Catalogue of tourist providers by Soča Valley Tourist Board

CATALOGUE OF TOURIST PROVIDERS

Breginjski kot Vasi pod Krnom Kobarid Tolmin Most na SoËi Ba˘ka grapa ©entvi≤ka planota Trebu≤a

2 4 6 8 9 10 11 12 12 12 12 16 17 19 20 21 21 22 23 26 27 28 29 30 32 33 34 34 35 36 38 40

SELECTED SITES A PARADISE FOR ACTIVE HOLIDAYS ACCOMMODATION INDEX SO∏A RIVER MAP KOBARID WITH SURROUNDINGS • Kobarid Gastronomic Circle • Hotels • Boutique selection • Guesthouses and inns • Youth hostels • Holiday houses, apartments and rooms • Tourist farmhouses • Camps TOLMIN WITH SURROUNDINGS • Hotels • Boutique selection • Guesthouses and inns • Youth hostels • Holiday houses, apartments and rooms • Tourist farmhouses • Camps • Mountain huts SERVICE PROVIDERS • Sport agencies • Tourist agencies • Restaurants and inns • Casino • Transport services • Museums and galleries • Other offer MAP OF THE AREA TOWN MAPS: KOBARID, TOLMIN

VILLACH

KLAGENFURT

ÖSTERREICH

TARVISIO KRANJSKA GORA Mangrt Vršič a Izvir nic Soče rit o K

Visoki Kanin

BOVEC

Boka

S oč a

I TA L I A

igl

Triglav

avs

KOBARID

iža

Nad

MOTORWAYS • Nova Gorica (40 km) • Udine, Italy (50 km)

BLED

odni park i nar

BOHINJSKA BISTRICA

KRANJ

AIRPORTS • Jo∞e PuËnik, Ljubljana (110 km) • Venice, Italy (160 km) • Ronchi Ž Trieste, Italy (70 km) • Klagenfurt, Austria (125 km) • Zagreb, Croatia (240 km)

TOLMIN CERKNO CIVIDALE KANAL

UDINE

Idr

DOBROVO

IDRIJA NOVA GORICA

Ison

MIREN BUKOVICA

Divje jezero

AJDOVŠČINA

POSTOJNA

KOPER

Vipava

VIPAVA

TRIESTE

ZAGR

Hu be lj

ŠEMPETER

IA ENEZ

LJUBLJANA

ijc a

SLOVENIJA

RAILWAY STATION • Most na SoËi (7 km) • Motorail: Most na SoËi Ž Bohinjska Bistrica

Soča Pod ključem

The SoËa Valley, an area at the primal cusp of the high mountains and the littoral, surprises with its rich and green tourist offer. Here, not only nature and the sustainable tourism offer is green, but also the valley’s greatest peculiarity, a beauty that flows with vivid emerald shades, SoËa, one of the most beautiful European rivers. Simon GregorËiË, one of Slovenia’s most prominent poets, called it the Clear daughter of the mountains«. The diverse landscape offers almost unlimited opportunities for cultural and historical experiences, for sports activities and relaxation. Friendly locals know how to make their guests feel at home with their excellent local cuisine.

Pršjak

The SoËa Valley is a young and quickly growing tourist destination, the range of offers and the variety of accommodation options is rising from day to day. Lovers of nature can choose between the lightness of campsites or the hospitality of tourist farms and the excellence of their home-made food. In the summer time, hikers are given shelter by mountain huts. Young people can meet visitors from all over the world in youth hostels. Holiday houses, apartments and private rooms offer the right measure of domesticity, privacy and comfort. The same is true for hotels and boarding houses Ž they are small and friendly, with an excellent culinary and other offer. This catalogue is intended to help you in finding basic information about the most important local sights, sports programs, catering facilities, museums and many different accommodation options in the area of Kobarid and Tolmin.

Selected sites

Slap Kozjak

Sv. Anton

Nadiža

TRIGLAV NATIONAL PARK • The Alpine part of the

ITALIAN OSSUARY • On the viewpoint above Kobarid,

valley area is protected by the Triglav National Park. Mountain trails lead to summits and to numerous natural wonders. The peculiarity of the area are vivid mountain pastures where the famous Tolminc cheese is produced according to a centuries old recipe.

there is an Italian ossuary, built in the post-WWI period, in 1938. 7.014 human remains of fallen Italian soldiers were transferred in the ossuary from surrounding military graveyards.

TOLMIN GORGES • The Tolmin gorges are the lowest

KOZJAK WATERFALL • The picturesque Kozjak waterfall

and possibly the most beautiful entry-point to the Triglav National Park. A circular path leads through the gorges of the Tolminka and the Zadla≤Ëica rivers. The most prominent attractions are the wedged rock named Bear's Head and the Devil’s Bridge, 60 metres high above the bluish Tolminka River.

is caught in a stony amphitheatre not far away from Kobarid. It can be reached by an easy walking path by the riverbed of the emerald SoËa River.

NADI±A RIVER • Clear pools and bathing sites of the Nadiæa River invite visitors to refresh themselves in the hot summer days. Locals believe the river has healing powers.

Javorca

THE MEMORIAL CHURCH OF THE HOLY SPIRIT IN JAVORCA • The memorial church of the Holy Spirit in Javorca, the most beautiful monument of WWI in the area of the SoËa front, was built by Austro-Hungarian soldiers during the war and dedicated to their fellow combatants, fallen on the surrounding hills. The church is one of the three Slovenian monuments placed on the list of European Heritage Sites.

Tolminska korita

Kobarid

Tolmin

Ponikve

Rut

Kolovrat

LIME TREE IN THE RUT VILLAGE • The village

MUSEUMS • The Kobarid Museum tells the story about

Rut above the valley Ba≤ka grapa is one of the few truly beautiful mountain villages, sunbathed on the terraces above the valleys of the rivers SoËa, Idrijca and BaËa. It is distinguished by another particular ornament Ž one of the mightiest trees in the country, an old lime tree with a circumference of more than 8 metres.

WWI; the Tolmin Museum presents the entire heritage of the SoËa Valley. In its museum, the Mlekarna Planika dairy presents the interesting tradition of cheese-making, while the Arheological museum Most na Soči provides insights into the region’s archaeological history. There are many smaller and private museum collections in the valley, and doors of the birth houses of important local residents are open to visitors.

MARY’S CHURCH IN PONIKVE • One of the last works of Joæe PleËnik, Slovenia’s greatest architect. An inventive reconstruction of the Church of St. Mary’s Call burned down by German soldiers during the II. world war. It stands on the remote and quiet plateau ≥entvi≤ka planota.

PR≥JAK WATERFALL • The valley of the Trebu≤Ëica River hides many wild gorges and magnificent waterfalls. The beautiful Pr≤jak waterfall is one of the easiest to access. The brook is also very popular among canyoning enthusiasts.

Kolovrat

Pršjak

Slatnik

THEMATIC TRAILS •

The Kobarid historical trail links the historic and natural sites around Kobarid.

•

The Cultural and historical trail of Most na SoËi (∏ez Most po modrost) narrates the archaeological and cultural history of the Most na SoËi.

•

The KosmaË didactic trail is a trail in memory of writer Ciril KosmaË.

•

The Old border trail runs through the fortresses of the former Rapallo border between Italy and Yugoslavia, along panoramic ridges and summits around the Podbrdo town in the Valley Ba≤ka grapa.

•

The Walk of peace connects monuments and the remains of WWI, there are outdoor museums on six viewpoint locations.

A paradise for active holidays

Stol

HIKING • Walking through numerous trails in the valley hikers can see waterfalls, gorges, springs, lakes and other sites. There are many circular and thematic trails that familiarise visitors with the heritage of the area. The SoËa Valley is an excellent starting-point for more demanding mountain trails; numerous mountain huts offer refreshments, shelter or overnight accommodation. Important long distance trails lead through the valley and on the summits above it: the Slovene Mountain Path, Via Alpina, the E7 European long distance path and the Alpe Adria Trail.

Pršjak

PARAGLIDING AND HANG GLIDING • Due to favourable thermal conditions and exceptionally majestic viewpoints, the SoËa Valley is considered as one of the most popular paragliding and hang gliding destinations in the world. The most famous takeoffs in the Valley are on the Kobala Mountain and on Stol Mountain which are also the platforms for numerous national and international competitions. Experienced tandem pilots can offer at least a fragment of the flying experience to any visitor who is brave enough.

Lužnica

Soča – Trenta

WATER SPORTS • With its rapids the emerald SoËa River attracts each year enthusiasts of water sports from all over the world. They can go rafting, kayaking, and hydro speeding or take on other sporting adventures accompanied by guides from numerous local sports agencies, for solo navigation, however, they will need a permit. The popular canyoning enables visitors to experience picturesque gorges, waterfalls and pools. In the summer time, seductive river pools are a refreshing option for all visitors. The most popular river to bathe in is Nadiæa.

Kobarid

Tolmin

Soča - Kobarid

CLIMBING AND CAVING • There are several easy

CYCLING • The diverse landscape offers unlimited

accessible climbing areas through the entire valley. Climbing routes of medium difficulty predominate, the hardest of which is currently rated as 8a. Climbers can look for their own challenges on the high walls in the Julian Alps (some as high as 1000 metres). Many deep caves hide under the Karstic mountain area; however, they are all very demanding and suitable only for experienced cavers.

opportunities for cycling. Less trafficked roads in the valley are suitable for lighter cycling tours, while ascents and descents on numerous mountain roads, paths and car tracks provide for a more adrenaline experience. Cycling paths are not marked; however, they are described in detail on maps and guides.

Senica

Most na Soči

FISHING • The SoËa Valley is a paradise for fly-fishing Ž which is the only permitted fishing method. The Angling club of Tolmin manages 145 km of fishing waters, and it is possible to fish in eight rivers with only one permit. With the exception of SoËa, where navigation is permitted, all other rivers are reserved only for fishing. Among fish species, grayling and the famous SoËa trout are the most important (salmo marmoratus). Idrijca

Accommodation index name

category

beds

map

Kobarid

page

1 PoËitni≤ka hi≤a - domaËija Gor v dolini

***

2 PoËitni≤ka hi≤a kmetije Tonkli

***

BREGINJ AND NADI±A VALLEY

3 Apartma Benjamin SabotiË

***

4 PoËitni≤ko stanovanje Hancnel

***

5 Apartma Pod Stolom

***

450 + 28

6 TuristiËna kmetija Robidi≤Ëe 7 Kamp Nadiæa Podbela KOBARID WITH SURROUNDINGS 8 Hotel Hvala

****

9 Hi≤a Franko

bK3

11 10

10 Restavracija Kotlar s prenoËi≤Ëi

****

bK3

11 Gosti≤Ëe Jazbec

***

12 Hostel X Point

13 Apartma - Sobe Æonir

14 Mlinarjeva domaËija

***

10 bK3

15 Hi≤a Kranjc

***

16 PoËitni≤ko stanovanje Lia

***

aK2 / cK3

17 Modrina

***

cK3

18 Hemingway house apartmaji

cK3

19 Apartma-sobe Hi≤a sonca

***

dK2

20 Apartmaji Pri nas

****

21 Apartma Ana

***

22 Apartma Love

cK4

23 Apartma Bre≤an

***

24 Apartma Koren

***

25 Nebesa, turistiËne hi≤e

****

26 Kmetija z nastanitvijo Jelenov breg pod Matajurjem 27 Kamp Rut

***

180 + 6

28 Kamp Koren Kobarid

****

280 + 36

100

30 Gosti≤Ëe Jelkin hram

***

31 PoËitni≤ka hi≤a Roman

***

32 Sobe pri Lovriæu

33 PoËitni≤ko stanovanje Bric

34 Apartmaji Fon

35 PoËitni≤ka hi≤a IvanËiË

***

29 Kamp Trnovo VILLAGES AT THE FOOT OF THE MOUNTAIN KRN

36 PoËitni≤ko stanovanje Likar

37 Apartma ≥avli

***

38 Apartma Bon

39 TuristiËna kmetija Kranjc

40 TuristiËna kmetija ±vanË

Kobarid name

Tolmin category

beds

map

Tolmin

page

41 Pension Rutar

****

hT4

42 Penzion Kobala

***

E10

TOLMIN WITH SURROUNDINGS 21



44 Apartmajska hi≤a Blazar

***

45 PoËitni≤ko stanovanje Kolman

***

43 Youth hostel Paradiso Tolmin

46 PoËitni≤ka hi≤a Na biru

hT4

47 Apartma Denis

***

48 Sobe MavriËni breg

***

aT3

49 PoËitni≤ka hi≤a Orhideja

***

gT3

50 Zasebne sobe ∏ernilogar

***

fT2

51 PoËitni≤ko stanovanje BlazetiË

fT2

52 Sobe Rutar

fT3

53 Sobe Kanalec

iT3

54 Apartma Gaja

eT7

55 Apartma KanËan

***

D10

56 PoËitni≤ka hi≤a Leban

***

E10

57 Apartmaji Pr’Gujlu

***

E11

58 Apartma Mengore

****

59 Sobe Fly zone

***

60 Apartmaji Bobi

***

61 The Blue House

***

62 Sobe Silva

***

63 LovrËeva ekolo≤ka in turistiËna kmetija

64 TuristiËna kmetija Pri Kafolu

65 Kamp Vili

66 Kamp Gabrje

200

67 KoËa na planini Razor

C10

68 Hotel Lucija

***

69 Podeæelski hotel Zlata ribica

***

G10

70 Penzion ≥terk

***

71 Gostilna s prenoËi≤Ëi pri ≥tefanu

***

F10

72 Apartmaji Loncner

***

F9/D13

73 Apartma Podgornik

***

74 Apartmaji Taljat

MOST NA SO∏I WITH SURROUNDINGS

****

75 PoËitni≤ka hi≤a Pri Pelaku

H12

76 PoËitni≤ko stanovanje Idrijca

H11

***

150

F12

79 Dom Zorka JelinËiËa na ∏rni Prsti

D14

80 Planinski dom na Razvodju

D15

81 TuristiËna kmetija ±elinc

H14

82 TuristiËna kmetija Pri Flandru

F14

F15

77 TuristiËna kmetija ≥iroko VALLEY BA≥KA GRAPA 78 Camp ≥orli Koritnica

CERKNO WITH SURROUNDINGS

83 Planinski dom na Poreznu

SoËa river map Kluže Šumnik

BOVEC Glj

Ko ri

Sotočje

a oč

Velika korita

nca

Boka

!!Soča I–III

II–IV

e Lep

Čezsoča

Zmuklica II–III

II–III

I–II

ČEZSOČA

Sla te n

U č ja

Bunkerji

KAL-KORITNICA

VODENCA Bok a

Kršovec

tni

!! III–IV

LOG ČEZSOŠKI I–II

ŽAGA

II–III

še c

ča

Srpenica1

III–IV

SRPENICA

IV–V

Trnovo1 Srpenica2

TRNOVO OB SOČI

information II–IV

IV–VI

Trnovo2

level of difficulty - severity (with no reference to level of danger)

Otona

II–IV

Napoleonov most

access and/or exit point not in order

dangerous stretch (prior inspection necessary)

I–II

KOBARID

unsuitable for vessels

ča

access and/or exit point

KAMNO

VOLARJE GABRJE

Kamno

Gabrje

I–II

TOLMIN

Volarje

Volčanski most

• Water activities on the SoËa river and the Koritnica stream are only permitted between 9 a.m. and 6 p.m. from 15th March to 31st October. • It is strongly recommended that visitors are accompanied by experienced and qualified local guides. All such activities are undertaken at one's own risk. Access to the river is only

allowed at specially marked places. To use the above mentioned places to enter or exit the river it is necessary to have a permit. Camping is only permitted in the designated campsites. Any breach of regulation is liable to a fine in accordance with the Municipal Order.

Kobarid with surroundings

Kobarid

KOBARID, which is situated at the foot of the Alps, is a renowned historical town, most known for events during WWI. Restaurants in the town and around it, joined in the Kobarid gastronomic circle, are famous among worshippers of good food. A gorgeous natural environment and experienced sports guides offer unlimited opportunities for all types of activities in nature. More than 1,600 visitors can be currently accommodated in the Kobarid area. Almost half of them in camps by the clear SoËa and Nadiæa rivers, 200 beds are made available by hotel and guesthouses, 500 beds are available in private rooms, apartments and tourist farms, and more than 300 beds in mountain huts and youth hostels.

Soča – Kobarid

Nadiža

Kobarid • www.dolina-soce.com

KOBARID GASTRONOMIC CIRCLE

HI©A FRANKO

GPS» N 46.2472 E 13.5377 HIŠA FRANKO

Staro selo 1, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 389 41 20 • F: +386 (0) 5 389 41 29 M: +386 (0) 41 774 634 • E: info@hisafranko.com www.hisafranko.com Hiša Franko is famous for Ana’s author’s cuisine, heavily related to local ingredients – dairy products, lamb, game, season mushrooms, wild grass, flowers and herbs, trouts. Dishes are playful, colourful and light. In Hiša Franko

RESTAVRACIJA TOPLI VAL

there is a cheese cellar, where Tolmin cheeses ripe until reaching their four years of age; a wine cellar, where Valter keeps the best wines that the Slovenian wine market can offer; shelves are stocked with home-made marmalades and local honey, and a large garden where herbs and vegetables are grown extends behind the house. During warmer months the glass garden terrace is opened to guests, tables are set and ready also by a lively stream with a view on the mighty Krn Mountain. The house is located only 1 km from the Nadiža River and is a great starting-point for all kinds of hikes and strolls or cycling trips.

GPS» N 46.2476 E 13.5783

bK3 RESTAVRACIJA TOPLI VAL****

Trg svobode 1, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 389 93 00 F: +386 (0) 5 388 53 22 E: info@hotelhvala.si www.hotelhvala.si Nearby, in their family hotel complex is the home of the doyens of Kobarid cuisine, the Hvala family. Some decades ago their

RESTAVRACIJA KOTLAR

S PRENO»I©»I

bK3

GPS» N 46.2477 E 13.5792 RESTAVRACIJA KOTLAR S PRENOČIŠČI****

Trg svobode 11, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 389 11 10 M: +386 (0) 51 397 978 E: kotlar.restavracija@siol.net www.kotlar.si

The Kotlar Restaurant is located in the very centre of Kobarid. The original ambient makes you feel as at sea. While enjoying the

GOSTILNA BREZA

C5 dK2

GOSTILNA BREZA

GPS» N 46.2335 E 13.5897 GOSTIŠČE JAZBEC****

Kobarid

Idrsko 56, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 389 91 00 F: +386 (0) 5 389 14 00 M: +386 (0) 41 570 126 E: bostjan.jazbec@siol.net www.jazbec.eu

sea culinary specialties and selected Slovenian wines, you should not leave without trying the traditional Kobarid rolled dumplings. For all those who wish to spend active holidays here or just need to stay for a few nights, we have double rooms available. If you have come here just for an excursion on a historic path, a visit of the Museum of Kobard or the emerald Soča River, you are warmly welcome to visit us.

GPS» N 46.2464 E 13.5757

Mučeniška ulica 17, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 389 00 40 M: +386 (0) 31 617 501 E: gostilna.breza@siol.net FACEBOOK: Gostilna Breza Kobarid

GOSTI©»E JAZBEC

restaurant, Topli val, became famous for its exceptionally fresh sea food; it retains that reputation to this day as a meeting place of the mountains and the sea, the Alps and the Adriatic, with its wonderful meat dishes and deliciously prepared fish. And finally you might come full circle. Or is that just beginning again?

ROOMS: 15/2, possibility of additional beds BEDS: 47 ADDITIONAL ROOM EQUIPMENT: SAT TV, hair-

dryer, telephone

SEATS IN THE RESTAURANT: 50 SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 40 OFFER: enchanting ambience, piano for

organised groups

CULINARY SPECIALITIES: home-made dishes

and seafood

LOCATION: in the peaceful area of the Kobarid

SEATS IN THE RESTAURANT: 40+20+20 OFFER: basement restaurant for larger groups and

a possibility of evening party (dance, live music), organisation of conferences up to 50 persons, big garage house for bicycles and motorbikes, room for drying clothes, mini fitness centre, possibility of hiring a fishing guide, cycling and motorbiking tours, tour of WWI sites CULINARY SPECIALITIES: Local, Slovenian, Mediterranean and Balkan dishes. We offer home-made wines of the Primorska region and home-made spirits.

Kobarid

HOTELS

HOTEL HVALA - RESTAVRACIJA TOPLI VAL

C5 bK3

Hotel Hvala, Trg Svobode 1, 5222 Kobarid, Slovenija. Tel: 00386 5 38 99 300, Fax: 00386 5 38 85 322 • e-mail: info@hotelhvala.si • www.hotelhvala.si

Kobarid

GPS» N 46.2476 E 13.5783

BOUTIQUE SELECTION GUESTHOUSES AND INNS YOUTH HOSTELS HOLIDAY HOUSES, APARTMENTS AND ROOMS

Kobarid • www.dolina-soce.com

NEBESA, TURISTI»NE HI≥E

GPS» N 46.2049 E 13.6107

GOSTI©»E JELKIN HRAM

GPS» N 46.2572 E 13.6125

NEBESA, TURISTIČNE HIŠE****

GOSTIŠČE JELKIN HRAM***

Livek 39, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 384 46 20 F: +386 (0) 5 384 46 21 E: info@nebesa.si www.nebesa.si

Drežnica 30, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 384 86 10 F: +386 (0) 5 389 01 69 E: jelkin.hram@siol.net www.jelkin-hram.com

APP: 4 houses (2, 2, 2, 2) BEDS: 8 OFFER: four fully-equipped houses with a patio and every comfort

ROOMS/APP: 14/2, 1/3; 1 app. (4) BEDS: 35 SEATS IN THE RESTAURANT: 80 OFFER: rooms with internet access, sauna, whirlpool tub, local

for two people; a drawing room with a fireplace, shared kitchen and a terrace, wellness centre, privacy, peace, untouched nature LOCATION: village Livek, above the Soča valley, opposite mountain

HOSTEL X POINT

cuisine, lunches for groups, organised transport for paragliders and hang gliders; organised coaching and instructors; tandem paragliding, paragliding school, van transport, hikes to nearby summits and World War I sites with a guide LOCATION: in the idyllic Drežnica village under Krn, 5 km from Kobarid

PO»ITNI©KA HI©A KMETIJE TONKLI

bK3

GPS» N 46.2473 E 13.5795

Kobarid

HOSTEL X POINT

GPS» N 46.2334 E 13.4319 POČITNIŠKA HIŠA KMETIJE TONKLI***

Trg svobode 6, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 388 53 08 • M: +386 (0) 41 692 290 E: info@xpoint.si, x.point@siol.net www.xpoint.si

Logje 35, SI – 5223 Breginj M: +386 (0) 41 398 587 E: kmetija.tonkli@gmail.com www.kmetija-tonkli.si

ROOMS: 2/2, 3/3, 1/4, 1/5 BEDS: 22 OFFER: wireless internet, possibility of breakfast, transport ADDITIONAL OFFER: rafting, canyoning, hydro speed, kayak school,

APP: 3 app. (2, 3+2, 3+3) BEDS: 8+5 OFFER: slow tourism, socialising room for 10-15 persons (stone

kayak trips, rent-a-canoe, tandem paragliding, cycling, mountain bike rental, strolling in the nature, hiking, swimming in the natural pools of Soča and Nadiža river… In winter time we offer: ski school, ski&snowboard equipment rental, ski&snowboard service, guided ski tours RECOMMENDED FOR LARGER GROUPS: Hostel is available also during winter time. We offer heated hostel and use of the socialising roomlounge, which is appropriate for nice socialising. LOCATION: centre of Kobarid.

cellar), mountain bike rental, vegetable garden, parking, covered picnic area with barbecue and traditional bread furnace (possibility of preparing domestic lamb), hiking, advising at organisation of excursions and offer of water and other sport activities, swimming in a nearby Nadiža River LOCATION: on the edge of the village of Logje, in the upper stream of Nadiža River, 20 km from Kobarid, 1 km from the Nadiža River

Kobarid D2

APARTMA

DOMA»IJA GOR V DOLINI

BENJAMIN SABOTI»

GPS» N 46.2153 E 13.4156

GPS» N 46.2535 E 13.4386

POČITNIŠKA HIŠA - DOMAČIJA GOR V DOLINI***

ROOMS: 2/2, 2/3, 1/4 BEDS: 14 (+ additional beds) OFFER: hundred-year-old house

Sedlo 36, SI – 5223 Breginj M: +386 (0) 51 416 875 E: sabotic@siol.net

GPS» N 46.2557 E 13.4896 POČITNIŠKO STANOVANJE HANCNEL***

Borjana 4, SI – 5223 Breginj M: +44 7974 392737 E: perkins.info@gmail.com

APP: 1 app. (4+2) BEDS: 4+2 OFFER: balcony, air

conditioning, TV, parking, swimming in the Nadiža River LOCATION: 12 km from Kobarid, village Sedlo

with a big garden and picnic area, we offer you vegetables from our garden or we can prepare you home-made local dishes; domestic animals, peace, it is a good starting point for excursions LOCATION: on the edge of the village Robidišče

APARTMA - SOBE

POD STOLOM

±ONIR

GPS» N 46.2558 E 13.4910

GPS» N 46.2462 E 13.5305

APARTMA POD STOLOM**

APARTMA BENJAMIN SABOTIČ***

Robidišče 10, SI - 5223 Breginj T: +386 (0) 5 384 98 59, +386 (0) 5 384 98 22 M: +386 (0) 31 345 958; +386 (0) 41 766 376 E: robidisce@gmail.com robidisce.blogspot.com

APARTMA

PO»ITNI©KO STANOVANJE HANCNEL

Borjana 1a, SI – 5223 Breginj M: +386 (0) 41 667 781 E: apartmapodstolom@gmail.com apartmapodstolom.weebly.com APP: 1 app. (4+3) BEDS: 4+3 OFFER: 2 bedrooms, kitchen with dining room, living room with TV, bathroom, balcony, parking, swimming in the Nadiža River LOCATION: at the beginning of the village Borjana, 3 km from casino Aurora, 7 km from Kobarid, 3 km from Podbela, 7 km from Breginj

APARTMA - SOBE ŽONIR**

Staro selo 57 SI – 5222 Kobarid M: +386 (0) 41 686 997 E: zonir@siol.net users.volja.net/zonir57 APP: 1 app. (4+2) BEDS: 4+2 OFFER: private entrance,

parking, playground, garden, big terrace and balcony, SAT TV, internet, domestic animals, mountain bike rental, wellness programs in vicinity, bathing in river of Nadiža (1 km) and Soča (4 km) LOCATION: in a village Staro selo, with a beautiful view of the mountains, in a vicinity of Casino Aurora, 3 km from Kobarid

APP: 1 house (8+4) BEDS: 8+4 OFFER: a beautifully presented, detached farmhouse, 2 balconies,

terrace, alfresco dining, 2 sitting rooms, games room, fully equipped kitchen, baby equipment, SAT TV, garden with far reaching views of the mountains and Nadiža river, bathing in the Nadiža river 3 km away, fine & traditional dining in local area LOCATION: in a sleepy village of Borjana, 6 km from Kobarid

MLINARJEVA DOMA»IJA

GPS» N 46.2429 E 13.5522 MLINARJEVA DOMAČIJA***

HI©A KRANJC

GPS» N 46.2399 E 13.5659 HIŠA KRANJC***

Sužid 2f, SI – 5222 Kobarid M: +386 (0) 51 626 729, +386 (0) 41 456 503, +386 (0) 41 698 789 E: info@mlinarjeva-domacija.com www.mlinarjeva-domacija.com

Svino 3, SI-5222 Kobarid M: +386 (0) 31 311 660 E: polinox@siol.net

APP: 1 app. (6+3) BEDS: 6+3 OFFER: wireless internet,

quiet location with the app. of 40 m2 and 70 m2, private entrance and storage, bicycle storage, picnic area, possibility of fishing with local fishermen, rent a bike, apitherapy, sightseeing LOCATION: village Svino, in the immediate vicinity of Kobarid

TV, DVD, air conditioning, washing machine, hair-dryer, parking, private entrance, terraces, barbecue, garden and a big lawn in front of the house ADDITIONAL OFFER: bicycle, sports equipment, bicycle and sports equipment storage, volleyball & badminton court LOCATION: village Sužid, 3 km from Kobarid

APP: 2 app. (2+1, 5) BEDS: 7 + 1 OFFER: detached house in a

Kobarid

PO»ITNI©KA HI©A

HOLIDAY HOUSES, APARTMENTS AND ROOMS

Kobarid • www.dolina-soce.com

HOLIDAY HOUSES, APARTMENTS AND ROOMS

PO»ITNI©KO STANOVANJE LIA

C5 aK2 / cK3

GPS: N 46.2482 E 13.5772 (Markova 18) GPS: N 46.2468 E 13.5794 (Volaričeva 9) POČITNIŠKO STANOVANJE LIA***

Markova 18 in Volaričeva 9 SI – 5222 Kobarid M: +386 (0) 41 953 366, +386 (0) 51 415 058 E: apartmajilia@gmail.com www.apartmaji-lia.si

APP: 4 app. (5+1, 4, 4, 2+1) BEDS: 15+2 OFFER: parking, balcony, large

terrace, SAT TV, washing machine, tumble dryer, dishwasher, air conditioner, bicycle and sports equipment storage LOCATION: in the centre of Kobarid

HEMINGWAY HOUSE

MODRINA, SOBE

APARTMA - SOBE

APARTMAJI

cK3

APARTMA WELLNESS

cK3

HI©A SONCA

dK2

GPS» N 46.2464 E 13.5791

GPS» N 46.2471 E 13.5792

HEMINGWAY HOUSE APARTMAJI**

MODRINA*** Sobe apartma wellness

Volaričeva 10 SI – 5222 Kobarid M: +386 (0) 40 774 106 E: marie_egan@yahoo.com www.hemingwayhouse. iowners.net

APARTMA/SOBE HIŠA SONCA***

Trg Svobode 4b, SI – Kobarid 5222 T: +386 (0) 5 388 50 90 M: +386 (0) 41 494 178 E: info@modrina.eu www.modrina.eu

APP: 5 app. (2, 2, 3, 4, 5) BEDS: 16 OFFER: quality accommodation at

affordable rates in comfortable new app., large terrace, balcony, garden, bbq grill, bicycle and sports equipment storage and free wi-fi LOCATION: in the centre of Kobarid

APARTMAJI PRI NAS

GPS» N 46.2454 E 13.5780

ROOMS/APP: 1/2, 1/2+2; 2 app.

(2+2, 2+2)

BEDS: 8+6 SEATS IN THE BAR: 50 SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 20 OFFER: bed and breakfast,

wellness programmes: classical, relaxing, reflex or water massage, kinesiotaping, infrared and Finnish sauna, tanning salon, bar, garage for bicycles and motorbikes LOCATION: in the centre of Kobarid

APARTMA ANA

APARTMAJI PRI NAS****

Kobarid

APP: 5 app. (3+2, 2+1, 2+1, 2+2, 2+2) BEDS: 11+8 OFFER: new, comfortable, modern equipped app., air conditioner,

wireless internet, coffee maker, washing machine, tumble dryer, dishwasher, toaster, oven, ceramic plate, plasma TV, private entrance, big parking, bicycle storage, big garden with outdoor massage pool, barbecue, gastronomic area LOCATION: on the edge of Kobarid, perfect starting point for all kinds of activities

two ensuite bedrooms in the loft, breakfast, SAT TV, internet, parking, outdoor barbecue place, garden, relaxation room (massage tub & sauna) LOCATION: in the centre of Kobarid Enjoy your stay!

PO»ITNI©KA HI©A

cK4

ROMAN

APARTMA ANA***

Goriška cesta 5, SI – 5222 Kobarid M: +386 (0) 31 377 585 E: prinas.kobarid@gmail.com FACEBOOK: Apartmaji Pri nas www.pri-nas.si

ROOMS: 1/4, 1/3 BEDS: 7 OFFER: kitchen with a lounge,

GPS» N 46.2463 E 13.5805

GPS» N 46.2438 E 13.5804

Mučeniška 1 SI – 5222 Kobarid M: +386 (0)31 664 253 E: hisasonca@gmail.si www.apartma-hisasonca.com

GPS» N 46.2546 E 13.6127 POČITNIŠKA HIŠA ROMAN***

Manfredova 10, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 389 00 31 M: +386 (0) 31 653 184, +386 (0) 31 706 075 E: apartma.ana@gmail.com

Drežnica 25, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 384 85 30 M: +386 (0) 31 714 681 E: hisa.roman@gmail.com www.apartma-krn.si

APP: 1 app. (6) BEDS: 6 OFFER: SAT TV, picnic area with

APP: 1 app. (4+2) BEDS: 4+2 OFFER: the suite is fully

barbecue, big garden, sports equipment storage, private parking, grocery and pizzeria in a vicinity, sport courses in a vicinity LOCATION: in the centre of Kobarid, in a vicinity of Kobarid museum

equipped (kitchen, air conditioning, TV, hi-fi), terrace, garage, a large space for picnics and sports etc.), vegetable garden, breakfast and bike rental on demand LOCATION: 150 m before Drežnica village, 5 km from Kobarid

Kobarid SOBE

PO»ITNI©KO

PRI LOVRIÆU

STANOVANJE BRIC

GPS» N 46.2570 E 13.6145

GPS» N 46.2666 E 13.6075

SOBE PRI LOVRIŽU**

HOLIDAY HOUSES, APARTMENTS AND ROOMS

Drežniške Ravne 3 SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 993 73 00 M: +386 (0) 41 337 375 E: apartma.bric@siol.net

ROOMS: 4/2, 1/3 BEDS: 11 ADDITIONAL OFFER: parking,

APP: 1 app. (3) BEDS: 3 OFFER: facilities for children,

GPS» N 46.2698 E 13.6062

APARTMAJI FON**

POČITNIŠKA HIŠA IVANČIČ***

Drežniške Ravne 30/b SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 384 86 40 M: +386 (0) 41 337 403 E: apartmaji.ivancic@siol.net www.apartmaji-ivancic.si

APP: 3 app. (2+2, 2, 4+2) BEDS: 8+4 SEATS IN THE BREAKFAST ROOM: 12 OFFER: breakfast, parking, picnic

APP: 2 app. (3, 5+2) BEDS: 8+2 OFFER: detached house, private

picnic area, parking, breakfast, garden, pets allowed, TV, internet, waterfalls in a vicinity, peace and relaxation, excellent staring point for mountaineering and mountain biking LOCATION: at the beginning of beautiful village of Drežniške Ravne, 7 km from Kobarid

area with barbecue, lounge, services for organised groups, SAT TV, internet, laundry and ironing, pets allowed, info on water sports options, bicycle storage LOCATION: village Drežniške Ravne, under the mighty Krn

PO»ITNI©KO

APARTMA ©AVLI

APARTMA LOVE

GPS» N 46.2683 E 13.6091

Drežniške Ravne 20 SI – 5222 Kobarid T/F: +386 (0) 5 384 85 92 M: +386 (0) 31 385 022 E: fon.apartma@siol.net freeweb.siol.net/fonm/

visiting the museum collections of Drežnica, children’s playground, breakfast, wireless internet access, joint kitchen, socializing area with TV, excellent starting point for hiking, cycling, paragliding LOCATION: in the centre of Drežnica village, 5 km from Kobarid

PO»ITNI©KA HI©A IVAN»I»

POČITNIŠKO STANOVANJE BRIC**

Drežnica 22, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 384 86 36 M: +386 (0) 41 494 565 E: stanko.kurincic@volja.net users.volja.net/lowriz

APARTMAJI FON

parking, garden, picnic area with barbecue, bicycle and other equipment storage, balcony, open fire place, SAT TV, internet, washing machine, iron, pets welcome ADDITIONAL OFFER: possible to rent the whole house, local guide for Krn highlands LOCATION: upper Drežniške Ravne, 7 km from Kobarid C6

STANOVANJE LIKAR

POČITNIŠKO STANOVANJE LIKAR**

Drežniške ravne 18 SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 384 85 93 M: +386 (0) 41 635 930 E: roby.likar@gmail.com www.apartmalikar.si

APP: 1 app. (2+2) BEDS: 2+2 LOCATION: beautiful village of

Drežniške Ravne, 7 km from Kobarid

GPS» N 46.2689 E 13.5936 APARTMA ŠAVLI***

Magozd 5a, SI – 5222 Kobarid T/F: +386 (0) 5 389 37 07 M: +386 (0) 41 421 007 E: nada.savli@siol.net www.apartmasavli.com APP: 1 app. (4+2) BEDS: 4+2 OFFER: modern equipped app.

with private entrance, terrace and a big garden, private parking, vegetable garden, internet, TV LOCATION: peaceful location in a village of Magozd, 8 km from Kobarid

GPS» N 46.2337 E 13.6151 APARTMA LOVE**

Smast 26 b, SI – 5222 Kobarid M: +386 (0) 41 954 784 E: info@s-love-nija.si www.s-love-nija.si APP: 1 app. (5+1) BEDS: 5+1 OFFER: for families with children and for lovers, kitchen with living

room, 2 bedrooms with bathroom, TV, internet, air conditioning, washing machine, covered terrace with barbecue and kitchen – picnic area, big garden, use of vegetables from garden, possibility of storage for equipment, covered garage, private parking, organization of creative workshops, purchase of domestic bio products LOCATION: village Smast, 4 km from Kobarid, near Soča River

Kobarid

GPS» N 46.2709 E 13.6030

HOLIDAY HOUSES, APARTMENTS AND ROOMS TOURIST FARMHOUSES

APARTMA BON

APARTMA KOREN

Kobarid • www.dolina-soce.com C6

APARTMA BRE≥AN

TURISTI»NA KMETIJA

ROBIDI©»E

GPS» N 46.2242 E 13.6425

GPS» N 46.2368 E 13.6067

APARTMA BON**

APARTMA KOREN***

Vrsno 1, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 388 58 40 M: +386 (0) 31 438 971, +386 (0) 41 910 254 E: apartma.bon@gmail.com www.apartma-bon.si

Ladra 29, SI – 5222 Kobarid M: +386 (0) 51 346 929 E: marko.koren@gmail.com www.apartmakoren.si

APP: 1 app. (4+2) BEDS: 4+2 OFFER: big terrace with barbecue,

vegetables from garden, hairdryer, wireless internet and computer, radio with CD, bicycle and sports equipment storage, parking, excellent starting point for mountaineering and other sports LOCATION: in a peaceful village of Vrsno, 7 km from Kobarid, 14 km from Tolmin

Kobarid

KMETIJA

APP: 2 app. (2, 2) BEDS: 4 OFFER: parking, balcony, garden,

WI-FI, storage for bicycles and other equipment, pets allowed, children’s playground in a vicinity, advice on choosing mountain trails LOCATION: 2,5 km from Kobarid, in quiet surroundings, next to a brook and in the immediate vicinity of the Soča River

TURISTI»NA KMETIJA

JELENOV BREG

±VAN»

GPS» N 46.1993 E 13.5881

GPS» N 46.2703 E 13.6106

KMETIJA Z NASTANITVIJO JELENOV BREG POD MATAJURJEM

TURISTIČNA KMETIJA ŽVANČ

Avsa 22, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 41 494 560, +386 (0) 41 853 455 E: medves.branko@gmail.com www.jelenov-breg-podmatajurjem.si

Drežniške Ravne 30a SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 384 86 56 M: +386 (0) 31 664 248 E: kmetija.zvanc@gmail.si www.ekokmetija-zvanc.it.gg

APP: 1 app. (6) BEDS: 6 OFFER: TV, internet, washing

APP: 1 app. (6+2) BEDS: 6+2 OFFER: At our organic farm

machine, balcony, parking, garage for motorbikes, tent setup possible, organically-grown vegetables from own garden, possibility of breakfast, domestic farm food, pets welcome SPECIAL OFFER: observing, feeding deers and miniature pigs in our own enclosure LOCATION: in village Avsa

we breed cattle, sheep and Drežnica goats. We have a long cheese-making tradition. You can try meat, milk and fruit delicacies. You can also serve yourselves with vegetables and seasonings. LOCATION: village of Drežniške Ravne, 8 km from Kobarid

GPS» N 46.2351 E 13.6044

GPS» N 46.2160 E 13.4150

APARTMA BREŠAN***

TURISTIČNA KMETIJA ROBIDIŠČE

Ladra 55, SI – 5222 Kobarid M: +386 (0) 31 346 368, +386 (0) 31 865 039 E: apartma.bresan@gmail.com www.apartmabresan.si APP: 1 app. (6) BEDS: 6 OFFER: new app., parking,

garden, TV, internet, pets welcome, breakfast on demand, family-friendly, fishermen and paragliders welcome – landing place just by the app., assistance with sport programmes, kayak school, horseback riding, van transport, fitness in a vicinity LOCATION: 2,5 km from Kobarid, 50 m from the Soča River

Robidišče 3, SI – 5223 Breginj T: +386 (0) 5 384 98 58 M: +386 (0) 41 332 668 E: kmetija.robidisce@gmail.com www.robidisce.si ROOMS: 2/2, 1/3 BEDS: 7 SEATS IN THE RESTAURANT: 35 NUMBER OF LOTS: 6 OFFER: breakfast, possibility

of other meals, terrace, eco products from sheep milk and home-grown vegetables, lamb, contact with animals, children’s playground, an intact nature and picking herbs in vicinity LOCATION: in the most western Slovene village of Robidišče, 17 km from Kobarid

TURISTI»NA KMETIJA

KRANJC

GPS» N 46.2511 E 13.6220 TURISTIČNA KMETIJA KRANJC

Koseč 7, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 384 85 62 M: +386 (0) 41 946 088 E: info@turizem-kranjc.si www.turizem-kranjc.si ROOMS: 2 family rooms (1/4, 1/3), 1/1, 4/2, 1/3 BEDS: 15+4 SEATS IN THE RESTAURANT: 36 SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 36 OFFER: garden, healthy home-grown food and traditional dishes,

mutton, picnic area, organised trips and tourist guides, specialized for cyclists and hikers, bicycle rental, theme evenings, playground, bowling, a lounge with a grand piano and guitar, wireless internet, services for organised groups LOCATION: mountain village Koseč, 6 km from Kobarid

Kobarid KAMP TRNOVO

CAMPS

KAMP RUT

GPS» N 46.2844 E 13.5484

GPS» N 46.2448 E 13.5647

KAMP TRNOVO**

KAMP RUT***

Trnovo ob Soči 51 SI – 5224 Srpenica T: +386 (0) 5 381 15 80, +386 (0) 5 384 55 30 F: +386 (0) 5 381 15 82 E: klara.kokosin.fon@siol.net AREA: 0,5 ha NUMBER OF LOTS: 32 GUESTS: 100 ADDITIONAL OFFER: bar with 25 seats, parking, sand volleyball

playground

LOCATION: in the vicinity of the Soča River, below the village

Trnovo ob Soči

Svino 13, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 389 01 40 • M: +386 31 333 087 • E: kamp.rut@gmail.com AREA: 1,5 ha NUMBER OF LOTS: 60 GUESTS: 180 HOLIDAY HOUSE: 1 BEDS: 6 ADDITIONAL OFFER: bar with 50 seats, parking, children’s playground,

grass sport playground, walking paths, cycling paths, the possibility to purchase home-made organic products from the farm LOCATION: near village Svino, 0,5 km from Kobarid There is an educational walking path with a bird watching station near the family camp. The camp lies in a peaceful area surrounded by a forest and is located in the immediate vicinity of Kobarid. There is a very nice view on the Krn Mountain, Stol Mountain and paraglider’s takeoff Bošca on Stol from the camp.

KAMP NADIÆA PODBELA

GPS» N 46.2428 E 13.4562 KAMP NADIŽA PODBELA*** T: +386 (0) 5 384 91 10 F: +386 (0) 5 384 91 10 M: +386 (0) 41 443 535, +386 (0) 41 454 408 E: info@kamp-nadiza.com AREA: 3 ha NUMBER OF LOTS: 150 GUESTS: 450 BUNGALOWS: 4 BEDS: 28 ADDITIONAL OFFER: bar with 60 seats, parking, children’s

playground, park tennis, basketball, seven-a-side (football), volleyball, badminton, bowling, bathing in the pools of the Nadiža river LOCATION: above the Nadiža River, below the village Podbela

BREGINJSKI KOT is the valley in the westernmost part of Slovenia, between the villages Staro selo and Breginj, by the Italian border. It meanders under the mountains Stol in the north and Mija in the south. From Kobarid, an old town in the picturesque Soča Valley, to Breginj, the largest village at the very end of the mysterious Breginjski kot, there are 13 small villages above the Nadiža River, among them also the westernmost Slovene village called Robidišče. The most important tradition of this area is its natural and ethnological heritage

Local people even claim that the Nadiža has healing powers.

Kobarid

www.kamp-nadiza.com

CAMPS

Kobarid • www.dolina-soce.com

KAMP KOREN KOBARID

GPS» N 46.2510 E 13.5868 KAMP KOREN KOBARID****

Drežniške Ravne 33, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 389 13 11 • F: +386 (0) 5 389 13 10 M: +386 (0) 41 371 229 E: info@kamp-koren.si www.kamp-koren.si AREA: 2 ha NUMBER OF LOTS: 70 GUESTS: 280 BUNGALOWS: 6 BEDS: 24+12 ADDITIONAL OFFER: snack bar, store with

Kobarid

groceries, organic products and camping equipment, vegetable and herbs garden, washing machine and tumble dryer, picnic area and open-fire area, bicycle rental, organisation of trips, hikes and cycling,

children’s playground, sand volleyball playground, table tennis, bowling alley, climbing wall for children and adults, internet corner, telephone A new offer is the Adventure Park “Reli”, a great experience for young people or for families with children over 6 years. In case you are not experienced enough, you can book different sport activities for a good price in our camp and enjoy under professional surveillance. LOCATION: on the left bank of the Soča River, 500 m from Kobarid

Soča

Tolmin with surroundings

Most na Soči – Tolmin

TOLMIN, the administrative centre of the valley, is sunbathed on a pleasant terrace above the confluence of the rivers SoËa and Tolminka. During WWI it was the basis for the winning breakthrough of the SoËa front. Ruins of old castle above the town are the reminders of its rich history. The Tolmin area is distinguished by a rich offer of activities in nature. In recent years Tolmin is becoming the centre of diverse festival events. Tolmin and its surroundings offer accommodations for almost 1.700 guests. 400 accommodations are available in camps by the SoËa and the Tolminka Rivers, 250 guests can stay in hotels or guesthouses, while the largest capacity Ž 650 beds Ž is offered by private undertakings in apartments, private rooms and tourist farms. 350 beds are available in youth hostels in town and mountain huts under the Alpine summits.

Tolminka

Most na Soči

Tolmin • www.dolina-soce.com

HOTELS

HOTEL LUCIJA

GPS» N 46.1528 E 13.7407 HOTEL LUCIJA***

Most na Soči 57, SI – 5216 Most na Soči T: +386 (0) 5 381 32 92 F: +386 (0) 5 381 31 77 E: info@hotel-lucija.com www.hotel-lucija.com ROOMS: 17/2, 2/1 BEDS: 36+7 ADDITIONAL ROOM EQUIPMENT: SAT TV, telephone, internet access,

hair-dryer

SEATS IN THE RESTAURANT: 60+15 CONFERENCE CAPACITY: 35 CULINARY SPECIALITIES: freshwater fish, vegetarian food, local cuisine,

great selection of local wines The summer garden is a marvellous setting for an outdoor dinner.

PODE±ELSKI HOTEL

G10

ZLATA RIBICA

GPS» N 46.1361 E 13.7760 PODEŽELSKI HOTEL ZLATA RIBICA***

Idrija pri Bači 86 SI – 5216 Most na Soči T: +386 (0) 5 381 56 50 F: +386 (0) 5 381 56 51 E: prima.ribica@siol.net www.ribica.si

Tolmin

ROOMS/APP: 8/2; 3 app. (2, 4, 4) BEDS: 26 SEATS IN THE RESTAURANT: 36 SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 25 OFFER: pension services,

restaurant and bar, organisation of business meetings, outdoor picnics, organisation of trips and sports activities, pond and orchard, relaxation by the Idrijca River LOCATION: only 30 m away from the Idrijca River

ADDITIONAL OFFER: various massages, Finnish sauna, lounge complete

with audio & video equipment, exercise room, organisation of teambuilding, sports training, parking, parking for bicycles and motorbikes, various packages for hikers and bicyclists, indoor arena with a fitness in the immediate vicinity, boating on a lake LOCATION: at confluence of Soča and Idrijca rivers

Soča

BOUTIQUE SELECTION GUESTHOUSES AND INNS

Tolmin THE BLUE HOUSE

F8 GPS» N 46.1623 E 13.7109 THE BLUE HOUSE***

Čiginj 25, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 51 302 615 E: info@bluehouse.si www.bluehouse.si ROOMS: 8/2, 2/1 BEDS: 18 SEATS IN THE RESTAURANT: 15–20 OFFER: The Blue House offers rustic-style rooms. Every room has a

bathroom, SAT TV and internet connection. Parking guaranteed. ADDITIONAL OFFER: dinner organisation LOCATION: The Blue House is situated in Čiginj village along the regional road Bovec – Nova Gorica, 4 km from Tolmin.

PENZION KOBALA

E10

GPS» N 46.1813 E 13.7536 PENZION KOBALA***

Poljubinj 6a, SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 381 01 55 F: +386 (0) 5 388 18 73 E: penzion.kobala@siol.net www.penzion-kobala.si

garage for bicycles and motorbikes

CULINARY SPECIALITIES: cheese, meat products and other dishes à la carte LOCATION: in the new part of village Poljubinj

Tolmin

ROOMS/APP: 3/2; suite (1/2+1/3), 2 app. (6, 4) BEDS: 21+3 SEATS IN RESTAURANTS: 50+35 SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 30+25 CONFERENCE CAPACITY: up to 50 people ADDITIONAL ROOM EQUIPMENT: internet access, hair-dryers, SAT TV, safe ADDITIONAL OFFER: outdoor massage pool (Hot Spring), outdoor swimming pool,

GUESTHOUSES AND INNS YOUTH HOSTELS

Tolmin • www.dolina-soce.com

PENSION RUTAR

PENZION ©TERK

hT4

GPS» N 46.1824 E 13.7325

GPS» N 46.1521 E 13.7394

PENSION RUTAR****

PENZION ŠTERK***

Mestni trg 1, SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 380 05 00 • F: +386 (0) 5 381 17 01 E: info@pension-rutar.si www.pension-rutar.si

Most na Soči 55, SI – 5216 Most na Soči T: +386 (0) 31 359 589 • F: +386 (0) 5 381 30 63 E: penzion.sterk@siol.net www.penzion-sterk.si

ROOMS: 9/2 BEDS: 18 ADDITIONAL ROOM EQUIPMENT: internet access, hair-dryer, air

ROOMS/APP: 10/2; 2 app. (2+2, 2+2) BEDS: 24+4 ADDITIONAL ROOM EQUIPMENT: wireless internet, hair-dryer, mini bar,

SEATS IN RESTAURANTS: 50 in the restaurant, 50 in the Tolmin Room CONFERENCE CAPACITY: up to 40 people ADDITIONAL OFFER: information on sports events and programmes,

SEATS IN RESTAURANTS: 60

conditioning, mini bar, TV

sale of fishing licences, organisation of trips, seminar equipment – loudspeakers, video, overhead projector, flipchart CULINARY SPECIALITIES: dishes typical for the Primorska region, influenced by Italian cuisine LOCATION: in the centre of Tolmin

GOSTILNA S PRENO»I©»I

F10

TV, balcony

Seats in the summer garden with a view to the confluence of soča and idrijca river: 90 ADDITIONAL OFFER: pension services, swimming pool, sauna, massage pool, fishing licences, parking, covered garage CULINARY SPECIALITIES: Soča trout, seafood, barbecue, venison, žlikrofi, truffles, mushroom dishes, home-made desserts, boating and walking by the lake LOCATION: above the confluence of the Soča and Idrijca rivers

YOUTH HOSTEL PARADISO TOLMIN

PRI ©TEFANU

GPS» N 46.1831 E 13.7334

GOSTILNA S PRENOČIŠČI PRI ŠTEFANU***

Postaja 3, SI – 5216 Most na Soči T: +386 (0) 5 388 71 95 • F: +386 (0) 5 388 71 95 E: gostilna.stefanu@volja.net www.sloveniaholidays.com/gostilna-pri-stefanu

YOUTH HOSTEL PARADISO TOLMIN  Gregorčičeva 2, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 40 300 518 E: hostel.paradiso@gmail.com www.hostel-paradiso.si

ROOMS: 6/2, 1/1 BEDS: 13 ADDITIONAL ROOM EQUIPMENT: TV, radio, telephone, common lounge,

ROOMS: 1/4, 2/2, 1/18 BEDS: 26 OFFER: two WC, two bathrooms & WC, lounge with TV, wireless

wireless LAN

Tolmin 22

hT4

GPS» N 46.1480 E 13.7585

SEATS IN RESTAURANTS: 30 in the bar, 85+ 90 in the restaurant SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 20 CONFERENCE CAPACITIES: 90 people in the restaurant OFFER: recommended accommodation for large groups, organisation

of New Year’s Eve parties, wedding receptions, swimming in the river in summer, museum train, Kosmač Cultural Trail, fishing permits CULINARY SPECIALITIES: trout à la Štefan, Tolmin cheese, barbecue LOCATION: at Postaja above the ravine of the Idrijca river

internet, two computers, breakfast served in bar included in price LOCATION: in the centre of Tolmin

Tolmin D8

PO»ITNI©KO

PO»ITNI©KA HI©A

HI©A BLAZAR

STANOVANJE KOLMAN

NA BIRU

GPS» N 46.2084 E 13.6705

GPS» N 46.2092 E 13.6732

GPS» N 46.2000 E 13.6920

APARTMAJSKA HIŠA BLAZAR***

POČITNIŠKO STANOVANJE KOLMAN***

Volarje 48a, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 31 529 946 E: info@blazar.si www.blazar.si APP: 3 app. (4+2, 2+2, 2+2) BEDS: 8+6 OFFER: picnic area with summer

kitchen, vegetable garden, children’s playground, parking, sport equipment storage, laundry and tumble dryer, SAT TV, LCD TV, wireless internet, DVD, air conditioning LOCATION: on the edge of the village Volarje, 6 km from Tolmin, 10 km from Kobarid

POČITNIŠKA HIŠA NA BIRU

Volarje 25a, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 51 301 031 E: apartma.kolman@siol.net FACEBOOK: apartma Kolman www.apartma-kolman.com ROOMS/APP: 1/2; 2 app.

(4+1,4+1)

BEDS: 10+2 OFFER: big terrace, picnic area,

parking, wireless internet, air conditioning, washing machine, bicycle storage LOCATION: on the edge of the village Volarje, near the river Soča, 6 km from Tolmin, 10 km from Kobarid

SOBE MAVRI»NI BREG

Gabrje 10, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 51 310 365, +386 (0) 41 753 011 E: apartma.nabiru@gmail.com www.nabiru.si APP: 1 house (6) BEDS: 6 OFFER: house with two

bedrooms, living room, kitchen and bathroom, air conditioning, covered terrace with barbecue, vegetable garden; grass sport playground parking, pets by arrangement, landing place just by the house LOCATION: below the village of Gabrje, 4 km from Tolmin, only 30 m from the Soča River

APARTMA DENIS

GPS» N 46.2022 E 13.6963 APARTMA DENIS***

Gabrje 32, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 41 252 225 E: apartma.denis@gmail.com www.apartma-denis.com APP: 2 app. (3+1, 4+1) BEDS: 7+2 OFFER: air-conditioned suite

with own parking lot and a large fruit garden, home-grown vegetables, SAT TV, internet, a veranda with patio furniture and a barbecue, tent setup possible LOCATION: at the edge of Gabrje village, close to the Soča River, 4 km from Tolmin

PO»ITNI©KA HI©A ORHIDEJA

E9 gT3

aT3

GPS» N 46.1969 E 13.7293

GPS» N 46.1840 E 13.7319

SOBE MAVRIČNI BREG***

POČITNIŠKA HIŠA ORHIDEJA***

Zatolmin 43d, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 51 422 039 • E: rainbowroombank@gmail.com www.sobe-mavricni-breg.si ROOMS: 4/2 BEDS: 8 OFFER: air conditioned double bedrooms with bathroom and WC,

TV, internet, private entrance and parking, bicycle and equipment storage, socializing area on a garden, summer kitchen and refrigerator ADDITIONAL OFFER: information, occasional accompanying of individual or groups, washing machine, breakfast, other service by arrangement LOCATION: at the edge of the village Zatolmin – 1,5 km from Tolmin, a great starting point for cycling, strolling and hiking Simple, domestic, sincere atmosphere.

Brunov drevored 3 SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 388 11 44 M: +386 (0) 51 438 949 E: apartma.orhideja@gmail.com www.apartma-orhideja.com APP: 3 app. (6+2, 4+1, 2) BEDS: 12+3 OFFER: holiday house in the

centre of Tolmin, familyfriendly, children’s playground, parking, bicycle storage, internet LOCATION: centre of Tolmin

GPS» N 46.2027 E 13.7451 LETNI VRT PR' JAKČU

Zadlaz Čadrg 4 SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 388 11 44 M: +386 (0) 51 438 949 E: mirjam.rutar@gmail.com SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 25 CULINARY SPECIALITIES: home-

baked bread and home-made meat products, potato and cottage cheese, frika and polenta, home-made desserts LOCATION: 5 km from Tolmin in Triglav National Park, 2 km from Tolmin gorges

Tolmin

APARTMAJSKA

HOLIDAY HOUSES, APARTMENTS AND ROOMS

Tolmin • www.dolina-soce.com

HOLIDAY HOUSES, APARTMENTS AND ROOMS

ZASEBNE SOBE

PO»ITNI©KO

»ERNILOGAR

fT2

STANOVANJE BLAZETI» fT2

GPS» N 46.1867 E 13.7276

GPS» N 46.1865 E 13.7275

ZASEBNE SOBE ČERNILOGAR***

POČITNIŠKO STANOVANJE BLAZETIČ**

Brunov drevored 34 SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 388 14 03 M: +386 (0) 31 607 234, +386 (0) 41 673 286 E: info@sobe-cernilogar.si www.sobe-cernilogar.si

ROOMS/APP.: 1/2; 2 app. (2, 2+1) BEDS: 6+1 OFFER: parking, motorcycle

SOBE KANALEC

fT3

E9 iT3

GPS» N 46.1799 E 13.7310

SOBE RUTAR**

SOBE KANALEC**

Brunov Drevored 36 SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 388 32 00 M: +386 (0) 31 607 231

Albina Rejca 8 SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 388 31 63 M: +386 (0) 41 697 684 E: apartmarutar@gmail.com

Pod brajdo 9, SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 381 19 44 M: +386 (0) 41 798 474 E: avtomehanika.cine@siol.net

APP: 1 app. (5) BEDS: 5 OFFER: private entrance,

APP: 1 app. (3+1) BEDS: 3+1 OFFER: parking, garage, private

ROOMS/APP: 1/2; 2 app. (4+2,

2+2)

BEDS: 8+4 OFFER: private entrance, TV,

garage, TV LOCATION: at the foot of the town forest, at the beginning of the friendly walking path to Kozlov rob hill

parking, bicycle storage, summer garden with electric grill, washing machine, TV, internet access, pets allowed, breakfast on demand LOCATION: in the peaceful part of Tolmin, 250 m from the centre

entrance, access to kitchen, a safe, SAT TV, wireless internet, breakfast on demand, small covered terrace, trekking path in vicinity LOCATION: in the quiet outskirts of Tolmin, close to a walking path to the peak of Kozlov Rob

air conditioning, broadband internet, picnic area, garden, parking, garage SPECIAL OFFER: possibility to store sports equipment LOCATION: in the peaceful part of Tolmin, near the Soča River

APARTMA GAJA

APARTMA KAN»AN

PO»ITNI©KA HI©A

APARTMAJI PR’GUJLU

GPS» N 46.1898 E 13.7408 APARTMA GAJA**

Žabče 23, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 41 761 861 E: apartma.gaja@gmail.com www.apartma-gaja.comuv.com APP: 1 app. (4+2) BEDS: 4+2 OFFER: family house with large

kitchen, living room and two bedrooms, parking, rural environment, TV, internet LOCATION: 1 km from Tolmin, near Tolmin gorges

Tolmin

GPS» N 46.1856 E 13.7291

D10

E10

E11

LEBAN

eT7

SOBE RUTAR

GPS» N 46.2021 E 13.7555 APARTMA KANČAN***

GPS» N 46.1812 E 13.7539 POČITNIŠKA HIŠA LEBAN***

Zadlaz Žabče 1 SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 388 30 60 M: +386 (0) 31 414 135, +386 (0) 31 414 145 E: info@apartma-kancan.com www.apartma-kancan.com

Poljubinj 9, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 51 671 890 E: info@leban-tourism.com www.leban-tourism.com

APP: 2 app. (4, 7) BEDS: 11 ADDITIONAL OFFER: breakfast on

house with three bedrooms, a balcony, two bathrooms, a large kitchen, dining room and a living room, garden and a private parking ADDITIONAL OFFER: mountain bike rental, fishing permits LOCATION: in the village Poljubinj, in the vicinity of Tolmin

demand, parking, garden, rural environment LOCATION: on the local road 4 km from Tolmin, in the area of Triglav National Park, in a peaceful homely environment with astonishing views of Tolmin hills

APP: 1 house (6) BED: 6 OFFER: a detached holiday

GPS: N 46.1782 E 13.8157 APARTMAJI PR’ GUJLU***

Sela nad Podmelcem 12 SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 41 671 886 E: marijo.mlakar@siol.net www.pr-gujlu.si ROOMS/APP: 1/2; 4 app. (2+2, 4,

2, 3+2)

BEDS: 13+4 OFFER: a renovated farm house,

pristine nature, peace, a picnic area with a barbecue, sauna, massage, SAT TV, organic food (cheese, milk, vegetables), picking herbs, herbal teas LOCATION: village 850 m above sea level, at the rim of the Triglav National Park, 12 km from Tolmin, above Baška grapa

Tolmin APARTMA MENGORE

HOLIDAY HOUSES, APARTMENTS AND ROOMS

SOBE FLY ZONE

GPS» N 46.1650 E 13.7097 SOBE FLY ZONE***

GPS» N 46.1737 E 13.7179 APARTMA MENGORE****

Volče 140b, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 41 427 386, +386 (0) 30 399 942 E: info@mengore.com www.mengore.com APP: 3 app. (2+2, 4+2, 4+1) BEDS: 10+5 OFFER: Bright, comfortable and spacious app. (70 and 55 m2),

stylishly furnished and air conditioned. All app. have a balcony, two large beds (120 cm), larger app. have an additional bedroom with two beds (90 cm). Additional beds are on quality sofa (160 x 200 cm). App. have washing and drying machine, SAT TV, wireless internet, safe, hair dryer, coffee machine and a shared picnic area with barbecue. LOCATION: village Volče, peaceful location with beautiful views, in the vicinity of Tolmin

SOBE SILVA

APARTMAJI

F9/D13

APARTMAJI BOBI

GPS» N 46.1642 E 13.7106 APARTMAJI BOBI***

Čiginj 57g, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 31 212 286 E: paragliding-adventure@amis.net www.paragliding-adventure.com

Čiginj 62a, SI – 5220 Tolmin M: 041 945 181 E: apartma.bobi@gmail.com www.apartma-bobi.com

ROOMS: 7/2, 1/3 BEDS: 17 OFFER: Common lounge

3+1, 6)

with TV and DVD player, paragliding school, internet, access to kitchen, friendly atmosphere, picnic area, open fireplace, table football; a large lawn. Taxi service for paragliders (parataxi). LOCATION: Čiginj village, 4 km from Tolmin

APARTMAJI: 4 ap. (2+1, 2+1, LEŽIŠČA: 13+3 PONUDBA: apartmaji z lastnim

parkiriščem, vrt, piknik prostor z žarom, priključek za internet, SAT TV LOKACIJA: vas Čiginj, 4 km iz Tolmina, 4 km iz Mosta na Soči

APARTMAJI TALJAT

LONCNER

GPS» N 46.1619 E 13.7411 (Modrejce)

SOBE SILVA***

GPS» N 46.2054 E 13.8917 (Rut)

Čiginj 24, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 41 473 611 E: silva.sobe@gmail.com www.sobesilva.si ROOMS/APP: 1/1, 2/2, 1/4;

1 app. (6), BEDS: 15 OFFER: parking, garden, picnic area with barbecue, SAT TV, internet, breakfast upon request, summer kitchen, washing machine, refrigerator, climbing area in vicinity LOCATION: Čiginj village by Bovec–Nova Gorica regional road, 4 km from Tolmin and 4 km from Most na Soči

APARTMAJI LONCNER*** Apartma Modrejce, Modrejce 2h

SI – 5216 Most na Soči

Apartma Rut, Rut 54b

SI – 5242 Grahovo ob Bači M: +386 (0) 31 381 634

E: jozica.loncner@gmail.com ROOMS/APP: 1/2; 2 app. (2, 3+2) BEDS: 7+2 OFFER: parking, garden, cable or

SAT TV

LOCATION: village Modrejce by

the lake at river Soča, 1 km from Most na Soči; village Rut in Baška Grapa, 22 km from Most na Soči

GPS» N 46.1522 E 13.7460 (Taljat) • GPS» N 46.1525 E 13.7432 (Most) APARTMAJI TALJAT**** Apartma Taljat, Most na Soči 95 • Apartma Most, Most na Soči 38

SI – 5216 Most na Soči

T: +386 (0) 5 381 30 86 • F: +386 (0) 5 388 73 97 • M: +386 (0) 41 337 537 E: info@apartma-taljat.com, info@apartma-most.com

www.apartma-taljat.com; www.apartma-most.com

APP: 3 app. (4+1, 4+1, 6+2) BEDS: 14+4 ADDITIONAL OFFER: information on sports and other events and

activities, fishing permits, tennis, fitness, boat and bicycle rental in vicinity, wireless internet, SAT TV, parking; bicycle, motorbike and other sports equipment storage, garden (terrace), barbecue, sauna in App. Taljat, pets by prior arrangement, boating and boat ride on the lake, water and energy path by the lake LOCATION: Taljat apartment in the newer area of Most na Soči, away from traffic, in the vicinity of the sports and tennis court, Most apartment in an exceptional location in the centre of a town with a magnificent view on the confluence of the rivers Idrijca and Soča

Tolmin

GPS» N 46.1621 E 13.7111

HOLIDAY HOUSES, APARTMENTS AND ROOMS TOURIST FARMHOUSES

APARTMA PODGORNIK

GPS» N 46.1629 E 13.7421 APARTMA PODGORNIK***

Modrejce 29c SI – 5216 Most na Soči M: +386 (0) 41 641 871 E: vlado.podgornik@gmail.com www.apartma-podgornik.si ROOMS/APP: 1/2; 1 app. (4+2) BEDS: 6+2 OFFER: swimming pool, own

parking lot, garage, garden and lawn, canoe rental, barbecue grill LOCATION: peaceful setting at the edge of village Modrejce, close to a charming lake at river Soča

LOVR»EVA EKOLO©KA

PO»ITNI©KO

H11

SIRARSTVO KRAMAR

PRI PELAKU

STANOVANJE IDRIJCA

GPS» N 46.1104 E 13.8467

GPS» N 46.0963 E 13.8380

GPS» N 46.1948 E 13.7274

POČITNIŠKO STANOVANJE IDRIJCA**

SIRARSTVO KRAMAR David Klinkon s.p.

POČITNIŠKA HIŠA PRI PELAKU**

Dolenja Trebuša 4 SI – 5283 Slap ob Idrijci T: +386 (0) 5 388 14 69 M: +386 (0) 31 449 281 E: apartma.idrijca@gmail.com www.apartma-idrijca.com

Prapetno Brdo 7 SI – 5283 Slap ob Idrijci T: +386 (0) 5 381 51 04 M: +386 (0) 51 260 827 E: milena.poljak@gmail.com sites.google.com/site/ apartmapripelaku/

pets allowed, peaceful location in an intact nature, parking, motorbike and bicycle storage, grass courtyard with barbecue and garden furniture, tent setup possible LOCATION: 16 km from Tolmin, regional road Tolmin – Idrija (branch - Šentviška Gora)

internet, parking, bicycle rental, picnic area with barbecue, lawn by the river for sun tanning and parlour games, bathing and tent setup possible by the river LOCATION: on the main road Tolmin - Idrija, 10 km from Most na Soči (by the confluence of the Idrijca and Trebuščica river)

OFFER: sales of Tolmin cheese, cottage cheese and whey Cheese Tolminc is special hard, fatty cheese made from fresh cow milk with no additives. Fresh milk and traditional way of making it give this cheese a special charm and unique colour, smell and taste. Albumin cottage cheese is a product made from whey with the aid of natural serum. LOCATION: village Zatolmin, near Tolmin gorges

TURISTI»NA KMETIJA

ROOMS/APP: 1/2; 2 app. (3, 1+1) BEDS: 6+1 OFFER: detached house, SAT TV,

APP: 2 app. (2+2, 5+2) BEDS: 7+4 OFFER: SAT TV, wireless

Zatolmin 18, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 41 490 931, +386 (0) 41 471 837 E: sirarstvo.kramar@siol.net www.sirarstvo-kramar.com

©IROKO

±ELINC

GPS» N 46.2221 E 13.7342

GPS» N 46.1728 E 13.7539

GPS» N 46.1316 E 13.7591

GPS» N 46.1022 E 13.9465

LOVRČEVA EKOLOŠKA IN TURISTIČNA KMETIJA

TURISTIČNA KMETIJA PRI KAFOLU

TURISTIČNA KMETIJA ŠIROKO

TURISTIČNA KMETIJA ŽELINC

Prapetno 16a, SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 388 37 53 M: +386 (0) 41 618 698 E: info@prikafolu.com www.prikafolu.com

Tolminski Lom 41a SI – 5216 Most na Soči T: +386 (0) 5 388 72 20 M: +386 (0) 31 252 786, +386 (0) 41 280 966

ROOMS/APP: 6/2, 3 app. (2, 4, 6) BEDS: 24 SEATS IN THE RESTAURANT: 30 SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 30 OFFER: breakfast, local dishes,

ROOMS/APP: 2/2+1; 1 app. (2+2) BEDS: 6+4 SEATS IN THE RESTAURANT: 45+15 OFFER: summer garden, peasant

Straža 8, SI – 5282 Cerkno T: +386 (0) 5 372 40 20, +386 (0) 5 372 40 19 F: +386 (0) 5 372 40 21 E: info@zelinc.com www.zelinc.com

relaxing weekend, a traditional Tolmin-style lunch upon prior agreement LOCATION: in the mountain hamlet Čadrg 700 m above sea level, above Tolmin in Triglav National Park

E9 bT2

PRI KAFOLU

APP: 2 app. (2+2, 2+2) BEDS: 4+4 SEATS IN THE RESTAURANT: 25 SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 35 OFFER: a great holiday or a nice

Tolmin

H12

IN TURISTI»NA KMETIJA

Čadrg 8, SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 381 11 54 M: +386 (0) 31 548 383, +386 (0) 31 709 001 E: marija.cadrg@gmail.com www.prilovrcu.si

PO»ITNI©KA HI©A

Tolmin • www.dolina-soce.com

home-grown vegetables and home-made meat products, purchase of home-made products, picnic area, parking, children’s playground, pets allowed LOCATION: Village Prapetno, 2 km from Tolmin, with a view over the nearby hills and lake

dishes, dried meat products, rolled dumplings or strudels for a treat LOCATION: The farm lies at the top of the hill amidst meadows, 6 km away from Most na Soči, with a wide view on the valley, on the plateau Šentviška planota, on the Cerkljansko hills, and on the Julian Alps.

H14

ROOMS: 2/3, 9/2, 4/1 BEDS: 28 SEATS IN THE RESTAURANT: 35+35 SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 60 OFFER: outdoor swimming pool

(12,6m x 6 m), sauna, massage pool, apitherapy, fishing licences, paragliding, cycling, strolling, hiking, skiing in Cerkno CULINARY SPECIALITIES: local cuisine, žlikrofi (pasta with filling), cold buffets

TOURIST FARMHOUSES CAMPS

Tolmin TURISTI»NA KMETIJA

F14

KAMP VILI

CAMP ©ORLI

PRI FLANDRU

KORITNICA

GPS» N 46.1650 E 13.9266

GPS» N 46.1648 E 13.8713 CAMP ŠORLI KORITNICA***

TURISTIČNA KMETIJA PRI FLANDRU

Zakojca 1, SI – 5282 Cerkno T: +386 (0) 5 37 79 800 M: +386 (0) 31 288 142 E: info@kmetija-flander.si www.kmetija-flander.si ROOMS: 2/3, 4/2 BEDS: 14 + 2 SEATS IN THE RESTAURANT: 50 SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 30 OFFER: organic farm, 5 riding

horses, manege or outdoor horse riding, playground for children, carriage rides CULINARY SPECIALITIES: homemade food, minced lard, dried ham, “potica” cakes, strudels, “smukavc” stews, “žlikrofi” (pasta with filling), homemade bread

F12

GPS» N 46.2072 E 13.6805 KAMP VILI**

Volarje 64, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 31 711 288, +386 (0) 31 578 282 E: campvili@siol.net www.camp-vili.si AREA: 0,5 ha NUMBER OF LOTS: 20 GUESTS: 60 OFFER: bar, barbecue, children’s playground, wireless internet, rent of a

mini raft with equipment, transport for paragliders and other guests ADDITIONAL: cosiness of a quiet enviroment, domestic animals, nice for families with children, bathing in the Soča river LOCATION: on the bank of the Soča river in the village of Volarje, 6 km from Tolmin and 9 km from Kobarid

Koritnica 61a SI – 5242 Grahovo ob Bači M: +386 (0) 41 435 261, +386 (0) 31 356 367 E: camp.sorli@gmail.com www.kamp-koritnica.com AREA: 1 ha NUMBER OF LOTS: 37 GUESTS: 150 ADDITIONAL OFFER: wireless

internet, bar, large parking lot, saunas, children’s playground, possibilities for cycling and downhill LOCATION: village Koritnica

Where boatmen and rowers look for their mirror images in the clear river where trouts dance before they end up on our dishes.

KAMP GABRJE

KAMP GABRJE* Karpis d.o.o.

Volarje 57, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 40 153 490, +386 (0) 41 808 729 E: info@camp-gabrje.com www.camp-gabrje.com AREA: 2 ha NUMBER OF LOTS: 100 GUESTS: 200 OFFER: Camp Gabrje is a new sports camp in

the Soča Valley, which is considered the HQ of paragliding and hang gliding activities in the Soča Valley. Our basic motto is “Fly more and safer”, this is why we offer daily free-ofcharge information about the weather and flying conditions. Regardless whether you want to jump from a hill or fly a long XC

overflight, we will be glad to offer you all the necessary daily information. ADDITIONAL OFFER: snack bar, parking place, children playground, free wireless internet, badminton court, basketball court, organisation of paragliding games, transportation to takeoffs, tandem flights, paragliding guide, paragliding school, paragliding equipment, paragliding guided flights, organisation of workshops for children, entry and exit point for kayakers; in the vicinity the Sopotnica waterfalls, “Grofova voda” (therapeutic spring water), WWI military chapel, the old mill, etc. LOCATION: on the bank of the Soča River on idyllic location below village Gabrje

Tolmin

GPS» N 46.1970 E 13.6962

Tolmin • www.dolina-soce.com

MOUNTAIN HUTS

Lužnica

KO»A NA PLANINI

DOM ZORKA JELIN»I»A D14

PLANINSKI DOM

RAZOR

NA »RNI PRSTI

NA RAZVODJU

NA POREZNU

GPS» N 46.2356 E 13.7933

GPS» N 46.2317 E 13.9321

GPS» N 46.2156 E 13.9995

GPS» N 46.1797 E 13.9765

KOČA NA PLANINI RAZOR (1315 m)

DOM ZORKA JELINČIČA NA ČRNI PRSTI (1835 m)

PLANINSKI DOM NA RAZVODJU (804 m)

PLANINSKI DOM NA POREZNU (1590 m)

C10

PD Tolmin Trg Maršala Tita 16a SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 51 632 720 E: pdtolmin@gmail.com www.pdtolmin.si

Tolmin

ROOMS: 18 BEDS: 90 SEATS IN THE RESTAURANT: 100 CULINARY SPECIALITIES: simple

and tasteful local cuisine (štruklji) and dairy products from the nearby shepherd’s outpost LOCATION: at the top of the sunny Razor mountain pasture above Tolmin Mountain hut is opened in summer season; out of the season by arrangement.

Podbrdo 73a SI – 5243 Podbrdo T: +386 (0) 5 380 86 09 M: +386 (0) 51 662 071 E: pdpodbrdo73a@gmail.com www.pdpodbrdo.si ROOMS: 4 rooms, 2 dormitories BEDS: 38 OFFER: exceptional mountain

flora

LOCATION: at the top of Črna

prst, accessible on the Slovene mountain traversal route, also can be reached from Podbrdo or Bohinj The hut is open from 15 June to 15 September.

D15

Petrovo Brdo 2b, SI – 5243 Podbrdo T: +386 (0) 5 380 81 01 M: +386 (0) 41 320 966 E: rudkoz@volja.net www.petrovobrdo.si ROOMS: 1/2, 1/8 BEDS: 10 OFFER: guided walks along

the path of the old border, hiking, mountain cycling, tour skiing, sledding, possibility of camping, rent of mountain bikes, bivouac, barbecue LOCATION: Pass Petrovo Brdo (804m), which is a watershed between the Adriatic and the Black Sea. It is an ideal startingpoint for trips to the mountains Porezen and Črna prst. It lies on numerous hiking trails.

PLANINSKI DOM

E15

PD Cerkno p.p. 10 SI – 5282 Cerkno M: +386 (0) 31 615 245, +386 (0) 31 687 256, +386 (0) 51 615 245 (hut) E: info@planinsko-drustvocerkno.si www.planinsko-drustvocerkno.si ROOMS: 7 BEDS: 56 (32 in rooms, 24 in

dormitories)

SEATS IN THE RESTAURANT: 60 OUTSIDE TERRACE: 50 LOCATION: the hut is located on

the northern slope, below the summit of Porezen (1630 m)

Service providers name

map

Kobarid/Tolmin

page

SPORT AGENCIES 1 Alpin Action

2 Positive Sport

aK3

3 X point Outdoor center

bK3

4 SoËa trend

bK3

5 Dru≤tvo za prosto letenje ”PosoËje”

hT1

6 Maya team

hT3

7 Ribi≤ka druæina Tolmin

hT4

TOURIST AGENCIES 1 Agencija Metulj

hT4

2 TuristiËna agencija Tmin tours

hT4

3 TuristiËna agencija Club

F10

1 Gostilna in picerija pri Vitku

2 Hi≤a Franko

RESTAURANTS AND INNS

3 Restavracija Topli val

bK3

4 Restavracija Kotlar s prenoËi≤Ëi

bK3

5 Gostilna Breza

dK2

bT2

6 Gosti≤Ëe Jazbec

7 Gostilna Zatolmin

8 Letni vrt Pr' JakËu

9 Picerija na Placu

10 23 hT4

10 Bar Morea

11 Gostilna Skrt

12 Gostilna Slap

G11

1 B-Turs turizem in prevozi

G11

2 Ortis

CASINO 1 Igralni≤ko-zabavi≤Ëni center Aurora TRANSPORT SERVICES bT2

MUSEUMS AND GALLERIES 1 Rojstna hi≤a Simona GregorËiËa

2 Kobari≤ki muzej

cK4

3 Muzej mlekarne Planika Kobarid

dK7

4 Informacijski center Pot miru

cK4

5 Tolminski muzej

hT4

6 Svetolucijska keramika

OTHER OFFER 1 Sirarstvo Kramar

bT2

2 Dializni center in internistiËna ambulanta Kobarid

cK3

ALPIN ACTION

Tolmin • www.dolina-soce.com

Kobarid

SPORT AGENCIES

POSITIVE SPORT

bK3

aK3

GPS» N 46.2804 E 13.5523 ALPIN ACTION Canyon 4 d.o.o.

Trnovo ob Soči 26a SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 384 55 04 F: +386 (0) 5 384 55 05 M: +386 (0) 41 708 132 E: alpin.action@siol.net www.alpinaction.it PROGRAM: rafting, canyoning,

kayaking, hydro speed, kayak trip, kayak school, horseback riding Tradition, experienced guides, quality equipment, insurance ADDITIONAL OFFER: kayak equipment shop LOCATION: in the centre of the village Trnovo ob Soči

X POINT − OUTDOOR CENTER

GPS» N 46.2479 E 13.5788 POSITIVE SPORT

Trg svobode 15 SI – 5222 Kobarid M: +386 (0) 40 654 475 E: info@positive-sport.com www.positive-sport.com

GPS» N 46.2473 E 13.5795 X POINT – OUTDOOR CENTER

Trg svobode 6, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 388 53 08 • M: +386 (0) 41 692 290 • E: info@xpoint.si www.xpoint.si

PROGRAM: rafting, canyoning,

kayak school, hydro speed, hiking, mountain biking, paragliding, kayak rental, mountain bike rental ADDITIONAL OFFER: nice hostel in the centre of Kobarid LOCATION: centre of Kobarid

PROGRAM: rafting, canyoning, kayak trip, kayak school, canoe trip,

hydro speed, caving, sport climbing, diving, skiing, paragliding, hiking, mountain biking Beside classic water activities also extreme drops on water for more experienced athletes. In a winter time: ski school, ski, snowboard and equipment rental, ski and snowboard maintenance service, guided ski tours, ... ADDITIONAL OFFER: Hostel, app., organisation of teambuilding programmes, recreational weekends, holidays and excursions, meetings, organisation of picnics for groups, paintball, transport, … The possibility to purchase gift certificates. LOCATION: centre of Kobarid Soča Valley – life that runs …!

SO»A TREND

bK3

»POSO»JE«

hT1

GPS» N 46.2479 E 13.5795 SOČA TREND

Trg svobode 12, SI – 5222 Kobarid M: +386 (0) 31 753 143, +386 (0) 31 742 349 • E: office@socatrend.com www.socatrend.com PROGRAM: canyoning, mini rafting, rafting, river tube, climbing on

a natural wall, Via ferrata, programme for schools and families, incentive programme You will have the leading role in all activities. We are offering you a wide range of sports and adventure activities that will turn your holidays, your business trip or workshop into something really special. All our activities have professional and experienced guides. The services includes: an activity of choice, guides, transport, quality equipment and complying with all safety standards, a CD souvenir. NEW: The Adventure Park “Reli Kamp Koren”, a great experience for families with children over 6 years. LOCATION: centre of Kobarid Explore the valley of the river Soča and its hidden corners with the agency Soča trend from Kobarid

GPS» N 46.1826 E 13.7248 DRUŠTVO ZA PROSTO LETENJE »POSOČJE«

Dijaška 12c, SI – 5220 Tolmin M: +386 (0) 41 966 367 E: kobala.info@gmail.com www.kobala.si

OFFER: stickers for takeoff sites in the Soča Valley, organization of transport, weather information and general information, socialising before and after the flight; Kobala centre organises competitions and is an information point in case of accidents ADDITIONAL OFFER: free wireless internet, electrical connects, WC, parking place LOCATION: western part of Tolmin, by the main road direction Nova Gorica/Bovec, 200 m away from the landing site SCHEDULE OF THE KOBALA CENTRE:

15.4.-31.10. every day 9.00-15.00 In case of bad weather (rain) the centre will be closed.

Kobarid MAYA TEAM

Tolmin

SPORT AGENCIES

E9 hT3

GPS» N 46.1822 E 13.7319 MAYA ŠPORTNI TURIZEM – TURISTIČNA AGENCIJA

Padlih borcev 1, SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 380 05 30 • F: +386 (0) 5 380 05 31 M: +386 (0) 51 312 972 • E: info@maya.si www.maya.si BUSINESS TOURISM: Maya team is the proud holder of a

D certificate awarded by the Slovenian Convention Bureau. It is a guarantee for a staff of trained experts and a professional service in accordance with the strictest criteria of European standards for business tourism. We are specialised in the organisation and execution of Incentive programs, Team building and Team bonding programs and Soft skills workshops.

ACTIVE HOLIDAYS: Maya team is the only registered sports and tourist agency in the Soča Valley. It organises and carries out an ALL INCLUSIVE offer of weekly or short break programs. Families, groups and individuals are welcome. SPORTS TOURISM: Maya boasts a fantastic team of guides who will become part of your unforgettable adventure forever. Adventure programs, such as rafting, mini rafting, canyoning, kayaking and kayak school, mountain cycling, hiking and paragliding enable you to experience nature in the most genuine way. SPORTS CENTER LABRCA: The most recent acquisition of the Maya team is located closely by the river Soča (1km from Tolmin). It is an ideal location for business and socialising events, various celebrations and sportsthemed picnics. LOCATION: centre of Tolmin

SPORT AGENCIES TOURIST AGENCIES

Tolmin • www.dolina-soce.com

Kobarid E9

Soča

hT4

GPS» N 46.1819 E 13.7345 RIBIŠKA DRUŽINA TOLMIN

Trg 1. maja 7, SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 381 17 10 F: +386 (0) 5 381 17 11 E: info@ribiska-druzina-tolmin.si www.ribiska-druzina-tolmin.si The Angling club of Tolmin manages 140 km of fishing waters of the rivers Soča and Idrijca with their affluents and breeds autochthonous salmonidae. The only permitted fishing method is fly-fishing. You can obtain more information on the internet and upon purchasing the permit. The peculiarity of the Soča Valley area is the Soča trout, endemic of the north river basin of the Adriatic Sea and the largest trout in Europe.

Tolminska korita

AGENCIJA METULJ

TURISTI»NA AGENCIJA

hT4

TMIN TOURS

hT4

CLUB

GPS» N 46.1821 E 13.7341

GPS» N 46.1820 E 13.7343

AGENCIJA METULJ

TURISTIČNA AGENCIJA TMIN TOURS

Cankarjeva 8, SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 381 00 10 F: +386 (0) 5 381 00 12 M: +386 (0) 51 411 944 E: metulj@siol.net www.agencija-metulj.com

Trg 1. maja 8, SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 381 19 93 F: +386 (0) 5 381 19 94 E: tmintours@siol.net www.tmintours.si

OFFER: hotel and apartment

Incoming tourists are offered full packages, but also individual services. OFFER: hotel and apartment accommodation, hiking, cycling, water sports, wine & cuisine, transport, guided tours LOCATION: on the square by the fountain, 100 m from the Krn hotel

accommodation, plane and ferry tickets, fishing equipment store, fishing equipment rental, boat rental (possibility of transport), information and guided tours for fishermen, fishing permits, arrangement of other sports in the Soča Valley and guided tours to the mountains

ACTIVE HOLIDAYS!

Welcome!

F10

GPS» N 46.1465 E 13.7598 TURISTIČNA AGENCIJA CLUB

Postaja 11 SI – 5216 Most na Soči T: +386 (0) 5 381 30 50 F: +386 (0) 5 388 74 63 E: club.ta@siol.net www.club.si

OFFER: The Club agency is a family agency organising excursion for groups across Slovenia. A special offer of the agency are rides by a museum train. LOCATION: train station Most na Soči

Kobarid GOSTILNA IN PIZZERIJA C5

GOSTILNA ZATOLMIN

PIZZERIJA NA PLACU

hT4

GPS» N 46.1938 E 13.7277

GPS» N 46.2425 E 13.5782 GOSTILNA IN PIZZERIJA PRI VITKU

Pri Malnih 41, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 389 13 34 F: +386 (0) 5 389 13 34 E: vitko.h@siol.net www.sloveniaholidays.com/ gostilna-pizzerija-pri-vitku SEATS IN THE RESTAURANT: 50 SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 25 OFFER: 20 types of tasty pizzas

with home-made dough, homemade gnocchi, pasta, barbecue, vegetable plate, salads, warm snacks, lunches and local bulk wine of Vipava region OPEN: Mon – Fri from 11 am to midnight, Sat, Sun & holidays from noon to midnight LOCATION: in a quiet part of Kobarid, in the direction of Svino village F9

GPS» N 46.1555 E 13.7467 BAR MOREA Aditejm d.o.o.

Gorenji Log 15 SI – 5216 Most na Soči M: +386 (0) 41 352 551 E: dejantesten@gmail.com SEATS IN THE BAR: 40 SEATS IN THE TERRACE: 100 OFFER: bar, children’s

E9 A16

RESTAURANTS AND INNS

bT2

PRI VITKU

BAR MOREA

Tolmin

playground, private parking, rest areas for campers, kayak and canoe rental, kayak school, thematic trails at Most na Soči LOCATION: by the lake at Most na Soči, near the village of Modrej

GOSTILNA ZATOLMIN

Zatolmin 1, SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 388 25 33 SEATS IN THE RESTAURANT: 80 OFFER: meat dishes, fish,

GPS» N 46.1823 E 13.7349 PIZZERIJA NA PLACU

Trg 1. maja 2, SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 388 13 59 F: +386 (0) 5 381 00 41 G: +386 (0) 31 603 503 E: info@podgornik.net www.podgornik.net

desserts; accommodation for organised groups LOCATION: at the beginning of the village Zatolmin, with views over the mountains where you can enjoy in good food without town noise

SEATS IN THE RESTAURANT: 60 SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 40 CULINARY SPECIALTIES: pizza, home-made gnocchi, home-made

sausages with sauerkraut, squid, a choice of meat dishes, vegetable dishes OFFER: breakfast, snacks and lunches, summer garden, food delivery LOCATION: in the centre of the old part of Tolmin

GOSTILNA SKRT

GPS» N 46.1525 E 13.7419 GOSTILNA SKRT

GOSTILNA SLAP

G11

GPS» N 46.1181 E 13.8052 GOSTILNA SLAP

Most na Soči 62 SI – 5216 Most na Soči T: +386 (0) 5 388 70 25

Slap ob Idrijci 28 SI – 5283 Slap ob Idrijci T: +386 (0) 5 380 90 07

SEATS IN THE RESTAURANT:

SEATS IN THE RESTAURANT: 80 CONFERENCE CAPACITY: up to 35

restaurant 48, bar 20

SEATS IN THE SUMMER GARDEN: 40 CONFERENCE CAPACITY: 40 OFFER: catering facilities

since 1873 local cuisine according to the recipes of our grandparents; mushroom exhibition, accommodation CULINARY SPECIALITIES: trout à la Skrt, frog legs, Tolmin steaks, dishes with forest mushrooms, game meat, home-made apple and cheese strudel, ice cream LOCATION: in the centre of Most na Soči, above the confluence of Idrijca and Soča rivers

persons OFFER: fishing permits and possibility of fishing, parking, organised celebrations CULINARY SPECIALITIES: grilled food, seafood, 20 types of pizzas, desserts PECULIARITIES: artwork exhibition, continuous exhibition of WWI photos LOCATION: on the right side of the main road Most na Soči – Ljubljana Closed on Wednesdays.

CASINO TRANSPORT SERVICES

Kobarid

IGRALNI≥KO-ZABAVI≥∏NI CENTER AURORA

Tolmin • www.dolina-soce.com B-TURS TURIZEM

G11

IN PREVOZI

GPS» N 46.1232 E 13.7996 B-TURS TURIZEM IN PREVOZI D.O.O.

Slap ob Idrijci 36b SI – 5283 Slap ob Idrijci M: +386 (0) 51 226 823 E: info@bturs.si www.bturs.si

GPS» N 46.2476 E 13.5271 IGRALNIŠKO-ZABAVIŠČNI CENTER AURORA

Staro selo 60a, SI – 5222 Kobarid M: +386 (0) 5 388 45 00 • F: +386 (0) 5 388 45 10 E: info.aurora@hit.si www.aurora-hitstars.si

OFFER: We offer transportation by a tour minibus equipped with air conditioning and with 20 comfortable seats. We offer transportation to/from airports and railway stations in Slovenia and local areas, transportation to tourist sites and cultural heritage sites and trips upon arrangement. Our drivers speak English, German, Dutch, Serbian/Croatian and Slovenian.

CASINO: a colourful casino giving a feeling of intimacy in its discretely designed interior, 280 state-of-the-art slot machines with a minimum bet of 1 cent, 8 gaming tables – American roulette, blackjack, progressive draw poker by Hit casinos, double deck blackjack, Bingo on every weekend, Open Air Casino (smoking area) RESTAURANT AND BAR: classic restaurant with fish, Mediterranean and Italian specialities ENTERTAINMENT PROGRAM: concerts, dance shows and cabaret shows on weekend LOCATION: Staro selo, 4 km from Kobarid, direction Robič – Italy

The Aurora casino provides entertainment and joy amid mighty mountains and emerald waters of the Soča River Valley.

Stol

ORTIS RENT A CAR

E9 •

PREVOZ OSEB - AVTOVLEKA

GPS» N 46.1941 E 13.7260 ORTIS D.O.O.

Zatolmin 1d SI - 5220 Tolmin M: +386 (0) 41 63 63 56 F: +386 (0) 5 381 00 08 E: info@ortis.si www.ortis.si OFFER:

• Favourable prices for renting vehicles (from a lower to a higher price range). • Delivery/takeover of vehicles at the airport, railway station or any location. • Renting a vehicle with driver. • Transport of persons from airports, railway stations or any location to a desired destination and back. • Deal packages. • Breakdown service. ADDITIONAL OFFER: GPS navigation/tour of tourist attractions, ... (set the path and drive) Favourable prices for renting vehicles/transport of persons!

bT2

Tolmin

SIMONA GREGOR»I»A

MUSEUMS AND GALLERIES

SVETOLUCIJSKA

cK4

KERAMIKA

GPS» N 46.2242 E 13.6448

GPS» N 46.1531 E 13.7417

ROJSTNA HIŠA SIMONA GREGORČIČA

Vrsno 27, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 381 13 60 Tolmin museum, +386 (0) 5 389 10 92 (Family Gregorčič, Vrsno 27a) E: muzej@tol-muzej.si www.tol-muzej.si

The birth house of the Slovenian poet Simon Gregorčič (18441906) is a unique ethnological monument. The Museum’s ground floor holds an exhibition of culture and lifestyle in the late 19th century for people in that area below the Krn Mountain – and the first floor holds a retrospective exhibition in honour of the artist’s life and work, and of the time and space he’s lived in.

SVETOLUCIJSKA KERAMIKA

GPS» N 46.2467 E 13.5810 KOBARIŠKI MUZEJ

Gregorčičeva 10, SI - 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 389 00 00 • F: +386 (0) 5 389 00 02 E: kobariski.muzej@siol.net www.kobariski-muzej.si The Kobarid Museum offers to its visitors the most extensive tale of the Soča front, mountain warfare in the Julian Alps and the 12th Soča battle, the battle of Kobarid (Caporetto, Karfreit). The Museum complements the exhibit with yearly thematic exhibitions. The great model of the Upper Soča Valley, numerous maps and photos, exhibit items and a 20 minutes long documentary film describe in great detail this famous battle. The shocking story of an Italian soldier in the cave model touches the hearts of the visitors and reiterates the museum’s message: “Damned war!” Expert guides will take the museum’s visitors on the historical path of the town of Kobarid and on the former battlefield. The museum is open all year round!

Most na Soči 51a SI – 5216 Most na Soči T: +386 (0) 5 388 74 46 M: +386 (0) 31 584 892 www.glina-keramika.si

OFFER: visit of the gallery and purchase of ceramic products, but mainly getting to know the manufacturing process of useful objects made of clay LOCATION: above the lake shore in the centre of Most na Soči The ceramist Alenka Gololičič draws from the very rich history of Mosta na Soči. Using ancient techniques and patterns she brings back to life shapes that are otherwise on display only in museums.

MUZEJ MLEKARNE PLANIKA KOBARID

C5 dK7 GPS» N 46.2454 E 13.5847 MUZEJ MLEKARNE PLANIKA KOBARID (Museum of the Mlekarna Planika Diary)

Gregorčičeva 32, SI - 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 384 10 00 • M: +386 (0) 31 629 545, +386 (0) 51 671 580 E: prodaja@mlekarna-planika.si www.mlekarna-planika.si SCHEDULE:

• from April to October: mon-sat from 10.00-12.00 and 17.00-19.00 • always open for groups upon previous arrangement MUSEUM COLLECTION “FROM THE MOUNTAIN PASTURE TO THE PLANIKA DIARY

All about grazing, cheese-making and modern milk processing is displayed in the cheese museum “From the mountain pasture to the Planika dairy”. The museum’s historical and ethnological collection and film present the heritage of mountain grazing, mountain pastures, the development of the cheese trade and cheese processing in the Mlekarna Planika dairy which is based on the Soča Valley area cheesemaking tradition. The centrepiece of the collection is represented by the reconstruction of a mountain house with all its relative equipment for processing milk into cheese. In the museum gift shop you can purchase artisanal products and all products by the Mlekarna Planika dairy.

MUSEUMS AND GALLERIES OTHER OFFER

Kobarid

Tolmin • www.dolina-soce.com C5

INFORMACIJSKI CENTER POT MIRU

TOLMINSKI MUZEJ

hT4

cK4

GPS» N 46.2470 E 13.5808

GPS» N 46.1823 E 13.7327

INFORMACIJSKI CENTER POT MIRU (Visitor centre ''The walk of peace'')

Gregorčičeva 8, SI - 5222 Kobarid T: +386 (0) 5 389 01 67 E: info@potmiru.si www.potmiru.si

Hiking on an approximately 100 kilometres long Walk of Peace gives visitors an active holiday in nature and the opportunity to discover the history of the Soča front. The Walk of Peace passes by six outdoor museums, military cemeteries and chapels, the stronghold Kluže near Bovec, the gorges of the rivers Koritnica, Soča and Tolminka, idyllic mountains, the Kozjak waterfall, ossuaries in Kobarid and Tolmin, the memorial church of the Holy Spirit in Javorca,… At the information centre of the Walk of Peace you can hire a guide for a tour on the Walk of Peace trail or a tour of the WWI outdoor museums.

TOLMINSKI MUZEJ

Mestni trg 4, SI – 5220 Tolmin T: +386 (0) 5 381 13 60 • E: muzej@tol-muzej.si www.tol-muzej.si The rich cultural heritage of the Upper Soča Region is on display in the Tolmin Museum, which is in the Coronini Mansion in the centre of Tolmin. The exhibition presents exceptional artefacts that had been buried for thousands of years - particularly those found in Most na Soči, which testify to the Iron Age Sveta Lucija culture. This region is known for its architecture and ethnologica l traditions, its traditional farming practice on mountain pastures and its cheese-making tradition. A focus is placed on the large and bloody Tolmin Peasants’ Revolt of 1713, which was the largest rebel uprising of farmers in the Primorska Region and the last major peasant revolt in Slovenia.

Soča

DIALIZNI CENTER

KOBARID

cK3

GPS» N 46.2470 E 13.5787 DIALIZNI CENTER IN INTERNISTIČNA AMBULANTA KOBARID (Dialiysis centre) Zavod Apolon in Posoški zdravstveni center d.o.o.

Trg svobode 4, SI – 5222 Kobarid T: +386 (0) 8 205 16 45 F: +386 (0) 5 389 14 07 E: dc.kobarid@siol.net www.dializakobarid.si

ACTIVITY: The Kobarid Dialysis Centre with professional healthcare, is equipped with 14 dialysis machines Fresenius 4008 S. Dialyses take place on Mondays, Wednesdays and Fridays in the morning. LOCATION: centre of Kobarid

Globoški potok

Kobarid • www.dolina-soce.com 1

2 Mila

n ova

ulic

aK ova

ulic a

Krila

Trg

ulic a

M at e

ova

l i čev

ulic a Manfredova Jank

a Ur šič a

Sv. Anton G re

gor

č i če

r i če

OŠ Simona Gregorčiča

Vol a

ulic

Dom Andreja Manfrede knjižnica

ulic a

lic a

Ulic a

Fundacija Poti miru Kobariški muzej

a ul ic a

Po t

Občinasvobode Kobarid

S t re s išk

ič

če n

Grad

ulic a

ča

n ova

lari

LTO SOTO∏JE TNP

Kulturni dom Kinodvorana

.Vo Ulica F

Mark

Muzej sirarstva

ja rg e Se Uli

lni ma

sta

Pr i

KOBARID

riš

šer

Športna dvorana

Sv. Anton

Tolminska korita

ZATOLMIN

300

Loče

Kozlov rob 426 m

200

Bevkova ul.

Po d

Ilirska ul.

Grajska ul. Ulica tolminskega Triglavska ul. punta

ev ed

v d re

a u l.

Vrtec

Športni park Brajda

K la

R Na

nec

log

oja

m ol

t po

Rodne

LTO SOTO∏JE

D ij

ajd

Športna dvorana Osnovna šola Gimnazija

ašk

d Po

Sv. Urh

a lic

ul.

Trg 1. maja

ska zan rti Pa

Ru re g db Po

ul. va iko dn Gra a larj Ska

rc e v

je tar

Breg

P. Ul.

lih bo

ič

va riče Lav

vo r e d

pad Ulic a

ež

Ulica prekomorskih brigad

Prešernova ul.

Knjižnica Upravna enota Občina Tolmin Mestni Tolminski trg muzej

Pod klancem

Trg tigrovcev

ul.

or Tumo

lica va u

Na logu

Mini avtodrom

Športni park na Logu

i j ev Š av l

l. Kosovelova

TOLMIN

Žagarjeva u

čiče

Pregljev trg

Ul. S. Kosa

Br Ul. A. Rejca

gor

Na petelincu

ŽABČE

Na hribih

Gre

Vojkova ul.

gra

Dom upokojencev

Soška ul.

Ul. C. Kosmača

POLJUBINSKO POLJE

CŠOD CVETJE

LTO SOTO∏JE • www.visit-soca.com Petra Skalarja 4

•

SIŽ5220 Tolmin

•

T: +386 (0)5 38 00 480

•

T: +386 (0)5 38 00 483

•

E: info@lto-sotocje.si

TIC TOLMIN Petra Skalarja 4 SIŽ5220 Tolmin T: +386 (0)5 380 04 80 F: +386 (0)5 380 04 83 E: info@lto-sotocje.si Open: all year TIC KOBARID Trg svobode 16 SIŽ5222 Kobarid T: +386 (0)5 380 04 90 F: +386 (0)5 380 04 91 E: info.kobarid@lto-sotocje.si Open: all year TIC PODBRDO Podbrdo 18 SIŽ5243 Podbrdo T: +386 (0)5 380 04 85 E: info.podbrdo@lto-sotocje.si Open: May, June, September: weekends July, August: every day

Issued by: RDO Smaragdna pot, 2012 Content design: LTO SotoËje Text: Janko Ro∞iË, LTO SotoËje Photos: Matev∞ LenarËiË, Paolo Pertignani, Janko Humar, Srdjan ±ivuloviË-Bobo, Ale≤ Fev∞er, Miljko Lesjak, Andra∞ KrpiË, ±eljko CimpriË. Suby Lutolf Maps: Kartografija d.o.o. Design: Ivana Kadivec, Jaka Modic Printed by: Gorenjski tisk Edition: 15.000