STRUCTUM KONKUSAS “IŠMANUSIS MIESTAS 9”
EIŠIŠKIŲ MIESTO TERITORIJOS PRITAIKYMAS JAUNIMO KŪRYBINĖS SAVIRAIŠKOS ERDVEI
AIŠKINAMASIS RAŠTAS
KOMANDOS NARIAI:
Eigilė Rudytė
Ema Kančauskaitė
Karolina Bybartaitė
Liudas Česnulis
Prof. Vilija Maleviečienė
TURINYS
1. Teritorija ir esama situacija
2. Teritorijos problematika ir užduotis
3. Teritorijos analizė
4. Idėja
5. Analogai
6. Tvarumas
7. Naudojamos medžiagos, technologijos ir produktai
8. Projekto vizualizacijos ir galutinis planšetas
CONTENTS
1. Territory and existing situation
2. Issues and objectives of the site
3. Analysis of the site
4. Idea
5. Analogues
6. Sustainability
7. Materials, technologies and products used
8. Project visualisations and final planchette
Teritorija ir esama situacija
Tai didelė ir paklausi bei nepanaudota edrvė, kuri turi daug potencialo būti naudojama vietos miestelėnų. Šiuo metu šioje erdvėje yra pastatas kuriame įsikūręs verslo centras, stadionas, tvenkinys bei teritorija gausiai apsodinta medžiais, tačiau erdvė nėra pritaikyta naudojimui. Pagal Eišiškių miesto bendrąjį planą, patvirtintą 2013 m. vasario 27 d. Šalčininkų rajono savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T-633, ši teritorija suplanuota kaip specializuotos viešojo prioriteto objektų teritorijos ir atskirieji rekreacinės paskirties želdynai.
Sklypų plotai – 6.3125 ha – kitos paskirties – visuomeninės ir atskirųjų želdynų teritorija. Sklypų adresas –Eišiškių m. Ąžuolų g. 3.
Site and current situation
This is a large and sought-after and unused edrve, which has a lot of potential to be used by local townspeople. At present, the area contains a building housing a business centre, a stadium, a pond and a large area of trees, but the area is not suitable for use.According to the general plan of the town of Eišišiškės, approved by the decision of the Municipal Council of the Šalčininkai District No T-633 of 27 February 2013, the area is planned as a territory for specialised areas of public priority facilities and separate green areas for recreational purposes.The area of the plots is 6.3125 ha - territory of other purposes - public and separate green areas. The address of the plots is Ąžuolų g. 3, Eišiškės.
Teritorijos problematika
Nors Šalčininkų rajono švietimo įstaigos nuolat organizuoja meninius renginius, kuriuose dalyvauja moksleiviai iš įvairių savivaldybių, šios priemonės nepakankamai skatina šiuolaikinio jaunimo užimtumo didinimą, socialinės atskirties mažinimą, vietos ekonominės plėtros skatinimą ir gyvenimo kokybės gerinimą.
Siekiant šių tikslų, būtina inicijuoti ir plėtoti naujas kūrybines bei kultūrines jaunimo iniciatyvas. Šalčininkų rajonas turi didelį kultūrinį potencialą, nes čia yra gausybė tautodailininkų, o moksleiviai domisi šiuolaikiniais meno ir saviraiškos būdais. Tai rodo galimybę plėtoti kultūrinių industrijų sektorių regione, kuris galėtų tapti nauja ekonominės veiklos niša. Be to, tai leistų kurti naujas laisvalaikio veiklas ir užimtumo formas, taip pat pristatyti kūrybines industrijas atvirame ore, pritraukiant ir įtraukiant visuomenę.
Problems of the area
Although the educational institutions of Šalčininkai district regularly organise artistic events with the participation of students from different municipalities, these measures do not sufficiently promote the employment of today’s young people, the reduction of social exclusion, the promotion of the local economic development and the improvement of the quality of life. In order to achieve these goals, it is necessary to initiate and develop new creative and cultural youth initiatives. Šalčininkai District has a great cultural potential, as it has a large number of folk artists and students interested in modern art and self-expression. This shows the possibility of developing the cultural industries sector in the region, which could become a new niche economic activity. It would also allow for the creation of new leisure activities and forms of employment, as well as the presentation of creative industries in the open air, attracting and involving the public.
Teritorijos užduotis
Siekiama pritaikyti teritoriją jaunimo kultūriniams išraiškos ir kūrybiškumą skatinantiems tikslams. Planuojama sukurti specialią erdvę renginiams ir pramogoms, kurioje būtų galima organizuoti kino seansus po atviru dangumi ir įvairius (kultūrinius, gatvės maisto ir pan.) renginius, ypač vasaros savaitgaliais.
Taip pat, numatyta įrengti pramogų zoną, orientuotą į šeimas su vaikais, kurioje būtų galima mėgautis pramogomis, aktyviai leisti laisvalaikį, vaikščioti basomis po specialų taką ir naudotis laipiojimo bokštu, taip pat turėti galimybę išsinuomoti dviračius.
Teritorijoje yra suplanuota vietos parodų organizavimui po atviru dangumi. Be to, parko teritorijoje numatyta plėtoti architektūros ir vaizduojamojo meno elementus, siekiant suteikti jai ypatingą atmosferą ir pritraukti lankytojus.
Yra planuojama tinkamai pritaikyti tvenkinio teritoriją poilsiui, suteikiant žmonėms galimybę ilsėtis ir mėgautis poilsio veiklomis šalia vandens.
Taip pat, numatyta įrengti sporto infrastruktūrą šalia esančiai gimnazijai, lopšelio-darželiui ir gyventojų poreikiams patenkinti. Tai suteiktų galimybę visiems šioje teritorijoje gyvenantiems ir lankantiems sportuoti, užsiimti fiziniais aktyvumais ir gerinti savo sveikatą.
Territorial task
The aim is to adapt the area for cultural expression and creativity among young people. The plan is to create a dedicated space for events and entertainment, which could be used for open-air cinema screenings and various (cultural, street food, etc.) events, especially during summer weekends. There is also an entertainment area aimed at families with children, where they can enjoy entertainment, active leisure, barefoot walking on a special path and a climbing tower, as well as bicycle hire.The area is planned to provide space for open-air exhibitions. In addition, architectural and fine art elements are planned to be developed in the park area to give it a special atmosphere and attract visitors.There are plans to properly adapt the pond area for recreational purposes, allowing people to relax and enjoy recreational activities by the water.There are also plans to provide sports facilities to accommodate the needs of the nearby grammar school, kindergarten and the residents. This would provide an opportunity for all those living and visiting the area to participate in sport, physical activities and improve their health.those living and visiting the area to participate in sport, physical activities and improve their health.
Teritorijos analizė
Teritorija yra Eišiškių miestelyje, Šalčininkų rajone. Esama teritorija yra tarp Ąžuolų ir Jono Pauliaus II gatvių iš pietinės ir vakarinės pusių, o iš kitų pusių apsupta laukų. Šioje teritorijoje yra įsikūręs verslo centras, kuriame yra veikianti kavinė, biblioteka bei kitos paskirties patalpos, šalia yra įsikūrusi Eišiškių Stanislovo Rapolionio gimnazija, “Žiburėlis” Eišiškių lopšelis-darželis, stadionas bei tvenkinys su poilsio zona šalia. Teritorijos apželdinimas apie 15 proc
Territory analysis
The site is located in the town of Eišiškės, Šalčininkai District. The existing site is located between Oak Street and John Paul II Street on the south and west sides and surrounded by fields on the other sides. The area is surrounded by a business centre with a café, a library and other premises, the Eišišiškės Stanislovas Rapolionis Gymnasium, the Žiburėlis Eišišiškės Nursery School, a stadium, and a pond with a recreation area nearby. The greenery of the area is around 15%..
Idėja
Įgyvendinant šią idėją, siekiama sukurti inovatyvią, ilgaamžišką, tvarią, energingą ir įkvepiančią erdvę Eišiškių miestelio gyventojams ir lankytojams, kuri būtų pritaikyta visoms amžiaus grupėms - jaunimui, šeimoms ir senjorams. Mūsų tikslas yra sukurti vietą, kurioje skatintume jaunimą kurti, augti ir klestėti sveikoje ir įkvėpiančioje aplinkoje. Šioje įdomioje vietoje bus įrengtas basų kojų takas, daugiafunkcinis sporto stadionas, koncertų scena ir tvenkinio zona, kurioje galėsite leisti aktyvų laisvalaikį su šeima ar draugais.
Idea
The idea is to create an innovative, long-lasting, sustainable, vibrant and inspiring space for the residents and visitors of Eišiškės that is suitable for all age groups - young people, families and seniors. Our goal is to create a place where we encourage young people to create, grow and flourish in a healthy and inspiring environment. This exciting place will feature a barefoot trail, a multi-purpose sports stadium, a concert stage and a pond area where you can spend active leisure time with your family or friends.
Analogai
Teritorija yra Eišiškių miestelyje, Šalčininkų rajone. Esama teritorija yra tarp Ąžuolų ir Jono Pauliaus II gatvių iš pietinės ir vakarinės pusių, o iš kitų pusių apsupta laukų. Šioje teritorijoje yra įsikūręs verslo centras, kuriame yra veikianti kavinė, biblioteka bei kitos paskirties patalpos, šalia yra įsikūrusi Eišiškių Stanislovo Rapolionio gimnazija, “Žiburėlis” Eišiškių lopšelis-darželis, stadionas bei tvenkinys su poilsio zona šalia. Teritorijos apželdinimas apie 15 proc.
Analogues
The site is located in the town of Eišiškės, Šalčininkai district. The existing site is located between Oak Street and John Paul II Street on the south and west sides and surrounded by fields on the other sides. The area is surrounded by a business centre with a café, a library and other premises, the Eišišiškės Stanislovas Rapolionis Gymnasium, the Žiburėlis Eišišiškės Nursery School, a stadium, and a pond with a recreation area nearby. The greenery of the area is around 15%.
Tvarumas
Tvarumas architektūroje ir aplinkos dizaine yra požiūris, kuris siekia sukurti pastatus ir teritorijas atitinkančius šiuolaikines aplinkos ir socialines reikmes, minimalizuojant neigiamą poveikį aplinkai. Tai apima energijos efektyvumą, išteklių taupymą, aplinkosaugą, sveikatą ir gyvenimo kokybę. Tvarumo principai yra naudoti atsinaujinančius energijos šaltinius, taupyti vandens išteklius, naudoti ekologiškas medžiagas ir įtraukti vietos bendruomenę. Tvarumas yra būdas sukurti gyvenamąją aplinką, kuri yra darni, ekologiška, sveika ir ekonomiškai efektyvi.
Sustainability
Sustainability in architecture and environmental design is an approach that seeks to create buildings and sites that meet modern environmental and social needs, while minimising negative environmental impacts. This includes energy efficiency, resource conservation, environmental protection, health and quality of life. The principles of sustainability are to use renewable energy sources, conserve water resources, use environmentally friendly materials and involve the local community. Sustainability is a way of creating a living environment that is sustainable, environmentally friendly, healthy and cost-effective.
Naudojamos medžiagos, technologijos ir produktai
Koncertams, spektakliams, šokiams ar kinui po atviru dangumi naudojama mobili garso ir šviesų sistema. Scenos techninis servisas siūlo daugiau kaip 30 skirtingų modelių prožekoriu bie įvairių sistemų.
Naudojama gaisro aptikimo ir signalizavimo sistemas, vaizdo stebėjimo ir valdymo sistemos, kurios padeda užtikrinti saugumą.
Žaliuzės pavėsinėms, persirengimo kabinos, saulės kontrolės sistemos.
Vandens kolonėlės, automatiniai viešieji tualetai, betoniniai suoliukai “Tippy”, stalų ir suolelių rinkinys “Targa”.
Muzikiniai instrumentai vaikų žaidimo aikštelėje.
Apsaugos ir sistemos saulės baterijoms, įkrovimo stotelės elektromobiliams, stotelės su elektros maitinimo jungtimis.
Dviračių bei riedučių takams naudojamos PRIZMA 6 trinkelės.
Pėsčiųjų takams naudojami ROME X produktai. Vaikų žaidimų aikštelės danga - natūralaus akmens Rose.
Pagal užsakymą gaminamos pavėsinės, gultai, suoleliai, kavinukės fasadas.
Bituminės čerpės lauko kavinukės stogui dengti.
Vaikų žaidimo aikštelė su sienele laipiojimui, riedlenčių parkas, lieto betono amfiteatras, specialus Rompox D7000 skytis keliams, takams sutvirtinti.
Saulės baterijų stoginės, telefonų įkrovimo vietos, saulės baterijos.
Kavinės stogas, mokyklos fasadai.
Kavinukės langai bei durys. Mokyklos ir kavinukės fasadai, spalvos numeris 2861.
Persirengimo kabinų fasadai.
