FRA
Kobarid
Le chemin historique de Kobarid
KOBARID,
un des lieux historiques les plus remarquables de Slovénie, était déjà peuplé à l’âge de fer. Il a connu son épanouissement à la période romaine. À proximité de la ville se trouve LA COLLINE DE TONOC, la remarquable colonie d’altitude de la basse antiquité. La ville est connue surtout pour LA BATAILLE DE KOBARID« qui a eu lieu en octobre 1917. Elle l’a placée sur la carte mondiale. Pendant la deuxième guerre mondiale, la ville a été le centre du territoire libéré de la »république de Kobarid«.
BOVEC KOBARID TOLMIN
La Soča toute proche offre des possibilités de premier ordre pour le kayak, le rafting, la pêche sportive et autres sport aquatiques. Les montagnes environnantes offrent quant à elles des conditions exceptionnelles pour faire du planeur, du parapente, du VTT et de l’alpinisme. Kobarid est également la CAPITALE CULINAIRE de la région de Primorska, puisqu’il y a plusieures excellentes auberges.
propose le récit de ces évènements historiques et c’est en vertu de ceuxci qu’il a gagné le prix du Musée du Conseil de l’Europe pour l’année 1993. LE MUSÉE DE KOBARID
Stol
13
Le chemin historique de Kobarid
5 22
relie les villes des environs de Kobarid où se trouvent d’importants monuments historiques, culturels et naturels.
4
16 20
s
2
1
Le chemin est long de SEPT KILOMÈTRES. Sa visite nécessite entre TROIS ET CINQ HEURES.
s s s
3
6
14
12
7 5
Vous pouvez appeler les respon-sables des visites guidées au TIC KOBARID, au numéro de téléphone suivant: +386 5 38 00 490, E-MAIL: info.kobarid@dolina-soce.si
10 19
11
s
www.soca-valley.com
15
21 8 17
Le musée de Kobarid Le musée expose les évènements de la première guerre mondiale et particulièrement la douzième bataille de la Soča, connue sous le nom de BATAILLE PRÈS DE KOBARID«. Elle représente le plus important combat dans le passé des régions montagneuses, et notamment, à part la 11e bataille de la Soča, le plus important combat de guerre sur le sol slovène. C’est la plus importante opération de percée de la première guerre mondiale et un des premiers exemples de combats avec des éléments de guerre éclair. Une brève HISTOIRE DE KOBARID de la préhistoire à nos jours est également présentée. Au titre de sa contribution au patrimoine culturel européen, LE MUSÉE A GAGNÉ LE PRIX DU MUSÉE DU CONSEIL DE L’EUROPE pour l’année 1993. Il est ouvert tous les jours de l’année.
18 9
LE CHEMIN HISTORIQUE DE KOBARID
BUREAU DE POSTE
STATION RECHARGE (VÉHICULES ÉLECTRIQUES)
CIMETIÈRE MILITAIRE
INFORMATION
BANQUE, DISTRIBUTEUR DES BILLETS
BELVÉDÈRE
BAR
PHARMACIE
GARE ROUTIÈRE
SITE NATUREL D'ESCALADE
GÎTES (1–22)
CENTRE MÉDICAL
STATION SERVICE
SITE CULTUREL ET HISTORIQUE
AUBERGE
PARKING
ATELIER DE MÉCANIQUE
MUSÉE
MAGASIN D'ALIMENTATION
TERRAIN DE JEU
PETITE COLLECTION DE MUSÉE
s
AGENCE DE SPORT AGENCE DE VOYAGES
Ossuaire italien
La colline de Tonoc
L’ossuaire a été construit à Gradič autour de L’ÉGLISE SAINT-ANTOINE. La route qui mène à l’ossuaire est ponctuée d’arrêts du chemin de croix. L’ossuaire a été inauguré en septembre 1938 par Benito Mussolini.
La colline de Tonoc est une élévation rocheuse près de Kobarid. En raison de sa situation naturelle protégée, elle a été utilisé à travers les siècles comme lieu d’habitation. Elle a été colonisée à différentes périodes de l’époque chalcolithique jusqu’au moyen-âge. La colonie a connu son plus grand essor dans la basse antiquité et à la fin de l’époque romaine entre le quatrième et le sixième siècle de notre ère. À la fin du cinquième siècle, une colonie avec plus de vingt maisons et plusieurs églises fut construite sur une élévation. L’excellente conservation des constructions de la colonie ainsi que la richesse des découvertes placent la colline de Tonoc au rang des plus importantes COLONIES D’ALTITUDE DE LA BASSE ANTIQUITÉ DANS LES ALPES ORIENTALES.
L’ossuaire a été construit en forme octogonale avec trois cercles concentriques qui se rétrécissent vers le sommet. Sur le sommet lui-même, se tient l’église Saint-Antoine qui a été sanctifiée en 1696. Dans l’ossuaire ont été transportés les restes des corps de 7014 soldats italiens morts au front, connus ou inconnus pendant la première guerre mondiale provenant des cimetières militaires des alentours.