6 minute read
Hotel Lisboa, Frederikshavn ...................... 11
Hotel Hedemarken No. 48
Natural beauty in the heart of Jutland
Hotel Hedemarken is beautifully situated in the heart of Jutland, with a lovely stream out back and a fishing pond as its nearest neighbour. Perfect for courses and conferences, relaxing golf and gourmet weekends or family holidays in combination with a visit to one or more of the many attractions in the region. 10 km to Billund Airport, LEGOLAND® and Lalandia. 40 km to Vejle, 45 km to Esbjerg, 50 km to Kolding.
Host: Kenneth Thomsen
54 rooms 200 m
Hedemarken 22 | 7200 Grindsted | (+45) 75 31 01 55 www.smalldanishhotels.com/hedemarken
Sdr. Omme Kro No. 50
An historical oasis in the countryside
Sdr. Omme Kro is a historical roadside inn in the heart of the beautiful Jutland countryside. Here you will find cosy hospitality and a genuine inn atmosphere. The inn has stood in this location for centuries and was granted a royal warrant in 1780. Situated in beautiful surroundings with the river Omme Å crossing the lovely inn grounds. An ideal basis for excursions to LEGOLAND®, Lalandia and Givskud Zoo, as well as for a golfing holiday.
Hosts: Stephanie Graugaard and Torben Hansen
22 rooms 10 m
Hovedgaden 1 | 7260 Sønder Omme | (+45) 75 34 17 00 www.smalldanishhotels.com/omme
Refborg Hotel Billund No. 53
Relaxed surroundings close to many attractions
The charming and newly renovated Refborg is right at the centre of Billund – 50 m from the new LEGO® House. We welcome LEGOLAND® guests and everyone else who wants to take advantage of its convenient location. Refborg is a hotel, eatery and gourmet shop rolled into one. Refborg offers high-calibre gastronomy in a relaxed and informal atmosphere. We take pride in serving food made from local ingrediens and providing a personal service to our guests.
Host: Torben Klovborg
26 rooms 400 m
Buen 6 | 7190 Billund | (+45) 75 33 26 33 www.smalldanishhotels.com/billund
Hotel Hovborg Kro No. 54
Cosy inn from the days of yore
Hotel Hovborg Kro is known for its low-ceilinged parlours and fine regional cuisine, prepared according to age-old traditions. An inn has stood in this location for at least 250 years, and the farmhouse with the thatched roof, built in 1790, has been respectfully preserved from generation to generation. Without detracting from the historical atmosphere, the owners have successfully incorporated the modern facilities that today’s guest appreciate. 20 km to LEGOLAND®. 40 km to Givskud Zoo.
Winner of ”Business Hotel of the Year 2021.”
Hosts: Johanne and Jørgen Jørgensen
51 rooms 50 m
Holmeåvej 2 | 6682 Hovborg | (+45) 75 39 60 33 www.smalldanishhotels.com/hovborg
Gram Slotskro No. 58
Situated in beautiful countryside, Gram Slotskro is steeped in history. In our magnificent surroundings, guests cannot fail to feel the passage of time. Uniquely sited next to Gram lake and Gram Castle, the inn is perfect for a relaxing stay with good food using seasonal raw ingredients. Today, the fourth generation of the Schrøder family runs the inn. Carsten Schrøder is in charge of the kitchen, while his wife Marianne welcomes guests in reception and manages the restaurant.
Hosts: Marianne and Carsten Schrøder
26 rooms 1 km
Slotsvej 52 | 6510 Gram | (+45) 74 82 16 14 www.smalldanishhotels.com/gram
s
Agerskov Kro og Hotel No. 60
Atmospheric inn in Southern Jutland
In the heart of South Jutland lies the village of Agerskov where Agerskov Kro & Hotel has been welcoming guests for centuries. The inn was granted its first royal warrant in 1767. The buildings have been modernised with respect for the original atmosphere and the inn has been expanded with large, attractive rooms. The innkeeper works in the kitchen alongside his staff of chefs, where they prepare meals to satisfy the most discerning palates.
Winner of ”Hotel of the Year 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 and 2021.”
Hosts: Hanne, Lars Peter, Bodil and Peter Otte
53 rooms 300 m
Hovedgaden 3 | 6534 Agerskov | (+45) 74 83 32 28 www.smalldanishhotels.com/agerskov
Tyrstrup Kro No. 61
Traditional inn of international stature
Tyrstrup Kro is situated in idyllic surroundings, nestled among fields and woods just a few kilometres outside the gingerbread town of Christiansfeld. It has stood in this same location for at least 350 years, but over recent years the old inn has painstakingly been restored and transformed into a renowned inn and restaurant of international class. The rooms are tastefully appointed in individual styles.
Host: Torben Schulz
27 rooms 1 km
Tyrstrup Vestervej 6 | 6070 Christiansfeld | (+45) 74 56 12 42 www.smalldanishhotels.com/tyrstrup
Benniksgaard Hotel No. 62
Nice hotel close to Flensburg Fjord
Benniksgaard is a beautiful setting, true South Jutland luxury and with a fantastic view over Flensburg Fjord. The historical building also houses an exciting farm shop with South Jutland specialties, design and interior. The area offers lots of good experiences out in nature and the historic building stands as a unique gem with a relaxing atmosphere and dedicated service. The hotel is also a good starting point for trips in the border country and to Flensburg.
Host: Mads Friis
59 rooms 100 m
Sejrsvej 101, Rinkenæs | 6300 Gråsten | (+45) 74 65 09 49 www.smalldanishhotels.com/benniksgaard
Bov Kro No. 63
Cosy inn near the border
Bov Kro was granted a royal warrant in 1566. Today, the inn eminently combines a historical atmosphere with modern comfort and newly renovated rooms. The inn’s restaurant offers fine traditional and new Nordic cuisine created in a modern kitchen that also does its own baking and preserving. The location makes the inn perfect for exploring the border region and the town of Flensborg.
Hosts: Gudbjartur Pétursson and Ragnheidur Jónsdóttir
17 rooms 15 m
Hærvejen 25 | 6330 Padborg | (+45) 74 67 13 32 www.smalldanishhotels.com/bov
Brobyværk Kro No. 73
Historical inn that keeps up with times
Where the road between Odense and Faaborg crosses the Odense River, you will find Brobyværk Kro. The idyllic inn on the river has held a royal warrant since 1732 and has a long tradition of welcoming guests. Over the years, the inn has been modernised, but the spirit and cosy atmosphere remain intact, and the kitchen has gained an excellent reputation.
Hosts: Brobyværk Team
17 rooms 100 m
Marsk Billesvej 15 | 5672 Broby | (+45) 62 63 11 22 www.smalldanishhotels.com/brobyvaerk
Hotel Troense No. 75
The unique experience on southern Funen
As a guest, you immediately sense the special atmosphere at Hotel Troense, which is beautifully situated in the middle of the old seafaring town of the same name. The restaurant offers the most wonderful views of Svendborg Sound. There are numerous sights and attractions in the area, which can be enjoyed on foot, by bicycle, car or with the ferry. The scenery is delightful, and the streets are characterised by charming timber-frame houses. If you want to go shopping, Svendborg’s town centre is only six kilometres away.
Hosts: Trine and Claus Bonde
36 rooms 50 m
Strandgade 5 | 5700 Svendborg | (+45) 62 22 54 12 www.smalldanishhotels.com/troense
Bui Hotel Humble No. 77
Close to Denmark’s perhaps best bathing beach
The island of Langeland is home to Denmark’s best bathing beach – Ristinge Beach, with its nearly 10 km of pristine white sands. From the beach it is only a few kilometers to Bui Hotel Humble, where all rooms have been renovated in 2021 in connection with the arrival of a new owner.
Host: Flemming Bui
7 rooms 200 m
