Dialekter hörs och syns online De senaste årtiondena har dialekter fått en alltmer synlig plats i samhället, inte minst i sociala medier. Genom insamlingsprojektet Dialekt i digitala miljöer dokumenterar SLS arkiv i vilka sammanhang dialekter används på webben. Tex: Lisa Södergård
26
KÄLLAN 1/2022
ARKIVET HAR TIDIGARE ofta doku-
menterat dialekter genom frågelistor eller genom att göra ljudinspelningar. I dagens värld, där så många publicerar texter, foton och videor på webben, blir det allt viktigare att även ta tillvara existerande dialektmaterial och se till att de bevaras för framtiden. Det är inte bara enskilda personer som använder dialekt utan även myndigheter, företag och föreningar använder ibland dialekt i sina postningar i sociala medier. Frågan hur man kan ta tillvara material som publicerats på webben är en utmaning för arkivsektorn, bland annat när det gäller tekniska lösningar och rättigheter till materialet. I Finland upprätthåller Nationalbiblioteket det finländska webbarkivet och genomför regelbundet insamlingar där de sparar material från domänerna .fi och .ax. Nationalbiblioteket gör också särskilda insamlingar kring olika teman. På initiativ av SLS samlar Nationalbiblioteket nu in material med anknytning till svenska dialekter i Finland. Det är i första hand material från
webbsidor, Youtube och Twitter som för närvarande kan samlas in och arkiveras i webbarkivet.
Äldre konton Bland det dialektmaterial som National biblioteket sparar finns material av mycket varierande slag, allt från uttrycklig hembygds- och dialektdokumentation till mer humorbetonade satsningar. Många av webbsidorna som ingår i insamlingen uppdateras inte längre aktivt. På dialektsajten Kronomagasinet.com dokumenterades Kronobydialekten, bland annat genom ordlistan Krombisaurus. Sajten öppnades 2013 och uppdaterades aktivt under några år. I början av 2010-talet fanns också två fiktiva personer, Bertel Nagubo och ”Greger fån Borgå” som båda hade en egen blogg och drev konton i sociala medier på Nagudialekt respektive östnyländska. Bertel Nagubo skapades av Kaj Arnö i samarbete med turismenheten för dåvarande Väståbolands stad för att ge mer synlighet åt regionen. Vem som göm-
