3ª EDIÇÃO DE
AGOSTO / 2013
Semanário do Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região - nº 720 - Rua Júlio Hanser, 140. Lajeado - Sorocaba/SP - CEP: 18030-320
Sessões solenes em Sorocaba e SP vão homenagear 30 anos da Central Uma sessão solene nesta quintafeira, dia 29, na Câmara Municipal de Sorocaba; na segunda-feira, dia 2, na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (Alesp), vão homenagear os
30 anos de fundação da Central Única dos Trabalhadores, a CUT. A sessão solene desta quinta, na Câmara, às 19h, é uma iniciativa do vereador Izídio de Brito (PT). O evento de
segunda-feira, na Alesp, será às 10h e é uma iniciativa dos deputados estaduais Hamilton Pereira e Luiz Cláudio Marcolino (ambos do PT). Os dois eventos serão abertos ao público.
A CUT, fundada em 28 de agosto de 1983, foi a primeira central sindical brasileira. Vários metalúrgicos de Sorocaba participaram da sua fundação. PÁG.4
Patrões têm até o dia 3 para concluirem as negociações
Comissão de Condições de Trabalho toma posse na Pries Foguinho
Segurança
Foguinho
campanha salarial
A Federação Estadual dos Metalúrgicos da CUT (FEM) deu prazo até o dia 3 de setembro para os grupos patronais apresentarem propostas de reajustes e cláusulas sociais para a categoria. Após essa data, pode PÁG.3 haver paralisações nas fábricas de várias regiões do estado.
Tomou posse nesta segunda-feira, dia 26, a Comissão de Condições de Trabalho, Saúde e Meio Ambiente (CCTSMA) na empresa metalúrgica Tecno Pries, em Sorocaba. A comissão amplia as possibilidades de atuação preventiva na fábrica e substitui a tradicional Cipa. PÁG.3
Pág. 2 Edição 720 Agosto de 2013
Inscrições para informática gratuita abrem na segunda
ARTIGO
30 ANOS BEM VIVIDOS Trinta anos atrás, no dia 28 de agosto, era fundado um dos principais instrumentos de lutas populares e transformações sociais da história contemporânea do Brasil: a CUT; Central Única dos Trabalhadores. A primeira do País. A CUT foi concebida a partir das manifestações de rua que vinham acontecendo desde o final da década de 1970, por melhores condições de trabalho e de vida e pela redemocratização do Brasil. Embora ainda vivêssemos sob ameaças de coturnos e cassetetes do regime militar, um grande grupo de dirigentes sindicais, líderes de movimentos populares, intelectuais e militantes sociais ousou desafiar a ditadura e criar uma Central para aglutinar os anseios da população por liberdade e justiça. O papel da Central era extrapolar o corporativismo de cada categoria profissional e unificar — sob os mesmos princípios, diretrizes e bandeiras — a classe trabalhadora brasileira. Nas décadas anteriores, desde os tempos do getulismo, a atuação sindical e social limitada ao corporativismo de cada categoria ou
Os trabalhadores de Sorocaba, nesse período, não negaram suas origens operárias, pioneiras e combativas segmento era tudo o que os governantes e os empresários permitiam às camadas populares. A pluralidade da CUT logo a transformou na maior central sindical da América Latina e uma das maiores do mundo. Aprendemos, com nossos sindicatos e movimentos sociais, a atuar tanto por melhorias ao trabalhador no chão de fábrica como na sociedade, nas lutas por habitação, saúde, educação, direitos das mulheres e das crianças, fim do preconceito e da discriminação, acesso à cultura e à informação; respeito e dignidade para quem constrói este País: a classe trabalhadora. Nossa Central foi protagonista de todos os principais eventos históricos de transformação social do Brasil nas últimas três décadas, como a redemocratização, a Constituição de 1988, os estatutos sociais e leis que protegem as mino-
Folha Metalúrgica Diretor responsável: Ademilson Terto da Silva (Presidente) Jornalista responsável: Paulo Rogério L. de Andrade Redação e reportagem: Felipe Shikama Paulo Rogério L. de Andrade Fotografia: José Gonçalves Fº (Foguinho) Diagramação e arte-final: Lucas Eduardo de Souza Delgado Cássio de Abreu Freire
rias, a organização de jovens e de aposentados; além de ter contribuído, com muito orgulho, para as eleições do primeiro presidente operário e da primeira mulher presidente do Brasil, Lula e Dilma, respectivamente. São inegáveis também as batalhas da Central para denunciar planos econômicos e projetos prejudiciais aos trabalhadores nos últimos 30 anos, além das incontáveis conquistas e acordos trabalhistas que cada sindicato filiado obteve nos locais de trabalho. Os trabalhadores de Sorocaba, nesse período, não negaram suas origens operárias, pioneiras e combativas. Lideranças e militantes da nossa região participaram da CUT desde a sua fundação, ajudaram a construir e fortalecer a Central nos difíceis primeiros anos e, agora, com todos os avanços conquistados no Brasil, lutam para manter acesa a chama que alimenta a consciência de que é preciso conquistar mais e mais melhorias para a população, até chegarmos a plena Justiça Social. Evanildo Amâncio Coordenador da Subsede Regional da CUT em Sorocaba
Informativo semanal do Sindicato dos Metalúrgicos de Sorocaba e Região Sede Sorocaba: Rua Júlio Hanser, 140. Tel. (15) 3334-5400 Sede Iperó: Rua Samuel Domingues, 47, Centro. Tel. (15) 3266-1888 Sede Regional Araçariguama: Rua Santa Cruz, 260, Centro. Tel (11) 4136-3840 Sede em Piedade: Rua José Rolim de Goés, 61, Vila Olinda. Tel. (15) 3344-2362 Site: www.smetal.org.br E-mail: diretoria@smetal.org.br Impressão: Gráfica Taiga Tiragem: 42 mil exemplares
Foguinho
Nesta semana, excepcionalmente, a diretoria SMetal abre mão deste espaço editorial para publicar um artigo da subsede da CUT de Sorocaba. Fazemos nossas as palavras do coordenador da subsede, Evanildo Amâncio, dirigente sindical metalúrgico aposentado.
O curso, na sede do Sindicato em Sorocaba, tem turmas abertas para adolescentes, adultos e terceira idade
Começam segunda-feira, dia 2, e vão até dia 12 de setembro, as inscrições para as próximas turmas do curso gratuito de informática oferecido pelo Sindicato dos Metalúrgicos em Sorocaba. Os interessados devem comparecer pessoalmente à sede do Sindicato no período de inscrição, das 7h30 às 11h30 e das 13h30 às 19h, de segunda a sexta-feira. O curso é destinado para sócios do Sindicato, dependentes e membros da comunidade (exceto metalúrgicos não sindicalizados). Haverá turmas de adultos, adolescentes e terceira idade. Para a
turma de adultos a idade mínima é 16 anos e o curso enfatiza as exigências do mercado de trabalho sobre o uso da informática. Já as turmas de adolescentes serão formadas por alunos de 14 a 18 anos de idade e as aulas priorizam a produção de texto em meios eletrônicos. Para as turmas da terceira idade o aluno ou a aluna deve ter pelo menos 50 anos de idade. O curso dá ênfase na comunicação por e-mail e pesquisa na internet. O sorteio de vagas será no dia 13 de setembro. Mais informações: (15) 3334-5419.
EDITAL DE CONVOCAÇÃO Pelo presente edital, em caráter permanente, o presidente do SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDÚSTRIAS METALÚRGICAS, MECÂNICAS E DE MATERIAL ELÉTRICO DE SOROCABA E REGIÃO, com fundamento no estatuto social, convoca todos os integrantes da categoria profissional para a Assembleia Geral Extraordinária, a realizar-se no dia 30 do mês de agosto de 2013, às 18:00 horas em primeira convocação e às 18:30 horas em segunda convocação na sede do Sindicato, localizada na Rua Júlio Hanser, nº 140, Bairro Lageado, cidade de Sorocaba/SP., para discutir a seguinte ordem do dia: a) leitura e aprovação da ata da assembleia anterior; b) aprovação da venda dos imóveis, constituídos por um terreno de 3064 metros quadrados inscrito na matrícula 158307 localizado a alameda Iguassu no município de Ilha Comprida/SP e; e) outros assuntos de interesse da categoria. Sorocaba, 27 de agosto de 2013. ADEMILSON TERTO DA SILVA Presidente
Edição 720 Pág. 3 Agosto de 2013 campanha salarial
Foguinho
Foguinho
FEM dá prazo até dia 3 para patrões concluírem negociações
NOTAS
Plenária Bardella O Sindicato e o CSE convidam todos os trabalhadores da Bardella para uma plenária neste sábado, 31, às 10h, na sede do Sindicato em Sorocaba. O objetivo é organizar as reivindicações internas na fábrica. A plenária também vai esclarecer questões de interesse geral, como os riscos representados pelo Projeto de Lei 4330, que amplia a terceirização nas empresas. A plenária vai se encerrar ao meio-dia.
Acordos de PPR Algumas das assembleias de mobilização mais recentes em Sorocaba aconteceram nas empresas Hurth-Infer (foto à esq.) e na Metso Equipamentos
Nas recentes negociações sobre a campanha salarial, a Federação Estadual dos Metalúrgicos da CUT (FEM) tem comunicado aos empresários que vence no dia 3 de setembro o prazo para eles apresentarem propostas concretas de reajustes salariais e cláusulas sociais da Convenção Coletiva. Após essa data, os sindicatos filia-
dos, como é o caso da região de Sorocaba, deverão iniciar paralisações e protestos nas fábricas do setor. A data-base dos metalúrgicos da FEM-CUT/SP é dia 1º de setembro. Os patrões estão divididos em sete grupos patronais na Federação das Indústrias de São Paulo (Fiesp). Cada um negocia uma Convenção Co-
Foguinho
Comissão de condições de trabalho toma posse na Pries
Membros da comissão e dirigentes sindicais durante a posse nesta segunda-feira
Tomou posse nesta segunda-feira, dia 26, a Comissão de Condições de Trabalho, Saúde e Meio Ambiente (CCTSMA) na Tecno Pries, em Sorocaba. A instalação da comissão, negociada entre empresa e Sindicato dos Metalúrgicos, amplia as possibilidades de atuação preventiva na fábrica e substitui a tradicional CIPA. A CCTSMA da Pries é a segunda comissão do gênero em atividade do País. A primeira também foi instalada em uma empresa de Sorocaba, após negociação com o sindicato, na antiga Cooper Tools, atual Apex Tool, em 1993.
Integrantes da comissão na Pries: Titulares - Israel Diogo de Melo; Mingau; Valmir Batista de Almeida, Baiano; Renan Frazatto; e Francisco de Assis Marcelino, Chicão. Suplentes - Moacir de Souza Reis, Cadela; Aparecido Donizete de Lima, Quati; David Roberto Faustino; e Oscar Evaristo Santana Filho, Chico Xavier. Os metalúrgicos da Pries também contam com um Comitê Sindical de Empresa (CSE), vinculado ao Sindicato, que é formado por Sérgio Luís João e Jorge Carlos de Oliveira.
letiva específica com a FEM. As principais reivindicações dos metalúrgicos este ano são a reposição integral da inflação, o aumento real no salário, a valorização nos pisos salariais, a redução da jornada de trabalho, sem redução de salário e a ampliação e unificação de direitos na Convenção Coletiva de Trabalho.
Na região de Sorocaba, o Sindicato tem liderado assembleias de mobilização da campanha salarial nas fábricas do setor. As mais recentes assembleias foram na Tecno Pries, Metso Equipamentos e Hurth-Infer em Sorocaba; e na Controlflex e Bauma, em Votorantim. Leia mais em www.smetal.org.br
Após dois meses no hospital, morre vítima de acidente na Jaraguá O metalúrgico Ederson Simão de Souza, 29 anos, faleceu na sexta-feira, 23 de agosto, em decorrência dos ferimentos que sofreu durante acidente de trabalho ocorrido dia 24 de junho, na empresa Jaraguá, em Sorocaba. Ederson era caldeireiro e operava um macaco pneumático que sustentava uma peça de grande porte. A peça tombou sobre Ederson, prendendo-o sob o pesado equipamento. O trabalhador teve as pernas esmagadas e ferimentos internos na região do abdômen. Desde o acidente, o metalúrgico estava internado no Hospital Modelo. A notícia de sua morte causou grande comoção nas redes sociais. Para o Sindicato dos Metalúrgicos, que acompa-
O jovem Ederson Simão teve parte do corpo esmagado durante o trabalho
nhou o caso desde o acidente, a categoria deve se unir para cobrar de empresários e governantes providências para que tragédias como essa não voltem a acontecer. Este ano, já houve mortes por acidente de trabalho na Jaraguá, Forte Metal e ACL, além de mutilações em várias fábricas, como a Martins, Sidor, Tebroec e Pries.
Os metalúrgicos da Controlflex, em Votorantim, rejeitaram, em assembleia na quinta-feira, 22, uma proposta de Programa de Participação nos Resultados (PPR) apresentada pela empresa. O Sindicato continua aberto a negociações. Já na Líder Plus, em Araçoiaba da Serra, os trabalhadores aprovaram uma proposta de PPR em assembleia nesta terça-feira, dia 27. A Líder fabrica tomadas e extensões elétricas.
Dia de Lutas A Central Única dos Trabalhadores (CUT) vai definir esta semana quais serão as principais atividades do Dia Nacional de Mobilização e Paralisação, previsto para esta sexta-feira, dia 30. O objetivo das manifestações, que devem ocorrer nessa data, em diversas regiões do país, é divulgar a pauta da classe trabalhadora, que inclui o fim do fator previdenciário, a redução da jornada e o protesto contra o PL 4330, que amplia a terceirização nas empresas.
www. smetal. org.br o portal dos metalúrgicos está de cara nova!
Pág. 4 Edição 720 Agosto de 2013 NOTAS
Parlamentares de Sorocaba estão organizando sessões solenes em homenagem aos 30 anos da CUT na Câmara Municipal e na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo (Alesp). A Central completa três décadas nesta quarta-feira, 28 de agosto. Na Câmara Municipal de Sorocaba, a sessão solene será na quinta-feira, dia 29, às 19h. A iniciativa é do vereador Izídio de Brito (PT), expresidente do Sindicato dos Metalúrgicos. Diversas lideranças locais que representaram a região nas instâncias da CUT nos últimos 30 anos serão homenageadas. Na Alesp, a sessão será na segunda-feira, dia 2, às 10h, no plenário Juscelino Kubitscheck. A iniciativa é dos deputados estaduais petistas Hamilton Pereira, sorocabano e ex-diretor do
Acervo / Prefeitura São Bernardo do Campo
CUT recebe homenagens do Parlamento em Sorocaba e São Paulo
O Projeto de Lei 4330, que amplia a terceirização nas empresas, deve ser votado dia 3 de setembro pela Comissão de Constituição e Justiça da Câmara dos Deputados. Há várias semanas, militantes da CUT vêm fazendo vigília em Brasília para tentar impedir que o projeto seja aprovado com a redação atual, que precariza as relações de trabalho. O PL 4330 é de autoria do deputado Sandro Mabel (PMDB-GO).
Médicos cubanos
CUT foi fundada dia 28 de agosto de 1983, em São Bernardo do Campo; vários metalúrgicos de Sorocaba estavam presentes
Sindicato dos Metalúrgicos; e Luiz Cláudio Marcolino. Ambos os eventos serão abertos ao público. “Há 30 anos, no Brasil e também em Sorocaba,
a CUT é protagonista dos principais fatos de transformação política e social do país, além de ter estado presente nos grandes debates nacionais e locais das últi-
mas três décadas”, ressalta o vereador Izídio. Leia também artigo sobre os 30 anos da CUT na página 2 desta edição ou no site www.smetal.org.br
Foguinho
Clube dos Metalúrgicos sedia jogos do 33º Cruzeirinho
Torneio de futsal para crianças e adolescentes começou no sábado
A primeira rodada do 33º Torneio Aberto de Futsal para Crianças e Adolescentes, o Cruzeirinho 2013, teve 87 jogos no último final de semana. Sete desses jogos foram realizados no clube de campo dos metalúrgicos, no sábado. Os jogos com mais gols no clube foram o sub-17 AA Alumínio 5 x 2 Nova Geração Futsal / Vila Jardini; e o sub-15 Caas / SM Calderaria 6 x 1 Atleta Cidadão /
Toninho Corredor. Além do clube dos metalúrgicos, também recebem jogos do torneio o Ipanema Clube, Sesi, Ginásio de Esportes, Cermag, Santa Rita, Votocel, Villa Verde e centros esportivos da Vila Gabriel e Pitico. A Secretaria Municipal de Esportes deve divulgar a tabela de jogos da próxima rodada do Cruzeirinho nesta quarta-feira, dia 28. Leia mais em www.smetal.org.br
Inscrição para society em Araça vai até sexta-feira Terminam nesta sexta-feira, dia 30, as inscrições para 1º Torneio de Futebol Society dos Metalúrgicos de Araçariguama, realizado pelo Sindicato da categoria. Os times devem ser formados somente por sócios do Sindicato ou dependentes, de
Terceirização
qualquer uma das 14 cidades que fazem parte da base da entidade sindical. As inscrições devem ser feitas na sede do Sindicato em Araçariguama, das 8h às 17h. Os dois primeiros colocados no torneio vão receber troféus. Os jogadores do pri-
meiro ao terceiro lugar vão ganhar medalhas. O time campeão será premiado também com um jogo de camisas. A sede do Sindicato em Araçariguama fica na rua Santa Cruz, 260, Centro. Os jogos serão em setembro, no Arena Sport Bar.
Mais informações com Rogéria pelos telefones: (11) 4136-3840 ou (15) 9135-5481.
Já são 400 e até o final do ano serão 4 mil médicos cubanos atuando no Brasil. A ilha é referência mundial em formação médica, cujos profissionais são frequentemente chamados para trabalhar em outros países que padecem pela falta de profissionais. A vinda dos cubanos ao Brasil deverá amenizar a falta de médicos no país, principalmente nas regiões Norte e Nordeste, onde profissionais brasileiros se recusam a trabalhar.
Por amor, não dinheiro A diferença dos cubanos com os brasileiros é que lá eles não se formam por status ou salário. Em Cuba o estudo é gratuito e quem tiver vocação pode ser médico. Isso ficou claro ao serem questionados por jornalistas sobre o salário [de 10 mil], cuja maior parte, 60%, ficará com o governo de Cuba. “Somos médicos por vocação, não nos interessa salário, fazemos por amor”, disse Nelson Rodrigues. “Nossa motivação é a solidariedade”, concluiu Milagros Cardenas.
Semifinal do Futsal Domingo, 1º de setembro, será conhecido os 3 times que farão a semifinal do 3º torneio de Futsal de Inverno dos Metalúrgicos. DMV Peças de Precisão já está na semi. Às 8h jogam Tecforja/Psiupaumandado.com x Jhonson Controls; às 9h Ceni Futsal pega o Paineiras/Santa Marina e às 10h Schaeffler Group enfrenta a Edscha. A semi será em 15 de setembro. Os jogos serão no clube de campo dos Metalúrgicos, avenida Victor Andrew, 4.100, Éden;