9789147121298 by Smakprov Media AB

Lieber Deutsch 2.0

r Lieber Deutsch 1 2.0 är ett läromedel för elever som läser Tyska 1. Det är främst avsett för studerande inom gymnasieskolan, vuxenutbildningen och studieförbund. Lieber Deutsch 1 2.0 är en revidering av Lieber Deutsch 1. Här har vi behållit den omtyckta kärnan, moderniserat och fräschat upp texter, övningar, layout och bilder enligt lärares och elevers önskemål.

Lieber Deutsch 2.0 Lieber Deutsch 1 2.0 består av följande komponenter: 3 Kursbok som tryckt bok eller digital onlinebok 3 Lärarljud – nedladdningsbart (MP3-format) 3 Elevljud på www.liber.se (gratis) 3 Lärarhandledning (nedladdningsbar) 3 Facit 3 Glosträning på www.liber.se (gratis)

Lieber Deutsch 2.0

Utarbetat i enlighet med GY11

CHRISTINE HOFBAUER Best.nr 47-12129-8 Tryck.nr 47-12129-8

ANNIKA KARNLAND ANDERS ODELDAHL JOAKIM VASILIADIS

4712129_OMSLAG.indd 1-3

2016-04-26 09:38

Lieber Deutsch 2.0

CHRISTINE HOFBAUER ANNIKA KARNLAND ANDERS ODELDAHL JOAKIM VASILIADIS LIBER

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 1

2016-04-19 14:17

Bildförteckning Fotografier 6:1 Shutterstock 6:2 Tara Moore/Getty 6:3 Shutterstock 7 Kelvin Rumsby/Getty 9 Klemmt/Ullstein/Getty 10 C Kober/Corbis/IBL 11:1 Shutterstock 11:2 Elsa/Getty 12 Shutterstock 16 Tim Robbins/Getty 18 Shutterstock 20–21 H King/Corbis/IBL 23:1 Paul Klee, 1879–1940, House interior/DeAgostini /Getty 23:2 Krisztian Bocsi/Getty 23:3 Shutterstock 24:1 Werner Dietrich/Getty 24:2 Shutterstock 29 Shutterstock 32–33 Paul Bradbury/Getty 34 Shutterstock 36:1 dpa/IBL 36:2 Hemis/Getty 37:1 Shutterstock 37:2 Shutterstock 37:3 Shutterstock 38:1 Shutterstock 38:2 Iain Masterton/IBL 38:3 Iain Masterton/Alamy 39:1 A Holland/Corbis/IBL 39:2 Shutterstock 41 Ukraft/Alamy 42 Shutterstock 43:1 Shutterstock 43:2 Shutterstock 45 Enrique Algarra/IBL 49 Shutterstock 51 Shutterstock 54–55 Ralf Mohr/Johnér 56 Paul Radenfeld/Getty 57 Jeff Chiasson/Getty 58 Shutterstock 64 Shutterstock 65 Manfred Gottschalk/Getty 66:1 S Falko/TT 66:2 Bildagentur Hamburg /Getty 66:3 Shutterstock 67:1 P Schönberg/dpa/IBL 67:2 Shutterstock 68 Education Images/Getty 70:1 BAL/IBL

228-240 4712129_INLAGA_4_Styckeordlista.indd 240

70:2 72 74 75 78 81 82 86–87 88 89:1 89:2 89:3 89:4 89:5 89:6 90 93 95 97 98 99 102:1 102:2 103:1 103:2 104 106 109:1 109:2 110 111 112:1 112:2 114–115 116 117 119 121 122 123 124 125 126 127:1 127:2 129 130 131 134 136:1 136:2 136:3 138 142–143

Lebrecht/Alamy MEPL/IBL Shutterstock Shutterstock Shutterstock Optic67/Alamy Shutterstock Les Cunliffe/IBL imageBROKER/Alamy Shutterstock Shutterstock Shutterstock Shutterstock Shutterstock Jenny Gaulitz/Johnér Lena Koller/Johnér Thomas Trutschel/Getty Matthias Makarinus/Getty Shutterstock Shutterstock Tetra Images/Getty Shutterstock Shutterstock Shutterstock Shutterstock Wayne Hoy/Getty Süddeutsche Zeitung BAL/IBL Rainer Martini/Getty Photos 12/Alamy J Kalaene/dpa/IBL Dagmar Scherf/SZ/IBL S Gabsch/dpa/IBL Shutterstock Shutterstock Shutterstock Shutterstock Bloomberg/Getty blickwinkel/Alamy Shutterstock Anna Bryukhanova/Getty Shutterstock Karin Smeds/Getty Shutterstock Shutterstock Shutterstock Photodisc Steve Prezant/Getty Nicholas Veasey/Getty Viollet/IBL Süddeutsche Zeitung Shutterstock Shutterstock Shutterstock

144 146:1 146:2 149 151 152 154 157 158 161 165 168 169 171 173 176–177 178 179 180 182 183 186–187 190:1 190:2 194 197 198:1 198:2 199:1 199:2 200:1 200:2 201:1 201:2 202:1 202:2 203 204 205

Eleanor Joy Holmes/Getty Daniel Osterkamp/Getty Shutterstock Anders Odeldahl Shutterstock Manuel Krug/Johnér Shutterstock All Canada Photos/Alamy Shutterstock Shutterstock Anna Littorin/TT Shutterstock Shutterstock Shutterstock Shutterstock Shutterstock Pat Behnke/Alamy Shutterstock Shutterstock Shutterstock Shutterstock Commercial Eye/Getty Shutterstock Shutterstock Shutterstock imageBROKER/Alamy Alltravel/Alamy Shutterstock Shutterstock Shutterstock Gary Calton/Alamy Shutterstock Shutterstock McPHOTO/IBL Shutterstock Olaf Protze/Alamy Johan Tell Moon Yin Lam/Alamy Sampics/Corbis/IBL

Omslagsfoto Peter Adams/JAI/Corbis/IBL Teckningar Johnny Dyrander 14–15, 40 Staffan Schultz 8, 133, 162, 189

2016-04-19 11:53

Innehåll

redaktion och projektledning Pernilla Hallqvist formgivning Eva Jerkeman bildredaktör Margareta Söderberg produktion Anna Törnqvist Göpel

A. Hallo! Wie heißt du?

B. Eine Party

C. Auf dem Weg nach Zürich …

I N N E HÅLL

Andra upplagan 1

EINSTIEG LIEBER DEUTSCH 6

repro Repro 8 AB, Stockholm tryck People Printing, Kina 2016

kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares och elevers begränsade rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt BONUS-avtal, är förbjuden. BONUS-avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. Intrång i upphovsmannens rättigheter enligt upphovsrättslagen kan medföra straff (böter eller fängelse), skadestånd och beslag/ förstöring av olovligt framställt material. Såväl analog som digital kopiering regleras i BONUS-avtalet. Läs mer på www.bonuscopyright.se.

HALLO! GUTEN TAG!

Hälsa och säga adjö Presentera sig Frågeord Räkna 0-20 Alfabetet Du- och Ni-tilltal R U N D U M D I E S PRACH E

Räkneord 0–20 Alfabetet

18 26

HÖR MAL

Wie heißt du? Welche Zahlen? Wie heißen Sie?

17 19 23

AUSS PRACH E

ei ie PROJ E KT

Liber AB Tfn 08-690 90 00 www.liber.se Kundservice tfn 08-690 93 30, fax 08-690 93 01 E-post: kundservice.liber@liber.se

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 2

2016-04-26 09:44

TREFFPUNKT BERLIN

RUND UM DIE WOCHE

A. Im Eiscafé

A. Das macht Spaß

B. Berlin live

B. Ein Tag in Hamburg – Stunde für Stunde 65

C. Bis bald!

C. Hallo Schnucki!

I N N E HÅLL

Lära känna Berlin Presentera sig Lära känna någon Adress och telefonnummer Frågeord

Fritidsaktiviteter och intressen Stämma träff Lära känna Hamburg Veckodagar och delar av dagen Klockan

R U N D U M D I E S PRACH E

Verb i presens

Verb i presens med omljud Räkneord 20–100 Presens av haben och sein

62 69 78

HÖR MAL

Tourismus Berlin Interviews

41 49

Um welche Freizeitaktivitäten geht es? Wann gehen wir ins Kino? Auf dem Schulhof

64 73 77

AUSS PRACH E

z sch sp st

v ch 52

PROJ E KT

Hej! Vad kul att du har valt att läsa tyska! Vi hoppas att du med Lieber Deutsch får lära dig språket på ett enkelt, roligt och omväxlande sätt. Lycka till! Författarna

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 3

2016-04-19 14:17

4 HIER BIN ICH

KAUF DIR WAS

113

A. Wer darf in Brasilien arbeiten?

88 97

A. 2500 Euro im Lotto

116 121 130

B. Wer ist Conny?

B. Was möchten Sie? C. Probleme, Probleme!

I N N E HÅLL

Egenskaper och intressen Yrken Familj och släkt Månader och årstider

Shopping Priser Mat och kläder Gilla och inte gilla Elektroniska produkter

R U N D U M D I E S PRACH E

Bestämd och obestämd artikel Personliga pronomen: han, hon, den, det, de

94 104

HÖR MAL

Jetzt bin ich Polizist Udos Familie

93 102

S I NG E N

Hoch soll er/sie leben Zum Geburtstag viel Glück AUSS PRACH E

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 4

Ackusativobjekt Priser Räkneord och årtal

118 128 135

HÖR MAL

Welche Farbe? Kleider, Kleider Deutschland durch die Geschichte

125 134 136

AUSS PRACH E

137

99 99 106

eu u o ü ig

b d g h PROJ E KT

MUSIKHIGHLIGHTS 109

I N N E HÅLL

108

PROJ E KT

140

2016-04-19 14:17

5 UNTERWEGS

141

SCHMECKT ES?

175

A. Am Bahnhof

144 152 158 165

A. Mein Lieblingsessen

178 186 189

C. Schlafplatz per Mausklick D. Ein Zimmer ist weg!

B. Mittag für zwei C. Am Schnellimbiss

I N N E HÅLL

Köpa biljetter Färdmedel Vägbeskrivning Hotell och semesterboende

Mat och dryck Restaurangfraser 197

I N N E HÅLL

R U N D U M D I E S PRACH E

Plural (flertal) Possessiva pronomen (nominativ och ackusativ)

R U N D U M D I E S PRACH E

149 162, 170

HÖR MAL

Mit dem Zug fahren Wo geht’s lang? Schlafplatz wählen Pech im Hotel

Modala hjälpverb (presens) Personliga pronomen (nominativ och ackusativ)

182 191

HÖR MAL

148 155 160 169

Mahlzeit Preise

181 188

talövning SCHREIB MAL skrivövning HÖR MAL hörövning MUSIK sång SPRICH MAL

AUSS PRACH E

material som finns i lärarhandledningen

172

au äu ä PROJ E KT

174

PROJ E KT

196

Minigrammatik

207 220 228

Ord- och frasbank Styckeordlista

EINE REISE – ZEHN TAGE – VIER LÄNDER

B. Nach dem Weg fragen

Alfabetisk ordlista ﬁnns på www.liber.se

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 5

2016-04-19 14:17

6 E I NSTI EG LI E B E R DE UTSCH

Lieber Deutsch Här får du ett litet smakprov på att höra och läsa tyska. Troligen kommer du att bli förvånad över hur mycket tyska du redan förstår. Du får också testa dina kunskaper om de tysktalande länderna.

DEUTSCH ODER SCHWEDISCH? 1. Är orden tyska eller svenska?

Europa

Glas

Hunger

Musik

Kamera

Strand

gratis

Hund

Foto

Krokodil

Himmel

Instrument

Moped

Information

Studio

2. Orden kan faktiskt vara både svenska och tyska. Det hela beror på hur vi uttalar dem. Lyssna på orden och säg efter.

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 6

2016-04-19 14:17

3. Många ord på tyska och svenska är mycket lika varandra. Vad tror du de här orden betyder?

Fenster treffen über

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 7

Stuhl sehen für

Spiegel lesen mit

Gast Vogel kommen

2016-04-19 14:17

8 E I NSTI EG LI E B E R DE UTSCH

WORT UND BILD 1. Vad passar ihop? Du får höra 8 minidialoger. Para ihop dem med rätt bild nedan.

2 3

2. Lyssna gärna en extra gång på dialogerna och säg efter. Vilka ord och fraser känner du igen?

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 8

2016-04-19 14:17

Lyssna på texten och läs samtidigt med.

Deutsch ist die größte Sprache in der EU. Sie zählt zu den zehn wichtigsten Sprachen der Welt. Ungefähr 105 Millionen Menschen haben Deutsch weltweit als Muttersprache. Die meisten davon wohnen in Deutschland (ca. 80 Millionen), in Österreich (ca. 8 Millionen) und in der Schweiz (rund 5,5 Millionen). Auch in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien, Südtirol, im Elsass und Lothringen und im afrikanischen Namibia spricht man Deutsch. Jedes Jahr publiziert man zirka 80 000 Bücher in Deutschland. Nur Japan und die USA publizieren mehr. • • • • •

E I NSTI EG LI E B E R DE UTSCH

DIE GRÖSSTE SPRACHE IN DER EU

Vad heter språk på tyska? I vilka länder talar man tyska? Hur många människor talar tyska som modersmål? Vad tycker du är intressantast i texten? Vilka ord i texten tycker du är lika i svenskan och tyskan?

Das Central Hotel in Omaruru, Namibia

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 9

2016-04-19 14:17

10 E I NSTI EG LI E B E R DE UTSCH

LÄNDER-QUIZ Vad känner du till om de tysktalande länderna? 1. När byggdes Berlinmuren och när föll den?

a. 1961–1989 b. 1949–1984 c. 1945–1990

4. Vad hette boktryckarkonstens fader som föddes i tyska Mainz år 1397?

a. Adenauer b. Luther c. Gutenberg

2. Vad är Fasching?

a. karneval b. teknoparty c. ölfest 3. Vad heter huvudstaden i Schweiz?

a. Basel b. Zürich c. Bern

5. Vilken ﬂod ingår i titeln till den berömda Wienervalsen An der schönen, blauen …

a. Mosel b. Rhen c. Donau 6. Hur många delstater har Tyskland?

a. 26 b. 16 c. 6

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 10

2016-04-19 14:17

7. Vad är ”Berlinale” för något?

a. en filmfestival b. en flod i Berlin c. en affärskedja 8. Vilken opera har W.A. Mozart skrivit?

a. Trollflöjten b. Carmen c. Rigoletto 9. Vad är Knödel?

a. Tysklands högsta berg b. en fågel c. en maträtt 10. Vad står BMW för?

11. Vem var Goethe?

a. en kompositör b. en kejsare c. en författare 12. Vad har man för valuta i Schweiz?

a. Schilling b. Euro c. Franken 13. Vilken sport förknippar du med megastjärnan Roger Federer?

a. fotboll b. tennis c. cykling

a. Bayerischer Mistwagen b. Bayerische Motorenwerke c. Bayerischer Männer Wagen

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 11

2016-04-19 14:17

12 E I NSTI EG LI E B E R DE UTSCH

WER BIN ICH? 1. Du får höra en intervju med en känd person.

a. b. c. d.

Vem är han? Varifrån kommer han? Var bor han? Vad får du veta om hans arbeten? e. Varför kan han inte bli amerikansk president? 2. Lyssna på intervjun en gång till. Vilka ord känner du igen? Gör gärna en lista tillsammans på tavlan.

KÄNNER DU TILL ATT …? ■ Tyska talas som modersmål i flera länder i Europa. Kommer du ihåg vilka länderna är? ■ Det finns 55 miljoner människor som kan tyska som främmande språk i Europa. Vet du hur många som läser tyska i svenska skolor? ■ Bland världens alla språk hör tyskan till de 10 mest talade språken. Kan du gissa på vilken plats tyskan hamnar som Internetspråk? Som språk för publikationer inom forskning? ■ I Sverige finns det omkring 1000 tyska företag med ca 100 000 anställda. Vet du hur många svenska företag det finns i Tyskland?

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 12

2016-04-19 14:17

HALLO! G UTE N TAG!

S o

HALLO! G U T E N TA G !

W 001-206 4712129_INLAGA_1.indd 13

E 2016-04-19 14:17

14 HALLO! G UTE N TAG!

Intro 1. Vilka repliker hör ihop? Kombinera frågor och svar från spalterna. 2. Lyssna på samtalen. Fick du dem rätt?

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Hallo! Wie heißt du? Wie alt bist du? Woher kommst du? Hallo, wie geht’s? Wo wohnst du? Tschüs! Ich muss gehen.

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 14

2016-04-19 14:37

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 15

Ich komme aus Österreich. Danke, prima. Hallo! Ich heiße Hannah. Tschüs! Ich bin siebzehn (17). Ich wohne in Bern.

HALLO! G UTE N TAG!

A. B. C. D. E. F.

2016-04-19 14:37

16 HALLO! G UTE N TAG!

Hallo! Wie heißt du?

Du får höra några korta dialoger. Lyssna på dem och säg efter. Läs sedan dialogerna högt för varandra några gånger. Byt gärna ut namn och orter mot era egna.

Salü, ich bin Jasmin. Und du? Hallo, ich bin Julian.

Bis morgen, Emma. Bis morgen. Wie alt bist du? Ich bin 17. Und wie alt bist du? Ich bin 18.

Hallo, wie geht’s? Danke, gut.

Tschüs, Emilia. Ciao, Jonas. Grüß dich, Anna! Hallo, Lena!

Hallo! Wie heißt du? Servus! Ich heiße Lukas. Hallo, und wie heißt du? Ich heiße Mia.

Woher kommst du? Ich komme aus Deutschland. Und woher kommst du? Ich komme aus Schweden. Wo wohnst du? Ich wohne in Wien. Aha, und wo wohnst du? Ich wohne in Graz.

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 16

2016-04-19 14:17

WÖRTE R U N D AUSDR ÜCKE

1. Hur säger du följande fraser på tyska. Du hittar dem i dialogerna.

a. b. c. d. e. f. g. h.

Hej! (Fyra olika sätt.) Var bor du? Vad heter du? Hej då! (Två olika sätt.) Varifrån kommer du? Vi ses (imorgon)! Hur mår du? Hur gammal är du?

HALLO! G UTE N TAG!

TEXTARBEIT

2. Svara muntligt eller skriftligt på tyska på fraserna ovan.

SPRICH MAL HALLO, WI E G E HT'S?

Mingla runt i klassrummet. Hälsa på varandra och fråga dina kamrater vad de heter, var de bor, varifrån de kommer och hur de mår. Ta gärna hjälp av frasbanken på sidan 220.

HÖR MAL WI E H E ISST DU?

Du får höra två korta samtal.

a. Vilka personer träffar varandra? b. Var bor de? c. Varifrån kommer de? TÄN K PÅ

till alla, I Sverige säger vi vanligen du ner kän vi oavsett ålder eller hur väl a ern länd varandra. I de tysktalande n bar till a däremot säger man du bar . t.ex och till dem man känner väl, vänner. familjemedlemmar och nära (Ni). Till alla andra säger man Sie varandra, till Ungdomar säger oftast du a. ndr även om de inte känner vara

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 17

2016-04-19 14:17

18 HALLO! G UTE N TAG!

RUND UM DIE SPRACHE RÄKN EOR D 0-20

1. Lyssna och läs efter. null eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

elf zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2. Arbeta parvis. Här gäller det att komma först till ”tjugo” genom att växelvis säga ett eller två tal i följd.

A B A B

eins, zwei drei vier fünf, sechs …

3. Lyssna på ramsan och säg efter.

Eine Ente, eine Hand, fünf Finger

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 18

2016-04-19 14:17

19 HALLO! G UTE N TAG!

SPRICH MAL WE LCH E TE LE FON N U M M E R?

Arbeta parvis. A säger ”sina” telefonnummer. B lyssnar och skriver ned dem. Blev numren rätt? Byt roller.

0049 = Deutschland 0043 = Österreich 0041 = die Schweiz 00352 = Luxemburg A

Daniel Sandell 00352 - (0) 39 26 58 1 Carl Spitteler 0041 - (0)213 45 66 32 Christine 0041 - (0) 171 4183291 Paula Zurbriggen 0041 - (0)109 29 31 75 Peter Dunant 0041 - (0)908 11 00 44

Hermann Herzog 0043 - (0) 7722 3174 Svenja Kinoburg 0049 - (0)40 3908770 Hanna Huber 0049 - (0)40 6342 353 Heinrich Schnurrbart 0049 - (0)60 21 35481 Marlies Wester 0043 - (0) 9812 2478 B

HÖR MAL WE LCH E ZAH LE N?

Varje person nedan nämner ett tal mellan 1 och 20. Vilka tal uppfattar du och vad syftar talen på?

Udo Boris Tina a. b. c. d. e. f. g. h.

Oscar Patrick Lena

Andreas die Autoren dieses Buches

Varför nämner Udo denna siffra? Vilket är sammanhanget för Boris siffra? Vad berättar Tina om sin siffra? Vad säger Oscar om sin siffra? Vad säger Patrik om sin siffra? Till vad använder Lena sin siffra? Varför nämner Andreas denna siffra? Varför nämner författarna sin siffra?

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 19

die Autoren dieses Buches författarna till den här boken Lieblingsnummer älsklingsnummer Glück tur Kinder barn Fußball fotboll Mannschaft lag Beruf yrke Seite sida gewinnt man vinner man Autoren författare Frage fråga

2016-04-19 14:17

20 HALLO! G UTE N TAG!

h B

Eine Party

Lyssna gärna på dialogerna utan att titta i boken. Lyssna efter olika hälsningsfraser och efter ord som du tycker låter bekanta. Vilka ord känner du igen?

1. Herr Stuhl Frau Meier Herr Stuhl Frau Meier Herr Stuhl Frau Meier Herr Stuhl Frau Meier Herr Stuhl

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 20

Guten Tag, mein Name ist Stuhl. Grüezi, ich bin Frau Meier. Woher kommen Sie? Aus der …(niest) Gesundheit! Danke! Hier ist ein Taschentuch. Bitte schön. Vielen Dank! Ich bin aus der Schweiz. Und Sie? Ich komme aus Baden-Baden in Deutschland.

2016-04-19 14:17

NACH DE R PARTY

Das war eine schöne Party. Frau Möller Finde ich auch. Herr Frisch Ah, da kommt mein Taxi. Auf Wiedersehen und schönes Wochenende. Frau Möller Danke gleichfalls. Auf Wiederschauen! Herr Frisch

HALLO! G UTE N TAG!

Guten Tag. Mein Name ist Wurst. Wie heißen Sie? Herr Hinterhofer Grüß Gott, ich heiße Hinterhofer. Frau Wurst Sind Sie aus Österreich? Herr Hinterhofer Ja, das stimmt. Ich wohne in Wien. Und Sie? Wo wohnen Sie? Frau Wurst In Frankfurt. Frau Wurst

3. Frau Wagner Herr Lentz Frau Wagner Herr Lentz Frau Wagner Herr Lentz

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 21

Ein Glas Wein vielleicht? Oh ja, danke schön. Ein paar Chips dazu? Ja, bitte. Zum Wohl! Prost!

2016-04-19 14:17

22 HALLO! G UTE N TAG!

TEXTARBEIT WÖRTE R U N D AUSDR ÜCKE

1. Hur ser man att det handlar om vuxna människor som inte känner varandra? (Flera svar är möjliga.) 2. Titta i texten och se efter vad fraserna heter på tyska.

a. b. c. d. e. f. g. h. i. j.

Goddag! (tre olika varianter) Varifrån kommer Ni? Vad heter Ni? Jag heter/Mitt namn är/Jag är …(tre olika varianter) Varsågod. Tack så mycket! Det stämmer. kanske Ja, tack! På återseende/Adjö! (två varianter)

3. Översätt.

a. b. c. d. e.

Vad heter Ni? Mitt namn är Hinterhofer. Varifrån kommer Ni? Jag kommer från Österrike. Var bor Ni? Jag bor i Wien. Det var en trevlig fest. Tycker jag med. Trevlig helg! Tack detsamma!

SPRICH MAL G UTE N TAG! ICH H E ISSE …

Schmidt, Vanliga tyska namn är Müller, vanliga er, Braun, Becker och Schneid er, Hub , ber österrikiska namn är Gru liga van Pichler och Wagner och Meier, schweiziska namn är Müller, på el mp Steiner och Schmid. Exe Pospisil, urk, Özt internationella namn är ani. Deniz, Barhanko och Gh

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 22

Titta på kartan på pärmens insida. Välj ut en ort att bo på i något av de tysktalande länderna och tänk ut ett passande namn. Tänk också på vilka hälsningsfraser du skulle använda. Gå runt i klassrummet och presentera er för varandra. Hälsa, fråga och svara varandra vad ni heter, vilket land ni kommer ifrån och var ni bor. Tänk på att använda Sie-form (Ni).

2016-04-19 14:17

23 HALLO! G UTE N TAG!

HÖR MAL WI E H E ISSE N SI E?

Du får höra 4 korta intervjuer.

1. Lyssna efter personernas namn, vilket land de kommer ifrån och var de bor. 2. Vilken person hör ihop med vilken bild?

E = mc2

SCHREIB MAL

nicht wahr? eller hur? Herzlichen Glückwunsch! Grattis! Bilder tavlor zum Beispiel till exempel Lieblingsbild favorittavla

WE R B IST DU?

Skriv om dig själv. Berätta vad du heter, hur gammal du är, varifrån du kommer och var du bor. Avsluta med en hälsningsfras. Titta gärna i frasbanken på sidan 220 och Räkneord 20–100 sidan 69.

001-206 4712129_INLAGA_1.indd 23

2016-04-19 14:17

Lieber Deutsch 2.0

Utarbetat i enlighet med GY11

CHRISTINE HOFBAUER Best.nr 47-12129-8 Tryck.nr 47-12129-8

ANNIKA KARNLAND ANDERS ODELDAHL JOAKIM VASILIADIS

4712129_OMSLAG.indd 1-3

2016-04-26 09:38