ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
¹ 5-6 (273-274), òðàâåíü-÷åðâåíü, 2018 ð³ê
1
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
²ÄÁÓÂÑß 24é ÑÅ̲ÍÀÐ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ 24-é
Ñåðã³é Æàäàí ó ãîñòÿõ íà ÑÒÌ
Ðîñòèñëàâ Ñåìê³â
Îëåêñ³é ×óïà ³ Îëåã Êîöàðåâ: ðîçìîâà ïðî ñó÷àñíó ïîåç³þ ³ ïðîçó
Äî íàñ ïðè¿õàâ ïèñüìåííèê Ïàâëî Êîðîá÷óê
Íà ÑÒÌ çàâ³òàâ ïèñüìåííèê ³ æóðíàë³ñò Îëåã Øèíêàðåíêî, ÿêèé æèâå íåïîäàë³ê, â ²ðïåí³
Ó íîâèõ ÑÒ̳âñüêèõ ôóòáîëêàõ Ôîòî – Äàðèíà Ãëàäóí
ÑÒÌ-2018: ìèòö³ ïî÷èíàþòü ³ âèãðàþòü Îëüãà ÏÎÃÈÍÀÉÊÎ 2-6 òðàâíÿ íà áàç³ â³äïî÷èíêó «Äóáêè», ùî â ²ðïåí³, «Ñìîëîñêèï» ïðîâ³â óæå 24 Ñåì³íàð òâîð÷î¿ ìîëîä³. Ó÷àñòü ó íüîìó âçÿëî ïîíàä 80 ìîëîäèõ ëþäåé ç óñ³º¿ Óêðà¿íè.
Ù
îðîêó ñïåêòð çàíÿòü äëÿ ó÷àñíèê³â ÑÒÌ-ó ðîçøèðþºòüñÿ. Öüîãîð³÷ âîíè ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç ö³êàâèìè ãîñòÿìè óïðîäîâæ äèñêóñ³é, ñïðîáóâàòè ñåáå â ðîë³ äåïóòàòà ïàðëàìåíòó â ïîë³òè÷í³é ãð³, âçÿòè ó÷àñòü ó ôîòîêîíêóðñ³, çéîìêàõ ô³ëüìó-âåñòåðíó àáî íàâ³òü ñïðîáóâàòè çíÿòè âëàñíèé ìóëüòô³ëüì, íàâ÷èòèñÿ ìîíòóâàòè æóðíàë³ñòñüê³ â³äåîðîëèêè äëÿ ñîöìåðåæ (caption videos), à òàêîæ ïîãðàòè ó ôóòáîë ³ áàäì³íòîí, ïîñëóõàòè ïîåç³þ òà ïî÷èòàòè âëàñí³ â³ðø³ á³ëÿ âàòðè ³ ïðîñòî ïîçíàéîìèòèñÿ ç êëàñíèìè ëþäüìè é çàäóìàòè íå îäèí ö³êàâèé ïðîåêò íà ìàéáóòíº. Äèñêóñ³éíó ïðîãðàìó ÑÒÌ-2018 ìîæíà ââàæàòè âç³ðöåâîþ. Óñ³ çóñòð³÷³ áóëè îá’ºäíàí³ çàãàëüíîþ òåìîþ ñåì³íàðó «Êðîê çà ôðîíò³ð: îñâîºííÿ íåïåâíîãî» ³ òàê ÷è ³íàêøå ñòîñóâàëèñÿ ìåæîâèõ òåì – ÷è òî â³éíè íà Ñõîä³, ÷è òàêèõ íåîáõ³äíèõ êðà¿í³ ðåôîðì, ÷è «îñâîºííÿ» ïèñüìåííèöüêèõ «ïðåð³é» ñó÷àñíîãî ñâ³òó. Ñåðåä íèõ îñîáëèâî âàðòî âèä³ëèòè «ðåôîðìàòîðñüêèé» áëîê – ïðåçåíòàö³þ «Ðåôîðìà óêðà¿íñüêîãî “Ò”. Íîâ³ ïðîåêòè UA: Ñóñï³ëüíå», ï³ä ÷àñ ÿêî¿ âèêîíàâ÷èé ïðîäþñåð êàíàëó «UA:Êóëüòóðà» Ëóê’ÿí Ãàëê³í ðîçïîâ³â, ÿê äåðæàâíå òåëåáà÷åííÿ çì³íþºòüñÿ íà ñïðàâä³ ö³êàâîãî ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüíîãî ìîâíèêà; òà çóñòð³÷ ç àêòèâ³ñòàìè ðóõó ×ÅÑÍÎ «Ðåôîðìè â êðà¿í³: ÷è áóäå ñïðàâåäëèâèé ñóä», êîòð³ â³äêðèëè ïðèñóòí³ì ï³äâîäí³ êàìåí³ îäí³º¿ ç íàéâàæëèâ³øèõ ³ íàéâàæ÷èõ ðåôîðì – ñóäîâî¿. Íåñïîä³âàíî îäíèì ç³ ñï³êåð³â ×ÅÑÍÎ âèÿâèâñÿ ëàóðåàò «Ñìîëîñêèïà» òà áàãàòîð³÷íèé ó÷àñíèê ñåì³íàð³â – óæå â³äîìèé íèí³ ïîåò
Ïàâëî Êîðîá÷óê. Òîæ çóñòð³÷, çâ³ñíî, çàê³í÷èëàñÿ ïîå糺þ. Æâàâå çàö³êàâëåííÿ ó÷àñíèê³â ñåì³íàðó âèêëèêàëè äèñêóñ³ÿ ïðî ïåðñïåêòèâè ìîëîäîãî àâòîðà, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ñâî¿ì äîñâ³äîì óñï³øíîãî ñòàðòó â ë³òåðàòóð³ ïîä³ëèëèñÿ ³êòîð³ÿ Àìåë³íà òà Îëåêñ³é ×óïà, òà äèñêóñ³ÿ-áàòë «Ïîåç³ÿ ÷è ïðîçà» ì³æ Îëåêñ³ºì ×óïîþ òà Îëåãîì Êîöàðåâèì. À ïîçàÿê äîâêîëàë³òåðàòóðíå ñåðåäîâèùå âñå ùå ÷åêຠíà òîé ñàìèé âåëèêèé òåêñò ïðî â³éíó íà Ñõîä³, îêðåìó çóñòð³÷ ïðèñâÿòèëè ïèòàííþ «ßê ïèñàòè ïðî â³éíó». Ó÷àñòü ó í³é âçÿëè ãîëîâíèé ðåäàêòîð «Íîâèíàðí³» Äìèòðî Ëèõîâ³é, êåð³âíèê îñâ³òíüî-³íôîðìàö³éíî¿ ïëàòôîðìè «Åêñïåðòíèé êîðïóñ» Ðîìàí Êóëèê òà æóðíàë³ñòêà, ëàóðåàòêà «Ñìîëîñêèïà» Îëåíà Ìàêñèìåíêî. Çóñòð³÷ çàê³í÷èëàñÿ ïðåçåíòàö³ºþ êíèæêè «Íîòàòêè ìîá³ë³çîâàíîãî» ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é, àðòèëåðèñòà Íàçàðà Ðîçëóöüêîãî. Õåäëàéíåðîì ë³òåðàòóðíîãî áëîêó â öüîìó ðîö³, áåç ñóìí³âó, ñòàâ Ñåðã³é Æàäàí, ÿêèé íå ò³ëüêè ðîçïîâ³â ïðî ñâ³é íàéíîâ³øèé ðîìàí «²íòåðíàò», àëå é ïî÷èòàâ ïîåç³þ, ùî ââ³éäå äî éîãî íîâî¿ ïîåòè÷íî¿ êíèæêè. À îñü ðîäçèíêîþ ç óïåâíåí³ñòþ ìîæíà íàçâàòè óêðà¿íñüêèé ãîëîñ Ãàðð³ Ïîòòåðà - àêòîðà äóáëÿæó Ïàâëà Ñêîðîõîäüêà. Ïîãîäüòåñÿ, íå ùîäíÿ ó âàñ íà î÷àõ âèêëèêàþòü ïàòðîíóñà. Öå æ ïðîñòî ìàã³ÿ ÿêàñü! Óæå òðåò³é ð³ê ïîñï³ëü íàéö³êàâ³øîþ ÷àñòèíîþ ÑÒÌ-ó ñòຠïîë³òè÷íà ãðà. ² ÿê áè îðãêîì³òåò íå íàìàãàâñÿ ïðîðàõóâàòè ðåçóëüòàòè, òóò ïîñò³éíî ñòàºòüñÿ ùîñü íåïåðåäáà÷óâàíå. Íàãàäàþ, ùî òîð³ê ÑÒÌ-³âö³ îáðàëè ñîá³ íîâîãî ïðå-
çèäåíòà (Îñòàïà Ìèêèòþêà), òàê îñü: ó öüîìó ðîö³ ïðåçèäåíò ïîäàâ ó â³äñòàâêó... ² öå çîâñ³ì íå òå, ùî ìè çàäóìóâàëè. Çàâäàííÿì öüîãîð³÷íî¿ ïîë³òãðè áóëî ïðîâåäåííÿ âèáîð³â äî ïàðëàìåíòó òà ôîðìóâàííÿ óðÿäó. Ïàðòàêòèâ êîæíî¿ ç òðüîõ (÷åðâîí³, ñèí³ ³ çåëåí³) ïàðò³é ïîâèíåí áóâ ñïåðøó çàâåðáóâàòè íîâèõ ÷ëåí³â ïàðò³¿, ïðîâåñòè ñâîþ ñèëó â ïàðëàìåíò òà îòðèìàòè ÿêîìîãà á³ëüøå ïîðòôåë³â â óðÿä³. Ïðè öüîìó ÷àñòèíà ó÷àñíèê³â ñåì³íàðó – ìèòö³, çàä³ÿí³ ó çéîìêàõ ô³ëüì³â, ìóëüòèêàõ òîùî – ââàæàëèñÿ ïîë³òè÷íî íåçàö³êàâëåíèìè âèáîðöÿìè. Äâà äí³ òðèâàëà çâè÷àéíà âèáîð÷à êàìïàí³ÿ: àã³òàö³ÿ, äåáàòè, òèñê íà îïîíåíò³â, – âñå, ÿê çàâæäè. ² ðàïòîì ïåðåä ñàìèì ïî÷àòêîì ãîëîñóâàííÿ àïîë³òè÷í³ ìèòö³ ï³äíÿëè áóíò ³ çàÿâèëè ïðî ñâîº áàæàííÿ âçÿòè àêòèâíó ó÷àñòü ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ÑÒÌ-ó.  ³íøîìó ðàç³ ïîãðîæóâàëè ç³ðâàòè âèáîðè.  ðåçóëüòàò³ â³äáóëîñÿ ð³çêå ïåðåôîðìàòóâàííÿ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ³ â íîâîîáðàíîìó ïàðëàìåíò³ á³ëüø³ñòü îòðèìàëè ò³ ñàì³ ïîë³òè÷íî íåçààíãàæîâàí³ ìèòö³. Äàë³ – á³ëüøå: äåïóòàòè äóæå øâèäêî äîìîâèëèñÿ ïðî êîíô³ãóðàö³þ óðÿäó, ïàðëàìåíò ïðàöþâàâ íà äèâî øâèäêî é çëàãîäæåíî. Ó ðåçóëüòàò³ Ñåì³íàð íå ëèøå îòðèìàâ ñâîþ Âåðõîâíó ðàäó ç³ ñï³êåðîì Îëåêñàíäðîì Òêà÷èíñüêèì, íå ëèøå ïðèçíà÷èâ óðÿä, ïðåì’ºðîì ó ÿêîìó ñòàëà Äàð³ÿ ϳñêîçóá. Àëå ðîç³éøîâñÿ òàê, ùî ðîçðîáèâ ³ ïðèéíÿâ ïåðøó â ³ñòî𳿠Ñåì³íàðó Êîíñòèòóö³þ ÑÒÌ-ó. Ïðèêìåòíî, ùî ïåðøó ñêðèïêó â ïðèéíÿòò³ ð³øåíü ãðàëè ìèòö³, ùî íå áàëîòóâàëèñÿ íà æîäíó ç ïîñàä (Äàðèíà Ãëàäóí òà Ëåñèê Ïàíàñþê), òàê³ ñîá³ ñ³ð³ êàðäèíàëè ÑÒÌ-íî¿ ïîë³òèêè. À ïåðøèì ð³øåííÿì ïàðëàìåíòó áóëà ïîñòàíîâà ïðî ïðèçíà÷åííÿ äåïóòàòàì çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Âñå, ÿê ó æèòò³. Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.
ϳøîâ ç æèòòÿ âåëèêèé äðóã «Ñìîëîñêèïà», íàø àâòîð ³ íàòõíåííèê áàãàòüîõ ÷óäîâèõ ³äåé – Ñåðã³é ²âàíþê. Ñï³âïðàöÿ Ñåðã³ÿ ²âàíþêà ç âèäàâíèöòâîì «Ñìîëîñêèï» ïðèðîäíî âèïëèâàëà ç ôàêòó, ùî òóò çàâæäè ïðàöþâàëè é ïðîäîâæóþòü ïðàöþâàòè áàãàòî ñòóäåíò³â, ÿêèõ â³í íàâ÷àâ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿. Ñåðã³é Ñåìåíîâè÷ äîëó÷àâñÿ äî íàøèõ ³í³ö³àòèâ, áðàâ ó÷àñòü ó ïîä³ÿõ òà ïðåçåíòàö³ÿõ, äîïîìàãàâ ïîðàäàìè, à òî é ïðîñòî ï³äòðèìóâàâ õîðîøèì íàñòðîºì, ÷àñòî çàõîäÿ÷è ó âèäàâíèöòâî. Êóëüì³íàö³ºþ íàøî¿ ñï³âïðàö³ ñòàëî ïåðåâèäàííÿ ïåðøèõ äâîõ êíèã òà äðóê òðåòüî¿ êíèãè ôàíòàñòè÷íî¿ â óñ³õ ñåíñàõ ï³äë³òêîâî¿ òðèëî㳿 «Ë³ñîì. Íåáîì. Âîäîþ», ÿêó â³í íàïèñàâ ï³ä ïñåâäîí³ìîì Ñåðã³é Îêñåíèê. Òðèëîã³ÿ ìàëà çíà÷íèé ðîçãîëîñ ³ ïîïèò – íåùîäàâíî «Ñìîëîñêèï» çàïóñòèâ ó îá³ã ¿¿ äðóãèé íàêëàä. Ïðàö³âíèêè «Ñìîëîñêèïà», ³ ò³, õòî çíàâ Ñåðã³ÿ ²âàíþêà çáëèçüêà ÿê íàñòàâíèêà òà ïîðàäíèêà, ³ õòî ïðîñòî ðàä³â, êîëè öÿ ñâ³òëà é çàâøå óñì³õíåíà ëþäèíà çàõîäèëà ó âèäàâíèöòâî, ãëèáîêî ñóìóþòü ÷åðåç íåïîïðàâíó âòðàòó, ÿêà íàñ ñï³òêàëà. Íåìຠñë³â, ùîá îïèñàòè íàøå ãîðå. Âèñëîâëþºìî ùèðå ñï³â÷óòòÿ ðîäèí³ òà äðóçÿì Ñåðã³ÿ ²âàíþêà. ³í çàâæäè çàëèøàòèìåòüñÿ ó íàø³é ïàì’ÿò³. Öàðñòâóéòå âåñåëî, Ñåðã³þ Ñåìåíîâè÷ó!
ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè ÑÒÌ-2018... Çàê³í÷åííÿ, ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð. ² âåñü öåé áåäëàì ñêðóïóëüîçíî ô³êñóâàëè íàéêðàù³ â ñâ³ò³ òâîð÷îìîëîä³âñüê³ æóðíàë³ñòè Äìèòðî ªðøîâ ³ Íàñòÿ ²âàíö³â. Ïðàöþâàëè âîíè íàïðî÷óä ïðîôåñ³éíî, çäàâàëîñÿ, áóëè ñêð³çü ³ áà÷èëè âñå. À ïðè öüîìó ùå é âñòèãàëè íàâ÷àòè ñâî¿é ïðîôåñ³¿ âñ³õ, õòî òîãî õîò³â. Çéîìêà êîðîòêîìåòðàæîê – ùå îäíå âæå òðàäèö³éíå é óëþáëåíå çàâäàííÿ. Öüîãî ðîêó ïðàöþâàëî òðè ê³íîãðóïè, êîæíà ç ÿêèõ çíÿëà âåñòåðí. ² õî÷ óñ³ ô³ëüìè áóëè ñèëüíèìè, òà æóð³ Ñåì³íàðó âèçíà÷èëî ïåðåìîæöåì âåñòåðí-õîðîð «Wanted» â³ä ê³íîãðóïè Îëåêñàíäðè Ñàóëÿê, ²ðèíè Ñêàêóí, Äìèòðà Êàì³íñüêîãî, Àíàñòàñ³¿ Ãåòüìàí òà Íàçàðà Øåâ÷åíêà. Áåç çàéâîãî ïåðåá³ëüøåííÿ ñêàæó, ùî öÿ êîðîòêîìåòðàæêà – ôåñòèâàëüíîãî ð³âíÿ (³ ïî ñåêðåòó – ñõîæå, ùî
Íà ÑÒÌ çàâæäè áàãàòî ë³òåðàòóðè òâîðö³ òàêè ìàþòü íàì³ðè âèâîäèòè ¿¿ ó ïîçàñåì³íàðñüêå ñåðåäîâèùå). Òîæ ðàäæó íå ïîë³íóâàòèñÿ é â³äíàéòè â ìåðåæ³ òèçåð – âàì îáîâ’ÿçêîâî ñïîäîáàºòüñÿ. ßêùî ê³íî íà Ñåì³íàð³ âæå íå ïåðøèé ð³ê, òî ìîæëèâ³ñòü ñïðîáóâàòè ñåáå ó ðîë³ òâîðöÿ ïëàñòèë³íîâîãî ìóëüòô³ëüìó ó÷àñíèêè îòðèìàëè âïåðøå. ϳä êåð³âíèöòâîì ìîëîäî¿ ìóëüòèïë³êàòîðêè (à çà ñóì³ñíèöòâîì ÊÌÑ ç áîêñó) Òàí³ ßñ³í÷óê áóêâàëüíî çà 3 äí³ áóëî â³äçíÿòî ³ çìîí-
ϳä ÷àñ îäíîãî ç êðóãëèõ ñòîë³â
²âàí ÊÎËÎ̲ªÖÜ Óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ â Ïàðëàìåíòñüê³é Àñàìáëå¿ ÍÀÒÎ ïåðåäàëà ïàðòíåðàì äîïîâ³äü ùîäî ðîçðîáîê Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ çáðî¿ ìàñîâîãî çíèùåííÿ – à ñàìå õ³ì³÷íî¿ òà á³îëîã³÷íî¿.
Â
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
òîâàíî àæ òðè ìóëüòô³ëüìè, ÿê³ òåæ áóëè âèñîêî îö³íåí³ íàøèì ê³íîæóð³. Îñîáëèâî â³äçíà÷èëè ñòð³÷êó «WESTTRIP» (àâòîð ³äå¿ òà ðåæèñåð – Þë³ÿ Âðîòíà). Ïîåòè÷í³ âå÷îðè – íàéá³ëüø òðàäèö³éíèé æàíð Ñåì³íàð³â òâîð÷î¿ ìîëîä³. Ðîçïî÷àëèñÿ âîíè ç ïîåòè÷íî¿ âàòðè, êîòðó â³äêðèòè ëàóðåàòè «Ñìîëîñêèïà» Äàðèíà Ãëàäóí òà Ëåñèê Ïàíàñþê. ϳñëÿ ¿õí³õ âèñòóï³â ÷èòàííÿ â³äáóâàëèñÿ ó ôîðìàò³ â³äêðèòîãî ì³êðîôîíó. Îñîáëèâî õî÷åòüñÿ â³äçíà÷èòè âèñòóï-ïåðôîðìàíñ Îëåêñàíäðà Òêà÷èíñüêîãî òà âîºíí³ â³ðø³ Íàçàðà Ðîçëóöüêîãî. Ó íàñòóïí³ âå÷îðè â³äáóëèñÿ ïðåçåíòàö³¿ íîâèõ êíèæîê ïîåòà Ñåðã³ÿ Ïàíòþêà òà áàðäà Îëåêñ³ÿ Áèêà; ïðåçåíòàö³ÿ íîâîãî ïðîåêòó â³äåîïîå糿 «Äîëàþ÷è òèøó» Áîãäàíà Îëåãà Ãîðîá÷óêà òà Åëëè ªâòóøåíêî; ïîåòè÷í³ ÷èòàííÿ «ñâ³æèõ» ëàóðåàò³â Îëåêñàíäðà Ìèìðóêà òà Áîãóñëàâà Ïîëÿêà. ² êîæåí âå÷³ð çàê³í÷óâàâñÿ íåñê³í÷åííèìè ³ìïðîâ³çîâàíèìè í³÷íèìè ïîåòè÷íèìè ÷èòàí-
Ðîçìîâà ïðî â³éíó, æóðíàë³ñòèêó, ë³òåðàòóðó
Óêðà¿íà ñóá’ºêòíà
äîïîâ³ä³ – íà ï³äñòàâ³ â³äêðèòèõ äæåðåë – äîâîäèòüñÿ, ùî Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ ïîâåðíóëàñÿ äî ùå ðàäÿíñüêèõ ðîçðîáîê ùîäî ìîæëèâîãî âèêîðèñòàííÿ ãåìîðàã³÷íèõ ëèõîìàíîê, à ñàìå â³ðóñ³â Åáîëà ³ Ìàðáóð´ ó ïîºäíàíí³ ç â³ðóñîì â³ñïè, ÿê á³îëîã³÷íî¿ çáðî¿. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü àíàë³ç á³ëüø í³æ ï’ÿòè òèñÿ÷ ïîçèö³é äåðæàâíèõ çàêóï³âåëü òà íàóêîâî¿ àêòèâíîñò³ îêðåìèõ ïðîô³ëüíèõ íàóêîâèõ óñòàíîâ, ùî ïåðåáóâàþòü ó â³äàíí³ Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. Âîäíî÷àñ, àíàë³ç çàêóï³âåëü òà íàóêîâî¿ àêòèâíîñò³ ³íøî¿ íàóêîâî¿ óñòàíîâè ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè íàä ðîçðîáêîþ íåðâîâî-ïàðàë³òè÷íèõ ãàç³â. Âñ³ âèñíîâêè çðîáëåíî íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó â³äêðèòèõ äæåðåë – âîíè íå ïîâ’ÿçàí³ ³ç æîäíèìè «øïèãóíñüêèìè ïðèñòðàñòÿìè», ïðîòå âàæëèâî ³íøå – Óêðà¿íà íàðåøò³ çàéíÿëàñÿ ðóòèííîþ, ïðîòå òàêîþ âàæëèâîþ àíàë³òè÷íîþ ðîáîòîþ. ² ïåðø³ ïëîäè: äîïîâ³äü äëÿ ïàðòíåð³â ïî ÍÀÒÎ. Óêðà¿íà ïîêàçóº, ùî âîíà º ñåðéîçíèì ïàðòíåðîì, ùî â쳺 ³ ìîæå ïðàöþâàòè – ³ ðåçóëüòàòè ö³º¿ ïðàö³ ñòàíîâëÿòü ³íòåðåñ, äî òîãî æ çíà÷íèé, äëÿ ïàðòíåð³â. À öå îçíà÷àº, ùî Óêðà¿íà ñòຠ÷è ðàäøå çíîâó ïîâåðòàºòüñÿ äî ðîë³ ñóá’ºêòà ì³æíàðîäíî¿ ïîë³òèêè. Ïîä³áíà ñèòóàö³ÿ âæå áóëà çà ÷àñ³â êàäåíö³¿ Ïðåçèäåíòà Ëåîí³äà Êó÷ìè: òîä³ ãîëîâà Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè Ëåîí³ä
¹ 5-6 (273-274), òðàâåíü-÷åðâåíü, 2018 ð³ê
2
Äåðêà÷ ì³ã ðîçäîáóòè â Ôåäåðàòèâí³é ðåñïóáë³ö³ ͳìå÷÷èíà äîêóìåíòè, ùî ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èëè ïðî ïðè÷åòí³ñòü îäíîãî ç î÷³ëüíèê³â ìå𳿠Ñàíêò-Ïåòåðáóð´à â ïåðø³é ïîëîâèí³ 1990-õ ðîê³â Âëàä³ì³ðà Ïóò³íà äî êîíòðàáàíäè íàðêîòèê³â. Ëåîí³ä Äåðêà÷ ï³äêðåñëþâàâ, ùî â íüîãî çàëèøèëàñü ºäèíà êîï³ÿ äîêóìåíò³â – ðåøòó íà òîé ÷àñ âæå âèêóïèëè ðîñ³ÿíè. Ëåîí³ä Êó÷ìà ðîçïîðÿäèâñÿ ÷åðåç íåôîðìàëüí³ êàíàëè ïåðåäàòè ¿õ àìåðèêàíöÿì – ðîçãîëîñó, ïåâíî ùî, âîíè òîä³ íå îòðèìàëè, àëå «äå òðåáà» çáåðåãëèñÿ. Ïðîòå ñóá’ºêòí³ñòü çàâæäè ïåðåäáà÷ຠâëàñíèé ³íòåðåñ, à öå íåîáõ³äíî îçíà÷ຠêîíôë³êò ³íòåðåñ³â ç ³íøèìè ñóá’ºêòàìè. Çàãîñòðåííÿ ñóïåðå÷îê ì³æ Ïîëüùåþ ³ Óêðà¿íîþ ç ïðèâîäó íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³ äâîõ íàðîä³â, íåâäîâîëåííÿ Óãîðùèíè íîâèì Çàêîíîì Óêðà¿íè ïðî îñâ³òó – âñ³ ö³ êîíôë³êòè ñâ³ä÷àòü ïðî òå æ ñàìå: Óêðà¿íà ñòຠñóᑺêòîì – ¿¿ âëàñí³ íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè ÿê äåðæàâè ìàþòü áåççàñòåðåæíèé ïð³îðèòåò ïåðåä ³íòåðåñàìè ³íøèõ äåðæàâ. Öå ìàþòü çðîçóì³òè – ³ âæå ïîòðîõó ðîçóì³þòü – ³íø³ äåðæàâè. ßêùî Ïîëüùà ðîçãëÿäຠîêðåì³ ñóïåðå÷êè ç Óêðà¿íîþ ç ïðèâîäó íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³ äâîõ íàðîä³â ÿê ÷àñòèíó ñóòî äâîñòîðîíí³õ ñòîñóíê³â, òî Óãîðùèíà, ïðîòåñòóþ÷è ïðîòè íîâîãî Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî îñâ³òó, âæå âòðåòº áëîêóº çàñ³äàííÿ Êîì³ñ³¿ Óêðà¿íà-ÍÀÒÎ íà ð³âí³ ì³í³ñòð³â – òîáòî âèêîðèñòîâóº
ñâîº ÷ëåíñòâî â ÍÀÒÎ ÿê ³íñòðóìåíò òèñêó íà òðåò³ äåðæàâè, ÿê³ äî òîãî æ º ïàðòíåðàìè ÍÀÒÎ. Áà íàâ³òü á³ëüøå: îô³ö³éíèé Áóäàïåøò íàä³ñëàâ êåð³âíèöòâó Àëüÿíñó òà âñ³õ äåðæàâ-÷ëåí³â «Ìåìîðàíäóì» ç ïðèâîäó «íîâî¿ ïîë³òèêè ÍÀÒÎ ùîäî Óêðà¿íè», â ÿêîìó ñòâåðäæóº, ùî «ðåôîðìóâàííÿ Óêðà¿íè ïðîâàëèëîñÿ» ³ «ÍÀÒÎ ìຠñôîðìóëþâàòè íîâó ïîë³òèêó ùîäî Óêðà¿íè». Ïðè öüîìó Áóäàïåøò ãîòîâèé äèâíèì ÷èíîì â³äìîâèòèñÿ â³ä âñ³õ ñâî¿õ ïðåòåíç³é, ÿêùî íîâèé Çàêîí Óêðà¿íè ïðî îñâ³òó íå áóäå ðîçïîâñþäæóâàòèñÿ íà íàâ÷àííÿ ìîâàìè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ùî âîäíî÷àñ º ìîâàìè äåðæàâ-÷ëåí³â ÍÀÒÎ, çîêðåìà óãîðñüêîþ. Ïîä³áíà ïîâåä³íêà Óãîðùèíè ó ¿¿ ñîþçíèê³â ïî Àëüÿíñó íå ìîæå âèêëèêàòè í³÷îãî, îêð³ì çäèâóâàííÿ: Áðþññåëü óæå çàÿâèâ, ùî íå áóäå ïåðåãëÿäàòè ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî Óêðà¿íè, â³äçíà÷èâøè ïðîãðåñ ñàìå â òèõ ñôåðàõ, ïðî ïðîâàë ðåôîðì ó ÿêèõ çàÿâèâ Áóäàïåøò. Äåëåãàò â³ä Ëèòâè íàçâàâ ïîä³áíèé øàíòàæ «íåïðèïóñòèìèì», äåëåãàò â³ä Êàíàäè âèñëîâèâ çäèâóâàííÿ, ï³äêðåñëèâøè, ùî Óêðà¿íà «ïîâàæຠïðàâî ïðåäñòàâíèê³â íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí îòðèìóâàòè íàâ÷àííÿ ð³äíîþ ìîâîþ», ïðî öå æ çàÿâèâ ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Áîëãà𳿠Áîéêî Áîðèñîâ ï³ä ÷àñ ñâîãî îô³ö³éíîãî â³çèòó äî Êèºâà, à ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ïîëüù³ ßöåê ×àïóòîâè÷ çàÿâèâ, ùî ó ñóïåðå÷êó Êèºâà ³ Áóõàðåñòà ìຠâòðóòèòèñÿ ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ÍÀÒÎ ªíñ Ñòîëòåíáåð´ – áî ÿêùî êðà¿íà ó ñâî¿é çîâí³øí³é ïîë³òèö³ ðå´ðåñóº äî «äèòÿ÷îãî» ñòàíó, íåîáõ³äíî ïðèõîäÿòü «äîðîñë³». À äëÿ Óêðà¿íè – ÿê ³ äëÿ âñ³õ ³íøèõ äåðæàâ – ïðèêëàä Óãîðùèíè º õîðîøèì ïðèêëàäîì, ÿê ó öèâ³ë³çîâàíîìó ñâ³ò³ ïîâîäèòèñÿ íå âàðòî – çâ³ñíî, ÿêùî º áàæàííÿ áóòè íàä³éíèì ïàðòíåðîì.
íÿìè ïðè âàòð³ ï³ä ñï³â ³ðï³íñüêîãî ñîëîâåéêà. Á³ëüøå òèæíÿ íà êàíàë³ ÑÒÌ-ó â Telegram ç’ÿâëÿëèñÿ íîñòàëüã³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ, à ó Facebook – íåñê³í÷åíí³ äîá³ðêè ôîòîãðàô³é ³ ç³çíàííÿ â ëþáîâ³ äî òèõ ïðåêðàñíèõ òâîð÷èõ ëþäåé, ç ÿêèìè ðîççíàéîìèëèñÿ íà ÑÒÌ-³. Ñóìíî, òà âîäíî÷àñ ðàä³ñíî, áî: ÑÒÌ çàê³í÷èâ ñÿ, õàé æèâå ÑÒÌ!
Íà ó÷àñíèê³â ñåì³íàðó ÷åêàþòü ñìîëîñêèï³âñüê³ êíèæêè
×åðãîâèé êðóãëèé ñò³ë
Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â. Ðóñëàí Ãîëóá³öüêèé òà Îëüãà Ìàöî
Ãëèíÿí³ êèö³ äëÿ íàøèõ àâòîð³â ³ ëàóðåàò³â Ìèêîëà ÒÐÅÒßÊ Â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóðí³é ³ êíèæêîâ³é ñôåð³ ðåãóëÿðíî ç’ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ ïðå쳿, êîíêóðñè òà â³äçíàêè. Òà íàéá³ëüøó óâàãó ïðèâåðòàþòü ò³ ç íèõ, ÿêèì âäàºòüñÿ íå çíèêíóòè ï³ñëÿ ïåðøîãî æ ãó÷íîãî íàãîðîäæåííÿ. Ñåðåä òàêèõ ñòàá³ëüíèõ, õî÷ ³ ñêðîìíèõ, â³äçíàê ùîðàç ÷àñò³øå çãàäóºòüñÿ ë³òåðàòóðíà ïðåì³ÿ «Ãëèíÿíèé ê³ò», çàñíîâàíà Êè¿âñüêîþ îðãàí³çàö³ºþ Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè, ²íñòèòóòîì ë³òåðàòóðè ÍÀÍ Óêðà¿íè ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ãàçåòîþ «Äåíü» òà Êè¿âñüêèì íàö³îíàëüíèì óí³âåðñèòåòîì ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Ëàóðåàòè ö³º¿ ïðå쳿 îòðèìóþòü äèïëîìè òà çàáàâí³ ñòàòóåòêè – ÷îðíèõ ³ á³ëèõ êîòèê³â (çâ³äñè é íàçâà â³äçíàêè).
Ò
ðàäèö³éíî íå äîâîäèòüñÿ äèâóâàòèñÿ, ùî ñåðåä ïåðåìîæö³â âèÿâèëèñü àâòîðè, êíèæêè ÿêèõ ïîáà÷èëè ñâ³ò ó íàøîìó âèäàâíèöòâ³. Íèí³øíüîãî ðîêó òàêèõ êíèæîê äâ³. Ïåðøà – öå «Òàê ìîâ÷àâ Çàðàòóñòðà», çá³ðêà ïîåç³é äîáðå â³äîìîãî íàøèì ÷èòà÷àì Ñåðã³ÿ Ïàíòþêà. Äðóãà – «Â³ðø³ îäíîãî ʳáîðãà», òâîðè ïîåòà ³ çàõèñíèêà Óêðà¿íè Ìèêîëè Âîðîí³íà. Îáèäâ³ êíèæêè êîðèñòóþòüñÿ ÷èìàëîþ óâàãîþ ÷èòà÷³â, òîìó ïîÿâà ¿õ ïîì³æ ëàóðåàò³â âèäàºòüñÿ ö³ëêîì ëîã³÷íîþ. Àëå, êð³ì àâòîð³â êíèæîê, âèäàíèõ ó «Ñìîëîñêèï³», îòðèìàëè ñâî¿õ ãëèíÿíèõ êîòèê³â ³ êèöü ïèñüìåííèêè ³ ïèñüìåííèö³, ÿê³ áóëè íàøèìè àâòîðàìè ðàí³øå àáî ñòàëè ëàóðåàòàìè «ñìîëîñêèï³âñüêîãî» ë³òåðàòóðíîãî
êîíêóðñó. Îëåíà Ñòåïàíåíêî â³äçíà÷åíà çà êíèæêó ïåðåêëàä³â ç á³ëîðóñüêî¿ ìîâè äèòÿ÷èõ â³ðø³â Ñåðã³ÿ Ïðèëóöüêîãî «Ãåòü äîðîñëèõ!». Îëåã Êîöàðåâ îòðèìàâ êîòà çà ðîìàí «Ëþäè â ãí³çäàõ». À Äìèòðî ×èñòÿê – çà ïåðåêëàä ç ôðàíöóçüêî¿ ìîâè ðîìàíó Ìàð´åð³ò Þðñåíàð «Àäð³àíîâ³ ñïîãàäè». ²ç ïîâíèì ñïèñêîì ïåðåìîæö³â «Ãëèíÿíîãî êîòà» ïðîïîíóºìî îçíàéîìèòèñÿ íà îäíîéìåíí³é ñòîð³íö³ ó ³ê³ïå䳿. Íàø³ àâòîðè, íàø³ ëàóðåàòè, íàø³ äðóç³ ïîïîâíþþòü ñïèñêè ïåðåìîæö³â ð³çíèõ ïðåì³é. Ç ÷èì ¿õ ³ â³òàºìî! À òàêîæ äîçâîëèìî ñîá³ òð³øå÷êè ïèøàòèñÿ: «Ñìîëîñêèï» ïðîäîâæóº â³äêðèâàòè íàéð³çíîìàí³òí³ø³ òàëàíòè, ÿê³ çãîäîì îòðèìóþòü âèçíàííÿ åêñïåðòíîãî ñåðåäîâèùà.
ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
¹ 5-6 (273-274), òðàâåíü-÷åðâåíü, 2018 ð³ê
3
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
ËÀÓÐÅÀÒÈ Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÓ – 25 ÐÎʲ II ïðåì³ÿ ÏÎÅDzß
Áîãóñëàâ Ïîëÿê
ÏÐÎÇÀ
²ãîð Àñòàïåíêî
Âàëåð³é Ïóç³ê
Âàñèëü Øóëüãà
III ïðåì³ÿ ÏÎÅDzß
Õðèñòèíà Äðîãîìèðåöüêà
ßðîñëàâ Êîðíºâ
²ãîð Àñòàïåíêî
Ìèêîëà Ãóìåíþê
Êèðèëî Ïîë³ùóê
Ìàêñèì Ãàõ
ÏÐÎÇÀ
ÏÎÅDzß
Ìàð³ÿ Ñåìàøèíà
ªëèçàâåòà Æàð³êîâà
Þë³ÿ ²ëþõà
ªâãåí³ÿ Êóçíºöîâà
ËÓÏÀÍÍß ÑÊÀËÈ ÑÊÀËÈ:: õòî óçÿâ «Ñìîëîñêèï» Íàïðèê³íö³ ãðóäíÿ âñþ êðà¿íó îõîïëþº ïåðåäíîâîð³÷íà ëèõîìàíêà, îäíàê ïîåòè, ïðîçà¿êè òà äðàìàòóðãè íàïåðåäîäí³ 31 ãðóäíÿ ìåòóøàòüñÿ, ãîòóþ÷è òà íàäñèëàþ÷è ñâî¿ çá³ðêè íà ë³òåðàòóðíèé êîíêóðñ âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï». ² êîëè âñÿ êðà¿íà ïîòîïຠâ îêåàí³ îë³â’º òà ãîâîðèòü öèòàòàìè ç «²ðîí³¿ äîë³», êîæåí ìèòåöü ñëîâà âèøóêîâóº ñåðåä äðóç³â ³ êîëåã òèõ, õòî ïîäàâñÿ íà «Ñìîëîñêèï», ùîá ó òðèâîæíîìó ê³ëüêàì³ñÿ÷íîìó ÷åêàíí³ ðîáèòè ñòàâêè íà ïåðåìîæö³â.
Ç
èìó çì³íþº âåñíà, à ç íåþ íàêî÷óºòüñÿ íîâà õâèëÿ ïåðåä÷óòò³â ùîäî êîíêóðñó. Íàïåðåäîäí³ îãîëîøåííÿ ïåðåìîæö³â áóêìåêåðè ³ âàíãè âñåëÿþòüñÿ ó âñ³õ, òîæ ðîçñóäèòè, õòî ïðàâèé, íàëåæèòü æóð³. Òîæ äîâãîî÷³êóâàíîãî 25 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ó Êîëîíí³é çàë³ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè îãîëîñèëè ³ìåíà ïåðåìîæö³â 25-ãî ë³òåðàòóðíîãî êîíêóðñó âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï». Þâ³ëåéíèé êîíêóðñ ñòàâ îñîáëèâèì – áóëî çá³ëüøåíî â³êîâèé öåíç ó÷àñíèê³â (40 ðîê³â äëÿ ïðîçà¿ê³â, 35 äëÿ ïîåò³â), àäæå ñïðàâæíüîìó òâîðöþ ðîêè íå ñòàíóòü íà çàâàä³. Ç íàãîäè äâàäöÿòèï’ÿòèë³òòÿ íàéïîòóæí³øîãî ë³òåðàòóðíîãî çìàãàííÿ Óêðà¿íè íà ïðèñóòí³õ ÷åêàâ åêñêóðñ ó ³ñòîð³þ êîíêóðñó. Ïåðøèé ë³òåðàòóðíèé êîíêóðñ «Ñìîëîñêèïà» ñòàðòóâàâ 1993 ðîêó, à îãîëîñèâ ïåðåìîæö³â íàâåñí³ 1994-ãî. Ëàóðåàò³â ïåðøîãî êîíêóðñó áóëî âñüîãî ï’ÿòåðî, ñåðåä ÿêèõ áóâ ³ Ñåðã³é Æàäàí (äëÿ ïîð³âíÿííÿ – öüîãî ðîêó ëàóðåàò³â àæ òðèäöÿòü). Ïåðåìîãà ó êîíêóðñ³ ïîñïðèÿëà ñòàíîâëåííþ áàãàòüîõ çíàêîâèõ ³ìåí â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ – Òàðàñ Ïðîõàñü-
êî, Ñîô³ÿ Àíäðóõîâè÷, ²âàí Àíäðóñÿê, Íåäà Íåæäàíà, Ðîñòèñëàâ Ìåëüíèê³â, Àíäð³é Áîíäàð, Ëåñÿ Äåìñüêà, Àíàòîë³é Äí³ñòðîâèé, Ìàð³àííà ʳÿíîâñüêà, Ìàð’ÿíà Ñàâêà, Ñâ³òëàíà Ïîâàëÿºâà ³ ùå ö³ëà íèçêà ïîñòàòåé. Òàêà ñåðéîçíà äàòà ïîòðåáóº ³ îñîáëèâî¿ óðî÷èñòî¿ àòìîñôåðè. Òîæ ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî óðî÷èñò³ñòü êâ³òíåâîãî ë³òåðàòóðíîãî ä³éñòâà â³ä÷óâàëàñÿ â óñüîìó – ó âèáîð³ ëîêàö³¿, ó â³òàëüíèõ ñëîâàõ äèðåêòîðà âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï» ³ ãîëîâè æóð³ Ðîñòèñëàâà Ñåìê³âà òà ÷ëåíêèí³ æóð³ Ëþäìèëè Òàðàí, â ìóçè÷íîìó ñóïðîâîä³, â êèëèìîâ³é ÷åðâîí³é äîð³æö³ íà ñõîäàõ, ó íàïðóæåí³é òèø³ ÷åêàííÿ íà ï³äñóìêè êîíêóðñó, â ñåðéîçíîñò³ âåäó÷î¿ öåðåìîí³¿ Äàðèíè Ãëàäóí, ÿêà ï³äêðåñëþâàëàñÿ êðàâàòêîþ-ìåòåëèêîì íà øè¿ ó âåäó÷îãî Ïàâëà Êîðîá÷óêà òà áåçóìîâíî óðî÷èñòèì ï³äæàêîì ÷ëåíà æóð³ Îëåãà Êîöàðåâà. Öüîãîð³÷ âðó÷àëè íàãîðîäè ïåðåìîæöÿì, â³äðîäæóâàëè ïîåòè÷í³ ôîðìàö³¿ òâîð÷î¿ þíîñò³ òà ÷èòàëè â³ðø³ ëàóðåàòè ìèíóëèõ êîíêóðñ³â ßðîñëàâ Ãàäç³íñüêèé, Àííà Ìàë³ãîí, Äìèòðî Ëàçóòê³í, Ìèðîñëàâ Ëàþê, Îëåíà Ñòåïàíåíêî, Áîãäàí-
Îëåã Ãîðîá÷óê, Îëåã Êîöàðåâ, Çàçà Ïàóàë³øâ³ë³ òà Îêñàíà Êóöåíêî. Îïòèì³çì òâîð÷îãî øëÿõó ñòàâ êëþ÷îâèì ïîñèëîì óñ³õ çâåðíåíü ïåðåìîæö³â ïîïåðåäí³õ ðîê³â äî íîâèõ ëàóðåàò³â òà ó÷àñíèê³â, ÿê³ 2018 ðîêó íå îòðèìàëè â³äçíàêè. Çàñëóæåíèé âåäì³äü Òåëåôîíåíêî óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè Îëåã Êîöàðåâ çàêëèêàâ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó íå íàñë³äóâàòè òðåíä òà íå âïàäàòè â äåïðåñ³þ, íàòîì³ñòü Ìèðîñëàâ Ëàþê ïîáàæàâ ïåðåìîæöÿì òà óñ³ì ïðèñóòí³ì ðàäîñò³. ²íòðèãó ùîäî ïåðøî¿ ïðå쳿 òðèìàëè äî îñòàííüîãî, àëå âæå òðàäèö³éíî ¿¿ íå îòðèìàâ í³õòî ó æîäí³é ³ç íîì³íàö³é. Îòæå, íàéâèùó â³äçíàêó – ²² ïðåì³þ – â íîì³íàö³¿ «Ïîåç³ÿ» îòðèìàëè Áîãóñëàâ Ïîëÿê òà ²ãîð Àñòàïåíêî, â íîì³íàö³¿ «Ïðîçà» – Âàëåð³é Ïóç³ê òà Âàñèëü Øóëüãà. Ëàóðåàòàìè ²²² ïðå쳿 â íîì³íàö³¿ «Ïîåç³ÿ» ñòàëè Õðèñòèíà Äðîãîìèðåöüêà, ßðîñëàâ Êîðíºâ, ²ãîð Àñòàïåíêî, ªëèçàâåòà Æàð³êîâà, Ìèêîëà Ãóìåíþê òà Ìàð³ÿ Ñåìàøèíà, â íîì³íàö³¿ «Ïðîçà» – Þë³ÿ ²ëþõà, ªâãåí³ÿ Êóçíºöîâà, Êèðèëî Ïîë³ùóê òà Ìàêñèì Ãàõ. IV – çàîõî÷óâàëüíó – ïðåì³þ îòðèìàëè ïîåòè ²ðèíà Ñàæèíñüêà, Ãàííà Ïîëÿê, Òîìàø Äåÿê, ßí³íà Äèÿê, Ñîô³ÿ Áåçâåðõà, Îëåíà Ïåëåøåíêî, Îëåã Àíäð³øêî, Îëåêñàíäð Øóì³ë³í òà ïðîçà¿êè Êñåí³ÿ Àíóôð³ºâà, Îëüãà Áðàã³íà, ßíà Îïàð³é, Ðîìàí Áóí³í, Ïàâëî Ìàòþøà òà Îëåêñàíäð ×åðíîáàé.  íîì³íàö³¿ «Òâîðè äëÿ ä³òåé» æóð³ â³äçíà÷èëî Îëåíó Äìèòåðêî.
Òàêîæ îêðåìî æóð³ â³äçíà÷èëî ïîåòè÷í³ çá³ðêè Êàòåðèíè Äåâäåðè, Àííè Êàðà÷, Þ볿 Ëàïóøàíñüêî¿, Âëàäèñëàâà Ëîçè, Îëåíè Ïàøóê, Ñåðã³ÿ Ñàâ³íà, Ïàâëà Øèê³íà òà ïðîçó Ëþáîâ³ Áàç, Îäàðêè Á³ëîêîíü, Íàòà볿 Ïîë³ùóê, Ãàííè ׳ïêî, Þ볿 ×åðí³ºíêî ³ Ãàííè Öàïèê. ßê â³äîìî, äîðîãà äî ïåðåìîæíî¿ äðóãî¿ ÷è ïåðøî¿ ïðå쳿 â êîíêóðñ³ «Ñìîëîñêèïà» äîâãà – ìàëî òèõ, õòî ç ïåðøî¿ ñïðîáè âçÿâ öþ âèñîòó. Ïåðåâàæíà æ á³ëüø³ñòü ëàóðåàò³â íàéâèùèõ ïðåì³é éøëè äî îìð³ÿíî¿ â³äçíàêè òåðíèñòèì øëÿõîì, ëóïàþ÷è ñþ ñêàëó ³ â æàð, ³ â õîëîä, ðîêàìè íå ïåðåòèíàþ÷è Ðóá³êîí òðåòüî¿ ïðå쳿. Öüîãîð³÷í³ ëàóðåàòè òåæ íå ñòàëè âèíÿòêîì – ñêàæ³ìî, Áîãóñëàâó Ïîëÿêó ïåðåìîãà äàëàñü ³ç ÷åòâåðòî¿ ñïðîáè. Òîìó ë³òåðàòóðíà ïðåì³ÿ âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï» – öå ùå é ïåâíèé âèøê³ë, ÷åëåíäæ ³ç ðîáîòè íàä ñâî¿ì òåêñòîì, àáè òîé â³äïîâ³äàâ âèñîêîìó ð³âíþ â³äçíàêè. P.S. Ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî öüîãî ðîêó âäàëîñÿ îòðèìàòè ï³äòâåðäæåííÿ ã³ïîòåç³ ïðî ñåêðåò ïåðåìîãè íà ë³òåðàòóðíîìó êîíêóðñ³ âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï». Òàê, ²ãîð Àñòàïåíêî îáèäâ³ ïåðåìîæí³ çá³ðêè ïîäàâ ï³ä ïñåâäîí³ìàìè Îíäæåé Äîëè÷ òà Çàõàð Çàõ³äíèé, Àíäð³é ϳñêóí çäîáóâ ïåðåìîãó ÿê Áîãóñëàâ Ïîëÿê. Òàê ñàìî ï³ä âèãàäàíèìè ³ìåíàìè ðàí³øå ïåðåìàãàëè Áîãäàí-Îëåã Ãîðîá÷óê, Çàçà Ïàóàë³øâ³ë³, Îëåêñàíäð Ìèìðóê. Òîæ, ìîæëèâî, ñàìå âäàëî ä³áðàíå ïñåâäî ìîæå ïðîêëàñòè øëÿõ äî ïåðåìîãè. Àáî âñå æ ñóòü ó ïîå糿/ïðîç³/äðàì³.
ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
¹ 5-6 (273-274), òðàâåíü-÷åðâåíü, 2018 ð³ê
4
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
ÄÂÀÄÖßÒÜ ×ÅÒÂÅÐÒÈÉ ²ÐϲÍÑÜÊÀ ÏÎ˲ÒÃÐÀ ÒÐÈÂÀª Äàð³ÿ ϲÑÊÎÇÓÁ
Ñ
åì³íàð òâîð÷î¿ ìîëîä³ – öå êàëåéäîñêîï àêòèâíîñòåé, ëþäåé, åìîö³é ìèò³ ³ ðîáîòè, ÿêó âîíè ïðîäóêóþòü, íà÷å â³÷íèé äâèãóí. Ñåì³íàð³âö³ òâîðÿòü, äåêëàìóþòü, à òàêîæ – çìàãàþòüñÿ ó ïîë³òè÷í³é ãð³, ùî çàäຠó÷àñíèêàì ³ç ð³çíèõ ãàëóçåé ïèòàííÿ: «À ùî, ÿêáè ÑÒÌ áóâ ö³ëîþ Óêðà¿íîþ?» ßêùî ïîð³âíþâàòè ïîë³òè÷í³ ³ãðè íà Ñåì³íàð³ òâîð÷î¿ ìîëîä³ ùîðîêó, âîíè âèäàþòüñÿ ìåí³ êëåºì, íåî÷³êóâàíîþ ÷óòêîþ, íåâèìîâëåíèìè ïîòîêàìè ³íôîðìàö³¿, ùî ç’ºäíóþòü ïðîçà¿ê³â, ê³íåìàòîãðàô³ñò³â, ïîåò³â òà ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â. ßêùî ãîâîðèòè ïðî öüîãîð³÷íó ãðó, öå áóâ â³òåð, ÿêèé íå ëèøå ïðèí³ñ çì³íè, ïðî ÿê³ ñï³âàëà ãðóïà Scorpions, à é çóì³â âèñìèêíóòè ³ç òâîð÷îãî êîêîíà íàâ³òü íàéâ³äëþäüêóâàò³-
øèõ ïîåò³â òà ê³íåìàòîãðàô³ñò³â. Çà òðè äí³ Ñåì³íàð òâîð÷î¿ ìîëîä³ ñòàâ ïàðëàìåíòñüêî-ïðåçèäåíòñüêîþ ðåñïóáë³êîþ, ïðèéíÿâ â³äñòàâêó ïðåçèäåíòà Îñòàïà Ìèêèòþêà, îáðàâ êàá³íåò ì³í³ñòð³â, ñï³êåðà òà ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà, íå ñïèíèâñÿ íà äîñÿãíóòîìó ³ ïðèéíÿâ ñï³ëüíî ïîãîäæåíó êîíñòèòóö³þ Ñåì³íàðó òâîð÷î¿ ìîëîä³. Ãðà ðîçïî÷àëàñü ³ç òðüîìà ïàðò³ÿìè òà ö³ëîþ êîãîðòîþ íåâèçíà÷åíèõ íîâà÷ê³â, ö³ëëþ ÿêèõ áóëî îáðàòè çà ïåðøèõ ê³ëüêà äí³â ïàðò³þ, ùî â³äïîâ³äàëà á ¿õí³ì ïîãëÿäàì. Ïàðò³¿ ïðåäñòàâëÿëè âåòåðàíè Ñåì³íàðó: äî ïðîâëàäíî¿ ñèíüî¿ ïàðò³¿ âõîäèëè ïðåçèäåíò Îñòàï Ìèêèòþê, ²âàíêà Óðäà, Íàçàð Ðîçëóöüêèé òà ³íø³, äî çåëåíî¿ ïàðò³¿ «Ïîäîðîæíèê» âõîäèëè Îëåêñàíäð
Òêà÷èíñüêèé, Ðóñëàíà Êîðåí÷óê òà Íàçàð Ñõ³äíèé, à äî ÷åðâîíî¿ ïàðò³¿ ï³ä ãàñëîì «×åðâîíå – òî ëþáîâ» ßí³íà Äèÿê, Äàð³ÿ ϳñêîçóá òà Ìèêîëà Ðà÷îê. Êîæíà ³ç ïàðò³é òàêîæ âêëþ÷àëà äâîõ «ê³íîøíèê³â», ùî äîáèðàëè íîâà÷ê³â äëÿ ðîáîòè íàä ñâî¿ìè ô³ëüìàìè. Äåòàëüí³øå ïðî ïðîöåñ çéîìîê ê³íî íà ÑÒÌ-2018 ÷èòàéòå ñòàòòþ Ìàðèíè Êðèæíüî¿. Ñïåðøó ñïîê³éíà ³ ïåðåäáà÷óâàíà ãðà ïîáóäîâè ïîë³òè÷íèõ ñèë çì³íèëàñü ï³ä ÷àñ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â, êîëè ìèòö³ – äî öüîãî ÷àñó àïîë³òè÷í³ – ñòàëè âèìàãàòè, ùîá ¿õ ïî÷óëè ³ ç³ðâàëè âèáîðè. Ñèíÿ ïàðò³ÿ, ùî ÷åðåç ñàìîóñóíåííÿ Îñòàïà Ìèêèòþêà çàëèøèëàñü áåç ãîëîâè, ïðèéíÿëà ¿õ ó ñâî¿ ëàâè, ãîëîâîþ ñòàâ Íàçàð Ðîçëóöüêèé. Îäíà ³ç ãîë³â äóóìâ³ðàòó ÷åðâîíèõ ßí³íà Äèÿê ïîäàëà ó â³äñòàâêó, à ÷åðâîíà ïàðò³ÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì
Äà𳿠ϳñêîçóá óêëàëà óãîäó ³ç ïàðò³ºþ ñèí³õ, ùî âèçíà÷èëà ô³íàëüíèé ðîçêëàä ñèë ó äåíü âèáîðó êàá³íåòó ì³í³ñòð³â: ÷åðâîíî-ñèí³ (ï³ñëÿ óãîäè – ô³îëåòîâ³) îòðèìàëè 26 ì³ñöü ó ïàðëàìåíò³, çåëåí³ – 17 ì³ñöü. Ñîþç ìèñòåöüêî¿ ô³îëåòîâî¿ ïàðò³¿ òà çåëåíî¿ ïàðò³¿ ãðîìàäñüêèõ àêòèâ³ñò³â ïðîïèñàâ êîíñòèòóö³þ Ñåì³íàðó òâîð÷î¿ ìîëîä³, ùî âèçíà÷àëà ôóíêö³¿ øåñòè ì³í³ñòð³â ÑÒÌ-ó, ïðåì’ºðà, ñï³êåðà, à òàêîæ ïðîöåäóðè ¿õ ïðèçíà÷åííÿ òà çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàä. Íà ïîñàäè áóëî îáðàíî: – Îëåêñàíäð Òêà÷èíñüêèé – ñï³êåð, â.î. ïðåçèäåíòà äî íàñòóïíèõ âèáîð³â ïðåçèäåíòà, ùî â³äáóäóòüñÿ ï³ä ÷àñ 25-ãî þâ³ëåéíîãî Ñåì³íàðó òâîð÷î¿ ìîëîä³; – ²âàíêà Óðäà – ì³í³ñòð îñâ³òè, êóëüòóðè òà ñïîðòó; – ßí³íà Äèÿê – ì³í³ñòð ô³íàíñ³â; – Ïîë³íà Ãîðëà÷ – ì³í³ñòð çîâí³øí³õ çâ’ÿçê³â;
– Òåòÿíà ßñ³í÷óê – ì³í³ñòð áåçïåêè òà ðåñóðñíîãî çàáåçïå÷åííÿ; – Áîãäàí Êèðñòà – ì³í³ñòð îõîðîíè çäîðîâ’ÿ; – Àííà Ïðîöèê – ì³í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ; – Äìèòðî Ñîëîìå¿í – ñåêðåòàð; – Äàð³ÿ ϳñêîçóá – ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Ñåì³íàðó òâîð÷î¿ ìîëîä³. Ç ôóíêö³ÿìè òà îáîâ’ÿçêàìè îáðàíèõ ìîæíà áóäå îçíàéîìèòèñü ïî ïóáë³êàö³¿ êîíñòèòóö³¿. Ùî îçíà÷àþòü ö³ ïîñàäè ³ ðåçóëüòàò ïîë³òãðè? Çì³íè ìîæëèâ³, çì³íè ïîòð³áí³, çì³í³ â³äáóäóòüñÿ, ³ ÿêùî íà ð³âí³ Ñåì³íàðó òâîð÷î¿ ìîëîä³ º ëþäè, ãîòîâ³ âçÿòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîáóäîâó íîâîãî Ñåì³íàðó, òî ç’ÿâëÿòüñÿ ³ íà ð³âí³ ö³ëî¿ äåðæàâè. À äîòè ñïîñòåð³ãàéìî çà íîâîîáðàíèìè, áóäóéìî íîâ³ ïëàíè ³ ÷åêàéìî íà íàñòóïíèé Ñåì³íàð òâîð÷î¿ ìîëîä³. Áóäå ãàðÿ÷å.
Ïî÷óâàòè ñåáå òâîðöåì Ïðî òå, ÿê ³ õòî òâîðèâ ìóëüòô³ëüìè ç ïëàñòèë³íó íà ÑÒÌ 2018 ÑÒÌ-2018 ³ðà ÊÓÐÈÊÎ «ß ñèä³ëà íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ â “Ñìîëîñêèï³” íà çâè÷àéí³ì ñïàëüíèêó. ϳä³éøëà Òàíÿ ßñ³í÷óê ³ çàïèòàëà: “Ëþáèø ë³ïèòè ç ïëàñòèë³íó? Áà÷ó, ùî ëþáèø, òî õîäè äî ìåíå â êîìàíäó”», – çãàäóº Þë³ÿ Âðîòíà, ÿêà íà ÑÒÌ-³ çà îäèí äåíü ñòâîðèëà ñâ³é ïåðøèé ìóëüòô³ëüì «West Trip». Äåñü ó òàêèé ñïîñ³á óæå çãàäàíà Òåòÿíà ßñ³í÷óê, ÿêà ñòâîðþº àí³ìàö³¿ ç ïëàñòèë³íó, ç³áðàëà ùå ø³ñòüîõ ëþäåé. Ç öüîãî âñüîãî âèéøëî òðè íåâåëè÷ê³ ìóëüòô³ëüìè. Äàë³ ïðî òå, ÿê öå â³äáóëîñÿ. ßê çíàéøëèñÿ ò³, õòî ñõîò³â ë³ïèòè Òåòÿíà ßñ³í÷óê ç³áðàëà ¿õ òîä³, êîëè íîâ³ ó÷àñíèêè ùå ëåäâå âñòèãëè çàðåºñòðóâàòèñÿ. Âîíè ùå é íå çíàëè, ùî â³äáóâàòèìåòüñÿ íà Ñåì³íàð³, àëå Òàíÿ çàéøëà íà êóõíþ, ïîêàçàëà áåéäæ «Ïëàñòèë³íîâå Çëî» é çàïðîïîíóâàëà ïåðåéòè íà ¿¿ ñòîðîíó. Ðîçêàçàëà ïðî ñåáå òà òå, ùî ë³ïèòü ç ä³òüìè ìóëüòô³ëüìè. Ñåðåä òèõ, õòî íå ñëóõàâ ¿¿ íà êóõí³, àëå âñå îäíî ïðèºäíàëèñÿ, áóëî ëèøå äâ³éêî ëþäåé. Óñ³ ³íø³ – îáðàëè ¿¿ îäðàçó. «West Trip» ÿê ñóì³ø âñüîãî Âèãàäóþ÷è ³äåþ, Þëÿ â³äøòîâõóâàëàñÿ â³ä òîãî, ùî, îêð³ì ìóëüòô³ëüì³â, áóëî ùå òðè êîìàíäè, ÿê³ çí³ìàëè ô³ëüìè: âåñòåðí-ìåëîäðàìó, âåñòåðí-ãîðîð, âåñòåðí-êîìåä³þ. Îòîæ öå ì³ã áóòè ñèíòåç âñüîãî. – Ìîÿ ³äåÿ àáñóðäíîãî ìóëüòà, ïàðî䳿 íà âåñòåðí, áóëà ñïðèéíÿòà êîìàíäîþ íåîäíîçíà÷íî: ÷àñòèíà çàõîò³ëà çí³ìàòè ùîñü ³íøå, ÿ íå íàïîëÿãàëà. Òàíÿ äàëà âîëþ âñ³ì çíÿòè òå, ùî õîò³ëîñü. Òîìó ìåíå, Òàí³ ßñ³í÷óê, ³ðè Êóðèêî, Ëþäè Òåïò³ é Îëåñ³ Ãóíüêî ö³ëêîì âèñòà÷èëî äëÿ êîìàíäè, ùîá çà ëåäâå îäíó äîáó íàë³ïèòè ãåðî¿â, óñå öå â³äçíÿòè é çìîíòóâàòè ìóëüòô³ëüì, – ðîçïîâ³äຠÞë³ÿ. Ñþæåò áóâ òàêèì: êîâáîé òà ³íä³àíåöü êóðÿòü ³ ï’þòü á³ëÿ âîãíèùà. Ïîðó÷ íèõ ñèäèòü ê³íü.  îäíó ìèòü ³ òîé, ³ òîé, ïåðåáðàâøè ç òðóáêîþ, áà÷àòü ìàðåííÿ. Ïåðåä êîâáîºì òàíöþº ñïèíîþ îãîëåíà ä³â÷èíà. Àëå êîëè âîíà îáåðòàºòüñÿ, òî êîâáîé áà÷èòü ãîëîâó êîíÿ. Òå ñàìå ñòàºòüñÿ ç ³íä³àíöåì, ÿêèé í³áè áà÷èòü êîíÿ, àëå ãîëîâà ó íüîãî – æ³íî÷à. Öå áóëà ÷àñòèíà-ãîðîð. Ìåëîäðàìà â òîìó, ùî ï³ñëÿ ìàðåíü ì³æ êîâáîºì òà ³íä³àíöåì âèíèêàþòü ìèòòºâ³ ïî÷óòòÿ é âîíè ö³ëóþòüñÿ. ʳíü ó öåé ÷àñ âäàðÿº ñåáå êîïèòöåì â ëîáà, ìîâëÿâ, ùî êî¿òüñÿ âçàãàë³. Óñå ðàçîì – äåùî êîìåä³ÿ. – ßêáè ìè òàê äîâãî íå ïåðåáèðàëè ³äå¿ òà íå äèâèëèñü ïðèêëàäè ìóëüòèê³â, ìîãëè á ìàòè á³ëüøå ÷àñó é çíÿòè ùîñü äîâ-
øå. Àëå é òèì, ùî âäàëîñÿ, çàäîâîëåíà. Êîëè â îñòàíí³é äåíü íà åêðàí íàì âèâåëè ô³ëüìè é ìóëüòô³ëüìè, ÿê³ ñòâîðèëè, ÿ áóëà ùàñëèâà. ß çðîáèëà ïðàâèëüíèé âèá³ð. Ç ô³ëüìàìè (êîðîòêîìåòðàæêè, â³äåîïîåç³ÿ) ÿ âæå ìàëà ñïðàâó. Àí³ìàö³ÿ æ ñòàëà ÷èìîñü çîâñ³ì íîâèì. Êàçêà ðóêàìè Àíþ Ïëåøèâöåâó çàëó÷èëè äî àí³ìàö³¿ òåæ ùå íà êóõí³, îäðàçó ï³ñëÿ ïðè¿çäó. ¯¿ ìóëüòô³ëüì – «Àóò». ²äåÿ éîãî – âèõ³ä çà ðàìêè ÷îãîñü ïðîñòîãî ³ çâè÷íîãî. Äëÿ òîãî, ùîá âèéòè çà ìåæ³, çàâæäè òðåáà ÷èìîñü æåðòâóâàòè. Í³æ ³ øìàòóâàííÿ ïëàñòèë³íîâèõ ò³ë ñèìâîë³çóº ö³ æåðòâè. ² êîæåí ñòî¿òü ïåðåä âèáîðîì: ïîâåðíóòèñÿ íàçàä ³ ïðîäîâæèòè æèòè çâè÷íèì æèòòÿì, ÷è íàâàæèòèñÿ çðîáèòè êðîê ó íåâ³äîì³ñòü. – Îñòàíí³é ðàç ÿ òðèìàëà â ðóêàõ ïëàñòèë³í, ìàáóòü, ùå â äèòÿ÷îìó ñàäêó. ²äåÿ ñòâîðþâàòè òàê³ ìóëüòèêè çäàëàñÿ ñâ³æîþ, íåéìîâ³ðíî ö³êàâîþ. Ñïî÷àòêó ìè ìàëè ñâîºð³äíèé ï³íã-ïîíã ³äåÿìè, äå ç êîæíîãî ñêàçàíîãî ñëîâà ìîæå ïðîðîñòè íîâèé çàäóì. Ïîò³ì ìè òâîðèëè ïåðñîíàæ³â òà äåêîðàö³¿ ñâî¿ìè ïàëüöÿìè. Øòóêà íàäçâè÷àéíî ïðèºìíà é ìåäèòàòèâíà. Ïî÷óâàºøñÿ ñïðàâæí³ñ³íüêèì òâîðöåì. Óñÿ îöÿ îáäóìàíà ³ âèë³ïëåíà òîáîþ ³ñòîð³ÿ îæèâຠíà åêðàí³ ôîòîàïàðàòà, æèâå ñâî¿ì ïëàñòèë³íîâèì æèòòÿì, – òàê ïàì’ÿòຠïðîöåñ Àíÿ. Îëåñÿ Ãóíüêî ë³ïèëà ãåðî¿â, ÷îëîâ³÷ê³â äëÿ Àí³íî¿ ³äå¿, òðàâó é ³íø³ äåòàë³ äî Þëèíîãî ìóëüòèêà, áóêâè äëÿ ³ìåí â òèòðàõ. Ùî ïðî âñå äóìຠÎëåñÿ? – Ìóëüòèêè ç ïëàñòèë³íó ñòàëè äëÿ ìåíå ãàðíîþ ìîæëèâ³ñòþ ö³êàâî ïðîâåñòè ÷àñ, çãàäàòè äèòèíñòâî ³ âîäíî÷àñ ñïðîáóâàòè ùîñü àáñîëþòíî íîâå. ͳêîëè íå äóìàëà, ùî ìîæíà çðîáèòè ïîâíîö³ííèé ìóëüòô³ëüì ç ³äåºþ, ãåðîÿìè òà ñþæåòîì çà îäèí äåíü. Îëåñ³ âàæêî âèçíà÷èòèñÿ, â³ä ÷îãî âîíà êàéôóâàëà á³ëüøå, â³ä ÿê³ñíîãî ðåçóëüòàòó ÷è çàõîïëèâîãî ïðîöåñó:
– Áî æ ïëàñòèë³í – òî ñóö³ëüíà àðò-òåðàï³ÿ. Ìåí³, ÿê ìàéáóòíüîìó ïñèõîëîãó, âæå çàõîò³ëîñÿ ÿêîñü ââåñòè öå â ñâîþ ðîáîòó. ³äçíÿòèìè ìóëüòèêàìè õèçóþñü ³ äîñ³. Âñ³ çíàéîì³ ³ äðóç³ â çàõâàò³, òåïåð õî÷óòü ñïðîáóâàòè ñàì³. À ÿ ³ äîñ³ ìàþ â³ä÷óòòÿ, í³áè ìè òâîðèëè êàçêó ñâî¿ìè ðóêàìè. Àë³íà Çâ³äçäåöüêà òà Îëåêñàíäð Øåðåìàòà ë³ïèëè, çí³ìàëè é ìîíòóâàëè ìóëüòô³ëüì óäâîõ. Ó íèõ áóëî áàãàòî äð³áíèõ äåòàëåé, ÷åðåç ùî ñêëàäíèì áóâ óâåñü ïðîöåñ. Îñü ùî ðîçïîâ³äຠÎëåêñàíäð ïðî ¿õíþ àí³ìàö³þ «À.», ïðî ïî÷àòîê òà öèêë³÷í³ñòü: – Íàøà òåìà – ïåðåïëåò³ííÿ íàóêîâèõ òà ðåë³ã³éíèõ ìîòèâ³â, ñòâîðåííÿ ñâ³òó ç êîíöåïö³ºþ óòâîðåííÿ õóäîæíüîãî òâîðó. ßê ³ Âñåñâ³ò, ÿê íàéïðîñò³øà ôîðìà æèòòÿ, òàê ³ ìàëþíîê ïî÷èíàºòüñÿ ç íàéìåíøîãî – ç êðàïêè (ìàëåñåíüêî¿ öÿòî÷êè), ïðîäîâæóºòüñÿ ë³í³ºþ, íàéïðîñò³øèì ãðàô³÷íèì îá’ºêòîì. Çà òèæäåíü ï³ñëÿ ñåì³íàðó Îëåêñàíäð íàáðàâñÿ ïëàñòèë³íó é âçÿâñÿ ë³ïèòè ìóëüòèêè â ñåáå âäîìà, çàïðîøóþ÷è ³íøèõ: – Òè ñêóïëÿºø ïëàñòèë³í, ïðîâîëîêó, êàðòîí. Áåðó÷è íà áàçàð³ ë³ñêó, âïåâíåíî êàæåø çàïåêëîìó ðèáàëö³, ùî íå íà îêóíÿ ³ íå íà ïë³òêó éäåø, à äëÿ ìóëüòèêà öå. Äðóã äຠòîá³ øòàòèâ. Ñóñ³ä êâàäðàòèê ñêëà. Äðóãèé ñóñ³ä øìàòîê íàæäà÷êè. ßêùî õòî ç êè¿âñüêèõ ìຠ÷àñ, áàæàííÿ òà íàòõíåííÿ äîïîìîãòè – ëàñêàâî çàïðîøó íà áîðò.
Òàêè ñòðèáíóëè âèùå ãîëîâè Óñ³ ìóëüòô³ëüìè êóðóâàëà Òàíÿ ßñ³í÷óê. Çàéìàòèñü àí³ìàö³ºþ ä³â÷èíà ïî÷àëà íà ãóðòêó ôîòîìèñòåöòâà. Ó 2010 òàì çíÿëè ìóëüòô³ëüì «ÁÀÇÀÐ, àáî ÍÅðåàëüí³ òðàôóíêè» ïðî ×îðòê³â, äå Òàíÿ ùå íå ðåæèñóâàëà ðîáîòó, ïðîñòî ë³ïèëà. Ðåæèñåðñüêà êàð’ºðà ïî÷àëàñü ç ìóëüòô³ëüìó «InfSide», çíÿòîãî â óí³âåðñèòåò³. Öå ðîáîòà ïðî ³íôîðìàö³þ òà ¿¿ íåãàòèâíó ñòîðîíó. Çí³ìàëà äëÿ ôåñòèâàë³â ó Êèºâ³ é Îäåñ³. Ñüîãîäí³ Òàíÿ áàãàòî ïðàöþº íà ñòó䳿 ç ä³òüìè. Íà ÑÒÌ æå ä³â÷èíà ïðàöþâàëà ç äîðîñëèìè ä³â÷àòàìè é õëîïöÿìè: – Ç äîðîñëèìè ïðàöþâàòè ïðeêðàñíî, àëå ðàìêè óÿâè ó äîðîñëèõ òðîøêè âóæ÷³, í³æ ó ä³òeé, òîìó ÿ ïîêàçóâàëà âñ³ì ìóëüòèêè, ÿê³ äåùî ëàìàëè â³çóàëüíèé îáðàç, ñòâîðeíèé ðîêàìè, ÷è õî÷ òðîõè çì³íþâàëè éîãî. Òèì, ùî âèéøëî ó «ï³äîï³÷íèõ», Òàíÿ çàäîâîëåíà. Äî âñ³õ äð³áíèõ íåâäà÷ ï³äõîäèëà ñïîê³éíî. Êîëè ï³ä ÷àñ í³÷íèõ çéîìîê â³ä äåÿêèõ ãåðî¿â ïî÷àëè â³äïàäàòè ðó÷êè, Òàíÿ íåêâàïëèâî ïðèõîäèëà é äîïîìàãàëà ïîïðàâèòè, çàêð³ïèòè ðóêó é âäàâàëà, ùî í³÷îãî íå ñòàëîñÿ. Õî÷ âñ³ áîÿëèñÿ, ùî äð³áí³ íåâäà÷³ äîáðÿ÷å ç³ïñóþòü ìóëüòô³ëüì, ðóõè ãåðî¿â áóäóòü øòó÷íèìè. – Äèâèëàñü ³ äóìàëà, ùî âñ³ ìè ñòðèáíóëè âèùe ãîëîâè. Òàê, ùîäî òeõí³÷íèõ ñêëàäîâèõ, ê³ëüêîñò³ êàäð³â ÷è ïëàâíîñò³ ðóõó, íå âñå áóëî ³äeàëüíî. Çàòe ³äeÿ é ñeíñ âäàëèñÿ. ß áóëà âðàæeíà, ùî öe ìîæëèâî. Íó ³ ó÷àñíèêè, ìî¿ áeçïàðò³éí³ êîòèêè, äóìàþ, áóëè âðàæeí³, ùî âîíè öe çìîãëè çðîáèòè.
Þë³ÿ ÂÐÎÒÍÀ, ïîåòêà. Âïåðøå íà ÑÒÌ
ß
êîñü 2015-ãî ÿ îòðèìàëà ²V ïðåì³þ â³ä «Ñìîëîñêèïà» ³, øàðÿ÷èñü ïî ñàéòó, ä³çíàëàñÿ ïðî ÑÒÌ. Ïîîá³öÿëà ñîá³ ïîòðàïèòè íà íüîãî íàñòóïíîãî ðîêó. Àëå â 2016-ìó ìåíå íå â³äïóñòèëè ç ðîáîòè, à â 2017-ìó ÿ íå ïðîéøëà â³äá³ð. Òîìó îá³öÿíîãî ñîá³ ÷åêàëà 3 ðîêè :) Çàãàëîì, áóëà íàëàøòîâàíà äîñèòü ñ… ñïåöèô³÷íî: êóïà þíèõ ãåí³¿â íà îáìåæåí³é òåðèòî𳿠ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó? Ïôôô, ÿ âæå ïðîõîäèëà öå â Ìîãèëÿíö³ – ÷åêàé íå äóæå âåñåëèõ ðîçìîâ ïðî Ãåãåëÿ äî ðàíêó, ñóïåðå÷îê ïðî ÿê³ñü ìàòåìàòè÷í³ ïîäðîáèö³, áàãàòî ïàôîñó íà òåìó çîëîòèõ ìåäàëüîê ³ ò.ï. Àëå ÿ ïîìèëÿëàñü!
Áóëî äðàéâîâî, íåíàïðÿæíî, àëå âîäíî÷àñ íàñè÷åíî, ï³çíàâàëüíî. Êîæåí ìàâ ñâîáîäó ðîçêðèòèñÿ ó òîìó íàïðÿìêó, â ÿêîìó ö³êàâî: ñòàòè ç³ðêîþ âåëèêîãî êîëåêòèâó ÷è ï³âíî÷³ òåðåâåíèòè ç íîâîþ ïîäðóæêîþ ñàì-íà-ñàì; åêñïåðèìåíòóâàòè ó íåçíàíèõ äîñ³ âèäàõ ìèñòåöòâà àáî çàéìàòèñü ñïðàâîþ, ó ÿê³é ïðîô³; ïðîñòî âáèðàòè ãóáêîþ ìîëåêóëè öüîãî êðåàòèâíîãî ïðîñòîðó ÷è ïîøèðþâàòè âëàñíèé êðåàòèâ íà îòî÷åííÿ; ðåëàêñóâàòè, ï’þ÷è êîìïîò òà æóþ÷è ñîñèñêè á³ëÿ âàòðè, àáî íå ìàòè ÷àñó ïðèéòè íàâ³òü íà ñí³äàíîê ÷åðåç çéîìêè â³äîñèê³â. Õî÷ó çíîâó :)
ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
¹ 5-6 (273-274), òðàâåíü-÷åðâåíü, 2018 ð³ê
5
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
ÑÅ̲ÍÀÐ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ Âðàæåííÿ ó÷àñíèê³â ÑÒÌ Ê³íî íà ÑÒÌ Ìàðèíà ÊÐÈÆÍß ×è ðåàëüíî çíÿòè ô³ëüì çà ÷îòèðè äí³? Ùîðîêó ó÷àñíèêè Ñåì³íàðó òâîð÷î¿ ìîëîä³ îá’ºäíóþòüñÿ ó òâîð÷³ ãðóïè, ùîá äîâåñòè, ùî ñòâîðèòè ÿê³ñíèé ïðîäóêò ö³ëêîì ìîæëèâî, íàâ³òü ÿêùî âè ùîéíî ïîçíàéîìèëèñü, àëå ç äèòèíñòâà ìð³ÿëè ñòàòè àêòîðîì ÷è àêòîðêîþ, ìàºòå êàìåðó ³ íåáàãàòî ÷àñó. Öåé ð³ê íå ñòàâ âèíÿòêîì, ùîïðàâäà äåùî çì³íèëèñÿ ïðàâèëà. ßêùî ìèíóëîãî ðîêó îðãàí³çàòîðè ïðîïîíóâàëè çí³ìàòè ô³ëüìè çà ìîòèâàìè êíèæêîâèõ íîâèíîê âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï», òî öüîãî ðîêó â ïåðøèé æå äåíü áóëî ñòâîðåíî òðè ðåæèñåðñüê³ ãðóïè ³ âèçíà÷åíî òðè æàíðè. Ìåòîäîì æåðåáêóâàííÿ ç’ÿñóâàëè, õòî æ ñòàâ ùàñëèâ÷èêîì ³ êîìó ä³ñòàâñÿ íàéëåãøèé æàíð. Õî÷à íàñïðàâä³ óñ³ âîíè íàì çäàâàëèñÿ äóæå ñêëàäíèìè. Îòæå, ïåðøà òâîð÷à ãðóïà ç ðåæèñåðîì Ìèêîëîþ Ëåîíîâè÷åì çí³ìàëà âåñòåðí-ìåëîäðàìó, äðóãà – â ÿê³é áóëè ðåæèñåðàìè Îëåêñàíäðà Ñàóëÿê òà Àíàñòàñ³ÿ Ãåòüìàí – âåñòåðí-õîðîð, ³ òðåòÿ – ç Ìàíî Ãëîíò³, â ÿê³é òàêîæ áóëà àâòîðêà öüîãî òåêñòó ³ îïåðàòîð Ìàêñèì Äåìèäåíêî, – âåñòåðí-êîìåä³þ. ϳñëÿ öüîãî ìè ïî¿õàëè â ²ðï³íü, äå ³ ïî÷àëàñÿ íàøà ñïðàâæíÿ ïðèãîäà.
Ó
ïåðøèé æå äåíü, ï³ñëÿ âàòðè, íàøà ðåæèñåðñüêà ãðóïà ïðîâåëà ìîçêîâèé øòóðì, ÿêèé, ÿêùî ÷åñíî, áóâ áåçïåðñïåêòèâíèì, áî âòîìà äàâàëàñÿ âçíàêè, àëå â íàøî¿ ãîëîâíî¿ ³äåéíî¿ íàòõíåííèö³ ³ ðåæèñåðêè Ìàíî Ãëîíò³ î 5-é ðàíêó ñòàâñÿ ³íñàéò ³ âîíà çàá³ãëà äî ê³ìíàòè ç³ ñëîâàìè: «Ó ìåíå º ³äåÿ!» Ãîëîâíîþ ïðîáëåìàòèêîþ íàøî¿ âåñòåðí-êîìå䳿 ñòàëè â³ðø³ ñó÷àñíèõ ïîåò³â ³ ëþäåé, ÿê³ íàçèâàþòü ñåáå ïîåòàìè. Íàñòóïíîãî äíÿ óñ³ òðè ðåæèñåðñüê³ ãðóïè, ÿê³, ì³æ ³íøèì, äîìîâèëèñü ³ ïî÷àëè ñï³ëüíî ñï³âïðàöþâàòè ³ äîïîìàãàòè îäíå îäíîìó, ïðîâåëè êàñòèíã, ÿêèé ìîæíà îïèñàòè ñëîâàìè «³ ñì³õ, ³ ãð³õ»,
øóêàþ÷è àêòîð³â íà ðîëü ³íä³àíö³â, àäæå ÿê íå êðóòè, ìè óñ³ çí³ìàëè âåñòåðí. Áóëè ³ ô³ëîñîôñüê³ ðîçäóìè, ³ ïðåêðàñíà àêòîðñüêà ãðà, ³ áàãàòî ñì³õó àæ äî ñë³ç, ³ íàïèñàííÿ ñöåíàð³þ, ³ î÷³êóâàííÿ ðåêâ³çèòó, ÿêèé íàì ïîîá³öÿëè ïðèâåçòè, ³ ïîøóê ëîêàö³é, ³ ïåðø³ çéîìêè, íåõàé íàâ³òü íà íåïðîôåñ³éíó êàìåðó. Òðåò³é äåíü áóâ âàæêèì. Ðîçäóìè ïðî ô³ëüì ³ «Ðàä³î Ñêîðáîòà», ÿêà íàñ íàäèõàëà, íå äàâàëè ñïàòè àæ äî 3-¿ íî÷³, à âæå î 5-é ðàíêó áóâ ðàíí³é ï³äéîì, ùîá àêòîðè çìîãëè ï³äãîòóâàòèñÿ äî ïåðøèõ çéîìîê. Ëþäèíà, ÿêà ìຠêàìåðó ÷è ïðîôåñ³éíî çàéìàºòüñÿ çéîìêîþ, çíຠïðî «çîëîòó ãîäèíó» (ãîäèíà ï³ñëÿ ñõîäó ñîí-
öÿ ÷è ãîäèíà äî çàõîäó ñîíöÿ) – ÷àñ ³ç íàéêðàùèì äåííèì îñâ³òëåííÿì. Òð³øêè åêñòðåìàëüí³ çéîìêè íà äàõó, çàðàäè ÿêèõ ìè ïðîêèíóëèñü òàê ðàíî, áóëè òîãî âàðò³ – öå íàéêðàñèâ³ø³ êàäðè ç íàøî¿ âåñòåðí-êîìå䳿, â ÿêèõ çà ñöåíàð³ºì âïåðøå ç’ÿâëÿºòüñÿ ÷óäîâèé ïîåò-ìåñ³ÿ – Îëåêñàíäð Òêà÷èíñüêèé. ²íø³ ðåæèñåðè, ÿê âèÿâèëîñÿ, òåæ ïðîêèäàëèñü äóæå ðàíî, àáè ïðàöþâàòè íàä ñâî¿ìè ô³ëüìàìè, ³ çí³ìàëè àæ äî ñàìî¿ íî÷³. Çà òðåò³é äåíü áóëî â³äçíÿòî áëèçüêî 80% ìàòåð³àëó, àëå ìîíòàæ, êîðåêö³ÿ êîëüîðó ³ ñàóíäòðåêè ëèøèëèñÿ íà îñòàíí³é – ÷åòâåðòèé äåíü ÑÒÌ-ó. ×åòâåðòèé äåíü áóâ ñïîâíåíèé âåëèêî¿ ëþáîâ³ äî ìèñòåöòâà, ÿêà íå äàâàëà íàì â³ä÷óòè âòîìó. Óñ³ ðåæèñåðñüê³ ãðóïè äîçí³ìàëè ³ ðîáèëè ìîíòàæ. ×àñó ëèøàëîñÿ çîâñ³ì ìàëî. Íàñò³ëüêè ìàëî, ùî ðåíäåðèíã íàøîãî ô³ëüìó çàê³í÷èâñÿ çà ï³âãîäèíè äî ïîêàçó ô³ëüì³â. Àëå óñ³ ðåæèñåðñüê³ ãðóïè âñòèãëè ³ ïðåçåíòóâàëè ñâî¿ ïðîåêòè – ïîêàçàëè ô³ëüìè – â÷àñíî. Ìè áóëè çàäîâîëåí³ ñîáîþ ³ ùèðî ðàä³ëè çà íàøèõ êîëåã, ÿêèõ ïðèéíÿòî íàçèâàòè ê³íîøíèêàìè. ² ìè çàñïîêî¿ëèñü àæ äî íàñòóïíîãî äíÿ, àäæå íà 5-é äåíü áóëî íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â. Âåñòåðí-ìåëîäðàìà Ìèêîëè Ëåîíîâè÷à, Îëåêñàíäðè Ãîíòàð ³ Ìèêîëè Ðà÷êà «Mirror Mirror» âèêëèêàëà äóæå íåîäíîçíà÷í³ ïî÷óòòÿ, çìóñèëà ñï³âïåðåæèâàòè ãîëîâíèì ãåðîÿì. Çà öå ô³ëüì áóëî â³äçíà÷åíî ÿê íàéêðàùó ìåëîäðàìó. Òàêîæ áóëî â³äçíà÷åíî Õðèñòèíó Õàë³ìîíîâó çà íàéêðàùèé æ³íî÷èé ãîëîñ, âîíà íà÷èòó-
#ÑÒÌ2018 ÐŪÑÒÐÀÖ²ß Â ÊÐÀÙÅ ÆÈÒÒß ²âàíêà ÓÐÄÀ ×åñíî êàæó÷è, ÿ íå çíàþ, çâ³äêè ïî÷àòè: â³ä ïåðøîãî ñåì³íàðó, à ÷è â³ä îñòàííüîãî.  áóäü-ÿêîìó ðàç³, çâ³äêè á ÿ íå ïî÷àëà, à ñòàâëåííÿ ìîº äî öüîãî âñüîãî íå çì³íèòüñÿ.
Ö
å áóâ äàëåêèé äëÿ ìåíå íèí³ çà ïåðåá³ãîì ïîä³é 2015 ð³ê, ÿ – ïóãîëîâîê ë³òåðàòóðè, ò³ëüêè çàñíóâàëà «Ëüâ³âñüê³ ïðîçîâ³ ÷èòàííÿ!», ÿê³ âæå ìàëè äåÿêèé óñï³õ ó ëüâ³âñüê³é ë³òåðàòóðí³é òóñ³âö³ (ï³çí³øå ÿ ä³çíàëàñü, ùî öå âïåðøå â Óêðà¿í³ ùîñü òàêå ç’ÿâèëîñÿ, ÷èì ïîíèí³ ³ ïèøàþñü). Íå çíàþ, çâ³äêè â ìåí³ áóëî ñò³ëüêè ñì³ëèâîñò³ ³ íàõàáíîñò³, ùîá ïîäàòè çàÿâêó íà ó÷àñòü â ÑÒÌ-³, ïðîòå ÿ òàêè öå çðîáèëà, ³ òóò ìåí³ äåùî øåïî÷å ñèíäðîì ñàìîçâàíêè ïðî òå, ùî â³ä³áðàëè ìåíå ö³ëêîì íåçàñëóæåíî. Àëå ìî¿ áëèçüê³ òà äðóç³ â³äì³÷àþòü, ùî âñå, ùî º õîðîøå â ìîºìó æèòò³, ö³ëêîì çàñëóæåíî. Íåõàé áóäå òàê, ïîâ³ðþ ¿ì íà ñëîâî. Çà äåÿêèé ÷àñ ÿ îòðèìàëà «ëèñò
ùàñòÿ» ç ïîäàëüøèìè âêàç³âêàìè, ùî ÿ ìàþ çðîáèòè, â êîòð³é ãîäèí³ ³ êóäè òà ç ÷èì ïðè¿õàòè (íó ìàéæå), ñëîâîì, ÿ ïðîéøëà â³äá³ð. Êîëè ÿ ïðè¿õàëà âïåðøå íà ÑÒÌ, òî íå ñèëüíî ðîçóì³ëà, íàùî âçàãàë³ ïîòð³áíà ïîë³òãðà, áî çàâæäè ââàæàëà ñåáå ïîçà ïîë³òèêîþ, ìèñòåöòâî çàâæäè ââàæàëà ïîçà ïîë³òèêîþ. ß îïèðàëàñü ó÷àñò³ â ïîë³òãð³, âåëà ñåáå çàãàëîì äîñèòü ³íòðîâåðòíî, ïðîòå ìåíå òàêè âòÿãíóëè â ãðó. ³äòîä³ ïî÷àëàñü áóðõëèâà ³ñòîð³ÿ çì³í. Âðàõîâóþ÷è ìîþ ïàñèâí³ñòü òîä³, õî÷à ÿ ³ áðàëà òàêó-ñÿêó ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ êîðîòêîìåòðàæíîãî ô³ëüìó çà íîâåëîþ Õâèëüîâîãî, ÿêèé ìè òîä³, äî ðå÷³, ðîáèëè ðàçîì ç Íàñòåþ
Êîìàíäíà ðîáîòà
²âàíö³â, Àíåþ ßáëó÷íîþ, ˳çîþ Ñòðèé, Âîëîäèìèðîì Êîëáàñîþ òà Îëåãîì Ëèìàð÷óêîì (íó ³, çâ³ñíî, ðàâëèêàìè), ÿêùî êîãîñü çàáóëà – âèáà÷àéòå, ä³ëî áóëî 3 ðîêè òîìó. Íèí³ ê³íî º íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ ñåì³íàðó. Çàâäÿêè óñ³ì îòèì ïîä³ÿì, ÿê³ áóëè íà ÑÒÌ-³ â 2015, 2016, 2017 ³ â äå÷îìó íàâ³òü 2018 ðîêàõ ÿ º òîþ, êèì ÿ º çàðàç. Òàìàðà Ìàðöåíþê ðàçîì ç Íàñòåþ ²âàíö³â â³äêðèëè äëÿ ìåíå øëÿõ äî ôåì³í³çìó, ÿ áè íàâ³òü ñêàçàëà, øëÿõ äî ñâîáîäè áóòè æ³íêîþ. Çíàéîìñòâî ç Ñåð㳺ì Ïàíòþêîì äåùî íàïîâíèëî ìî¿ ìàíäðè Óêðà¿íîþ, äîïîâíèâøè ìîþ êàðòó ÿê ì³í³ìóì ×åðêàñàìè, ×åðí³ãîâîì òà Çàïîð³ææÿì, à, íó ³, çâ³ñíî, ×åðí³âöÿìè (òà âåñåëèì ñâÿòêóâàííÿì ÿêîãîñü ç ìî¿õ äí³â íàðîäæåíü). ßêáè íå ÑÒÌ, ÿ áè íå çíàëà ïðî óñå òå ë³òåðàòóðíå, òà é çàãàëîì òâîð÷å ðîçìà¿òòÿ Óêðà¿íè. ÑÒÌ – öå îäðàçó ïëþñ ñòî äðóç³â ó ôåéñáóö³ (ç ïî÷óòîãî íà ÑÒÌ 2018). Òóò òè çíàõîäèø áåçë³÷ äðóç³â, êîõàííÿ, ëþäåé äëÿ ñï³âïðàö³, òóò òè çíàõîäèø íàòõíåííÿ ³ íîâ³ ³äå¿, íîâèé ïîãëÿä íà ñâîº æèòòÿ ³ æèòòÿ çàãàëîì. Ï’ÿòü äí³â, ÷óäîâèõ äí³â, êîëè áëèçüêî ñîòí³ ð³çíèõ ëþäåé çà ñòàòòþ, â³ðîþ, îð³ºíòàö³ºþ, íàö³îíàëüí³ñòþ òà â³êîì «çàêðèâàþòü» íà îäí³é áàç³ ç ðàâëèêàìè, õðóùàìè òà «ÑÒ̳âñüêèìè» êîòàìè ³ «çìóøóþòü» òâîðèòè ìàéáóòíº. Òâîº æèòòÿ íàçàâæäè ì³íÿºòüñÿ íà äî òà ï³ñëÿ. г÷ íå ò³ëüêè â ïîë³òèö³, ð³÷ â îáì³í³ äîñâ³äîì ì³æ ó÷àñíèêà-
âàëà òåêñò çà êàäðîì, Íàçàðà Ñõ³äíîãî – çà íàéêðàùå ïåðåâò³ëåííÿ, à Îëåêñàíäðó Ãîíòàð – ÿê íàéêðàùó àêòðèñó ïåðøîãî ïëàíó. Âåñòåðí-õîðîð «WANTED», ÿêèé çí³ìàëè Îëåêñàíäðà Ñàóëÿê, Àíàñòàñ³ÿ Ãåòüìàí, ²ðèíà Ñêàêóí, Äìèòðî Êàì³íñüêèé, ñòàâ íàéêðàùèì ô³ëüìîì öüîãîð³÷íîãî Ñåì³íàðó òâîð÷î¿ ìîëîä³. Àäæå íàäçâè÷àéíà ðåæèñåðñüêà òà îïåðàòîðñüêà ðîáîòà, ïðåêðàñíà àêòîðñüêà ãðà, òåêñò, íàïèñàíèé ²ðèíîþ Ñêàêóí òà íà÷èòàíèé Ñåð㳺ì Ïàíòþêîì, ÿêîãî, äî ðå÷³, áóëî â³äçíà÷åíî çà íàéêðàùèé ÷îëîâ³÷èé ãîëîñ, – âñå öå äàëî çìîãó ñòâîðèòè õîðîøèé ô³ëüì. ijìó Êàì³íñüêîãî áóëî â³äçíà÷åíî çà íàéêðàùó îïåðàòîðñüêó ðîáîòó. Âåñòåðí-êîìåä³ÿ «Ïðèáîðêàòè äèêîãî çâ³ðà», ÿêó çí³ìàëè Ìàíî Ãëîíò³, Ìàðèíà Êðèæíÿ òà Ìàêñèì Äåìèäåíêî, ñòàëà íàéêðàùîþ êîìå䳺þ çà âñ³ ÷àñè ÑÒÌ-ó. Îïåðàòîðà Ìàêñèìà Äåìèäåíêà áóëî â³äçíà÷åíî çà íàéêðàùèé ìîíòàæ, Îëåêñàíäðà Òêà÷èíñüêîãî – ÿê íàéêðàùîãî àêòîðà ïåðøîãî ïëàíó, Òîìàøà Äåÿêà – ÿê íàéêðàùîãî àêòîðà äðóãîãî ïëàíó, Ðóñëàíó Êîðåí÷óê – ÿê íàéêðàùó àêòðèñó äðóãîãî ïëàíó. Öüîãîð³÷íå ê³íî íà Ñåì³íàð³ òâîð÷î¿ ìîëîä³ çàçíàëî çì³í. Çà ÷îòèðè äí³ áóëî ñòâîðåíî òðè ïîâíîö³íí³, ÿê³ñí³ ô³ëüìè ç ö³ë³ñíèìè ñþæåòàìè, êðàñèâîþ êàðòèíêîþ ³ õîðîøîþ àêòîðñüêîþ ãðîþ. Ìè îòðèìàëè äîñâ³ä ³ ïåðåéøëè íà íîâèé êðàùèé ð³âåíü, ÿêèé íàñòóïíîãî ðîêó, ìàþ íàä³þ, ñòàíå ³ùå âèùèì.
ß, ²âàíêà Óðäà, ñòàëà ì³í³ñòåðêèöåþ êóëüòóðè, îñâ³òè òà ñïîðòó; Äàð³ÿ ϳñêîçóá – ïðåì’ºðì³í³ñòåðêà; Ïîë³íà Ãîðëà÷ – ì³í³ñòåðêà çîâí³øí³õ çâ’ÿçê³â; Áîãäàí Êðèñòà – ì³í³ñòð îõîðîíè çäîðîâ’ÿ;
ìè, ì³æ ó÷àñíèêàìè òà ëåêòîðàìè, ì³æ ëåêòîðàìè òà îðãàí³çàòîðàìè, ì³æ îðãàí³çàòîðàìè òà ó÷àñíèêàìè – íàì çàâæäè º ÷îìó ïîâ÷èòèñü îäíå â îäíîãî. ÑÒÌ 2016 ðîêó ñòàâ äëÿ ìåíå â³äïðàâíîþ òî÷êîþ â ËÃÁÒ-àêòèâ³çì³ òà é âçàãàë³ ïðîñóâàíí³ ³äå¿ ð³âíîïðàâ’ÿ. Ïðîãðàìà áóëà íàñè÷åíà ïîë³òèêîþ, ë³òåðàòóðîþ, ïåðôîìàíñàìè òà æóðíàë³ñòèêîþ, à ÿ ÷èòàëà ëåêö³þ ïðî îðãàí³çàö³þ ϳä ÷àñ îáãîâîðåííÿ ë³òåðàòóðíèõ çàõîä³â, çäàºòüñÿ. ³äòîä³ ÿ îñòàÒåòÿíà ßñ³í÷óê – ì³í³ñòåðêà òî÷íî çíåíàâèä³ëà ðîáèòè ïðåáåçïåêè òà ðåñóðñíîãî çàáåçïå÷åííÿ; çåíòàö³¿ äî ñâî¿õ âèñòóï³â ³ çðîßí³íà Äèÿê – ì³í³ñòåðêà çóì³ëà, ùî ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ ô³íàíñ³â; ä³ëèòèñü ñâî¿ìè çíàííÿìè òà Àííà Ïðîöèê – ì³í³ñòåðêà äîñâ³äîì ç ëþäüìè (îòàê ³ ñòàâíóòð³øí³õ ñïðàâ. þòü âèêëàäà÷àìè). Òàêîæ ï³ä ÷àñ öüîãî ñåì³íàðó Ìèíóëîð³÷íèé ÑÒÌ áóâ äëÿ ç’ÿâèëîñü ùå äåê³ëüêà ïîñàä: ìåíå òÿæêèì ç òî÷êè çîðó äåÎëåêñàíäð Òêà÷èíñüêèé – ïðåñ³¿ ³ çàãàëîì óñ³ëÿêèõ æèòòºñï³êåð (ìèíóëîãî ðîêó ñï³êåðâèõ ïåðèïåò³é, ïðîòå, òàê ÷è êîþ áóëà ßí³íà Äèÿê); ³íàêøå, ìè îá’ºäíàëè ïàðò³¿ Äìèòðî Ñîëîìå¿í – ñåêðåòàð; ë³áåðàë³â òà ðàäèêàë³â ïðîòè Äìèòðî Êàì³íñüêèé – ë³÷èëüñîö³àë³ñò³â ³ ïîñàäîâèëè â ïðåíà êîì³ñ³ÿ. çèäåíòñüêå êð³ñëî Îñòàïà Ìèêè ðåçóëüòàò³ âïåðøå çà 24 òþêà, ÿêèé öüîãîð³÷ äîñòðîêîâî ðîêè ³ñíóâàííÿ ñåì³íàðó áóëà ñêëàâ ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ, à íîíàïèñàíà (ïåðåâàæíî âíî÷³) òà âîîáðàíèé ïàðëàìåíò ï³äòðèïðèéíÿòà êîíñòèòóö³ÿ ÑÒÌ-ó. ìàâ éîãî ð³øåííÿ òà ïðîãîëîñóÒîæ ìè òåïåð ïðÿìî ÿê ñïðàâæâàâ çà éîãî â³äñòàâêó (áà÷òå, ÿê í³ñ³íüêà äåðæàâà (õî÷à ³ ðàí³øå ó íàñ âåñåëî, âñå, ÿê ó æèòò³, â ïðèíöèï³ áóëè óí³êàëüíîþ äåðò³ëüêè îò äåïóòàòè ÷åñí³ ³ í³÷îãî æàâîþ, ÿêà ³ñíóº âñüîãî äåê³ëüíå êðàäóòü). êà äí³â íà ïî÷àòêó òðàâíÿ ùîðîϳä ÷àñ öüîãîð³÷íî¿ ïîë³òãðè êó© ÑÒÌ’¿íåð). îáðàëè íå ò³ëüêè ïàðëàìåíò, à ÑÒÌ – äëÿ ìåíå öå øàëåíñòâî é êàáì³í: ³ ñïîñ³á â³äíàéòè ñâîþ çãðàþ.
ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
Êíèæêîâèé Ìàð³óïîëü Ìèêîëà ÒÐÅÒßÊ «Ñìîëîñêèï» óçÿâ ó÷àñòü â åêñòðåìàëüí³é ³ ñòðàòåã³÷íî âàæëèâ³é ïî䳿: â êíèæêîâîìó ÿðìàðêó é ôåñòèâàë³ çà äâàäöÿòü ê³ëîìåòð³â â³ä ë³í³¿ ôðîíòó – â Ìàð³óïîëüñüê³é êíèæêîâ³é òîëîö³.
Ö
¹ 5-6 (273-274), òðàâåíü-÷åðâåíü, 2018 ð³ê
6
þ ïîä³þ îðãàí³çóâàëà êîìàíäà Çàïîð³çüêî¿ êíèæêîâî¿ òîëîêè íà ÷îë³ ç ²ãîðåì Ãàðìàøåì òà Îëåíîþ Çàñòàâíîþ (íà çàïîð³çüêèé çàõ³ä «Ñìîëîñêèï» òåæ òðàäèö³éíî ïðè¿çäèòü). Ó÷àñòü ó í³é âçÿëè ïîíàä ñòî àâòîð³â ³ áëèçüêî òðèäöÿòè âèäàâíèöòâ. Ñìîëîñêèï³âö³ ³ ïðîäàâàëè êíèæêè, ³ âëàøòîâóâàëè ë³òåðàòóðí³ çàõîäè. Ïåðøîþ ïî䳺þ ñòàëà ïðåçåíòàö³ÿ íàøîãî «áîéîâèêà» - êíèæêè ñïîãàä³â ïîâñòàíêè ÓÏÀ Ìà𳿠Ñàâ÷èí «Òèñÿ÷à äîð³ã». ¯¿ ïðîâåëè Îëüãà Ïîãèíàéêî òà Îëåã Êîöàðåâ. Îëüãà Ïîãèíàéêî çâåðíóëà óâàãó íà ï³çíàâàëüíèé àñïåêò ö³º¿ êíèæêè, íà ïðèñóòíþ â í³é òèïîëîã³þ êðè¿âîê, íà ìàëîäîñë³äæåíó äîñ³ òåìó æ³íîê â ÓÏÀ. Òàêîæ âîíà ðîçïîâ³ëà ïðî ñâî¿õ ðîäè÷³â, ùî ìàëè òîé ÷è ³íøèé ñòîñóíîê äî ïîâñòàíñüêî¿ àð쳿. Ïðî îäíîãî ç íèõ ó «Òèñÿ÷³ äîð³ã» º çãàäêà. Îëåã Êîöàðåâ ï³äêðåñëèâ ë³òåðàòóðíó ìàéñòåðí³ñòü ìåìóàð³â, ùî ÷èòàþòüñÿ ÿê ïðèãîäíèöüêèé ðîìàí, â³äçíà÷èâ âèñîêèé ð³âåíü êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ Ìà𳿠Ñàâ÷èí. ϳçí³øå â³äáóëèñÿ ïîåòè÷í³ ÷èòàííÿ «Â³ëüí³ â³ðø³» ç ó÷àñòþ àâòîð³â ³ ëàóðåàò³â «Ñìîëîñêèïà»: Ëåñèêà Ïàíàñþêà, Äàðèíè Ãëàäóí, Âàíî Êðþ´åðà é Îëåãà Êîöàðåâà. Äåêëàìàö³ÿ â³ðø³â íåïîì³òíî ïåðåéøëà â ä³àëîã ³ç ïóáë³êîþ ïðî ë³òåðàòóðí³ ñìàêè òà ô³ëîñîô³þ. Íà ïåðøèé ïîãëÿä öå ìîæå âèäàòèñÿ äèâíèì, àëå ö³ òåìè â³ä÷óâàþòüñÿ îñîáëèâî çíà÷óùèìè, íàâ³òü ö³ëþùèìè ñàìå ó ïðèôðîíòîâ³é çîí³. Íàñòóïíîãî äíÿ Îëåã Êîöàðåâ ³ Îëüãà Ïîãèíàéêî ïðåäñòàâèëè ìàð³óïîëüöÿì
âèáðàí³ òâîðè ïîåòà ªâãåíà Ìàëàíþêà. Öÿ ïîñòàòü íå íàëåæèòü äî äîáðå çíàíèõ ó Ìàð³óïîë³ (âîíî é íå äèâíî, çâàæàþ÷è íà òå, ùî, ÿê ïîâ³äîìëÿº ñàìà ì³ñöåâà âëàäà, â ï³âì³ëüéîííîìó ì³ñò³… íåìຠæîäíî¿ êíèãàðí³!), ïðîòå îõî÷³ ïîçíàéîìèòèñÿ ç éîãî æèòòÿì ³ òâîð÷³ñòþ çíàéøëèñÿ. Îëåã Êîöàðåâ ó ñâîºìó âèñòóï³ çóïèíèâñÿ íà ðîë³ Ìàëàíþêà ÿê ë³äåðà Ïðàçüêî¿ øêîëè ïîå糿 òà íà òðàíñôîðìàö³¿ éîãî òâîð÷îñò³ â³ä ïðàçüêîãî ïåð³îäó àæ äî íüþ-éîðêñüêîãî. À Îëüãà Ïîãèíàéêî ïðåçåíòóâàëà ïðèñóòí³ì ÿñêðàâó á³îãðàô³þ ïîåòà. Çâè÷àéíî æ, çâó÷àëè â³ðø³ Ìàëàíþêà. ² ô³íàëüíîþ ñìîëîñêèï³âñüêîþ ïî䳺þ Ìàð³óïîëüñüêî¿ êíèæêîâî¿ òîëîêè ñòàëà ïðåçåíòàö³ÿ ë³òåðàòóðíîãî êîíêóðñó âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï». Ïðî öþ ïðåì³þ ðîçïîâ³äàëè, ùî ëîã³÷íî, ¿¿ ëàóðåàòè: Îëåã Êîöàðåâ, Äàðèíà Ãëàäóí ³ Ëåñèê Ïàíàñþê. Âîíè ä³ëèëèñÿ ñïîãàäàìè ïðî ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, ïîêàçàëè ñâî¿ êíèæêè òà ïðî÷èòàëè ç íèõ òåêñòè. Âò³ì, ñâî¿ìè â³ðøàìè ïîåòè íå îáìåæèëèñÿ – âîíè òàêîæ äåêëàìóâàëè òâîðè ³íøèõ ëàóðåàò³â: Îëåêñàíäðà Ìèìðóêà òà ²ðèíè Øóâàëîâî¿, òîæ îñòàíí³ òåæ â³ðòóàëüíî â³äâ³äàëè Ìàð³óïîëü. Ñèìâîë³÷íèì ³ òðîõè êóìåäíèì çàâåðøåííÿì ñòàëî òå, ùî ó âåäó÷îãî, Îëåãà Êîöàðåâà, «ñ³â» ãîëîñ. Ïàðàëåëüíî ç öèìè çàõîäàìè òðèâàëà òîðã³âëÿ êíèæêàìè. Ìàð³óïîëüñüêà ïóáë³êà âèÿâèëàñÿ äîâîë³ ìàëî îá³çíàíîþ â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³, ïðîòå ÷àñòî â í³é çàö³êàâëåíîþ. Îñü ÿêèìè âðàæåííÿìè ïîä³ëèëàñÿ ç âñåóêðà¿íñüêîþ ãàçåòîþ «Äåíü» Îëüãà Ïîãèíàéêî:
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
– Ìàð³óïîëü ñüîãîäí³ º íàéñõ³äí³øîþ òî÷êîþ íà êàðò³ Óêðà¿íè, êóäè ÿ ðèçèêíóëà ïî¿õàòè ç êíèæêàìè íà ïðîäàæ (áëàãîä³éí³ ïðîåêòè òà ïðåçåíòàö³¿ áóëè ó íàñ ³ ðàí³øå, à äî îêóïàö³¿ – çîêðåìà ³ â Äîíåöüêó). Ñë³ä ç³çíàòèñÿ, ùî ÿêáè öåé ôåñò îðãàí³çîâóâàëà íå êîìàíäà Çàïîð³çüêî¿ êíèæêîâî¿ òîëîêè íà ÷îë³ ç ²ãîðåì Ãàðìàøåì ³ Îëåíîþ Çàñòàâíîþ, ÿ, íàïåâíî, íå ðèçèêíóëà áè. Òîìó õî÷ó ïåðåäóñ³ì ïîäÿêóâàòè îðãàí³çàòîðàì, ùî íå áîÿòüñÿ ¿õàòè ñàì³ é âåñòè çà ñîáîþ ëþäåé, í³áè ÿê³ñü ïåðøîâ³äêðèâà÷³-ï³îíåðè. Ïåðøèé ôåñòèâàëü òàêîãî ´àòóíêó â ì³ñò³ – çàâæäè «âàâ-åôåêò». Ïåðåäóñ³ì öå ñòîñóºòüñÿ êíèæîê. Ìàð³óïîëüö³, ï³äîçðþþ, äî ïðîâåäåííÿ Òîëîêè ìàëî óÿâëÿëè ñîá³, ùî óêðà¿íñüêèé êíèæêîâèé ðèíîê, â³äì³ííèé â³ä ðîñ³éñüêîãî, ³ñíóº. ² òóò – Òîëîêà! Ñï³ëêóâàííÿ ç â³äâ³äóâà÷àìè ïîêàçàëî, ùî, íà æàëü, á³ëüø³ñòü ïåðåáóâຠïîçà óêðà¿íñüêèì êóëüòóðíèì êîëîì. Á³ëüø³ñòü â³äâ³äóâà÷³â ïðîñòî êîâçàëà îêîì ïî íàøèõ «Âèáðàíèõ òâîðàõ», çîêðåìà ïî êíèæö³ Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà (óïåðøå òàêå áà÷èëà, àáè ëþäè íå çíàëè Ñèìîíåíêà), à îäèí â³äâ³äóâà÷ íàâ³òü äîð³êíóâ íàì, ùî «çäåñü êëàññèêè íåò». Àëå âîäíî÷àñ ìè áà÷èëè â³äêðèò³ñòü ³ áàæàííÿ ä³çíàòèñÿ ùîñü íîâå: çíàéøëèñÿ, ñêàæ³ìî, ò³, õòî ïðèøîâ ó íàéâ³ääàëåí³øó ëîêàö³þ ôåñòèâàëþ ïîñëóõàòè ïðî àáñîëþòíî íåâ³äîìîãî ¿ì ïîåòà-åì³ãðàíòà ªâãåíà Ìàëàíþêà. Çàòå ìàð³óïîëüö³ çíàëè, õòî òàêèé Ïåòðî Ãðèãîðåíêî, ³ ïåðøîãî æ äíÿ ðîç³áðàëè âñ³ éîãî ñïîãàäè. Ïîêàçîâ³ òàêîæ íàø³ «áåñòñåëåðè», êíèæêè, ùî ïðîäàâàëèñÿ íàéá³ëüøå: 1 ì³ñöå – àíòîëîã³ÿ «Ðîçñòð³ëÿíå â³äðîäæåííÿ» Þð³ÿ Ëàâð³íåíêà; 2 – ñïîãàäè ïîâñòàíêè ÓÏÀ Ìà𳿠Ñàâ÷èí «Òèñÿ÷à äîð³ã»; 3 – «Ãåíåðàë Ïåòðî Ãðèãîðåíêî: ñïîãàäè, ñòàòò³, ìàòåð³àëè».
ϳäñóìîâóþ÷è, ìóøó ñêàçàòè, ùî íåîáõ³äí³ñòü ïðîâåäåííÿ òàêèõ ôåñò³â î÷åâèäíà – îñîáëèâî ó ñõ³äíèõ ðîñ³éñüêîìîâíèõ ³ ðîñ³éñüêîöåíòðè÷íèõ (ó êóëüòóðíîìó ïëàí³) ðåã³îíàõ. Àëå äóìàþ, ùî íå ïîìèëþñü, ÿêùî ñêàæó, ùî ïðàêòè÷íî áóäü-ÿêèé îáëàñíèé öåíòð, êð³ì õ³áà ùî Ëüâîâà, â³ä÷óâ áè òàêèé ñàìèé «âàâåôåêò», òîæ ðîáîòè ùå – íåïî÷àòèé êðàé. Ñåðåä öèõ çàö³êàâëåíèõ ê³ëüêà ðàç³â òðàïëÿëèñÿ é òàê³, êîãî îáóðþâàëî òå, ùî âñ³ êíèæêè, ïðèâåçåí³ «Ñìîëîñêèïîì» ³ äåÿêèìè ³íøèìè âèäàâíèöòâàìè, – óêðà¿íîìîâí³. À áóâ ³ ùå åêçîòè÷í³øèé äÿäüêî. ³í ñïèòàâ, ÷è º íà íàøîìó ñòåíä³ êíèæêè ïðî øàøêè. À êîëè âèÿâèëîñÿ, ùî òàêèõ íåìà, â³äïîâ³â: «Òîä³ íàâ³ùî áóëî ïðè¿çäèòè?» Ñóñ³äñòâî ç ôðîíòîì ó Ìàð³óïîë³ â³ä÷óâàºòüñÿ çîâñ³ì íå òàê, ÿê ìîæíà áóëî á î÷³êóâàòè. Ñë³ä³â áîéîâèõ ä³é òóò çîâñ³ì íåáàãàòî. Ñòð³ëÿíèíè – ïðèíàéìí³ â öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà – â äí³ Òîëîêè ÷óòè íå áóëî. ×àñòî ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî âè ïåðåáóâàºòå ó çâè÷àéíîìó ï³âäåííîìó ïðèìîðñüêîìó ì³ñò³, ïðàâäà, ðàäøå ³íäóñòð³àëüíîìó, í³æ êóðîðòíîìó. Àëå îñü ïðîõîäÿòü îçáðîºí³ àâòîìàòàìè â³éñüêîâ³ òà ïåðåâ³ðÿþòü äîêóìåíòè â êè¿âñüêîãî ïîåòà. Îò ïîðó÷ ç³ ñïîðòêîìïëåêñîì «²ëë³÷³âåöü», äå â³äáóâàâñÿ ôåñòèâàëü, ñòî¿òü ÷èìàëà â³äãîðîäæåíà ïàðêàíîì ñòîÿíêà á³ëèõ àâòîìîá³ë³â ³ç ïîçíà÷êîþ ÎÁѪ. À íà îêðåìèõ ïàðêàíàõ òðàïëÿþòüñÿ ïîë³òè÷í³ ãðàô³ò³ ïðîòèëåæíîãî ñïðÿìóâàííÿ. ϳâäåííà òèøà îìàíëèâà. Íàñïðàâä³ â Ìàð³óïîë³ òðèâîæíî. ² â òàê³é îáñòàíîâö³ îñîáëèâî âàæëèâèìè º íå ëèøå ñóòî â³éñüêîⳠ䳿 ÷è çàõîäè åêîíîì³÷íîãî õàðàêòåðó. Êóëüòóðà òóò â³ä³ãðຠñïðàâä³ ñòðàòåã³÷íó ðîëü, à ë³òåðàòóðíèé ôåñòèâàëü, ÿðìàðîê óêðà¿íñüêî¿ êíèæêè ñòàþòü ñâîºð³äíèì ìàí³ôåñòîì, ùî ïîçíà÷ຠöþ òåðèòîð³þ íà óêðà¿íñüê³é êóëüòóðíî-öèâ³ë³çàö³éí³é ìàï³, ñòâîðþº óìîâè äëÿ ïîäàëüøèõ êðîê³â ³íòåãðàö³¿.
Êëàâ³ð * äî « ÏÀÐÒÈÒÓÐÈ ÒÅÊÑÒÓ ² ÄÓÕÓ ÄÓÕÓ»» Îëüãà ÑÈÄÎÐÅÍÊÎ, ñòóäåíòêà IV êóðñó ôàêóëüòåòó óêðà¿íñüêî¿ é ³íîçåìíî¿ ô³ëîëî㳿 òà ìèñòåöòâîçíàâñòâà Äí³ïðîâñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Îëåñÿ Ãîí÷àðà Ïîøòîâà ñêðèíüêà ðÿñí³ëà íåïðî÷èòàíèì ëèñòàìè e-mail ðîçñèëêè... Ïðåçåíòàö³ÿ êíèãè... Ïåðåäïðîäàæ âèäàííÿ... Âñòèãí³òü ïðèäáàòè àêö³éíó ïðîïîçèö³þ… Íîâå âèäàííÿ «Ñìîëîñêèïà»... Ñòîï! À öå âæå ö³êàâî! Íîâå âèäàííÿ «Ñìîëîñêèïó» – ìîíîãðàô³ÿ Îëåãà Ðàðèöüêîãî «Ïàðòèòóðè òåêñòó ³ äóõó (Õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíà ïðîçà óêðà¿íñüêèõ ø³ñòäåñÿòíèê³â)». ßêùî áóòè â³äâåðòîþ, òî áóäü-ÿêà êíèãà, ùî õî÷ ÿêèìîñü ÷èíîì ñòîñóºòüñÿ ø³ñòäåñÿòíèê³â, âèêëèêຠó ìåíå ö³êàâ³ñòü, à ìîæëèâ³ñòü â³äâ³äàòè ïðåçåíòàö³þ ³ ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç àâòîðîì òîãî ÷è ³íøîãî âèäàííÿ ïðèíîñèòü íàäçâè÷àéíå çàäîâîëåííÿ. Òà öüîãî ðàçó, ìàáóòü, íå ñóäèëîñÿ, áî ïðåçåíòàö³ÿ ó Êèºâ³, à çà ìî¿ì â³êíîì – Äí³ïðî.
Ò
àê ïðèãàäóþ÷è, ÿê ð³ê òîìó îòðèìàëà îäèí ³ç ÷èñëåííèõ ëèñò³â e-mail ðîçñèëêè, ÿ ñèä³ëà â çàòèøí³é óí³âåðñèòåòñüê³é àóäèòî𳿠³ ç òðåïåòîì î÷³êóâàëà, êîëè äâåð³ íàðåøò³ â³ä÷èíÿòüñÿ. ² îñü âîíè â³ä÷èíèëèñü, äî àóäèòî𳿠çàéøëè ïðîôåñîðè Ìèêîëà Æóëèíñüêèé, Îëåã Ðàðèöüêèé, ïèñüìåííèê ³ æóðíàë³ñò ³òàë³é Àáë³öîâ ó ñóïðîâîä³ âèêëàäà÷³â êàôåäðè óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Ìåí³ ñïàëî íà äóìêó, ùî ë³òåðàòóðîçíàâ÷³ ïðàö³, ÿê³ ìè ÷îòèðè ðîêè òàê ðåòåëüíî ñòóä³þâàëè íà ô³ëîëîã³÷íîìó ôàêóëüòåò³, ðàïòîì îæèëè, ÿê ³ òîé ëèñò-ñïîâ³ùåííÿ ïðî íîâèíêó â³ä âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï». ß íàìàãàëàñÿ â³äãàäàòè, õòî ³ç ïîâàæíèõ ãîñòåé º àâòîðîì ìîíîãðàô³¿
ïðî ø³ñòäåñÿòíèê³â. Ìåí³ áóëî â³äîìî, ùî Îëåã Ðàðèöüêèé – çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè òà êîìïàðàòèâ³ñòèêè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ²âàíà Î㳺íêà, òîìó ÿ áåçóñï³øíî øóêàëà î÷èìà ñèâî÷îëîãî ïðîôåñîðà ³ç âòîìëåíèì â³ä íàïðóæåíî¿ íàóêîâî¿ ðîáîòè ïîãëÿäîì, àæ ïîêè äî ìåíå íå ï³ä³éøîâ óñì³õíåíèé åíåðã³éíèé ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ³ ïîïðîñèâ äîïîìîãòè ç ìóëüòèìåä³éíèì ñóïðîâîäîì ñâîãî âèñòóïó. Öå ³ áóâ Îëåã Àíàòîë³éîâè÷. ³í òðèìàâ ó ðóêàõ ïðèì³ðíèêè ñâ ìîíîãðàô³¿ ³ ç íàòõíåííÿì îïîâ³äàâ ïðî îñîáëèâèé ñâ³ò õóäîæíüîäîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè ø³ñòäåñÿòíèöòâà, óí³êàëüí³ñòü òà ôåíî-
* Ïåðåêëàä îïåðíî¿ àáî ñèìôîí³÷íî¿ ïàðòèòóðè
ìåíàëüí³ñòü öüîãî ÿâèùà. Âðàæàëà ³ çàõîïëþâàëà îá³çíàí³ñòü òà øèðîêà åðóäîâàí³ñòü íàóêîâöÿ, íåï³äðîáíå çàõîïëåííÿ ïîñòàòÿìè ö³º¿ íåëåãêî¿ ³ òðàã³÷íî¿ äîáè â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿. Ïàðòèòóðè äóõó – ÿêà âëó÷íà ìåòàôîðà! ² ÿêùî âæå âäàëèñÿ äî ìåòàôîðè÷íèõ àëþç³é, òî âèñòóï àâòîðà ìîíîãðàô³¿ º í³÷èì ³íøèì, ÿê êëàâ³ðîì äî ïàðòèòóðè òåêñò³â ø³ñòäåñÿòíèê³â! Áóëî ïðèºìíî óñâ³äîìëþâàòè, ùî ïåðåä³ ìíîþ ñòîÿëà ëþäèíà, ÿê³é ïîòàëàíèëî îñîáèñòî ïîñï³ëêóâàòèñü ç Ìèõàéëèíîþ Êîöþáèíñüêîþ, ðîäèíàìè Âîëîäèìèðà ϳäïàëîãî, Âàñèëÿ Ñòóñà, òîðêíóòèñü ðå÷åé, ÿê³ òðèìàëè ¿õí³ ðóêè, ïîáà÷èòè óí³êàëüí³ ñâ³òëèíè, äîñòóïí³ ëèøå íåâåëèêîìó êîëó ëþäåé, äî ÿêî-
ãî ò³º¿ ìèò³ äîëó÷èëèñü ³ ìè, ñòóäåíòè é âèêëàäà÷³ Äí³ïðîâñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Îëåñÿ Ãîí÷àðà. Âñëóõóþ÷èñü ó ñëîâà Îëåãà Ðàðèöüêîãî, ÿ ÷àñ â³ä ÷àñó êðàºì îêà ïîçèðàëà íà Ìèêîëó Ãðèãîðîâè÷à Æóëèíñüêîãî, ÿêèé ç íåâñèòèìèì ñóìîì âäèâëÿâñÿ ó ñâ³òëèíè íà ìóëüòèìåä³éíîìó ïðîåêòîð³, ³ äóìàëà: ÿê áîëÿ÷å, ìàáóòü, ëþäèí³, áà÷èòè ñâ³òë³ îáëè÷÷ÿ äðóç³â òà ïðèÿòåë³â, ÷è¿ äîë³ áåçæàëüíî ïîòðîùèëà ðåïðåñèâíà äîáà… Â³í ³ç ö³êàâ³ñòþ ñëóõàâ êîìåíòàð³ äî ôîòî Îëåãà Àíàòîë³éîâè÷à ³ ñõâàëüíî êèâàâ éîìó ó â³äïîâ³äü. Òèì ÷àñîì ó çàëèò³é ñîíöåì àóäèòîð³¿, íåñïîä³âàíî ðîçäàëàñÿ ãó÷íà ñîíàòà óí³âåðñèòåòñüêîãî äçâ³íêà, ñïîâ³ùàþ÷è çà-
ê³í÷åííÿ çàíÿòòÿ. Âñ³ ïðèì³ðíèêè âèäàííÿ «Ïàðòèòóðè òåêñòó ³ äóõó», ùî ëåæàëè íà ñòîë³, ïîñòóïîâî îïèíèëèñÿ â ðóêàõ îõî÷èõ ¿õ ïðèäáàòè. Îëåã Àíàòîë³éîâè÷ çàâåðøóâàâ ñâ³é âèñòóï, äÿêóâàâ çà ãîñòèíí³ñòü òà óâàãó. Âðåøò³ ê³ìíàòà ñïîðîæí³ëà. À ïîêè ì³é ñïîìèí ïðî òó ÷óäîâó ïðåçåíòàö³þ êíèãè âèëèâàâñÿ íà ïàï³ð, ïîøòîâà ñêðèíüêà ñïîâ³ñòèëà ïðî ïîÿâó ÷åðãîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ: «Íîâå âèäàííÿ “Ñìîëîñêèïà” – çá³ðêà ïîåç³é ²ðèíè Çàãëàäüêî «Ëåìåíò ³ ëåã³ò». Ùî æ... Òåïåð ÿ çíàþ, ùî äóìêè ìàòåð³àëüí³, òîìó ùèðî â³ðþ, ùî íåâäîâç³ òàê ñàìî ñèä³òèìó â çàòèøí³é óí³âåðñèòåòñüê³é àóäèòî𳿠³ ç òðåïåòîì î÷³êóâàòèìó, êîëè äâåð³ íàðåøò³ â³ä÷èíÿòüñÿ ³ íà ïîðîç³ îæèâå ÷åðãîâèé ëèñò-ñïîâ³ùåííÿ ïðî íîâèíêó â³ä âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï».
Äí³ïðîâñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ìåí³ Îëåñÿ Ãîí÷àðà
ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
7
¹ 5-6 (273-274), òðàâåíü-÷åðâåíü, 2018 ð³ê ×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
²ãîð Àñòàïåíêî Íàñòàâ ÷àñ çíàéîìèòèñÿ ç òâîð÷³ñòþ íîâèõ, öüîãîð³÷íèõ ëàóðåàò³â ë³òåðàòóðíîãî êîíêóðñó âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï». Îòæå, äðóãà ïðåì³ÿ, ïîåòè÷íà íîì³íàö³ÿ. ²ãîð Àñòàïåíêî íàðîäèâñÿ 1992 ðîêó â Á³ë³é Öåðêâ³. Çàê³í÷èâ ô³ëîëîã³þ â Óí³âåðñèòåò³ ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Àñòàïåíêî – àâòîð äâîõ êíèæîê («Ù³ëüíèê» ³ «Ëèõîòîì³ÿ») ëàóðåàò áàãàòüîõ ë³òåðàòóðíèõ êîíêóðñ³â ³ ïðåì³é: â³ä «Ãðàíîñëîâà» òà «Çîëîòîãî êëàðíåòà» äî «Dictum» ³ «Êîðîíàö³¿ Ñëîâà». Àæ îñü éîãî âèáàãëèâ³ òà ñïîâíåí³ æèòòÿ ãåðìåòè÷í³ òåêñòè íàðåøò³ ïåðåìîãëè é ó íàøîìó êîíêóðñ³. ³ ùî âîíè í³ö íå òÿìëÿòü ó ñó÷àñíîìó ìèñòåöòâ³
modern art
òð³éöÿ?
ìåí³ äîðó÷èëè âàðèòè áîðù áî â íèõ òàê ïðèéíÿòî ¿ñòè áîðù íà äåâ’ÿòü äí³â à â ìåíå íå áóëî áóðÿêà
áîã ëþáèòü òð³éöþ çëàìàé ñîá³ äâà ïàëüö³ ³ õðåñòèñÿ çäîðîâèìè áîã ëþáèòü òð³éöþ ó òðèäöÿòü òðåòüîìó ëþáèâ äâ³÷³ öþ æîâòó êðà¿íó ç ïðîñâ³÷åíèìè ê³ñòêàìè
ó ìåíå íå áóëî áóðÿêà ³ áàæàííÿ âàðèòè áîðù áî äëÿ ÷îãî ¿ñòè ÿêùî õòîñü ïîìåð áî ùî ñï³ëüíîãî ó øëóíêà ³ç áîëåì óòðàòè áî òðåáà ïèòè òðóíîê ³ äåðòè íà ñîá³ âîëîññÿ
íàìàëþé ñîá³ òðåòº îêî ðîçäèâëÿéñÿ íèì ³ñòèíó ìîëèñÿ ëþäèíî ³ç çîðîì íà ïîòèëèö³
ó ìåíå íå áóëî áóðÿêà ³ áàæàííÿ âàðèòè áîðù à ìåí³ ñêàçàëè ùî ïðèéäå àæ ñîðîê ø³ñòü äóø à ÿ ñïèòàâ òî ñê³ëüêè æ ïðèéäå ëþäåé ÿêùî ò³ëüêè äóø ñîðîê ø³ñòü? ó ìåíå íå áóëî áóðÿêà ³ êàðòîïë³ ó ìåíå íå áóëî êàïóñòè ³ ìîðêâè ó ìåíå íå áóëî âîäè ³ ñîë³ ó ìåíå íå áóëî ì’ÿñà ³ ñìåòàíè àí³ öèáóë³ àí³ áàæàííÿ âàðèòè áîðù ÿ ïîíàëèâàâ ¿ì ó ìèñêè ãîð³ëêè ³ ñêàçàâ ¿ì ùî òî áîðù
÷îðí³ ðóêè ïðè÷àùàþòüñÿ ÿãîäàìè ÷îðí³ ðóêè ñïîâ³äàþòüñÿ ïåðåä ÿãîäàìè ìè âñ³ ð³âí³ ïåðåä áîãîì ó äåíü çáîðó ñìîðîäèíè ìè âñ³ ð³âí³ ïåðåä êóùàìè ÿê ³ âîíè ïåðåä íàìè ³ òîé íàéá³ëüøèé âèñîêèé áàá³é ³ òîé õóäþùèé ñêðîìíèé ïîåò ³ òîé ãîëèé îá³ðâàíèé çí³ÿêîâ³ëèé íà÷å õëîï÷èê íà ë³òóð㳿 ÿêèé íå çíຠêîëè õðåñòèòèñÿ
âóëèö³
êîëè òè ñêàæåø ìåí³ «àìåí» ÿ ñêàæó òîá³ «íåìà» óñå íàâïàêè ëþäèíî áîã ëþáèòü òð³éöþ òî ñê³ëüêè òè êàæåø òîá³ áóëî êîëè òè ïîìåð ³ñóñå?
ÄÇÑ ó äåíü çáîðó ñìîðîäèíè ñîêðîâåííèé äåíü çáîðó ñìîðîäèíè ó õðàìàõ êóù³â ìîëÿòüñÿ ÷îðí³ ðóêè
êîëè ç âóëèö³ ïàðõîìåíêà íåñëè äÿäüêà â ÿêîãî çàáóëè çàïèòàòè ÿê â³í õî÷å ç ìóçèêîþ ÷è áåç òàê ñàìî ÿê â³í çàáóâàâ ïðî ë³òåðó «î» ó ñëîâ³ «õîò³òè» ìè ÿêðàç ¿ëè îæèíó íàáèâàëè ðîòÿêè îáåðåìêàìè ÷îðíèõ ÿã³ä çàáóâàþ÷è ïåðåæîâóâàòè æâàâî çàíóðþâàëè îæèíí³ ðóêè â êîøèê ³ âñå ïðèñëóõîâóâàëèñü ãðàòèìóòü ÷è íå ãðàòèìóòü ìè íàãîñòðþâàëè âóõà ñòèøóâàëè îæèííå äèõàííÿ ³ ÷óëè ÿê äÿäüêà íåñóòü óæå äåñü íà âóëèö³ ÿêî¿ñü êîìóíè
à êîëè íàáëèçèëèñÿ äî íàøî¿ êîòëÿðåâñüêîãî íàì ñêàçàëè ñèä³òè ìîâ÷êè ³ íå äèâèòèñü ó â³êíà à ÿ íàáðàâ ó æìåíþ ç äåñÿòîê ÿã³ä íå ïîñëóõàâ ³ ïîäèâèâñÿ
óì³òè ÷èòàòè îäèí õîðîøèé ïîåò íå áóäó äîäàâàòè ìîëîäèé áî öå í³ ÷îðòà íå ì³íÿº ï³äïèñàâ ìåí³ çá³ðêó òàê: ìîº ïð³çâèùå êîìà ÷èòàé çíàê îêëèêó ñâîº ïð³çâèùå êðàïêà ÿ âèðèâàþ âåëèêå ë³ëåéíå ñåðöå ³ç îáñèïàíèõ ÷îðíèì ãðóäåé êâàäðàòíîãî ò³ëà ó ÷åðâíåâó í³÷ ³ç îìåëþõîì ì³ñÿöÿ ³ øóêàþ òå ùî ìîæíà ïðî÷èòàòè: äåðåâà ëþäè çîðÿí³ ñïëåò³ííÿ äîëîíí³ ë³í³¿ íàñòðóí÷åíó òèøó ò³ëî êîõàíî¿ æ³íêè ï³òüìó çàáðèçêàíó ãå볺ì ñåáå ó áåçì³ðíîìó îáøèð³ àëå çíàõîäæó ëèø ô³ãóðêè ñë³â ó êíèæö³ õîðîøîãî ïîåòà ÿêèé ïîðàäèâ ìåí³ ñîêðîâåííå àëå íå äàâ êëþ÷³â äî ðîçóì³ííÿ ÿ íàïèøó êðàñèâó êíèæêó ç âåëèêèì ë³ëåéíèì ñåðöåì ³ îáîâ’ÿçêîâî ï³äïèøó éîìó òàê: éîãî ïð³çâèùå êîìà ïèøè çíàê îêëèêó ñâîº ïð³çâèùå êðàïêà í³ íå òàê: éîãî ïð³çâèùå êîìà ìîº ïð³çâèùå êðàïêà íå ïèøè áî ïðî÷èòàþòü çíàê îêëèêó
Ïîåç³ÿ «ïåðøîãî» óêðà¿íñüêîãî àâàíãàðäó: äðóãèé êðîê äî ìåéíñòð³ìó Ìèêîëà ÃÓÌÅÍÞÊ ×îòèðè ðîêè òîìó â «Ñìîëîñêèï³» âèäàëè äîñèòü íåçâè÷íó íà òîé ìîìåíò àíòîëîã³þ «Óêðà¿íñüêà àâàíãàðäíà ïîåç³ÿ (1910–1930-ò³ ðð.)». Íèí³ öÿ íåçâè÷í³ñòü çàëèøèëàñü äåñü òàì ïîçàäó, ïðèíàéìí³ äëÿ òèõ, êîìó ïîùàñòèëî êóïèòè öþ êíèæêó. Çäàºòüñÿ, ùå ó ÷åðâí³ ìèíóëîãî ðîêó ìåí³ ïîùàñòèëî áà÷èòè ïîêóïöÿ îñòàííüîãî ïðèì³ðíèêà ç öüîãî ïåðøîãî âèäàííÿ, ùî çàëèøàâñÿ ó êíèãàðí³ âèäàâíèöòâà, à íåùîäàâíî íà «Êíèæêîâîìó Àðñåíàë³» ìè ñòàëè ñâ³äêàìè òîãî, ùî ÷èòàöüêå êîëî àâàíãàðäíî¿ ïîå糿 ñòຠâñå øèðøèì ³ øèðøèì, àäæå ñåðåä ïåðøèõ ïîêóïö³â íîâîãî âèäàííÿ âèÿâèëîñÿ ïðåçèäåíòñüêå ïîäðóææÿ Ïîðîøåíê³â.
Ì
îæíà ïîáàæàòè Ïåòðó Îëåêñ³éîâè÷ó òà Ìàðèí³ Àíàòî볿âí³ ïðèºìíîãî ÷èòàííÿ ³ ñïîä³âàòèñü íà òå, ùî íèí³øíÿ âëàäà Óêðà¿íè, íà â³äì³íó â³ä ðàäÿíñüêî¿, ã³äíî ñïðèéìàòèìå ñïàäîê àâàíãàðäèñò³â, íå êàæó÷è ïðî ñïðèÿííÿ ó äîñë³äæåííÿõ òà âèäàíí³ ùå á³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ ¿õí³õ òåêñò³â. Îëåã Êîöàðåâ òà Þë³ÿ Ñòàõ³âñüêà, ïîåòè÷íå ïîäðóææÿ óïîðÿäíèê³â, çðîáèëè ÷èìàëî çóñèëü íàä ñâîºþ àíòîëî㳺þ, àäæå öå áóëà ïåðøà ñïðîáà îá’ºäíàòè ï³ä îäí³ºþ îáêëàäèíêîþ òàêèé ìàñèâ òåêñò³â, ùî ÿñêðàâî äåìîíñòðóþòü ðåçóëüòàòè ïîøóê³â ð³çíèõ ã³ëîê óêðà¿íñüêîãî àâàíãàðäèçìó. Ïîäàíî òåêñòè íå ëèøå ðàäÿíñüêèõ àâàíãàðäèñò³â (Ì. Ñåìåíêî, Â. Ïîë³ùóê, À. ×óæèé), à é çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ (ß. Öóðêîâñüêèé), àâàíãàðäèñò³â åì³ãðàö³¿ (Â. Õìåëþê). Ïåðåä íàìè ðîçãîðíóòî ïîëîòíî íå ëèøå ôóòóðèçìó, ùî, áåçïåðå÷íî, ïåðåâàæàâ ó
ê³ëüê³ñíîìó âèðàæåíí³, à é ³íøèõ àâàíãàðäíèõ íàïðÿì³â: ñþððåàë³çìó, åêñïðåñ³îí³çìó, äàäà¿çìó òà «³íøèõ òîä³øí³õ “-³çì³â”». Äî öüîãî ìè ìîãëè áà÷èòè ëèøå äîñë³äæåííÿ ëîêàëüíèõ â³äãàëóæåíü öüîãî ÿâèùà. Äî òîãî æ âèäàâö³ íå äóæå ò³øèëè íàñ òåêñòàìè – çà á³ëüø³ñòþ ç íèõ òðåáà áóëî õîäèòè äî àðõ³â³â ÷è íàìàöóâàòè ¿õ ïî ð³çíèõ àíòîëîã³ÿõ, ÿê-îò «Êîîðäèíàòè», ÿêùî ãîâîðèòè ïðî «çàõ³äíó ã³ëêó». Ó ö³é êíèæö³ ìîæíà çíàéòè é çîâñ³ì çàãàäêîâèõ ïîåò³â (ª. Áóíäà). Íå äèâíî, ùî «Óêðà¿íñüêà àâàíãàðäíà ïîåç³ÿ (1910– 1930-ò³ ðð.)» ïåðåæèâຠñüîãîäí³ äðóãèé åòàï ñâîãî ïîøèðåííÿ, àäæå ïåðøèé áóâ ïîçíà÷åíèé ÷èñëåííèìè ñõâàëüíèìè â³äãóêàìè ÿê ç áîêó êâàë³ô³êîâàíèõ êðèòèê³â òà êðèòèêåñ, òàê ³ øèðîêîãî êîëà ÷èòà÷³â, ÿê³ â³ääàëè ãàìàíöåì ñâî¿ ãîëîñè «çà» àâàíãàðäèçì â óêðà¿íñüê³é ïîå糿. Ñïîä³âàþñü, íåâäîâç³ íàñ
÷åêàòèìå é íîâå ïðî÷èòàííÿ íå ìåíø ö³êàâèõ åêñïåðèìåíò³â ó ïðîç³ àâàíãàðäèñò³â. Äî ïåðøîãî âèõîäó àíòîëî㳿 óêðà¿íñüêèé àâàíãàðä ìîæíà áóëî ïîð³âíþâàòè áóäü ç ÷èì, àëå íå ç êëþ÷îâîþ ñêëàäîâîþ íàøî¿ êóëüòóðè. Òàê, íàïðèêëàä, Òåòÿíà Êàëèòåíêî ó ñâîºìó â³äãóêó íà àíòîëîã³þ ïîð³âíþâàëà óêðà¿íñüêèé àâàíãàðä ç³ Ñïëÿ÷åþ êðàñóíåþ, ùî ÷åêàëà ñâîãî ïðîáóäæåííÿ, à ²ðèíà Çàá³ÿêà – ç íåùàñëèâîþ äèòèíîþ, ÿê³é ãðàòèñÿ çàáîðîíÿëè, ïèòàííÿ ³ãíîðóâàëè, à ïðèìõè îñêàðæóâàëè. Íèí³ öÿ äèòèíà, ïðîäîâæóþ÷è öþ ë³í³þ ïîð³âíÿíü, óæå âêëåþº äðóãó ôîòîêàðòêó äî ïàñïîðòà ñâ çàòðåáóâàíîñò³. ßê êàæóòü óïîðÿäíèêè, äëÿ äðóãîãî âèäàííÿ âîíè âèïðàâèëè äåÿê³ ïîìèëêè, óòî÷íèëè ³ñòîðèêî-á³îãðàô³÷í³ ìîìåíòè òà íþàíñè ð³çíèõ ðåäàêö³é òâîð³â. Áåçïåðå÷íî, àâàíãàðä òàêè çíàéøîâ ñâîþ ìåòàìîäåðíó ³íòåðïðåòàö³þ ³ íîâå âèäàííÿ éîãî òåêñò³â çàñâ³ä÷óº, ùî óêðà¿íñüêèé ÷èòà÷ çàáèðຠçäîáóòêè àâàíãàðäó íà ïàðîïëàâ ñó÷àñíîñò³. Õî÷ ³ äî öüîãî àêòèâ³ñòè êóëüòóðè íå ðàç êîðèñòàëèñÿ öèìè çäîáóòêàìè, ïðî ùî íàãîëîøåíî ó âñòóïíèõ çàóâàãàõ â³ä óïîðÿäíèê³â, äå îïèñàíî âïëèâ àâàíãàðäó íà êóëüòóðó ñüîãîäí³. Çâ³ñíî, çàðàç ìîæíà ëèøå ðîáèòè ïðèïóùåííÿ ùîäî òîãî, ÿêèé âïëèâ ìàòèìå äðóãå âèäàííÿ íà óêðà¿íñüêó êóëüòóðó, àëå äîñâ³ä ïåðøîãî ïîêàçóº, ùî
íîâå ïîøèðåííÿ òàêî¿ ê³ëüêîñò³ òåêñò³â òà ´ðóíòîâíèõ á³îãðàô³÷íèõ äîâ³äîê ïðî ïèñüìåííèê³â ó íîâ³ ìàñè ÷èòà÷³â º ï³ä´ðóíòÿì äëÿ íîâîãî ä³àëîãó. Ñàìå òàê, àíòîëîã³ÿ çàêëèêຠíàñ äî ä³àëîãó. Íàâ³òü ï³ñëÿ äðóãîãî-òðåòüîãî ïðî÷èòàííÿ ç’ÿâëÿºòüñÿ ïðàãíåííÿ çàãëèáëþâàòèñü ó òâîð÷³ñòü óæå ÿêîãîñü îêðåìîãî ïîåòà ç àíòîëî㳿, àäæå âì³ùåíèõ äî íå¿ òåêñò³â ÷àñòî íåäîñòàòíüî, àáè íàïèñàòè áîäàé ÿê³ñü ìàë³ ë³òåðàòóðîçíàâ÷³, â³ðøîçíàâ÷³, êóëüòóðîëîã³÷í³ ðîçâ³äêè. Äëÿ òèõ êîìó çàìàëî, íàïðèê³íö³ êíèæêè ïîäàíî ðîçãîðíóòó á³áë³îãðàô³þ, ÿêà º íàî÷íèì ïîñ³áíèêîì äëÿ ñàìîñò³éíèõ äîñë³äæåíü. Ïðèíàéìí³ ñàìå íà öèõ ñòîð³íêàõ ìåí³ âäàëîñÿ çíàéòè ê³ëüêà äæåðåë äëÿ ðîçâ³äîê ó òâîð÷³ñòü Àíäð³ÿ ×óæîãî òà Âàñèëÿ Õìåëþêà, áåç ÿêèõ ÿ é íå óÿâëÿþ, ÿêèì ÷èíîì ìîãëà ðîçâèíóòèñÿ ìîÿ ïîåòè÷íà òâîð÷³ñòü. Îêð³ì ä³àëîã³÷íîñò³ êíèæêè, âîíà ìîæå íàäèõàòè íà ïðîâåäåííÿ ö³êàâèõ çàõîä³â. Òàê, íàïðèêëàä, ó Æèòîìèð³ íà äðóãîìó ôåñòèâàë³ «ÀðÒåðàï³ÿ» ïðåçåíòàö³ÿ «Óêðà¿íñüêî¿ àâàíãàðäíî¿ ïîå糿 (1910–1930-ò³ ðð.)» áóëà ïîºäíàíà ³ç ìàéñòåð-êëàñîì ç áëåê-àóò ïîå糿, äå ãîñò³ çàõîäó ðàçîì ³ç óïîðÿäíèêàìè øóêàëè çâ’ÿçêè ì³æ ïîå糺þ ñòîð³÷íî¿ äàâíèíè òà ñó÷àñí³ñòþ. ßêùî âæå é ãîâîðèòè ïðî ÷àñîâó äèñòàíö³þ ì³æ ïåð³îäîì
àêòèâíîãî ðîçâèòêó àâàíãàðäó òà ñó÷àñí³ñòþ, òî ïåðøå âèäàííÿ àíòîëî㳿 âèõîäèòü çà ñòî ðîê³â ï³ñëÿ «Êâåðî-ôóòóðèçìó», à íîâå âèäàííÿ ìîæíà ïîâ’ÿçàòè ³ç öèêëîì «Á³ëà ñòóä³ÿ» Ì. Ñåìåíêà. Îòæå, íèí³ ìè íà åòàï³, êîëè ôóòóðèçì øóêຠ«äðóç³â» ñåðåä ðåëåâàíòíèõ ë³òåðàòóðíèõ íàïðÿì³â. ßê ïîêàçóº äîñâ³ä öüîãîð³÷íîãî «Êíèæêîâîãî Àðñåíàëó», äå ñòðèæíåâèì ïîíÿòòÿì áóëî ìàéáóòíº, ìè ùå ìîæåìî äî÷åêàòèñÿ ñâîãî Àñïàíôóòó. Äðóç³, â³òàéìî îíîâëåíó àíòîëîã³þ «Óêðà¿íñüêà àâàíãàðäíà ïîåç³ÿ (1910–1930-ò³ ðð.)», ÿêà ñâîºþ òðåòüîþ îáêëàäèíêîþ äຠçåëåíèé êîë³ð ÿê àâàíãàðäèñòàì, ùî çíàõîäÿòü ñâî¿õ ÷èòà÷³â ïî äðóãîìó êîëó, òàê ³ íîâ³é õâèë³ ÷èòà÷³â, ÿê³ ñïðÿìîâóþòü ñâ³é ñåìàôîð ó ìàéáóòíº.
ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
¹ 5-6 (273-274), òðàâåíü-÷åðâåíü, 2018 ð³ê
8
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
ËÈÑÒÈ ËÅѲ ÓÊÐÀ¯ÍÊÈ 1898–1902: â³ä òâîð÷îñò³, çäîðîâ’ÿ é ïîäîðîæåé äî ôð³ëàíñó ³ êîõàííÿ Ëåñÿ Óêðà¿íêà. Ëèñòè 1898–1902. – Êè¿â: Âèä-âî «Êîìîðà», 2017
Àííà ÐÀÒÓØÍÀ ßêáè ìåí³ â øêîë³ ñêàçàëè, ùî Ëàðèñà Êîñà÷, òîáòî Ëåñÿ Óêðà¿íêà, æîäíîãî ðîêó íå ñèä³ëà íà ì³ñö³, é òî íå ëèøå ÷åðåç êóðîðòè òà ë³êóâàííÿ, à ïî ñâî¿é, ÿê âîíà ³ ïèñàëà, âàãàáîíäñüê³é íàòóð³, à íå ðîçïîâ³äàëè ëèøå ³ ò³ëüêè ïðî õâîðîáó, âèøèâàííÿ òà ÷óäîâó ïîë³ñüêó ïðèðîäó, áóëî áè ÷åñí³øå ¿¿ ëþáèòè. «Ëèñòè 1898–1902» – öå ÷óäîâà ìàïà ãåîãðàô³÷íèõ òà ïñèõîëîã³÷íèõ ïåðåñóâàíü Ëåñ³ Óêðà¿íêè, çëàì³â òà ñèëè, ðîçäóì³â, êîëåã ïî ïåðó, äðóç³â, ð³äíèõ òà êîõàíèõ: Ñåðã³é Ìåðæèíñüêèé, Îëüãà Êîáèëÿíñüêà, Êëèìåíò³é Êâ³òêà, âñÿ ðîçãàëóæåíà ðîäèíà Êîñà÷³â-Äðàãîìàíîâèõ òîùî. Ö³ òåêñòè ñïîâíåí³ ìàñøòàáíîñò³ ðîçäóì³â òà ³íòèìíîñò³ ïîáóòó, ìîâíî¿ ãðè, äå âèíèêàþòü ðîäèíí³ íåîëîã³çìè, åâôåì³çìè, êîäîâ³ ñëîâå÷êà, ÿê-îò «óë³òà» (ìàðóäíèé ó ïèñàíí³ òâ³ð) ÷è «çàéö³» (çàáîðîíåí³ öàðñüêîþ öåíçóðîþ âèäàííÿ), ñëîâîì – öå âíóòð³øí³é ïîðòðåò ìîëîäî¿ æ³íêè, ³íòåëåêòóàëêè, àðèñòîêðàòêè, ùî äîçâîëèëà ñîá³, ïîïðè âñå, íå ç³éòè ç îáðàíîãî øëÿõó.
Áî, ïî-ïåðøå, çäîðîâ’ÿ. Òàê, ÷è íå á³ëüø³ñòü öèõ ëèñò³â íàïèñàíî ³ç ì³ñöü ë³êóâàííÿ, àëå æ öå íå ðàäÿíñüê³ ñàíàòîð³¿, öå ì³ñöÿ, äå ìîæíà áóëî ïðàöþâàòè òà òâîðèòè – Villa Iphigenia (1898, ßëòà), Bergmann Privat Klinik (1899, Áåðë³í), Villa Natalia (â³ëëà Íàòà볿 Ñàäîâñüêî¿ ó ÑàíÐåìî, äå Ëàðèñà ìåøêàëà çèìè 1902 ³ 1903 ðîê³â). ßê³ñü áóëè á³ëüø êîìôîðòí³, ÿê³ñü ìåíø, àäæå áþäæåò áóâ äîñèòü ñêðîìíèì, êîøòîì áàòüêà, ³ òîìó Ëàðèñà ïîñò³éíî íàìàãàëàñü îïëàòèòè ö³ íåäåøåâ³ çàäîâîëåííÿ ñâî¿ìè ë³òåðàòóðíèìè çàðîá³òêàìè, ùî, ïîãîäüòåñÿ, íà ìåæ³ òîãî ñòîë³òòÿ áóëî ùå äóæå åêçîòè÷íèì. Îñü àïîëîã³ÿ ôð³ëàíñó â³ä Ëåñ³ Óêðà¿íêè: «Ìàþ òåïåð îáîâüÿçêîâó ðîáîòó:
ïèøó ùî ì³ñÿöÿ ë³òåðàòóðí³ îãëÿäè äî “Æèçí³”, ùî ïëàòèòü ìåí³ çà ñå ïî 75 ðóáë³â çà àðêóø; ãðîø³ ñå íå òàê ³ âåëèê³, êîëè çâàæèòè, ñê³ëüêè ðîáîòè ñ³ îãëÿäè âèìàãàþòü, àëå ÿ âæå âçÿëàñÿ çà íèõ, áî òåïåð ìåí³ áóëîá òðóäíî æèòè áåç âëàñíèõ íåçàëåæíèõ ôîíä³â, à áåëëåòðèñòèêîþ ñâîºþ, ñàìè çíàºòå, ÿ íå çàðîáëþ í³÷îãî. Èíøà ïðàöÿ, íå ë³òåðàòóðíà, äàëà á ìåíøèé çàð³áîê, âòîìèëà á ìåíå äàëåêî á³ëüøå ³ ìîæå íàâ³òü çàòàìóâàëà ì³é ðîçâèòîê, â³äáèâàþ÷è ìåíå â³ä ÷èòàííÿ, à ùî íàéã³ðøå, ïðèâüÿçàëà á ìåíå äî ÿêîãîñü ñòàëîãî ì³ñöÿ, îäá³ðàþ÷è ìîæëèâ³ñòü ðàïòîâèõ ïîäîðîæ³â, áåç ÿêèõ ÿ íå ìîæó ñîá³ çäóìàòè “íîðìàëüíîãî” æèòòÿ». Ïèñüìåííèöÿ – ³ìïóëüñèâíà íàòóðà, ³, ÿê çàââàæèâ, îäèí ÿëòèíñüêèé ë³êàð, ï³ñëÿ ÷åðãîâîãî íåðâîâîãî çðèâó ñâ ïàö³ºíòêè (ì³æ ³íøèì, ö³êàâîãî á³îãðàô³÷íîãî ôàêòó, ïðî ÿêèé äîñèòü ìàëî ãîâîðèòüñÿ), ùî ¿¿ ë³êóâàëè òàê, í³áè âîíà «ñêëàäàºòüñÿ ç îäí³º¿ ò³ëüêè íîãè». Àëå Ëàðèñà ïèøå, ïåðåêëàäàº,
ìàíäðóº, òàê, ùî êîæíîìó çäîðîâîìó á ñò³ëüêè ïîáà÷èòè òà çàëèøèòè ïî ñîá³. Ïî äðóãå – âïëèâ ðîäèíè. Ç ëèñò³â ïðîñòóïຠäóæå í³æíèé ãðóïîâèé ïîðòðåò âåëèêî¿ øëÿõåòíî¿ ðîäèíè, äå â ðîäèííèõ ãí³çäàõ Êîëîäÿæíîìó òà Çåëåíîìó Ãàþ æèâóòü òèæíÿìè êóçèíè òà êóçåíè, äå êîæåí ìຠñâîº õàòíº ïð³çâèñüêî, äå ëóíຠìóçèêà ³ øóðõîòÿòü ñòîð³íêè êíèæîê. Òàêèé ñâ³ò, òî÷í³øå, éîãî óëàìîê, ïîêàçàâ íàì íà ñòîð³íêàõ «Ñóç³ð’ÿ Ëåáåäÿ» ùå îäèí ïèñüìåííèê ç ö³º¿ ðîäèíè, ïëåì³ííèê Ëåñ³ Óêðà¿íêè – Þð³é Êîñà÷. Ðîäèíà çàõèùàëà òà ï³äòðèìóâàëà «ò³òêó Ëàðó», àëå áóëà îäíà ð³÷, ÿêó áàòüêè êàòåãîðè÷íî íå ïðèéìàëè, îñîáëèâî ìàòè – öå ñòîñóíêè ç ÷îëîâ³êàìè. Âîíà íàìàãàëàñÿ äåòåðì³íóâàòè öþ ñôåðó Ëåñèíîãî æèòòÿ, âïëèíóòè íà ôîðìó âçàºìèí òà øëþáó, ñëîâîì, ÷èíèëà äåùî àâòîðèòàðíî ³ â ðîçá³ã ç³ ñâî¿ìè ïðîãðåñèâíèìè ïîãëÿäàìè. Íå ï³äòðèìóâàëà âçàºìèíè ç Ñåð㳺ì Ìåðæèíñüêèì, òàêî¿ âàæêî¿ ïî¿çäêè â ̳íñüê äî ãàñ-
íó÷îãî êîõàíîãî, íå ðîçóì³ëà öèâ³ëüíîãî øëþáó ç Êëèìåíò³ºì Êâ³òêîþ, íàìîâëÿëà íà â³í÷àííÿ. Õòîñü ñêàæå, ùî öå ìàëîâàæëèâ³ äð³áíèö³, àëå æ í³ – öå ôàêòóðí³ âóçëè, ïî ÿêèõ äóæå ö³êàâî âèâ÷àòè óñþ á³îãðàô³÷íó êàíâó öüîãî äîìó. Ïî òðåòº, ñóñï³ëüñòâî. Òàê âïåâíåíî ³ ñïîê³éíî ðîçóì³òè ñâîþ ðîëü òà ìåòó, ì’ÿêî äîëàòè ñóñï³ëüíó äèê³ñòü ìîæóòü îäèíèö³. Îñîáëèâî Ëåñÿ ðîçêðèâàºòüñÿ ó ëèñòàõ äî Îëüãè Êîáèëÿíñüêî¿, öå ðîçìîâà äâîõ, æ³íêè ç æ³íêîþ, ïîçáàâëåíèõ ÷îëîâ³÷î¿ îá’ºêòèâàö³¿, öå ñåñòðèíñòâî, íà ÿêîìó òàê íàãîëîøóº Îêñàíà Çàáóæêî, ³ çâ’ÿçîê, ó ÿêîìó ñïðàâä³ ëåãêî ïîáà÷èòè ùîñü á³ëüøå, ÿê ³ çðîáèëà Ñîëîì³ÿ Ïàâëè÷êî. Çäàâàëîñÿ á, ùî òóò îñîáëèâîãî, ó öèõ çâîðóøëèâèõ ³íòèìíèõ ëèñòàõ, ³ äå îï³ð îòî÷åííþ?  ñàì³é ³ìïë³öèòí³é ìàíåð³ ö³º¿ ãëèáîêî¿ äîâ³ðè äî ²íøî¿, â ñï³ëüíîìó çàíÿòò³ ë³òåðàòóðîþ, äå ¿ì òîä³ äîâîäèëîñÿ áàëàíñóâàòè ì³æ «ïî÷èòàåìûìè, íî íå÷èòàåìûìè» ³ àóòñàéäåðñòâîì.
Äàðèíà Ãëàäóí
Îëåêñàíäð Ìèìðóê
Ìèêîëà Âîðîí³í
²ðèíà Çàãëàäüêî
Ðóáàòè äåðåâî: Çá³ðêà ïîåç³é. Ñåð³ÿ «Ëàóðåàòè «Ñìîëîñêèïà»
Öóêðîâèê: Çá³ðêà ïîåç³é. Ñåð³ÿ «Ëàóðåàòè «Ñìîëîñêèïà»
³ðø³ îäíîãî ê³áîðãà: Çá³ðêà ïîåç³é
Ëåìåíò ³ ëåã³ò: Çá³ðêà ïîåç³é. Ñåð³ÿ «Ëàóðåàòè «Ñìîëîñêèïà»
Êè¿â: Ñìîëîñêèï, 2017. – 272 ñ. Ö³íà: 60,00 ãðí.
Êè¿â: Ñìîëîñêèï, 2017. – 112 ñ. Ö³íà: 45,00 ãðí.
Êè¿â: Ñìîëîñêèï, 2017. – 168 ñ. Ö³íà: 100,00 ãðí.
Êè¿â: Ñìîëîñêèï, 2018. – 96 ñ. Ö³íà: 45,00 ãðí.
Ïóëüñóþ÷³ êîëà íà âîä³ ðîçõîäÿòüñÿ, íå ëèøàþ÷è ïî ñîá³ ñë³ä³â, ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ á³ëüøå í³êîëè. Íàòîì³ñòü ó äåðåâà êîëà ïîâ³ëüí³ òà âèòîí÷åí³, ïîâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ íàçàâæäè. Çá³ðêà Äàðèíè Ãëàäóí – öå øëÿõ äî âèñõ³äíî¿ òî÷êè, ùî ïðîõîäèòü êð³çü á³ëü ³ ïàì’ÿòü, êð³çü ïîëàìàí³ ðåáðà òà ðîçðóáàí³ ñòîâáóðè äåðåâ. Ëèøå òàê ìîæíà ä³ñòàòèñÿ ñåðöÿ é ïîáà÷èòè äîâåðøåíå êîëî æèòòÿ.
«Öóêðîâèê» – öå êíèæêà ïðî ëàíäøàôòè òà ïàì’ÿòü, à òàêîæ ïðî â³äìèðàííÿ ïàì’ÿò³ ðàçîì ç ëàíäøàôòàìè. Ïðî ôàíòîìíå ïåðåæèâàííÿ òðàâì, íàáóòèõ ìèíóëèìè ïîêîë³ííÿìè, ÿê³ òàê ÷è ³íàêøå ïåðåäàþòüñÿ ïîêîë³ííÿì íàñòóïíèì. ³ä÷àéäóøíà ñïðîáà çàòðèìàòè â òåêñò³ ïåðåæèâàííÿ, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòü áåçïåðåðâíèé ïðîöåñ ðîçêëàäó ñâ³òîãëÿä³â, êðà¿í, ò³ë ³ íàâ³òü íåäîâãîâ³÷íèõ åëåìåíò³â ³íôðàñòðóêòóðè.
Óÿâ³òü, ùî âè ïåðåáóâàºòå â óìîâàõ, êîëè òåðåçè âള⠫æèòòÿ-àáî-ñìåðòü» õèòàþòüñÿ, ÿê ìåòðîíîì. Óÿâ³òü, ùî çà âàøîþ ñïèíîþ òå, çàðàäè ÷îãî âàðòî æèòè. À âñåðåäèí³ – ïàì’ÿòü, ùî âèçíà÷ຠâàñ ÿê Ëþäèíó. ³éíà – öå çàâæäè ïðî ö³ííîñò³. Àëå ïîåòè÷íà çá³ðêà Ìèêîëè Âîðîí³íà íàéìåíøå òîðêàºòüñÿ òåì, ÿê³ ÷àñòî àñîö³þþòüñÿ ó íàñ ³ç â³éíîþ. Öÿ ïîåç³ÿ – ïåðåäóñ³ì ïðî ëþáîâ, ÿêà ðÿòóº íàñ.
³ðø³, ÿê³ ðàí³øå ç’ÿâëÿëèñÿ â ë³òåðàòóðíèõ ÷àñîïèñàõ ÷è áëîãàõ, ëóíàëè ç³ ñöåí ôåñòèâàë³â, äåìîíñòðóâàëèñÿ ó ôîðìàò³ â³äåîïîå糿 ÷è ìåä³àïåðôîðìàíñ³â, íàðåøò³ çíàéøëè ñâîº ì³ñöå ï³ä îäí³ºþ îáêëàäèíêîþ. Ó ïîºäíàíí³ ç êîëàæàìè Àíàñòàñ³¿ Ñòàðêî, ç’ÿâèëàñÿ êíèãà-ãåðáàð³é, äå êîæåí â³ðø – ³ ðîñëèíà, ³ ñèìâîë, ³ æåñò. Ïîåç³ÿ òóò çàïàøíà é ð³çêà, ñîëîäêàâà é ã³ðêà, îòðóéíà é ñíîä³éíà, ëåãêà, ÿê ïîäèõ, ÷è âàæêà, ÿê êðèê.
Àëëà Ìèêîëàºíêî
Óëÿíà Ãàëè÷
Ñèìîð Ãëàñåíêî
Áîãäàíà Ìàò³ÿø
«Ñìîëîñêèï» (1967–2017): â³ä Àìåðèêè äî Óêðà¿íè
Óðáàì³ñòèêà
Íóàð ïî-óêðà¿íñüêè
ϳñíÿ ϳñåíü
Êè¿â: Ñìîëîñêèï, 2018. – 328 ñ. Ö³íà: 100,00 ãðí.
Ëüâ³â: Âèä-âî Ñòàðîãî Ëåâà, 2017. – 184 ñ. Ö³íà: 93,00 ãðí.
×åðí³âö³: Âèäàâíèöòâî ÕÕ², 2017. – 272 ñ. Ö³íà: 107,00 ãðí.
Ëüâ³â: Âèä-âî Ñòàðîãî Ëåâà, 2018. – 144 ñ. Ö³íà: 93,00 ãðí.
Ó ìîíîãðàô³¿ çä³éñíåíî êîìïëåêñíå äîñë³äæåííÿ çàêîðäîííîãî òà óêðà¿íñüêîãî åòàï³â ä³ÿëüíîñò³ âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï», éîãî ñòàíîâëåííÿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ. Ïðîñòåæåíî åâîëþö³þ «Ñìîëîñêèïà» â³ä ÷àñîïèñó óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³ äî âèäàâíèöòâà. Àðõ³âí³ ìàòåð³àëè äàëè çìîãó àâòîðö³ âèñâ³òëèòè ³íôîðìàö³éíèé, âèäàâíè÷èé, îáîðîííèé ³ ò. çâ. «äîïîìîãîâèé» íàïðÿìè ïðàâîçàõèñíî¿ ä³ÿëüíîñò³ îñåðåäêó çà êîðäîíîì òà ðîáîòó âæå â íåçàëåæí³é Óêðà¿í³.
Ó êíèæö³ ç³áðàíî â³ðø³ Óëÿíè Ãàëè÷ ð³çíèõ ðîê³â ³ ð³çíîãî ñåìàíòè÷íîãî çâó÷àííÿ. Àëå â öåíòð³ òåêñòîëî㳿 êíèæêè – ̳ñòî é ñïðîáà éîãî ì³ñòèô³êàö³¿, ÷è òî ïîøóê ì³ñòè÷íîãî ó ïîâñÿêäåíí³ óðáàí³ñòè÷íèõ ãîðèçîíò³â. Ìåòàôîðè÷í³ñòü àâòîðñüêîãî ïèñüìà ïîºäíóºòüñÿ ³ç âèøóêàíèì, à ïîäåêóäè é çóìèñíî íåäáàëèì ñòèëåì îïîâ³ä³, êîòðà äàðóº â³ä÷óòòÿ ïðè÷åòíîñò³ é ïåâíîãî çàíóðåííÿ â åêçèñòåíö³éíó ãëèáèíó ñëîâîïëåòèâà.
Ñë³ä÷èé Îëåã Ñàì÷óê îòðèìóº ÷åðãîâå çàâäàííÿ: â³äøóêàòè çíèêëó æ³íêó, ñë³ä ÿêî¿ ãóáèòüñÿ ó ×åðí³âöÿõ. Îäíàê ó ïîøóêàõ Îêñàíè â³í â³äêðèâຠùîñü ëÿ÷íå â ñîá³. Ïðèñòðàñòü ÷è ëþáîâ, óñòàëåíå æèòòÿ ÷è ïðèâàáëèâ³ñòü çì³í, óáèâñòâî ÷è ñàìîïîæåðòâà – íà òàê³ çàïèòàííÿ ìàþòü çíàéòè â³äïîâ³ä³ ïåðñîíàæ³... Äðóãèé ðîìàí Ñèìîðà Ãëàñåíêà, äîñë³äíèêà ëþäñüêèõ ñòîñóíê³â ³ æèòòºâèõ âèáîð³â.
Çá³ðêà ïîåç³é «Ï³ñíÿ ϳñåíü» àïåëþº íàçâîþ äî â³äîìî¿ êíèãè Ñòàðîãî Çàâ³òó, àëå öå íå ïåðåñï³â. Òóò º âñå: äîâ³ðà ³ í³æí³ñòü, ðàä³ñòü ³ óñì³õ, à âîäíî÷àñ ñìóòîê ³ á³ëü, òóãà ³ ïóñòêà. Òóò, îêð³ì ï³ñåíü ëþáîâ³, º ùå é ï³ñí³ ïóñòåë³, àëå íàâ³òü ó íèõ ïðîñâ³÷óº íàä³ÿ, ùî âñ³ íàø³ äîñâ³äè, âñå íàøå æèòòÿ º íåïîâòîðíîþ ³ ïðåêðàñíîþ ï³ñíåþ.
Ö³ òà áàãàòî ³íøèõ êíèæîê óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ìîæíà ïðèäáàòè ó êíèãàðí³ «Ñìîëîñêèï» çà àäðåñîþ: Êè¿â, âóëèöÿ Ìåæèã³ðñüêà, 21 (ïîðó÷ ç³ ñòàíö³ºþ ìåòðî «Êîíòðàêòîâà ïëîùà») Áóäåìî âäÿ÷í³ Âàì çà íàä³ñëàíó ³íôîðìàö³þ ïðî ïî䳿 ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîãî òà êóëüòóðíîãî æèòòÿ ìîëîä³ Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é ó «Ñìîëîñêèï³ Óêðà¿íè» íå çàâæäè çá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿ «Ñìîëîñêèï Óêðà¿íè» Ùîì³ñÿ÷íèé ÷àñîïèñ òâîð÷î¿ ìîëîä³ Óêðà¿íè Çàñíîâíèê – âèäàâíèöòâî «Ñìîëîñêèï» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ Ê ¹ 2032 â³ä 17.06.96 ð.
Ãîëîâà ðåäêîëå㳿: Îëåã Êîöàðåâ Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: Ïåòðî Âîçíþê, Ðîñòèñëàâ Ñåìê³â
Àäðåñà ðåäàêö³¿: Âèäàâíèöòâî «Ñìîëîñêèï» 04071, Êè¿â, âóë. Ìåæèã³ðñüêà, 21 (044) 425-23-93 ³ ôàêñ: (044) 463-78-52
E-mail: mbf.smoloskyp@gmail.com, http://www.smoloskyp.org.ua E-mail êíèãàðí³ «Ñìîëîñêèï»: knyharnia@smoloskyp.org.ua
³ääðóêîâàíî â ÒΠÏÊ «²íòåðåêñïðåñäðóê» ì. Êè¿â, âóë. ѳ쒿 Ñîñí³íèõ, 3 Çàìîâëåííÿ ¹ 205 Òèðàæ 1500 ïðèì.