words like tolerance, equality, solidarity, and sustainability will matter. Piero Di Biase 285—We Are All in This Together We live in a natural system

composed of different species. We want to create a path of sharing where each of us counts in its own diversity and can contribute and receive in the same way. We need to coexist to improve all together. Marco Belardinelli

185

286

PHILIPP SCHWARZBAUER—GER / NED

286—No Nation | All United Over the last years, the reinforcement of fences and borders contradicted the free and united idea of a border less Europe. The progressive work of decades is questioned more than ever. The new nationalism bears a medieval

castle impenetrable to outsiders who seem to threaten the survival of those within. But all this national pride roots from nothing: If you overlap all borders of Europe from the last centuries it shows that nationalism, egoism and protectionism has no ground.

The free spirit of Europe that finally lead to overcome those borders should be the common ground for the future. Coexisting was and is always one key element of a European success. Philipp Schwarzbauer

Slanted 36—COEXIST

325

324

208

324—328 Sebastián Liste 324—SALVADOR DE BAHIA, BRAZIL, DECEMBER 17th, 2010: Young girls fighting because they have a boyfriend in common, on December 17, 2010 in Salvador de Bahia, Brazil. This impoverished community took up residence in an old abandoned chocolate factory on the coast in Salvador de Bahia. Despite the lack of socio-economic support from the government, they have managed to make a safe place for themselves to live, and form a community of their own, which is safer than the alternatives available to them. However, they are currently being evicted by the government due to being there illegally. 325—SALVADOR DE BAHIA, BRAZIL, MARCH 21st, 2011 Men fighting with knives and wood stick due to debt problems, on March 21st, 2011, in Salvador de Bahia, Brazil. Slanted 36—COEXIST

326—RIO DE JANEIRO, BRAZIL, DECEMBER 11th, 2012 PacifiIcation cops in a round in a favela in the outskirts of Rio de Janeiro. The Pacifying Police Unit (UPP) program was launched in 2008 to reclaim territories controlled by Rio’s armed drug gangs. As the country prepares for the Olympics, clashes between drug traffickers and police are on the rise. 327—CARACAS, VENEZUELA, APRIL, 2013 Barrio in the outskirts of Caracas. Most of the 25,000 people murdered in Venezuela in 2013 came from the Barrios, the most violence neighborhoods in the world. 328—CARACAS, VENEZUELA, APRIL 2013 Demonstration against Maduro and the Bolivarian Revolution in Caracas.

327

326

209

328

SEBASTIÁN LISTE—ESP

Slanted 36—COEXIST

338

FONS HICKMANN—GER

338—Solar Eclipse Fons Hickmann Slanted 36—COEXIST

216

KIYO MATSUMOTO—GER 217 KLAAS VERPLANCKE—BEL

339—EUROPE Moria, Corona bonds, sea rescue—the Corona crisis shows the EU’s limited ability to act. Let’s stand up for those organizations who help and support refugees, sick people and children in need. Urs Mader

down and cheer me up. War is not the answer … For only love can conquer hate … HOPE is there. Some real changes are gonna come! Kiyo Matsumoto

341

342

339

340

URS MADER—GER BRANDY CHIECO—USA

340—What’s Going On It has been an incredibly emotional week for me because of the tragedy, which happened in Minneapolis, where I have lived for six years. What’s going on from Marvin Gaye. This is the album which I keep coming back to listening to whenever I feel devastated, emotional, and sad … Somehow the songs would calm me

end. Enough is Enough! Brandy Chieco 342—Escape Rooms Klaas Verplancke

341—Enough Is Enough This piece was born out of pain and anger from the tragic murders of countless black men and women in the United States. Systemic racism must Slanted 36—COEXIST

367

PAUL BOUDENS—BEL

367—Coexistence_Coanxiety Paul Boudens Slanted 36—COEXIST

236

237

368

GAZMEND ZENELI—ITA

368—The Inferno—Canto Gazmend Zeneli Slanted 36—COEXIST

380

RAPHAEL STODDEN—GER

380—Speak and Share Language is the key to our society. Get inspired by the different voices of your city. Listen and connect. Now more than ever. Raphael Stodden Slanted 36—COEXIST

246

PAUL WILSON—GBR

247

Narratives of popular culture have long been haunted by ideas of contamination, infection and contagion. Often in these stories a sudden rupture in our biological world has catastrophic results, or something previously benign mutates or transforms into a force for terrifying change. In Tony Burgess’ novel Pontypool spoken language infects and ultimately dehumanizes its victims as they are transformed into nomadic sound poets chanting nonsensical, decontextualized sounds and phrases. Ben Marcus’ The Flame Alphabet imagines a world where printed words poison and kill, slowly hollowing-out their adult victims until the book’s narrator realizes a potential for letters to be weaponized, reshaping them as a desperate survival strategy. To co-exist implies something shared and not separate, of being together and around or alongside others in some way. Perhaps such co-existence most often takes place without us ever noticing, driven by a need of not wanting to notice. China Mieville’s The City and The City proposes a model for resolving an (un-named, unspecified) conflict, where two cities of two nations co-occupy the same physical space, choosing not to see—and in fear of acknowledging—the other. For citizens of Besźel and Ul Qoma, to recognize and respond would be to condemn oneself to the terror of unknown / unseen punishment, bringing forth a kind of existential crisis or schism. Histories show us instances where language and linguistic cultures have attempted a similar co-existence, often for different reasons but regularly sharing the same intention: a utopian impulse for speaking, writing and living and a desire to find a way out of complex and frightening times. Ludwig Zamenhof’s Esperanto was one example of such an idea, a common system of naming and being named whose aim was of a good and gentle neighborliness, cultivating an intentional community of speakers as a way to live out this wish. Language itself has famously been described as something alien to human life, arriving or invading from the reaches of outer space in order to imprint itself onto—and to program itself into us. It reproduces and sustains itself through an all-too-human need for communication at all costs, and is facilitated by the seemingly endless procession of historical shifts in technology whose purpose now seems to be both a preservation and dissemination of the language-virus. Language devours and mutates, colonizes and transforms, and is often deliberately killed as a means of control and an explicit acknowledgment of where real power might reside.

Slanted 36—COEXIST

381

When the Sun Is Naked, [and] the Machines Stop ...

JULIE WAGENER—LUX

416

268

416—See With Eyes Unclouded Act beyond convenience. Unite against hate. Rise above ego. Cultivate awareness and see with eyes unclouded. Julie Wagener 417—Life Solutions In the middle of chaos and uncertainty, now more Slanted 36—COEXIST

than ever is the time when connectivity and collective effort are key elements. Through a process of extroverted experimentation, new forms of collaboration, design and communication will evolve and develop. New, different, unexpected and above all constructive approaches are needed. It is

about reorienting one’s own way of thinking, experiencing realizations in the here and now, being a responsible, emotionally intelligent person and trying to build consistent, lifelong processes of mindful solutions. “The problem is not the problem. The problem is your attitude about the problem.” Panio Ventza

418—LESS_LIKES Start with yourself, let go of habits trained onto you by a crooked society, and give the environment some space to regenerate. Lucas Graßmay

LUCAS GRASSMAY—GER BEN FAYDHERBE—NED

419—Ban Public Smoking In order to live or exist together our planet is vital. This poster responds to the too late climate change worldwide problem … In many countries around the world, it is illegal to smoke indoors in public places like cafés, pubs, galleries and restaurants. More and more countries are doing

420—Let’s Start From Scratch We are at a turning point. For the first time in 75 years, there is once again the opportunity to start from scratch after the COVID-19 crisis and tackle the major problems: climate change, the environment, discrimination and poverty. It seems like math: what possibilities do you add,

269

419

420

417

418

PANIO VENTZA—GRE USER DESIGN, ILLUSTRATION AND TYPESETTING—GBR

this, and our posters take the initiative of keeping the health of the public as good as it can be, a step further. The largest smokers are cars, aeroplanes and factories, but they are still legal everywhere. Why are they allowed to smoke (pollute) when the public cannot? User Design, Illustration and Typesetting

subtract, multiply or share with each other to achieve progress in this new society to be made? Ben Faydherbe

Slanted 36—COEXIST

TOM BARBEREAU—GER / FRA

278

peaceful coexistence Originally developed under Soviet Premier Khrushchev as foreign policy response to reduce hostility between the superpowers, particularly in light of the possibility of nuclear war, peaceful coexistence stood in stark contrast to the antagonistic contradiction that two systems, socialism and capitalism, could ever coexist in peace. The adoption of such principles, soon casted as Marxist revisionism for betraying the socialist revolution, fell short as peaceful coexistence “among nations does not encompass coexistence between the exploiters and the exploited, between the oppressors and the oppressed,” as exclaimed by Che Guevara. Beyond political theory, the notion of peaceful coexistence encompasses ideas of mutual respect and equality to be upheld between two or more communities with the prime goal to achieve a sustainable state of peace between peoples. Such communities, though different in race, origin, or culture, are indifferent about concepts of nation states and borders that peaceful coexistence initially addressed. Instead, they find peace in commonality: the power of the crowd to achieve change. The collective does not unite based on individual commonality, instead it achieves peaceful coexistence around a common goal, a shared imaginary of a better future. The story of Europe demonstrates peaceful coexistence: built on a common ideal of durable peace, not on commonality in culture or nationality between communities, it sustained over a few decades. But peace is not an atemporal concept; its meaning changes given circumstances that both propagate and antagonize its proliferation. While at once requiring individual resilience to face externalities, as part of coexisting communities we must confront shared threats and stay on course to sustain peace.

Slanted 36—COEXIST

279

433

CHLOE SCHEFFE—USA

433—Peace It may feel naive to hope for, but peace is power. It rises from the ash of protest. Chloe Scheffe Slanted 36—COEXIST

489

488

487

312

Slanted 36â&#x20AC;&#x201D;COEXIST

313

490

ANNE ACKERMANN—GER VIOLA DESSIN—GER

487–489—2 Since Covid-19 and the beginning of the half lockdown in Germany, I have spent more uninterrupted time with my children than ever before. After a difficult start I settled into the new lifestyle of domesticity and finally started taking pictures of my children. I had time to observe the ever changing feelings between them, the ups and downs of love and hate and all the feelings in between. Linked by fate, the sibling relationship can be anything from near to far, but it is certainly never insignificant to other relationships later in life. I consider it a playful experiment to learn how to get along

with people. Brotherhood and sisterhood are the very core of any social skill. Anne Ackermann 490—ReEverything around us is in a constant exchange with each other and with us. It is about the connection between the things that make up our daily lives. We have to redefine and redesign our relationship to the world and to others. We have to reinvent the constant dialog and find a way to find a balance in it. Viola Dessin Slanted 36—COEXIST

506

ALVA SKOG—SWE / GBR

506—Untitled This is me and my sister together with our dog and with nature. Alva Skog Slanted 36—COEXIST

320

321

507

ALEC MCLEISH—GBR

507—Education As we spin our way through a global pandemic and now the long overlooked problem of systematic racism in our lives. Whether we know it or not we have contributed in someway. To coexist is defined as living together in a peaceful manner, but let’s not let peaceful coexistence mask indifference. You can’t be scared of your own ignorance when it comes

to failing to understand the daily existence of someone different to yourself (sexuality, gender, race, age, the list goes on). You must use that fear to fuel your education, your actions and ultimately how you affect others around you. I would suggest that you cannot coexist and be peaceful without acknowledging together what makes us who we are. Alec McLeish Slanted 36—COEXIST

ALPHABETICAL INDEX Jorge Ruano, USA @gorgs1 jorgeruanodesign.com Dani Rubio Arauna, Arauna, ESP @arauna_studio arauna.studio

55 40, 283

Philipp Schwarzbauer, Pecher-Schwarzbauer, GER / NED @phisch___ philippschwarzbauer.eu

286

Julia Schygulla, GER @passportexperiment schygulla-buero.com

Raphael Stodden, GER @vie_r.s

380

Sofia Strunden, GER @sofiastrunden

478

290

Studio Jimbo, FRA @studio.jimbo jimbobarbu.com

504

Richard Seabrooke, The Tenth Man, IRL @richardseabrooke thetenthman.com

348

Lívia Suchá, SVK @liviasucha behance.net/leesucha

251

Kerstin Sebesta, GER @kerstinsebesta kerstinsebesta.xyz

292

Super Mercado, GER @suuupermercado

496

Joost Swarte, NED joostswarte.com

264

300

Jakub Szczęsny, POL @szcz3000 szcz.com.pl

257

Daniel Szkirpan, POL @_artwave

157

Raban Ruddigkeit, GER @rabanruddigkeit ruddigkeit.de

523

Jacek Rudzki, Znajomy Grafik, POL @znajomygrafik znajomygrafik.com

492

Lukas Ruoff, GER @ruoff_ behance.net/lukasruoff

512

Boris Séméniako, FRA @boris_semeniako borissemeniako.fr

Antonio Samaniego, ESP @typosama antoniosamaniego.com

425

Kate Sheehan, IRL @katesheehandesign

Anastasia Samoylova, USA @anasamoylova anasamoylova.com

260

Kenjiro Sano, MR_DESIGN, JPN / USA mr-design.jp

462

Ricardo Santos, POR @dat.rs dat-rs.com Sara Sanz Gallén, ESP @sarasanzgallen_ behance.net/ sarasanzgallen

307

Alva Skog, SWE / GBR @alva.skog alvaskog.com

442

David Smith, IRL @daithismith davidsmith-studio.com

122

Edo Smitshuijzen, NED

320, 321

Chloe Scheffe, USA @chloescheffe chloescheffe.com

150, 433

Tim Schmeer, GER @tmschmeer

132

Gerwin Schmidt, GER @gerwinschmidt01 gerwin-schmidt.de

114

Ralph Schraivogel, SUI ralphschraivogel.com

143

Linn Schröder, Ostkreuz, GER @linnschroederlinn linnschroeder.de

483

Laila Schubert, GER @laila.schubert lailaschubert.com Tessa Schuiteman, NED @tessaschuiteman Melanie Schwarz, GER @schw__rz Slanted 36—COEXIST

António Silveira Gomes, Barbara says... Design Studio, POR @barbarasays_ designstudio barbarasays.com

Meinrad Schade, SUI @meinradschade meinradschade.ch

Nico Schröder, GER @nicoschroeder_ xn--nicoschrder-yfb.com

348

17 156 138, 144 356

506

437

Hélio Teles, Rice, VIE @thisis.rice rice-creative.com Andrew Testa, GBR @andrew_testa andrewtesta.co.uk

170

61 526

Lana Soufeh, JOR @ladylonglegs__

456 370, 411, 449

SpY, ESP @spyurbanart spy-urbanart.com

395

Nick Staebler, GER @nick.stblr

153

Konstantinos Stamatis, GRE @22dcos behance.net/22dcos

232

Claudiu Ștefan, DEN / ROU @cmstefan behance.net/ claudiustefan Helen Stelthove, Büro für Gestaltung, GER @helenstelthove_ gestaltung helenstelthove.de Sarah Stendel, GER @sarahfromyourhood sarahstendel.com

205

Tassinari / Vetta, ITA @tassinarivetta tassinarivetta.it

Leonardo Sonnoli, Studio , Leonardo Sonnoli, ITA @leonardosonnoli sonnoli.com

SPIN, GBR @spin_studio spin.co.uk

Cihan Tamti, GER @cihantamti cihan-tamti.de

126

Paul Theisen, GER @theisen_paul paultheisen.com Thonik, NED @studiothonik thonik.nl

303 46

Tomasz Tobolewski, POL @tobolewskitomasz

500

Aggie Toppins, USA @aggietoppins aggietoppins.com

430

Constantin Tran, GER @constantintran Maria Tran, DEN @mariatrandk mariatran.dk Thanh Thao Tran, GER @thathatran tttran.com

89 467 42

Fred Trevor, GBR @fredtrevor.design

221

Nele Trompeter, GER @neletrompeter

270

Annik Troxler, SUI @anniktroxler anniktroxler.ch

231, 234

Niklaus Troxler, SUI / GER @troxlerniklaus troxlerart.ch

149, 470

ALPHABETICAL INDEX Mehmet Ali Türkmen, Atelier MAT, TU @mehmetaliturkmen ateliermat.com

246

Ryosuke Uehara, KIGI, JPN @kigi_uehara ki-gi.com

349

Alban Wagener, NATA.ARCHVIZ, POR @nata.archviz nata-archviz.com

262

Julie Wagener, LUX @j.wagener juliewagener.com

416

Simon Wahlers, GER @simonwahlers wahlers.de

347

409

Martin Woodtli, SUI @martin_woodtli woodt.li

261

363

Corinna Wurth, und co, AUT @undco_ gestaltungsbureau undco.at

131

313

Olaf Unverzart, GER @unverzart unverzart.de

240

Tnop Wangsillapakun, TNOP DESIGN, THA @tnopdesign tnop.com

419

Kristina Wedel, GER @kristinawedel kristinawedel.de

421

User Design, Illustration and Typesetting, GBR userdesignillustration andtypesetting.com

193

Alexander Vaccaro, GER

423

Arnold van Bruggen, NED @theeuropeans.fm hiddenwounds.be thesochiproject.org theeuropeans.fm

472

Agnieszka Węglarska, grafisk, POL @freelance_grafisk facebook.com/agata. grafisk Yichen Wei, CHN @Kiddosuper yichenworld.com

176–178

Elif Varol Ergen, TUR elifergen.com

200

Panio Ventza, POSITIVE PROBLEM, GRE @positiveproblem

417

Emma Verhulst, BEL emmaverhulst. tumblr.com

Klaas Verplancke, BEL @klaas_verplancke_ official klaas.be

342, 480

Vier5, FRA @vier5paris vier5.de

309

Christoph Vieweg, GER @christophvieweg christophvieweg.com

354

Renaud Vigourt, FRA @renaud_vigourt renaudvigourt.com

192

Marco Villari, ITA @cromoformio

197

Massimiliano Vitti, ITA @massimiliano_vitti behance.net/ massimilianovitti

366

Selina Vix, GER @slinaix behance.net/selinavix

424

Toan Vu Huu, baldinger•vu-huu, FRA @toan_vu_huu baldingervuhuu.com

211

Kwanho Woo, KOR @kwanhowoo

Siméon Loïc Unterstarck, FRA / GER @loic_untereiner behance.net/loic_ untereiner

Kadir van Lohuizen, NOOR, NED @kadirvanlohuizen noorimages.com/ kadir-van-lohuizen

Warut Wongsnanwut, THA @pink_blue_black_ orange pinkblueblack.com

Loi Xuan Ly, Rice, VIE @thisis.rice rice-creative.com

343

Tania Yakunova, UKR @anni_tett yakunova.com

317

263

Gayane Yerkanyan, NED @gayaneyerkanyan gayane-art.com

Fabian Weins, GER @fabianweins behance.net/f_weins

514

Wei Yin, USA / CHN @becadadope weiyindesign.com

Fabian Weiss, AUT / EST / GER fabianweiss.com

217

Martina Wember, wemberlines, GER @martina_wember_berlin wemberlines.de

484

Frederik Wendt Moesgaard, Studio Es, AUT @studio.es studio-es.at

400

Yah-Leng Yu, Foreign Policy Design Group, SGP @foreignpolicydesign @yahlengyu foreignpolicy.design Pawel Zanio, POL @slvsky solovsky.com

190 33, 38

Valerio Zanni Bertelli, ITA @valeriozannibertelli zannibertelli.dx.am

458

Daniel Wenzel, GER / USA @wnzldnl wenzeldaniel.com

196

Nikita Zdorovenin, RUS @nikita.zdorovenin nikitazdorovenin. myportfolio.com

499

Mara Weyel, GER @maraweilhalt

486

368, 402

Whirlpooldreams Kollektiv, AUT @whirlpooldreams

142

Gazmend Zeneli, ITA @gatz_gaz_design behance.net/GazZeneli

Rodney White, Black On Black, USA @blackonblackbk blackonblackbk.com

398

Didi Wiedmann, GER @didiwww_

310, 311

Clovis Wieske, SUI @cloviswieske nordland.ag

378

Paul Wilson, GBR @textpw pwilson.earth

381

David Wise, Forthcoming Studio, USA @david_wise forthcoming.studio

503

Weixi Zeng, USA @zengwish weixizeng.com

429

Susann Zielinski, Lilie von Grün, GER @lilievongruen lilievongruen.de

332

Verena Zirngibl, GER @ne.nae

476

Peter Zizka, GER @peterzizka egokollektiv.com Wolfgang Zurborn, GER @zurborn wolfgangzurborn.de

45 79, 80

Slanted 36—COEXIST

COLOPHON Slanted Magazine Typography & Graphic Design AUTUMN / WINTER 2020 / 2021 36 COEXIST PUBLISHER Slanted Publishers UG (haftungsbeschränkt) Nebeniusstraße 10 76137 Karlsruhe Germany T +49 (0) 721 85148268 magazine@slanted.de slanted.de TEAM Editor in Chief (V.i.S.d.P.) Lars Harmsen Managing Editor Julia Kahl Assistant Editor Laura Nádvornik Proofreading Julia Kahl, Bettina Kuntz Art Direction Lars Harmsen Graphic Design Julia Kahl, Lara Zettl, Laura Nádvornik, Clara Weinreich Cover Illustration Benedikt Luft SLANTED WEBLOG Editor in Chief (V.i.S.d.P.) Julia Kahl Editors slanted.de/publisher/profile-contact VIDEO Video interviews slanted.de/videos

Slanted 36—COEXIST

350 PRODUCTION Printing Inside Stober Medien GmbH Eggenstein / Germany info@stober.de, stober.de Book Binding Josef Spinner Großbuchbinderei GmbH Ottersweier / Germany info@josef-spinner.de, josef-spinner.de Cardboard Cover Chromolux® Pearl, 250 g/sm Paper Inside OpakoSatin®, 80 g/sm Distributed by Inapa Deutschland Hamburg / Germany inapa-deutschland.de Fonts PolySans, 2020 Designers: Milos Mitrovic Gradient / wearegradient.net

Suisse Int’l / Neue, 2011 Design: Swiss Typefaces Design Team Label: Swiss Typefaces / swisstypefaces.com

SUBSCRIPTIONS Subscribe to Slanted Magazine and support what we do. Magazines via subscriptions are at a reduced rate and get shipped for free within Germany directly at its release. slanted.de/publisher/subscription 2-Issue-Subscription 2 issues for € 32.– + shipping 4-Issue-Subscription 4 issues for € 62.– + shipping Student Subscription 2 issues for € 26.– + shipping Gift Subscription 2 issues packed as a gift for € 35.– + shipping 2-Issue-Subscription incl. Special Editions 2 issues + 2 special editions for € 65.– + shipping 4-Issue-Subscription incl. Special Editions 4 issues + 4 special editions + free issue for € 125.– + shipping

COLOPHON

351

SALES AND DISTRIBUTION

ACKNOWLEDGEMENT

Slanted Magazine can be purchased online, in selected bookstores, concept stores, and galleries worldwide. You can also find it at stations and airports in Germany, Austria, Switzerland, and the Netherlands. If you own a shop and would like to stock Slanted Magazine, please get in touch with us.

We would like to express an explicit thanks to all participants of this issue. Since the beginning of 2020, only one topic dominates the world. That’s how the call to COEXIST—to live or exist together, in peace, at the same time or in the same place—came about. We chose to make a global call for entries and are more than happy about all contributions that question topics such as climate change, political power, human rights, freedom of speech, wars, and many other global trends. Unfortunately we had to reject some submissions. The main reason for the rejection was that the content of the works did not fit into the edition. This does not diminish their quality. We are really very sorry about that. Special thanks to Benedikt Luft (benediktluft.com), who followed our call and submitted the work Jeff Bezos Revealing His Final Form (p. 90). We feel that it is a symbol of coexistence and are glad to have it on the cover of this issue. Many thanks to Peter Moore (born 1944), the oldest participant of this issue. One month after he agreed to contribute to this issue, we received a huge package. In it were two beautiful, hand-signed silkscreens (see last page). One for us, and one for Ina Heumann from adidas. Wonderful memories about great times. Many thanks for that! A big thanks goes to Tom Barbereau and Jack Dignam, who met each other at the University of Groningen. Both wrote the intro texts for the chapters. Brilliantly thought and written, these texts give the issue a special twist! For this issue we teamed up with Reell, a panEuropean fashion brand on a mission to innovate and create. 250 limited t-shirts with an artwork by Australian designer Andrew Ashton are now exclusively available in the Slanted online shop. Make sure to grab yours: slanted.de/shop/ product/limited-special-edition-coexist Thanks a lot to Arnes Hadzikadunic (Reell) for the great cooperation and to Andrew Ashton for the amazing artwork! A special thanks to our supporters out there on social media. You help a lot, sharing our work to the world, making Slanted a wonderful community of design interested people. More than ever, it is important to stick together. Thanks to Marcus Grunvinck (Inapa) for the always nice paper advice! Last but not least: Thanks to our long-standing printing partners at Stober near Karlsruhe for the great production, especially to Thomas Appelius, who always does his best for us!

Contact Julia Kahl, T +49 (0) 721 85148268 julia.kahl@slanted.de Slanted Shop (best!) slanted.de/shop Stores (all over the world) slanted.de/publisher/distribution International distribution IPS Pressevertrieb GmbH / ips-d.de Distribution UK MMS London / mmslondon.co.uk Distribution US Small Changes / smallchanges.com ADVERTISING We offer a wide range of advertising possibilities online and in print. For advertising inquiries please get in touch with: Julia Kahl (advertising management / sales) +49 (0) 721 851 482 68, julia.kahl@slanted.de Bettina Kuntz (advertising sales) +49 (0) 721 851 482 68, bettina.kuntz@slanted.de slanted.de/publisher/advertising AWARDS (Selection) ADC of Europe 2010, 2008 ADC Germany 2019, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2008, 2007 Annual Multimedia 2013, 2008 Berliner Type 2009 (Silver), 2008 (Bronze) DDC 2019 Designpreis der BRD 2009 (Silver) European Design Awards 2011, 2008 Faces of Design Awards 2009 iF communication design award 2007 German Design Award 2018, 2017, 2016, 2015, 2014 Laus Awards 2009 Lead Awards 2008 (Weblog des Jahres), 2007 Lead Awards 2013 (Visual Leader / Silver) red dot communication design awards 2017, 2008 Type Directors Club NY, 2011, 2008, 2007 Tokyo Type Directors Club 2015, 2014 Werkbund Label 2012

Slanted 36—COEXIST

352

530

PETER MOORE—USA

530—Co-Exist ... What Am I Looking At? Like most art this print is my personal interpretation of the idea / word co-exist. Before getting into my definition it might be interesting to see how the Webster Dictionary defines it: “To exist together in the same place or at the same time. To live in peace together despite differences, esp. as a matter of diplomatic policy.” I think there is a bit more to this word than Mr. Webster has written, especially in todays CoV-19 World. For me co-exist means to take two opposites and create something different, something new. In the print we choose a circle and a square, think putting a circle in a square or a square in a circle. In doing this we created a number of things. Slanted 36—COEXIST

Alternating the positive with the negative completes either the circle or the square. Rotating a section creates a positive sign, a + if you will. The idea here being to trade places with what is opposite see it from their side. Finally for me co-exist can only really happen if both of the opposites are equally educated. Education gives use the knowledge to understand the opposite and it is through this understanding that the differences are over come. Thus an apple as the core of the print. An apple in the U.S. has been a symbol for education long before Mr. Jobs used it as his company’s symbol. Screen print, size: 18 × 18 in. Peter Moore

In Spring, we wanted to travel to Stockholm, we were already planning an issue on London or Madrid, but everything changed. Since the beginning of 2020, only one topic dominates the world. That’s how the call to COEXIST—to live or exist together, in peace, at the same time or in the same place—came about. We needed to question ourselves, how we want to coexist and show consideration. Higher, faster, and further at the expense of others cannot point the way to the future. We chose to make a global call for entries and are more than happy for all contributions that question topics such as climate change, political power, human rights, freedom of speech, wars, and many other global trends. While working on this issue, we often had to think about the novel The Bridge over the Drina by Ivo Andrić, published 1945. It tells about the coexistence of nations and religions in the Višegrad region, Bosnia and Herzegovina. Andrić depicts the world of people on both sides of the Mehmed Paša Sokolović Bridge, where Bosnians and Turks, Christians and Muslims, Orient and Occident meet. Through that lens, he unravels the rise of nationalism and the crises, conflicts, and wars leading up to the 20th century, ending with the destruction of the bridge by the Austrian army that retreated from the Serbs as the Drina became the frontline of World War I. The bridge was eventually rebuilt after WWI and has been declared a World Heritage Site by UNESCO in 2007. Andrić suggests that bridges and roads are not always a gesture of friendship towards the local population as they also facilitate conquest by major powers. As such, the bridge is a symbol of both unification and division: making it easier to get from one side to the other, serving as a popular meeting place, though it also divides inhabitants of the city by acting as a constant reminder of the Ottoman conquest. There have been controversial discussions and different interpretations about the novel of Andrić. Against the backdrop of the current crisis, it has made us realize that we live in a time where we need to rethink what we thought we knew. We need to shift perspectives more often and reconsider our values. We hope, as we can see from the numerous contributions of this issue, that design can help to build one bridge or another to come to such shift.

All Slanted Magazines are accompanied by video interviews— with the exception of this issue. Have a look at the interviews from New York to Rwanda ... Enjoy! To watch the videos, please scan the QR code, or visit slanted.de/videos

slanted 36 typography & graphic design

autumn / winter 2020 / 2021 issn 1867-6510 at eur 22 ch chf 25 de eur 18 uk gbp 25 others eur 21 slanted.de

191960

818005