Top 5 museums

Most popular museums in the city Самые популярные музеи в городе フィンランドトップ５の人気美術館 五大芬兰著名博物馆

11 Kiasma

Kiasma is a museum of contemporary art under the umbrella of the Finnish National Gallery.

Коллекции Киасма являются частью Национальной галереи и являются важной частью финского культурного наследия. Kiasma（キアズマ国立現代美術館）では、フ ィンランド・ナショナル・ギャラリ ーのコレ クションのうち、現代美術を所蔵・ 展示して います。

Kiasma美术馆是一家由芬兰国家美术 馆扶植的当代艺术美术馆

Mannerheiminaukio 2 www.kiasma.fi

WeeGee

The WeeGee Exhibition Centre consists of four museums: EMMA – Espoo Museum of Modern Art, KAMU – Espoo City Museum, the Finnish Toy Museum Hevosenkenkä and the Finnish Museum of Horology. On Friday free entrance 5-7pm, restaurant open till 8 pm.

В пятницу бесплатный вход с 17 до 19, ресторан открыт до 20.00 金曜日は入場無料。レストランの営業は午後8時まで。

WeeGee会展(展示）中心包含四家博物馆， 分别是: EMMA-Espoo(艾斯堡)现在艺术 博物馆;KAMU-Espoo(艾斯堡)城市博物馆; Hevosenkenkä-芬兰玩具博物馆;Horology-芬 兰博物馆

Eteläinen Rautatiekatu 8 www.hamhelsinki.fi

The Helsinki Art Museum (HAM)

The Helsinki Art Museum looks after an art collection that belongs to all residents of Helsinki, consisting of 9,000 works of art.

Собрание шедевров состоит из более 9000 эскпонатов, принесённых в дар, а также приобретённых городом. Композиции выходят за рамки музея на улицы города. ヘルシンキ全体から9000点の美術作品を 集めた美術館。

赫尔辛基艺术博物馆属于赫尔辛基所 有市民，这里保存并展示着九千件艺 术作品。

The National Museum of Finland (Kansallismuseo)

National Museum illustrates Finnish history from medieval times to the 19th century.

Национальный музей представляет финскую жизнь от средневековья до 1800-х годов フィンランド国立博物館では中世前期から１９ 世紀までのフィンランドの歴史に関する展示 が行われています。

芬兰 国家博物馆为参观者展示了芬兰从 中 世纪至十九世纪的历史面貌

Mannerheimintie 34 www.kansallismuseo.fi

15

Kaivokatu 2 www.ateneum.fi

Ateneum

Ateneum’s collections introduce Finnish art from the Gustavian period of the mid-18th century to the modernist movements of the 1950s.

В коллекции Атенеума собраны произведения финского искусства с середины 1700-х годов периода Густава до периода модернистских движений 1950-х годов. アテネウム美術館は18世紀半ばのグスタフ朝時代から１ ９５０年代までのフィンランド芸術コレクションを所蔵し ています。

博物馆展示了古斯塔夫时期，从十八世纪中叶到二十 世纪五十年代期间的芬兰现代主义艺术。