6 minute read
Purhus Kro, v. Randers ............................... 15
Marienlyst Strandhotel No. 231
Awardwinning spahotel at the edge of Øresund
The history about Marienlyst Seafront Hotel goes back to 1861. Today, everything is thoroughly renovated, however, the historical spirit still pervade the hotel. At Marienlyst you will find several restaurants, a new winebar, Nordlyst Brasserie & Bar, casino and many lovely terraces directly to the beach. Marienlyst Beach Spa is a paradise of wellness. Here, you can enjoy over 20 spafacilities, both inside and outside, all with a panoramic view over Øresund.
Host: Michael Lauritsen
227 rooms 100 m
Nordre Strandvej 2 | 3000 Helsingør | (+45) 49 21 40 00 www.smalldanishhotels.com/marienlyst
Grand Hotel Struer No. 232
Scenic surroundings, spa wellness and delicious food
Welcome to the Grand Hotel Struer, the friendliest hotel in west Jutland. Come and treat yourself to wellness, a round of golf and stunning countryside. Combine your stay with a visit to Kurbad Limfjorden, a 900 m2 wellness and spa centre with views of Limfjorden. The staff is ready to help you enjoy your stay. GPS: Smedegade 2, 7600 Struer.
Host: Casper Frederiksen
70 rooms 200 m
Østergade 24 | 7600 Struer | (+45) 97 85 04 00 www.smalldanishhotels.com/struer
Dragør Badehotel No. 234
Magnificent views across the Sound
Dragør Badehotel exudes atmosphere and history. Many of the original interiors have been preserved at the seaside hotel, which has been beautifully refurbished while respecting the authenticity of the place. Since it opened in 1907, Dragør Badehotel has been extremely popular with guests coming for a seaside holiday and to enjoy the peace and quiet, the scenic landscape and the beach along Øresund. Situated close to Copenhagen, the hotel also provides an obvious base for visiting the capital.
Host: Haitham Mosleh
32 rooms 500 m
Drogdensvej 43 | 2791 Dragør | (+45) 32 53 05 00 www.smalldanishhotels.com/dragoer
Hotel Kirstine No. 235
Romantic hotel in beautiful surroundings
This romantic hotel in the center of Næstved is a 250-yearold timbered farmhouse which, over the years, has been renovated with respect for the old traditions. The charmingly crooked living rooms and the cozy bedrooms are full of history and form an enchanting setting for your stay. With its location, Hotel Kirstine is a perfect starting point for exploring the Zealand market town. Also visit the hotel’s brand new wellness area with both indoor and outdoor facilities.
Host: Henrik Green
56 rooms 300 m
Købmagergade 20 | 4700 Næstved | (+45) 55 77 47 00 www.smalldanishhotels.com/kirstine
s
Hotel Faaborg Fjord Spa & Conference No. 239
An experience straight from the heart
From the restaurant’s large panoramic windows you can enjoy the view over the fjord. Follow the chef’s creative gastronomic elements, prepared with selected organic and local ingredients. Enjoy extra pampering and relaxation in the hotel’s brand new Spa & Wellness section. The hotel is surrounded by beach, water and Svanninge hills and mountains, which invite for long walks or take an island jump in southern Funen. The hotel is decorated in a Nordic style and offers several outdoor and indoor activities.
Host: Ulrich Bastrup
128 rooms 18 km
Svendborgvej 175 | 5600 Faaborg | (+45) 62 61 10 10 www.smalldanishhotels.com/faaborg
Tornøes Hotel No. 240
Idyll, atmosphere and charm on Funen
The market town of Kerteminde on the Danish island Funen, is the quintessence of rural idyll, featuring well-preserved fishermen’s cottages and fine merchants’ farms – not to mention the newly recreated renaissance harbour. In the heart of Kerteminde, you will find Tornøes Hotel, which dates back 300 years as a merchant’s farm and brewery. Today, the hotel continues the brewery tradition with Kerteminde Bryghus. Tornøes Hotel is full of atmosphere and charm with lovely rooms, excellent food and a magnificent view.
Hosts: Charlotte Frandsen and Morten Birkerod
59 rooms 50 m
Strandgade 2 | 5300 Kerteminde | (+45) 65 32 16 05 www.smalldanishhotels.com/tornoees
Fjordgaarden Spa - Hotel - Conference No. 241
Find time to relax - in the spa and nature by Ringkøbing Fjord
Welcome to a dose of tranquillity in the middle of beautiful West Jutland. The hotel’s spa includes hot tubs, a steam bath and a selection of saunas. Here you can take a break from the hustle and bustle of everyday life and find time to relax. Experience the present service, cozy rooms and an ambitious restaurant with a focus on taste and your dining experience. The center of the old market town of Ringkøbing is a 5-minute walk from the hotel. Take a walk in the cobbled streets, explore the small shops or walk along the fjord.
Host: Brian Madsen
98 rooms 1 km
Vester Kær 28 | 6950 Ringkøbing | (+45) 97 32 14 00 www.smalldanishhotels.com/fjordgaarden
Nymindegab Kro No. 242
In the dunes on the edge of the North Sea
At the top of the sand dunes high up in West Jutland you will find Nymindegab Kro – situated literally on the edge of the North Sea. The inn has been completely renovated from top to bottom. Nymindegab Kro has a wonderful restaurant, based on respect the ingrediens and nature, and enchanting views of the sand dunes, the fjord and the vast skies of West Jutland.
Hosts: Lone and Finn Steffensen
42 rooms 100 m
Vesterhavsvej 327 | 6830 Nørre Nebel | (+45) 75 28 92 11 www.smalldanishhotels.com/nymindegab
Hotel Svanen Billund No. 243
Design hotel close to great experiences
We offer a lovely and professional hotel stay in relaxed surroundings which are ideal for the whole family. This is the perfect environment whether you are staying for several days or just passing through to relax and recover after a busy day. Outstanding restaurant, friendly lounge and bar with a fireplace, large TV and lots of games. Outdoor lounge with wood decking and parasol heaters. Only 500 metres to LEGOLAND® and Lalandia. One kilometre to LEGO® House.
Host: Lars Hedeby Sørensen
102 rooms 20 m
Nordmarksvej 8 | 7190 Billund | (+45) 75 33 28 33 www.smalldanishhotels.com/svanen
Hotel Amerika No. 244
In the beautiful forest near Mariager Fjord
In Hobro’s Østerskov forest near Mariager Fjord – considered by many to be the most beautiful fjord in Denmark – you will find the new Hotel Amerika. A great deal of care has gone into the design of this hotel, with its tasteful decor and attention to detail. Outside, nature has generously provided the most magnificent setting with the forest in its many shades of green. The hotel’s fine dining restaurant, Restaurant Uafhængig, is inspired by its surroundings and with delightful forest views.
Host: Peter Hansen
68 rooms 50 m
