ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
¹ 5 (213), òðàâåíü, 2013 ð³ê
3
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
ËÀÓÐÅÀÒÈ Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÓ ÂÈÄÀÂÍÈÖÒÂÀ «ÑÌÎËÎÑÊÈÏ» – 2013
Îëåíà Ãåðàñèì'þê (Êè¿â) – ²² ïðåì³ÿ, ïîåç³ÿ
Çàçà Ïàóàë³øâ³ë³ (Êè¿â) – ²² ïðåì³ÿ, ïîåç³ÿ
Ìàð³ÿ Õ³ìè÷ (Æèòîìèð) – ²² ïðåì³ÿ, ïîåç³ÿ òà ²²² ïðåì³ÿ, ïðîçà
Îëüãà ªðìàê (Êðèâèé гã–Êè¿â) – ²²² ïðåì³ÿ, ïîåç³ÿ
Îêñàíà Ãàäæ³é (Æèòîìèð) – ²²² ïðåì³ÿ, ïîåç³ÿ
ͳêà Íîâ³êîâà (Ïîëòàâà) – ²²² ïðåì³ÿ, ïîåç³ÿ
²ðèíà Çàãëàäüêî (Ëóöüê–Ëüâ³â) – ²²² ïðåì³ÿ, ïîåç³ÿ
ªâãåí³ÿ Ëþáà (Ïîëòàâà) – ²²² ïðåì³ÿ, ïîåç³ÿ
Ðîìàí Ðîìàíþê (Âîëèíü) – ²²² ïðåì³ÿ, ïîåç³ÿ
Àíäð³é Òóæèêîâ (×åðí³âö³) – ²²² ïðåì³ÿ, ïðîçà
Ëþáîâ Áàçü (Êè¿â) – ²²² ïðåì³ÿ, ïðîçà
Ëåñèê Ïàíàñþê (Æèòîìèð) – çàîõî÷óâàëüíà ïðåì³ÿ, ïîåç³ÿ
Ñåðã³é Øêàáàðà (³ííèöÿ) – çàîõî÷óâàëüíà ïðåì³ÿ, ïîåç³ÿ
Êðèñòèíà Êóçíºöîâà (Ëüâ³â–Ïðàãà) – çàîõî÷óâàëüíà ïðåì³ÿ, ïðîçà
Âîëîäèìèð Øåëóõ³í (Ñóìè) – çàîõî÷óâàëüíà ïðåì³ÿ, ïðîçà
Íîâ³ ëàóðåàòè « ÑÌÎËÎÑÊÈÏÀ ÑÌÎËÎÑÊÈÏÀ»» Ìèêîëà ÒÐÅÒßÊ 2 êâ³òíÿ â êè¿âñüêîìó Áóäèíêó â÷èòåëÿ íàãîðîäæóâàëè ïåðåìîæö³â ë³òåðàòóðíîãî êîíêóðñó «Ñìîëîñêèïà» çà 2013 ð³ê. Íà òë³ ïîøèðåíèõ ó ò³ äí³ â Êèºâ³ î÷³êóâàíü ïîâåí³ ïîä³þ îôîðìèëè â «ìîðñüêîìó ñòèë³». Òàê, âåäó÷³ âå÷îðà – ïîåòè ²ðèíà Øóâàëîâà òà Ìèðîñëàâ Ëàþê – áóëè âäÿãíåí³ â ò³ëüíÿøêè, à äèðåêòîð «Ñìîëîñêèïà» Ðîñòèñëàâ Ñåìê³â, ÿêèé ðîçäàâàâ íàãîðîäè, âáðàâñÿ «ï³ä àäì³ðàëà». ³í æå ó âñòóïíîìó ñëîâ³ çàïåâíèâ, ùî òàêèé ôîðìàò ïîêëèêàíèé çîâñ³ì íå íàëÿêàòè êîãîñü ïåðñïåêòèâàìè ïîòîïó, à ñèìâîë³çóº ñõîäæåííÿ íà êîðàáåëü ë³òåðàòóðè íîâèõ ïîåò³â ³ ïðîçà¿ê³â, àäæå ïðåì³ÿ äëÿ íèõ ìîæå îçíà÷àòè íîâèé, ñåðéîçí³øèé åòàï ó ë³òåðàòóðí³é êàð’ºð³.
Ö
å áóëî þâ³ëåéíå, âæå äâàäöÿòå íàãîðîäæåííÿ (õî÷à íàïåðåäîäí³ â ³íòåðíåò³ ïîì³æ íå äóæå ñèëüíèìè â àðèôìåòèö³ ïîåòàìè é âèíèêëà ñóïåðå÷êà ç ïðèâîäó òîãî, ÿêèé ð³ê ââàæàòè þâ³ëåéíèì – 2013 ÷è 2014, çðåøòîþ, âñ³ ïîãîäèëèñÿ, ùî ñàìå öå ³ º þâ³ëåéíà öåðåìîí³ÿ), òîìó äî ó÷àñò³ â íüîìó çàïðîñèëè äåÿêèõ «ñìîëîñêèï³âñüêèõ» ëàóðåàò³â ìèíóëèõ ðîê³â. Ïåðåä ïðèñóòí³ìè âèñòóïèëè ÿê çàâñ³äíèêè ë³òåðàòóðíèõ ïîä³é (Îëåíà Ñòåïàíåíêî, Þë³ÿ
Ñòàõ³âñüêà, Ïàâëî Êîðîá÷óê, ÁîãäàíÎëåã Ãîðîá÷óê), òàê ³ ò³ àâòîðè, êîòðèõ íå ÷àñòî ìîæíà ïî÷óòè íà ÷èòàííÿõ, íàïðèêëàä, ͳíà Êóð’ÿòà, Îëåã Ðîìàíåíêî, Îêñàíà Êóöåíêî. Äî ñëîâà òàêîæ çàïðîñèëè ùå ìîëîäîãî ïîåòà, àëå âæå ÷ëåíà æóð³, â ìèíóëîìó òàê ñàìî «ñìîëîñêèï³âñüêîãî» ëàóðåàòà – Îëåãà Êîöàðåâà. ³í áóâ â îáðàç³ «íåãîëåíîãî áîöìàíà», ùî, âò³ì, íå çàâàäèëî éîìó ïîä³ëèòèñÿ ñâî¿ìè âðà-
Ìàðèíà ªùåíêî (Ïîëòàâà) – çàîõî÷óâàëüíà ïðåì³ÿ, ïðîçà
æåííÿìè â³ä öüîãîð³÷íîãî êîíêóðñó, ïðî÷èòàíèõ ðóêîïèñ³â. - Çäàºòüñÿ, öüîãîð³÷ ïîåç³ÿ áóëà ñèëüí³øà â³ä ïðîçè – äî íàñ íàä³éøëî äóæå áàãàòî âàðò³ñíèõ ðóêîïèñ³â, íà âñ³ íàâ³òü ïðåì³é íå âèñòà÷èëî á. ²ùå îäíà òåíäåíö³ÿ – äèâàêóâàò³ íàçâè. Òàêîæ ó ìåíå âðàæåííÿ, ùî â 2013 íàéñèëüí³øå ïîêàçàëè ñåáå ë³òåðàòîðè ç Öåíòðàëüíî¿ Óêðà¿íè (òîä³ ÿê ìèíóëîãî ðîêó ÿâíî ïåðåâàæàëè àâòîðè ç çàõ³äíèõ îáëàñòåé). Íó é, çâè÷àéíî, òðàäèö³éíî õî÷ó çàêëèêàòè àâòîð³â ïðàöþâàòè íàä ñâî¿ì ð³âíåì ãðàìîòíîñò³. À ïîáàæàþ ÿ íîâèì ëàóðåàòàì, ùîá âîíè íå çóïèíÿëèñÿ íà äîñÿãíóòîìó òà ïðîäîâæóâàëè ïèñàòè é ðîçâèâàòèñÿ! Õòî æ ñòàëè ãîëîâíèìè ãåðîÿìè äíÿ? Ëàóðåàò³â îãîëîøóâàëè «ç ê³íöÿ», çáåð³ãàþ÷è ³íòðèãó. Òàê, æóð³ íå ïðèñóäèëî ïðåì³é, ïðîòå íàçâàëî âåëüìè ïåðñïåêòèâíîþ ïîåç³þ Òîìàñà Äåÿêà, Ãàëèíè Êàëèíñüêî¿-Êîð÷óê, Õðèñòèíè Êîòåðë³í, Òàí³-Ìà𳿠Ëèòâèíþê, Íàòà볿 Ïîëÿí÷óê, ßðîñëàâà Ñêëàá³íñüêîãî, Êàòåðèíè Òàí÷àê, Àíäð³ÿ Øèé÷óêà, Äìèòðà Øòîôåëÿ òà ïðîçó Ãàëèíè Ãóëÿéãîðîäñüêî¿, Ñåðã³ÿ Äåì÷óêà, Ìàð’ÿíè Ìàðèí÷åíêî, ˳䳿 ̳ùåíêî.
Îëåêñàíäðà Ñàêîâñüêà (Êè¿â) – çàîõî÷óâàëüíà ïðåì³ÿ, ïðîçà
Çàîõî÷óâàëüí³ ïðå쳿 îäåðæàëè: Ëåñèê Ïàíàñþê (Æèòîìèð), Ñåðã³é Øêàáàðà (³ííèöÿ) òà ïðîçà¿êè Êðèñòèíà Êóçíºöîâà (Ëüâ³â), Âîëîäèìèð Øåëóõ³í (Ñóìè), Ìàðèíà ªùåíêî (Ïîëòàâà), Îëåêñàíäðà Ñàêîâñüêà (Êè¿â). Òðåòÿ ïðåì³ÿ â íîì³íàö³¿ «Ïîåç³ÿ» ä³ñòàëàñÿ Îëüç³ ªðìàê ³ç Êèºâà, êîòðà ïèøå ï³ä ïñåâäîí³ìîì ̳äíà, Îêñàí³ Ãàäæ³é ç Æèòîìèðà, ͳö³ Íîâ³êîâ³é ç Ïîëòàâè, ²ðèí³ Çàãëàäüêî ç Ëóöüêà, ªâãåí³¿ Ëþá³é ç Ïîëòàâè, Ðîìàíó Ðîìàíþêó ç Âîëèí³. Ó íîì³íàö³¿ «Ïðîçà» áóëè â³äçíà÷åí³: Àíäð³é Òóæèêîâ ç ×åðí³âö³â, Ìàð³ÿ Õ³ìè÷ ³ç Æèòîìèðà ³ Ëþáîâ Áàçü ³ç Êèºâà. Ïåðøó ïðåì³þ íå ïðèñóäæóâàëè, à òîìó ãîëîâí³ ëàâðè îäåðæàëè ò³, õòî ïîñ³ëè äðóã³ ì³ñöÿ. Òóò âèÿâèëèñÿ ò³ëüêè ïîåòè: Îëåíà Ãåðàñèì’þê ³ Çàçà Ïàóàë³øâ³ë³ ç Êèºâà òà Ìàð³ÿ Õ³ìè÷ ³ç Æèòîìèðà (âîíà, òàêèì ÷èíîì, îòðèìàëà â³äðàçó äâ³ ïðå쳿). ¯õí³ òâîðè íåçàáàðîì âèéäóòü îêðåìèìè êíèæêàìè. Òàêîæ «Ñìîëîñêèï» îãîëîñèâ íàì³ð çà ðåçóëüòàòàìè êîíêóðñó 2013 ðîêó âèäàòè àíòîëîã³þ ìîëîäî¿ æ³íî÷î¿ ïîå糿 òà ïðîçè.
ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
¹ 5 (213), òðàâåíü, 2013 ð³ê
4
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
̳é äâ³éíèê
Ìàð³ÿ Õ³ìè÷ Íàðîäèëàñÿ 1985 ðîêó â Áåðäè÷åâ³, æèâå ï³ä Æèòîìèðîì. Çàê³í÷èëà ô³ëîëîã³þ Æèòîìèðñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà. Àâòîðêà êíèæêè «Ï³âí³-×», âåäå êîëîíêè â ê³ëüêîõ ³íòåðíåò-âèäàííÿõ. Ó÷àñíèöÿ ë³òåðàòóðíîãî îá’ºäíàííÿ «Îêñ³ÿ». Ðóêîïèñ, çà ÿêèé Ìàð³ÿ îòðèìàëà äðóãó ïðåì³þ, ìຠäèâàêóâàòó íàçâó «Á³ë³ øêàðïåòî÷êè». À ñàì³ â³ðø³ ¿¿ ñïîâíåí³ âíóòð³øíüî¿ åíåð㳿, ïñèõîëîã³÷íî¿ íàïðóãè, ãðàéëèâî¿ íà÷åáòî ïðîñòîòè.
Ìåðòâÿöüêèé Âåëèêäåíü ×åðãà ïîñòð³ë³â. Çíîâó, çíîâó. Öå íå íàâ÷àííÿ. Âñå ïî-ñïðàâæíüîìó. Äîù ïåðåìåëþº ê³ñòêè, Çàì³øóº çåìëþ, ÿê ò³ñòî, Ãîòóº âå÷åðþ ïî÷âàðàì. Ñüîãîäí³ â ìåíå ñâÿòî – Ìåðòâÿöüêèé Âåëèêäåíü. Ïðèõîäüòå â ãîñò³: ijäó Ëåîíò³þ òà áàáóíþ Ìàðóñþ, Òàòóíþ, Äÿäüêó Âàëåð³þ (Âàøà äðóæèíà âæå çíàéøëà ñîá³ êîõàíöÿ. Ç Õîðâàò³¿. ̺öåêîì çâóòü. ³í â³äñèä³â òðè ðîêè çà âáèâñòâî), ̳ëîðàäå, õî÷ âàì äàëåêî ÷îâïàòè, Ãåííàä³þ ç Ðóæèíà, Ïàòëàþ, ùîñü ÷àñòî ïî÷àëà òåáå çãàäóâàòè, Ðåêñå, ìîÿ íåâèííî óᳺííà â³â÷àðêî, Ïðèá³æè, ïîðàäóé ñâî¿ì äóðíóâàòèì ãàâêîòîì. Ñÿäåìî çà ñòîëîì ó ìî¿é íîâ³é íåîñâÿ÷åí³é õàò³. Âèï’ºìî ðà곿 òà ç’¿ìî ï’ÿíîãî õë³áà. Áóäåìî ñï³âàòè òà çãàäóâàòè ñï³ëüíå ìèíóëå, À Ðåêñ çíîâó ïîêðàäå âñþ êîâáàñó ³ç áóòåðáðîä³â. ̳ëîðàäå, ÿ çàëèøó âàñ íà í³÷, Âàì äóæå äàëåêî ïîâåðòàòèñü. Âñå îäíî äàâíî õîò³ëà ç âàìè ïåðåñïàòè ϳä ðîçñòð³ëè ãðîìó.
Áóëüê-ãóï Ìî¿ áàòüêî ³ ñòàðøèé áðàò, Æâàâ³ ñîðîêàð³÷í³ ìîëîä³ ïàðóáêè Ç âèìàùåíèìè, ÿê ó âåòåðèíàð³â, Ïî ñàìå ïåðåäïë³÷÷ÿ ðóêàìè  ð³çíèõ æèòòºâèõ õàëåïàõ Òà ç ðîçäóòèìè ïîäâ³éíèìè ñåðöÿìè, Ïåðåïîâíåíèìè êîõàííÿì Äî âñ³õ íåïðèñòóïíî-ï³ääàòëèâèõ í³æíèõ ïàíÿíîê Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³! Âàø³ ñåðöÿ – â ìî¿õ äîëîíÿõ Âàæêî ç³òõàþòü-õëþïî÷óòü ÷îðíîþ ïåðåâàðåíîþ êðîâ’þ: Áóëüê-ãóï, áóëüê-ãóï. ß çàñîâóþ ¿õ äî ñâîãî æèâîòà, ͳáè ðîáëþ êåñàð³â ðîçòèí ó çâîðîòíîìó íàïðÿìêó.
Òåïåð âîíè òóò, âæå ï³ä ìî¿ì «ãîäèííèêîì»: Áóëüê-ãóï, áóëüê-ãóï. Ìî¿ áàòüêî ³ ñòàðøèé áðàò! ß í³êîëè ç âàìè íå ðîçìîâëÿëà, Íå çàçèðàëà â îáëè÷÷ÿ, Íå â³ä÷óâàëà äîòèêó âàøî¿ òåïëî¿ øê³ðè. Àëå ÿ ÷óþ âàøå: Áóëüê-ãóï, áóëüê-ãóï.
Òåêòîí³êà Ïîáà÷èâøè òâîº âîëîøêîâå â³ä êðèêó îáëè÷÷ÿ ² ç³æìàêàíó ãîëîâó ç ãîñòðèìè âóøêàìè åëüôà, ß íàéïåðøå ïîäóìàëà, Ùî, íà æàëü, òè íàðîäèëàñÿ ä³â÷èíêîþ ² ÷åðåç áàãàòî ðîê³â òåæ íàðîäæóâàòèìåø ç áîëåì, Ó ÿêîìó íåìຠì³ñöÿ äëÿ ñîðîìó, ñïîãàä³â, Ìèíóëîãî ³ ìàéáóòíüîãî, À º ëèøå òåïåð³øí³é ÷àñ, Öåé çàòÿæíèé ñòðèáîê áåç ïàðàøóòà. Ç ïðèìðóæåíèìè ïîâ³êàìè, Êîòð³ ìàëè çîâñ³ì êðèõ³òí³ òðàâèíêè-⳿… ß äèâèëàñÿ ³ íå ìîãëà ïîâ³ðèòè, Ùî âîíè ïðîñòî âçÿëè ³ âèòÿãíóëè òåáå ç ìåíå, ßê îâî÷ ³ç çåìë³. ² ÿ ñòàëà òàêîþ ïîðîæíüîþ Âèïàëåíîþ ïëàíåòîþ, Ùî ³íîä³ çäàâàëîñÿ:  ìåí³ ïðîäîâæóþòü ðóõàòèñÿ òåêòîí³÷í³ ðó÷êè ³ í³æêè…
Îòðóéí³ êâ³òè Ãâèíòîêðèëè – Îòðóéí³ êâ³òè â ïðîçîðîìó íåá³. Ñê³ëüêè ÿùèê³â åñê³ìî  ¿õíüîìó ÷åðåâ³! Ñê³ëüêè ïë³âêè ÷îðíî-á³ëèõ ô³ëüì³â! Äîáð³ ÷àð³âíèêè ñêîð³øå ï³äñòðåëÿòü Ìåíå ³ç ãâèíò³âêè, ͳæ öèì ä³ëèòèìóòüñÿ – Äí³ ìî¿õ áåçòóðáîòíèõ íàðîäæåíü Äàâíî ìèíóëè. Ñâèñò êðèë Ðîçðèâຠìî¿ ëåãåí³, ² ÿ ³íñòèíêòèâíî ïðèêðèâàþ Ñâî¿ì ï³ð’ÿì äèòèíó. Ìåí³ íå ïîòð³áí³ åñê³ìî ³ ÷îðíî-á³ë³ ô³ëüìè. Ëèøå òèõå ïðîçîðå íåáî.
Îëåíà Ãåðàñèì’þê Íàðîäèëàñü ó Êèºâ³ 1991 ðîêó. Íàâ÷àºòüñÿ íà â³ää³ëåíí³ ë³òåðàòóðíî¿ òâîð÷îñò³ Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà (öÿ ³íôîðìàö³ÿ – äëÿ òèõ, õòî ñóìí³âàºòüñÿ â ìîæëèâîñò³ ïîÿâè íà òàêèõ â³ää³ëåííÿõ âàðò³ñíèõ àâòîð³â). Çà îñòàíí³ ðîêè Îëåíà ç³áðàëà ö³ëó êóïó íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ìîæëèâèõ íàãîðîä – â³ä ïðå쳿 Îëåñÿ Ãîí÷àðà äî ïðå쳿 Ëåîí³äà Êèñåëüîâà. ¯¿ ïîåç³ÿ íàäçâè÷àéíî ïðóæíà, ìåòàôîðè÷íà òà íå áåç ìåòàô³çèêè. Òàêà, ÿê ³ ìຠáóòè â îäíîãî ç ïîêè ùî ë³äåð³â «äâ³òèñÿ÷³äåñÿòíèê³â». *** ñê³ëüêè ùå âòðàòèòü ïàì’ÿòü òðàâ âå÷îð³â ³ òèø³ ñê³ëüêè äîâ³êó ëèøèòü çàáóòèõ ïîíèøêëèõ ðå÷åé ÿ õî÷ó ïðî íèõ íàïèñàòè ðîìàíè ïîåìè â³ðø³ àëå çàðàç òðèìàþ òåáå çà ðóêó ³ öå âàæëèâ³øå *** òè îñòàíí³é ì³é êîðàáåëü â âîëîîêèõ âîäàõ
ðîçîðþºì ñòðóïè êàì³ííÿ êîðäîíè êðîâ³ ³ ò³é êîãî íàçèâàâ çà æèòòÿ ñåñòðîþ íå âèìîâèø ñëîâà ë³í³ÿ íàøà ãëèáîêà ³ ÷èñòà áåçñë³äíà ñîíöå ñè⳺ ÿê ïðàïîð ÿê ïëàõòà ÿê ïëàõà ñîíöå ðîçêðó÷óº çåìëþ íåâèäèìó ïðàùó êðèõòó äëÿ ïòàõà
̳é äâ³éíèê Äèíàì³÷íî Âïðàâëÿºòüñÿ íà ñêàêàëö³. ³í çîñåðåäæåíî äèâèòüñÿ ïîïåðåä ñåáå Çàäåðåâ’ÿí³ëèì ïîãëÿäîì Ñìåðòíèêà, ÿêîãî âèïóñòèëè ç ìåíøî¿ êë³òêè  á³ëüøó, Àáè ðîç³ì’ÿâñÿ. – Ùî ÿ òîá³ òàêîãî çðîáèëà? – çàïèòóþ éîãî, – – Ùî ÿ òîá³ òàêîãî çðîáèëà öüîãî ðàçó? ̳é äâ³éíèê íå ðîçó쳺 æàðò³â, ³í çíàº, Ùî éîìó ïîòð³áíî ï³äíÿòè íîãè ϳä øàðóä³ííÿì ìîòóçêè â³ñ³ìäåñÿò ðàç³â, Ïîò³ì êà÷íóòè ïðåñ ï’ÿòäåñÿò, Ïðèñ³ñòè ñîðîê Òà â³äòèñíóòèñÿ â³ä ï³äëîãè òðèäöÿòü. ² – òàê ïî êîëó, Ïåðø í³æ éîãî â³äâåäóòü çíîâó Äî ì ãðóäíî¿ îäèíî÷íî¿ êàìåðè. ̳é äâ³éíèê ìຠæîðñòîêî ñòèñíóò³ ãóáè ² î÷³ õèæàêà-êàí³áàëà. ³í ñòâåðäæóº, Ùî íåâèííèé Âñ³ì íåçíàéîìöÿì, ÿê³ õî÷óòü ³ç íèì ãîâîðèòè. Òîä³ éîãî áðîâè îæèâàþòü ² äâîìà áóñëàìè íàäðèâíî òð³ïî÷óòü êðèëàìè. ̳é äâ³éíèê ïðèïíóòèé äî ìåíå, ³í çíóäüãîâàíî ãîðáàòèòüñÿ â êóòêó êàìåðè. ß ïëà÷ó, Êîëè ãëàäæó éîãî ðîç³ðâàí³ ì’ÿçè: Éîãî áðîâè ïðî êîãîñü ìåí³ íàãàäóþòü…
Ñòàðèé á³ëüÿðäíèé ãåíäåëü Ñòàðèé á³ëüÿðäíèé ãåíäåëü Ïàõíå ïèâîì ² ÿäó÷èì âñòîÿíèì ÷îëîâ³÷èì ïîòîì. Ùîñü º íåâëîâèìî êàçêîâå  éîãî äðåâí³õ îáäðèïàíèõ ñò³íàõ Òà çëàìàíèõ êèÿõ ç òóïîþ «êîðìîþ». Ìè ãðàºìî â á³ëüÿðä. Òè ïîêàçóºø, ÿê ïðàâèëüíî áèòè. ß ïîâåðíó òîá³ ö³ óäàðè ² ðîçòðîùó êîæíó ê³ñòî÷êó â òâî¿é ñâ³äîìîñò³, Ïðîòå öå áóäå ïîò³ì, Ïîò³ì. Òóòåøí³ ï’ÿíè÷êè Ñïðàãëî îö³íþþòü êîæåí ì³é ðóõ ² êèäàþòü ìàñí³ ðåïë³êè. ß ïîâåðíó ¿ì ö³ ñëîâà ² îñï³âàþ ¿õí³ ñìóòí³ ï³äë³òêîâ³ äóø³ Ó ñâî¿õ òèõîñêàçàííÿõ, Ïðîòå öå áóäå ïîò³ì, Ïîò³ì. Êîëè íàäâîð³ ïàäຠòàêèé ñí³ã ² êîðîíîâàí³ âñ³ äåðåâà, Ïàðêàíè ³ çàìåðçë³ áåçõàòüêè, ß ç â³ä÷àºì çãàäóþ Ñòàðèé áåðäè÷³âñüêèé á³ëüÿðäíèé ãåíäåëü, Òåáå, Ùå çîâñ³ì çåëåíîãî ³ ç ö³ëèìè ê³ñòêàìè, Òà ì³ñöåâèõ àëêîçàëåæíèõ, Ãîëîäíèõ ³ æàä³áíèõ äî ìîëîäîãî æ³íî÷îãî ò³ëà dz çëàìàíèì êèºì ç òóïîþ «êîðìîþ».
äíî ùîéíî ÷èñòå ÿê øê³ðà òåìí³º áóãðà⳺ âóçèòüñÿ â ñóâ’ÿçü ñèëüí³øó í³æ âèêðèòà ðàíà ÿ êàï³òàí îñòàííüîãî íàøîãî ïëàâàííÿ íàøîãî êðàþ *** Íàáëèæåííÿ âåñíè Ñêðèï³ííÿ êðèãè ³ óïðÿæ³ ðîçáóðõàëî ð³êó Íåáåñí³ ïñè âîëî÷àòü äí³ ³ ëàïè âïèâàþòüñÿ ãðèçóòü ê³ãòÿñòèé ë³ä ïðîçîðèé ïàð íå ðîçðèâຠïàù³ ³ âàæ÷å íàáèðàòè âèñîòó – öþ óïðÿæ õèðëÿâó âîëî÷àòü ñê³ìëÿòü ìðóòü ³ òóò – â òåïë³ çâåñòè íåñèëà ðóêó çà ñêëÿíêîþ âîäè çðèâàþ æèëè à ùå çèìè ÿê íî÷³ ïåðåæèòè
Ïåðåä÷óâàþ õðèïëþ ãëèáîêî é ÷àñòî ñëóõàþ — âåñíÿíèé á³é ÿê ñîõíóòü ãóáè î îí — ÷óºø ÷óºø íà âèäèõ ïñè êðè÷àòü á³æàòü çà ìíîþ *** Áî º ïðèä³ë – ñïðÿìîâàíèé íà ðóõ – ÿê ñòð³÷êà – îáðèâàºòüñÿ ³ ïëåùå òâî¿ òàê ïðîë³òàþòü ðóêè ïëå÷³ ³ ÿ äî íèõ á³æó á³æó á³æó ¿äó÷èé øëÿõ ðîçõàðàïóäèâ êîíåé ãîíèòâà ïîðîæíå÷ó íå çàïîâíèòü ïèëþêà – â ðîò³ êàì³íü – ãîëîâ³ öå ñòðåìåíà ëåòÿòü ïåòëèö³ ïòèö³ òð³ùó ÿê øîâ - êîëè êîëè ðîçáèòèñü ñàì³ âïàäóòü ÷è õòîñü çóïèíèòü ¿õ ÿ çåìëþ á’þ òà âñå íå ïðîêèäàþñü òè çàáåðè îáëè÷÷ÿ â³äâåðíèñü ëîïî÷å øëÿõ íèì êîí³ ïðîë³òàþòü – äí³
ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
¹ 5 (213), òðàâåíü, 2013 ð³ê
5 ...
Çàçà Ïàóàë³øâ³ë³ Íàðîäèâñÿ 1984 ðîêó â Êèºâ³, äå æèâå ³ òåïåð. Êîëè é íå ºäèíèé ç-ïîì³æ óñ³õ ñó÷àñíèõ ìîëîäèõ ïîåò³â, òî âæå òî÷íî ºäèíèé ç óñ³õ «ñìîëîñêèï³âñüêèõ» ëàóðåàò³â, ÿêèé çàê³í÷èâ Êè¿âñüêó äåðæàâíó àêàäåì³þ âîäíîãî òðàíñïîðòó ³ìåí³ Ïåòðà Êîíàøåâè÷à-Ñàãàéäà÷íîãî. Çäàºòüñÿ, ì³æ ñëîâàìè â³ðø³â Çàçè Ïàóàë³øâ³ë³ – áàãàòî ïîâ³òðÿ. Âîíè çàìèñëåí³, ì’ÿê³ òà íàäçâè÷àéíî âíóòð³øíüî âð³âíîâàæåí³. Òîæ íå äèâíî, ùî äåÿê³ ç íèõ âèêîíóþòüñÿ ï³ä ìóçèêó.
ïîðó÷ ³ç äèâëþñÿ íà ÷àéíèê ùî çàêèïàþ÷è ðîçáðèçêóº êðàïëèíè ñâ ¿äêî¿ íåíàâèñò³ â îòî÷óþ÷èé éîãî ïðîñò³ð ñàìîòí³ñòü âñåðåäèí³ ñêàçàâ õòîñü ìîæëèâî ³ ÿ àéñáåðã ùî â íüîìó ïðîéøîâøè ÷åðåç âñ³ ñâî¿ ïåðåòâîðåííÿ ïîâîë³ çíèêຠçàðàç õî÷à ÷è çíèêຠíàñïðàâä³? ÷àéíèê ùî íà ï³äâ³êîíí³ ÷àé ùî â ÷àéíèêó ùî íà ï³äâ³êîíí³ ÷àé ùî â ÷àøö³ ùî ïîðó÷ ³ç ÷àéíèêîì ùî íà ï³äâ³êîíí³ ÷àé ùî â ìåí³ íèí³ ïðèñíî ³ âî â³êè â³ê³â
òåïåð ÿ çíàþ, ïîåç³ÿ ïàõíå ðèáîþ ïåòðå ³äè çà ìíîþ áî ïîåç³ÿ ïàõíå ðèáîþ í³áè æ³íêà ðèáàëêè ùî ïîâåðíóâñÿ äîäîìó ïîåç³ÿ ïàõíå ÷àñòî íå ïàðôóìîì ìàçóòîì í³áè æ³íêà ÿêó êîëèñü ëþáèâ ìåõàí³ê ïîåç³ÿ ïàõíå àëêîãîëåì ÿêèé ïîñì³â âèäèõàòè íà íå¿ ÿ ïîåç³ÿ ïàõíå æ³íêîþ ÷àñòî ñëîâàìè êîòð³ ãîâîðèòü òà ùî ìຠïðàâî íà ìîº ë³æêî ùî ìîæå ëÿãàòè ó ìîº ë³æêî âîíà ïàõíå æ³íêîþ òàê ÿê íåþ ïàõíóòü ìî¿ ðóêè êîòð³ òîðêàëèñÿ ¿¿ çà ìèòü äî öèõ ðÿäê³â çà ð³ê äî öèõ ðÿäê³â çà â³÷í³ñòü äî öüîãî âñüîãî ïåòðå éäè çà ìíîþ áîã ëþáèòü òåáå
ïðîõîëîäíèé ³ ñîíÿ÷íèé âåñíÿíèé äåíü ñüîãîäí³ íàéêðàùèé ÷àñ ùîá óïåðøå ï³ñëÿ çèìè ðèáàëèòè ñèäÿ÷è íà ëåäü òåïëîìó áåðåãîâîìó êàì³íí³ ùîá â³äêðèòè äâåð³ òðèìàþ÷è çà ðóêó ñèíà ðàçîì çàìðóæèòèñü â³ä ñâ³òëà, ùî óâ³ðâàëîñü âñåðåäèíó ùîá ëåæàòè ï³ä ùå áåçëèñòèì äåðåâîì ðîçñòåëèâøè íà çåìë³ ñòàðó çèìîâó êóðòêó ùîá ïðîñòî ëîâèòè ´àâ
àáî ïóñêàòè ïàïåðîâ³ ë³òà÷êè ùîá ðàä³òè àáî ñóìóâàòè íàéêðàùèé ÷àñ ùîá ñêàçàòè âñå àáî íå ñêàçàòè í³÷îãî ÷àñ ùîá ï³òè ³ ïîâåðíóòèñÿ àáî íå ïîâåðíóòèñÿ ñüîãîäí³ íàéêðàùèé ÷àñ äëÿ ïðîùàííÿ?
êîëèñü
ÿ ëþáëþ òâî¿ òåïëè÷í³ ïîì³äîðè ëþáëþ êîëè òè çáèðàþ÷èñü äîäîìó áåðåæíî ñêëàäàºø ¿õ ó áàãàæíèê ñâîãî ÷åðâîíî-ìåòàëåâîãî ìåðñåäåñó. Ëþáëþ êîëè òè ãîòóºø íà êóõí³ êîëè ñõèëÿºøñÿ íàä ñâî¿ìè áàíêàìè êîíñåðâóþ÷è ò³ëüêè ùî ïðèâåçåí³ îâî÷³. Çíàºø, ÿêà òè? òâ³é ñòàí, òâî¿ ðóõè. Òè ïðåêðàñíà. ß ëþáëþ ÿê òè âèãëÿäàºø — òâî¿ â³ëüí³ äæèíñè, òâîÿ ìàéêà àëå ÿ çíàþ ùî ï³ä íèìè ÿ ïàì’ÿòàþ êîæåí ì³ë³ìåòð òâîãî ò³ëà. ×îðò. Öå íåàáèÿêå äîñÿãíåííÿ äëÿ ÷îëîâ³êà. Ëþáëþ ÿê òè ñ쳺øñÿ ÷è ãîâîðèø ñâîº óëþáëåíå ñëîâî íà ë³òåðó «á» êîëè ïðîñèø çðîáèòè ìóçèêó ãó÷í³øå à ÿ ïîäàþ òîá³ íàäòî ãàðÿ÷³ áàíêè. Çíàºø, â òîé ÷àñ ÿ ÿêíàéìåíøå äóìàþ ïðî áàíêè ³ ìóçèêó. ß ïðîñòî ëþáëþ áà÷èòè òåáå ÿ ïðîñòî ëþáëþ òåáå, òîä³ ³ çàðàç, êîëè ¿ì òâî¿ òåïëè÷í³ ïîì³äîðè
êîëè òè ìåíå ëþáèëà òè ÷àñòî ãîâîðèëà í³
ùî äëÿ ìåíå òè? ïîëÿ çàöâ³òàþòü öèêîð³ºì ÿ í³êîëè íå áà÷èâ ¿õ àëå äóìàþ ö³ êâ³òè êîðè÷íåâ³ â³ä òîãî âñÿ øèð çäàºòüñÿ êîðè÷íåâîþ ³íîä³ öþ æèâó ïëîòü ðîçð³çàþòü ÷åðâîí³ ïóëüñóþ÷³ âåíè ñòåæîê íà ÿê³ ÷àñ â³ä ÷àñó çà¿æäæàþòü ï’ÿí³ â³ä êîõàííÿ ï³äë³òêè-âåëîñèïåäèñòè ùîá óïàñòè â öå ðîçáóðõàíå ìîðå áóðîñò³ ³ çàñíóòè ÷àñòî ÷åðåç öå ¿õ íàçèâàþòü äóðíÿìè ïðîòå íå ÿ ÿ íàäòî áàãàòî áóâ äóðíåì ùîá ïðèíåñòè ³ ¿ì öå çàäîâîëåííÿ. êîëèñü ìè çóïèíÿëè ìàøèíè êèäàþ÷è ç ìîñòó ãàðáóçè ³ õîâàëèñÿ â òðàâ³ êîëèñü ìè ïèëè íà âóëèö³ ³ ñïàëè íà ëàâêàõ êîëèñü ìè êîõàëèñÿ íà ï³ñ÷àíèõ ïëÿæàõ ïîçáàâëÿþ÷èñü öíîòè ³ ïèëè íà âóëèö³ êîëèñü ìè ñèä³ëè íà áåðåç³ ñâ³òîâîãî îêåàíó êàëàìóòÿ÷è íîãàìè â³÷í³ñòü.
çäàºòüñÿ éîãî çâàëè äæîí... a smile to remember Charles Bukowski çäàºòüñÿ éîãî çâàëè äæîí â³í íå âèìîâëÿâ äîáðó ïîëîâèíó çâóê³â ³ ìîæëèâî âæå òîä³ ïî÷èíàâ ïèòè â³í áóâ ñóñ³äñüêèì õëîï÷àêîì ìàâ çàÿ÷ó ãóáó ³ òîâàðèøóâàâ ³ç ìî¿ì ñòàðøèì áðàòîì òîä³ â äèòèíñòâ³ ÿ çîâñ³ì íå ðîçóì³â ùî â³í ãîâîðèòü ââàæàâ éîãî í³ìöåì àñîö³þþ÷è ³ç ôàøèñòàìè ç³ ñòàðîãî ðàäÿíñüêîãî ê³íî ïðî â³éíó ³ äåùî îñòåð³ãàâñÿ äîêè îäíîãî ðàíêó â³í íå ïðèí³ñ äî íàñ ó áóäèíîê ïà÷êó áåíãàëüñüêèõ âîãí³â ³ ìè âèéøëè íà âóëèöþ ³ ÿ äèâèâñÿ ÿê ì³é ñòàðøèé áðàò ³ äæîí çàïàëþâàëè ³ ï³äêèäàëè ¿õ âèñîêî âãîðó. ìåí³ áóëî ïî-ñïðàâæíüîìó ñòðàøíî àëå ÿ êðè÷àâ âèùå, âèùå ïîêè âîíè íå ñê³í÷èëèñÿ à ïîò³ì ì³é ñòàðøèé áðàò ï³äêèäàâ ìåíå äîãîðè äîâêîëà ëåæàâ ñí³ã ³ÿ ñì³ÿâñÿ.
êîëè ÿ õîò³â òåáå òîðêàòèñÿ òè ãîâîðèëà í³ êîëè ÿ õîò³â òåáå ö³ëóâàòè òè ãîâîðèëà í³ â ÷àñè êîëè òè ìåíå ëþáèëà òè çàâæäè ãîâîðèëà í³ òè ãîâîðèëà í³ à ïîò³ì íèøêîì ö³ëóâàëà ìåíå ³ ãîâîðèëà í³ òè ãîâîðèëà í³ à ïîò³ì öíîòëèâî òîðêàëàñÿ ìåíå ³ ãîâîðèëà í³ òè êîõàëàñÿ ç³ ìíîþ ³ ãîâîðèëà í³ òè êîõàëà ìåíå ³ ãîâîðèëà í³
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
ïåðâåðç³ÿ êîëè â³í çáèðàâñÿ éòè ÿ êàçàâ ñò³é, äðóã, íó êóäà òè ïðåøñÿ òàì òåáå í³õòî íå ÷åêຠòàì í³÷îãî äëÿ òåáå íåìà òè ëèøå âòðàòèø ÷àñ âèòðàòèø ñèëè çàëèøàéñÿ òóò âåñåëî äèâèòèìåìîñÿ â³ðóñíó ðåêëàìó íà þòóá³ ïðèñëàíó êèìîñü ç³ çíàéîìèõ ñüîãîäí³ çðàíêó çàñêàéïèìî êîãîñü íó, äðóã, çàëèøàéñÿ áóäå âåñåëî, ÷óâàê, ïðàâäà ³ â³í çí³ìàâ ðþêçàê ³ çàëèøàâñÿ ³ êîæíîãî ðàçó âòðèìàòè éîãî áóëî âñå âàæ÷å ÷îðò äóìàâ ÿ òðåáà áóòè çíà÷íî îáåðåæí³øèì ³ç öèì êëÿòèì äçåðêàëîì ... í³÷îãî íå çì³íþºòüñÿ çà ÷àñ â³äñóòíîñò³ ÿê í³÷îãî íå çì³íþºòüñÿ çà ÷àñ ïðèñóòíîñò³ ñòàë³ñòü – îñíîâíà îçíàêà æèòòÿ ÿê ñìåðòü – îñíîâíà îçíàêà æèòòÿ. ñòàá³ëüí³ñòü ïîòðåáóº òåáå ñòàá³ëüí³ñòü öå òå ÷îãî òè ïðîñèø óðàíö³ – éäó÷è óâå÷åð³ – ïîâåðòàþ÷èñü óíî÷³ – ëÿãàþ÷è. ñòàá³ëüíîñò³! ñêàíäóºòå âè ç³áðàâøèñü â ñóáîòó íà ñàíêö³îíîâàíèé ì³òèíã á³ëÿ ÿêî¿ñü ñ³ðî¿ áóä³âë³. òðèìàéòå ïîçèö³þ âè ñòàá³ëüíî í³÷îãî íå îòðèìàºòå
äàâíî â ÷àñè êîëè òè ìåíå ëþáèëà òè ñïðàâä³ ìåíå ëþáèëà
ó öüîìó ñâ³ò³ í³êîëè í³÷îãî íå çì³íþºòüñÿ.
õîò³òè êóðèòè
òèøà êàæó éîìó ÿ òèøà ïðèõîäèòü â íàéá³ëüø âàæê³ ÷àñè ¿¿ ëåãêî ïî÷óòè â íàâêîëèøíüîìó ãàìîð³ êîëè ÷àñòî çíåêðîâëåíèé ¿äåø ïðîñòî êóäè äèâëÿòüñÿ î÷³ íåçâàæàþ÷è í³ íà êîãî ³ íå çâåðòàþ÷è í³ íà ùî âîíà º òâî¿ì ïåðñîíàëüíèì ñì³ò-åíä-âåññîíîì ³ ð³øåííÿ ÿê íèì ñêîðèñòàòèñÿ òâîÿ âèêëþ÷íà ïðåðîãàòèâà òèøà íå ñòàâèòü ïèòàíü ³ íå äຠâ³äïîâ³äåé âîíà ìàðàôîí ÿêèé ìîæíà ïðîá³ãòè àáî çäîõíóòè àáî ïðîá³ãòè ³ çäîõíóòè òâ³é âèá³ð çàâæäè ëèøàºòüñÿ òâî¿ì âèáîðîì êîòðîãî í³õòî íå â çìîç³ òåáå ïîçáàâèòè òîæ êàæó éîìó ÿ âì³é ñëóõàòè òèøó äðóæå âì³é ³ çàâæäè çàâæäè çàâæäè çàâæäè ðîáè ïðàâèëüí³ âèñíîâêè ïîêè îäíîãî ðàçó òè ñïðàâä³ íå ïîìèëèøñÿ à ïîò³ì ÿ âèìèêàþ ñâ³òëî ³ ëÿãàþ ñïàòè
ï³ñëÿ òåëåôîííî¿ òåáå äóìàþ ïðî òåáå ðåàëüíó ùîá â³äâîë³êòèñü ÷èòàþ íîâèíè àëå âèçíàþ äóìàòè êðàùå, ö³ëüí³øå, ÷åñí³øå õî÷ó êóðèòè äèâëþñÿ íà ñèãàðåòó ùî íà ñòîë³ äèâëþñÿ íà ì’ÿòó ñèãàðåòó ³ õî÷ó êóðèòè àëå âèçíàþ òðèìàòè â ðóêàõ òîðêàòèñÿ ïàëüöÿìè â³ä÷óâàòè íåð³âíîñò³ â³äò³íêè çàïàõè ñìàê õîò³òè êóðèòè òàê êðàùå òàê ö³ëüí³øå òàê ÷åñí³øå? … íå ìàþ áðàò³â íå ìàþ ñåñòåð îäíå ò³ëüêè â³êíî íàä ÿêèì ÷àñ â³ä ÷àñó ïðîë³òàþòü ë³òàêè ³íîä³ ÿ ìàõàþ ¿ì ðóêîþ íå çíàþ ÷è âîíè ïîì³÷àþòü ìåíå ëåòÿòü ëèøàþòü ñâ³é ñèãàðåòíèé äèì à ìåí³ äîñòàòíüî òîãî ùî ¿õ áà÷ó ÿ æèâó íà îñòðîâ³ íå ìàþ ïðîáëåì îäíå ò³ëüêè â³êíî ³ çë³òíî-ïîñàäêîâó ñìóãó â ãîëîâ³
³íîä³ ÿ ãîâîðþ ç íèì
Ñóìíèé â÷îðàøí³é äåíü Êîëè ðèáàëêè ðèáàëÿòü íà ï³âäí³ ñîíöå ÷àñòî ñõîäèòü íà çàõîä³. Ìè ç òîáîþ âæèâàëè ÷èñòèõ, àëå íå ïîòð³áíèõ çàõîä³â. ßê ïîâ³ÿ, ìè â³ääàâàëèñü ìð³ÿì, ïàëêî é íåâïèííî, ÿê çàë³çíà, â õâèëÿõ êóïàëèñü, ôðàíöóçüêà àòîìíà ñóáìàðèíà. Àëå íàì íå â³äîìî ïðî çàâòðà, à çàâòðà íàâðÿä ÷è â³äîìî ïðî íàñ. ² õòîñü ñêàçàâ, ùî æèòòÿ – øàõ³âíèöÿ, ³ ùî ñóïåðíèê ÷àñ.
ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè Âàêàíñ³ÿ Ëþáîâ³ Äæîàí Ðîë³í´. Íåñïîä³âàíà âàêàíñ³ÿ. – Êè¿â: À-ÁÀ-ÁÀ-ÃÀ-ËÀÌÀ-ÃÀ, 2013.
Ðîìàí ÐÓÄÞÊ Íàãðîìàäæóþ÷è ïåðø³ âðàæåííÿ â³ä ïåðøèõ ñòîð³íîê íîâî¿ êíèæêè Äæîàí Ðîë³í´, çãàäóºø ìàíåðó îïîâ³ä³ Ñò³âåíà ʳíãà é õâèëþºøñÿ, ÷è âäàñòüñÿ ºäèíîìó âåëèêîìó «äîðîñëîìó» òâîðó Äæîàí âèéòè ç ò³í³ Ãàðð³... Äàë³, ðóøàþ÷è ó ï³âòèñÿ÷íî ñòîð³íêîâèé çàïëèâ, ïîòðàïëÿºø äî ö³ëêîâèòî¿ â³çóàë³çàö³¿ ðîìàíó, â³í íà÷å íàìèñíî âèïèñàíèé ñöåíàð³ºì äëÿ ô³ëüìó-áåñòñåëåðà (áåçóìîâíî áåñòñåëåðà!). Àâòîð ìàéñòåðíî êèäຠó êîòåë òåêñòó ïðèïðàâ, ùî íàäàþòü çì³ñòó ïðèâàáëèâî¿ àòìîñôåðè, äå íåïîäàë³ê ñòð³ìêî¿ ð³êè – ðó¿íè ìîíàñòèðÿ XI ñòîë³òòÿ, à òàêîæ òóðèñòè÷í³ ïðèíàäè: «ñèäð, ñèð ³ ñîëîì’ÿí³ ëÿëå÷êè». Àëå ñàìå ó ö³é àòìîñôåð³ ïîçà÷àñîâî¿ Àíã볿 ðîç³ãðóâàòèìóòüñÿ îñîáèñò³ òà çàãàëüíîì³ñòå÷êîâ³ äðàìè é òðàãå䳿 íåêàçêîâèõ ïåðñîíàæ³â, äîñèòü òàêè ÷èñëåííèõ, òîìó ìຠïðîéòè ïåâíèé ÷àñ, ùîá çàïàì’ÿòàòè ¿õí³ ³ìåíà é óñâ³äîìèòè êîæíîãî íà ñâîºìó ì³ñö³.
Í
à ïî÷àòêó ðîçä³ëó («Ñòàð³ ÷àñè»), ÿêîìó â³äâåäåíî îñîáëèâå ì³ñöå ó òâîð³ – ââîäèòè ÷èòà÷à ó äðàìàòè÷íèé êîíòåêñò äîëü, âèêðèâàþ÷è ïîç³ðí³ñòü çðàçêîâîãî Ïå´ôîðäà, çãàäóºø ñëîâà ïåðåäìîâè: «Ðîë³í´ áåðå àêòèâíó ó÷àñòü â áëàãîä³éí³é ä³ÿëüíîñò³: ñòâîðåíèé íåþ ôîíä “Ëóêìîñ” íàäຠï³äòðèìêó ä³òÿì ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñ³ìåé». Òàêîæ òðèìàºø íà ãàäö³ äåùî ì³ñòè÷íó, àëå ö³ëêîì çáàãíåííó ìîðàëüíó íàñòàíîâó àâòîðà: «...áóäü-ÿêà ïîä³áí³ñòü ç ðåàëüíèìè îñîáàìè, æèâèìè ÷è ìåðòâèìè, âèïàäêîâà». Òîæ âèðèíຠïîòóæíå äåðåâî ñîö³àëüíî¿ ïðîáëåìàòèêè, ³ âîíî, öå äåðåâî, âáèðຠáðóä ³ ñìîð³ä ñó-
¹ 5 (213), òðàâåíü, 2013 ð³ê
6
÷àñíîñò³, à íàòîì³ñòü, ïðîõîäÿ÷è êð³çü ÷óòëèâ³ ìåìáðàíè Ðîë³í´, íàäèõຠ³ æèâèòü êèñíåì îïîâ³äü. Äæîàí íàãðîìàäæóº ç³òêíåííÿ ³ êîíôë³êòè, ÿê³ ñêëàäàþòü ïñèõîëîã³÷íó êàðòèíó-ïàçë ì³ñòà. Âîíà ðîáèòü êðîê íàçàä, ïðèéìàþ÷è ÿê íàëåæíå ³ ÷àñòî ï³äêðåñëþþ÷è íåãàòèâí³ ðèñè âñ³õ áåç âèíÿòêó ä³òåé òà äîðîñëèõ (íàâ³òü ó «õîðîøèõ ìåðòâèõ» ïðîçèðàþòü â³äðàçëèâ³ ðèñè), à ïîò³ì íàìàãàºòüñÿ çðîáèòè äâà êðîêè âïåðåä «òóðáîòîþ ³ óâàãîþ ïîïðè âñå». Áåçóìîâíî ä³òÿì âîíà ñèìïàòèçóº á³ëüøå. ² çàñòàíîâèâøèñü íà öüîìó, ìè ïîì³÷àºìî ÷è íå íàéãîëîâí³øó ë³í³þ ïðîòèñòîÿííÿ: áàòüêè-ä³òè.
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
Àëå Äæîàí Ðîë³í´ íå éäå íà ïîñòóïêè é ïðîïîíóº âèïèòè êåëèõè ç ëþäñüêîþ æîâ÷þ é íèö³ñòþ äî äíà. Çàë³çíà, àæ íèù³âíà ëîã³êà ïèñüìåííèö³ çá³ãàºòüñÿ ç ëîã³êîþ æèòòÿ. Õòî ìຠçàâ÷àñíî ïîìåðòè – ïîìðå (³ õî÷ öå é çàëèøàºòüñÿ ïîçà òåêñòîì, íàâ³òü íå âèíèêຠîñîáëèâèõ ñóìí³â³â ó äî÷àñí³é ñìåðò³ Òåðð³ ³äîí, ìàòåð³-íàðêîìàíêè). Ëèøå ïåðåä ëèöåì æàõó íåáóòòÿ äîðîñë³ ñòàþòü ñïðàâæí³ìè, ï³äë³òêè – äîðîñëèìè, à ÷èòà÷³ îòðèìóþòü ïðîô³ëàêòè÷íó äîçó îòðóòè, ùîá ó ¿õí³õ îñëàáëèõ, çáàéäóæ³ëèõ äî ñâ³òó-ïîçà-ðîìàíîì äóøàõ çàïðàöþâàâ ðÿòóâàëüíèé ìåõàí³çì ³ìóí³òåòó. Ùå ê³ëüêà ñë³â ïðî ñòèë³ñòèêó. ijòè ó ðîìàí³ – ñâîºð³äíå âèò³ñÂïàäຠó â³÷³ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü íåíå ï³äñâ³äîìå áàòüê³â, âò³ëåíòåêñòó â äóæêàõ, ùî íàäຠòâîíÿ ¿õí³õ ñòðàõ³â (âèïàäîê Êàáá³ ðó äîäàòêîâîãî âèì³ðó ³ âîäíîÂîëà ³ éîãî íàçâàíîãî ñèíà Ñòþ÷àñ äîçâîëÿº ðîìàíîâ³ íå ïîòîàðäà), íàäì³ðíî¿ àãðåñ³¿ (Ñò³âåíóòè «ó ñîá³». Ðîë³í´, ìàéñòåðíà Ïðàéñà ³ éîãî ñèíà Åíäðþ), íî îïîâ³äàþ÷è, ðóõàºòüñÿ çà áàéäóæîñò³ äî îñîáèñòèõ ïðîÿêèìîñü íàïåðåä âèçíà÷åíèì áëåì (Ïàðì³íäåð òà ¿¿ äîíüêè ïëàíîì, ùî ñòຠçðîçóì³ëèì Ñóêâ³íäåð). ëèøå âê³íö³… à â äóæêàõ ³ â àâòîÑëîâî «ëþáîâ» ó éîãî ÷èñòîöèòàòàõ, âèä³ëåíèõ êóðñèìó, ùèðîìó, íàâ³òü áàòüê³ââîì, ðîçêðèâຠïñèõîñüêîìó çíà÷åíí³ òðàïëÿºòüÖþ òà ³íø³ êíèæêè ìîæíà çàìîâèòè ëîã³÷í³ ìîòèâè ïåðñîíàæ³â, ñÿ íà ïî÷àòêó òà âñåðåäèí³ ó êíèãàðí³ «Ñìîëîñêèï» òåêñòó âêðàé ð³äêî. Ðåë³ã³þ, ðîáèòü ðîìàí ðîìàíîì. Åëåêòðîííà ïîøòà: ñêîìïðîìåòîâàíó â î÷àõ ² íàîñòàíîê ïîòð³áíî knyharnia@smoloskyp.org.ua Ðîë³í´ («...Çäàâàëîñÿ, â³êàâ³äçíà÷èòè ñòðîã³ñòü îðèã³Òåëåôîí: +38 044 425 23 93 ð³é íå íàäòî âäóìóâàâñÿ â íàëüíîãî äèçàéíó, ºäèíîñåíñ òèõ ñë³â, ùî âèõîäèëè ãî äëÿ âñ³õ âèäàíü, ãàðíèé ç éîãî ðîòà, çâåðòàþ÷è á³ëüøå ì³æ ³íøèì, îäèí ç ðóø³¿â ÷èòàíïåðåêëàä ³êòîðà Ìîðîçîâà ³ óâàãè íà íàñï³âí³ñòü ³ ðèòì³êó íÿ), ùî ïèñüìåííèöÿ äàñòü êîæÒàðàñà Ìàëêîâè÷à, à òàêîæ ö³íó, ñâ ìåëîäåêëàìàö³¿...»), íå äîíîìó øàíñ: ï³äë³òêàì îòðèìàòè ùî âäâ³÷³ íèæ÷à çà ðîñ³éïóùåíî äî òêàíèíè ðîìàíó, ¿é äîñâ³ä, à áàòüêàì â³ä÷óòè é â÷àññüêîìîâíèé àíàëîã, âèïóùåíèé çàëèøåíî îçäîáëþâàëüíó, äåíî í³âåëþâàòè âëàñí³ âàäè… «²íîñòðàíêîþ».
Ìàð³ÿ Ìàºð÷èê òà ³í.
Ñåðã³é ªôðåìîâ
Ãåíäåð äëÿ ìåä³é: ï³äðó÷íèê
Ïî÷àòîê íîâî¿ äîáè: ðàä³âñüêà ïóáë³öèñòèêà / Áåðåçåíü-ñåðïåíü 1917
êëàðàòèâíó ôóíêö³þ. Ïñèõîàíàë³òèê ³ ñîö³àëüí³ ïðàö³âíèêè âòÿãíóò³ ó ì³ñòå÷êîâ³ ³ãðè, à òîìó âñ³ çìîãè ðîçâ’ÿçàòè íàêîïè÷åí³ ïðîáëåìè, ðîçðàäèòè íåñò³éê³ äóø³ ï³äë³òê³â çàìèêàþòüñÿ íà ñîá³. Âèíèêຠãëèáîêà êðèçà. ϳäë³òê³â í³õòî íå â÷èòü ëþáèòè, àëå âîíè íàîñë³ï ìàíäðóþòü ðîìàíîì ó ïîøóêàõ ñâ³òëà òà ùèðîñò³. Âîíè ìñòÿòüñÿ áàòüêàì. Ùèðî. Õî÷à, çäàºòüñÿ, äîñèòü áóëî ëèøå îäíîãî çàòèøíîãî âå÷îðà ó ðîäèííîìó êîë³ ç óñì³øêàìè òà í³æíèìè ïîãëàäæóâàííÿìè, ÿê íàïðóæåí³ñòü ðîìàíó ïîì³òíî ñïàäå. Àëå ³ äîðîñë³ íå çíàþòü ïðàâèëüíî¿ äîðîãè. «Ùî æ òîä³ ëþáîâ?» – çàäàºòüñÿ ïèòàííÿì «äîðîñëà» Ïàðì³íäåð. ² îäðàçó ðîçøèðþº çàïèòàííÿ: «ßêùî â òâîºìó æèòò³ áóëà ëþäèíà, à ïîò³ì ¿¿ íå ñòàëî ³ â ñåðö³ çàçÿÿëà ïóñòêà – öå ëþáîâ?» Ñïåðøó âèäàºòüñÿ, ùî äîë³ ãåðî¿â ðîìàíó ðóéíóþòüñÿ íå íàçàâæäè, à ëèøå äëÿ äîñÿãíåííÿ ä³òüìè òà äîðîñëèìè êàòàðñèñó. ×èòà÷ ñïîä³âàºòüñÿ (öå,
Ïîåç³ÿ ³ç-çà ´ðàò : Àíòîëîã³ÿ
³êòîð Ïåòðîâ Ðîçâ³äêè. ÒÒ. 1–3.
Óïîðÿäíèöÿ Î. Ãîëóá
Êè¿â: Êðèòèêà, 2013. Ö³íà: 65,00 ãðí.
Êè¿â: ÂÖ «Ïðîñâ³òà», 2011 (382 ñ.). Ö³íà: 43,50 ãðí.
Êè¿â: Ñìîëîñêèï, 2012 (872 ñ.). Ö³íà: 50,00 ãðí.
Êè¿â: Òåìïîðà, 2013 (592 ñ.) Ö³íà: 195,00 ãðí.
«Ãåíäåð äëÿ ìåä³é» º íîâèì ñó÷àñíèì ï³äðó÷íèêîì ³ç ãåíäåðíî¿ òåîð³¿. Âè çíàéäåòå â íüîìó ÷èìàëî ³ñòîðè÷íèõ åêñêóðñ³â, êàðèêàòóð, ãðàô³ê³â, òàáëèöü, ñõåì, êðîñâîðä³â, ³íôîðìàö³¿ ïðî ö³êàâ³ ô³ëüìè òà êíèæêè, ÿêèìè ïðî³ëþñòðîâàíî îêðåì³ ðîçä³ëè ³ òåìè. ϳäðó÷íèê áóäå êîðèñíèì ³ äëÿ ôàêóëüòåò³â æóðíàë³ñòèêè, ³ äëÿ ³íøèõ ãóìàí³òàðíèõ òà ñîö³àëüíèõ ñïåö³àëüíîñòåé.
×èòàºø ç³áðàí³ â³äîìèì ïóáë³öèñòîì Ìèêîëîþ Öèìáàëþêîì ðîçïîðîøåí³ ïî áàãàòüîõ âèäàííÿõ çâåðíåííÿ, ðåçîëþö³¿, â³äãóêè, óõâàëè, çàñòåðåæåííÿ, íàðèñèðîçäóìè âèäàòíîãî íàøîãî äåðæàâîòâîðöÿ, ë³òåðàòóðîçíàâöÿ, êðèòèêà, åñå¿ñòà Ñåðã³ÿ ªôðåìîâà ³ òîðîﳺø: öå æ ïðî ñüîãîäåííÿ... ³í í³áè ñâîãî ÷àñó âèçíà÷èâ ä³àãíîç õâîðîáè íàö³îíàëüíîãî îðãàí³çìó: íåäîôîðìîâàí³ñòü...
 àíòîëî㳿 ç³áðàíî ïîå糿, ñòâîðåí³ â äðóã³é ïîëîâèí³ XX ñòîë³òòÿ óêðà¿íöÿìèñòðàäíèêàìè, ÿê³ çàçíàëè ïåðåñë³äóâàíü ðàäÿíñüêî¿ âëàäè òà ïåðåáóâàëè â óâ’ÿçíåíí³. Ïðîâ³äíà òåìà âèäàííÿ – íåçëàìíà âíóòð³øíÿ ñâîáîäà, ç ÿêîþ ö³ ìóæí³ ëþäè íàâ³òü çà ´ðàòàìè çîñòàâàëèñÿ â³ëüíèìè, íåçð³âíÿííî âèùèìè òà ñèëüí³øèìè â³ä ñèñòåìè, ùî ¿õ ïîëîíèëà.
Ó òðèòîìíîìó ç³áðàíí³ íàóêîâèõ ðîçâ³äîê ³êòîðà Ïëàòîíîâè÷à Ïåòðîâà ïðåäñòàâëåíà çíà÷íà ÷àñòèíà òâîð÷î¿ ñïàäùèíè âèäàòíîãî â÷åíîãî â öàðèíàõ ë³òåðàòóðîçíàâñòâà, ôîëüêëîðèñòèêè, åòíîãðàô³¿, àðõåîëî㳿, ìîâîçíàâñòâà, åòíîëî㳿, ³ñòîð³îñîô³¿, ô³ëîñîô³¿ òà ðåë³ã³ºçíàâñòâà. Óì³ùåíî òàêîæ á³ëüø³ñòü â³äîìèõ éîãî ñòàòåé ïðî òâîð÷³ñòü Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè, Ïàíòåëåéìîíà Êóë³øà, Òàðàñà Øåâ÷åíêà.
Âàëåð’ÿí ϳäìîãèëüíèé
²ðèíà Ö³ëèê
Ãàëèíà Ñòåëüìàùóê
Áåðíàð ˺êîìò
Òðåòÿ ðåâîëþö³ÿ: îïîâ³äàííÿ, ïîâ³ñò³, ðîìàí
Ðîäèìêè
Óêðà¿íñüêå âáðàííÿ
Òàºìíèö³ Âàòèêàíó
íàðîäíå
Êè¿â: Óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê, 2012 (619 ñ.). Ö³íà: 70,00 ãðí.
Êè¿â: Åëåêòðîêíèãà, 2012 (214 ñ.). Ö³íà: 33,50 ãðí.
Ëüâ³â: Àïð³îð³, 2013 (256 ñ.). Ö³íà: 70,00 ãðí.
Ëüâ³â: Ñâ³÷àäî, 2012 (344 ñ.). Ö³íà: 65,00 ãðí.
Äî ìàéáóòíüî¿ Íîáåë³âñüêî¿ ïðå쳿 âèäàòíîìó óêðà¿íñüêîìó ïèñüìåííèêó, êëþ÷îâîìó ïðåäñòàâíèêó ³äðîäæåííÿ 1920-õ ðîê³â Âàëåð’ÿíîⳠϳäìîãèëüíîìó íå äàëè äîæèòè – ðîçñòð³ëÿëè ó ðîçïîâí³ ë³ò. ³í ì³ã çäîëàòè ºâðîïåéñüêèé ë³òåðàòóðíèé îë³ìï: ³íòåëåêòóàë, çíàâåöü ìîâ, ºâðîïåºöü çà êóëüòóðîþ çíàíü ³ ìèñëåííÿ.
Ðîäèìêè – öå âðîäæåí³ é íàáóò³ ãåíåòè÷í³ ì³òêè, ùî ïîäåêîëè áóâàþòü ³ ðîäèííèìè êëåéìàìè. «Ðîäèìêè» – öå çíàéîì³ é, âîäíî÷àñ, íîâ³ ³ãðè â äîíüêè-ìàòåð³, îíóêè-áàáóñ³, æ³íêè-÷îëîâ³êè. Âîíè ç³áðàí³ â ï’ÿòè íîâèõ îïîâ³äàííÿõ òà îäí³é ïîâ³ñò³ àâòîðñòâà çíàíî¿ ìîëîäî¿ ïîåòêè, ïðîçà¿êà, à â³äíåäàâíà ùå é ïåðñïåêòèâíî¿ ðåæèñåðêè ²ðèíè Ö³ëèê.
Íà äæåðåëüíîìó ³ ôàêòîëîã³÷íîìó ìàòåð³àë³ ïðåäñòàâëåíî øëÿõ ôîðìóâàííÿ ³ ïîáóòóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî òðàäèö³éíîãî âáðàííÿ â³ä íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â äî ïî÷àòêó XX ñò. Ðîçãëÿíóòî êîìïëåêñè âáðàííÿ óñ³õ åòíîãðàô³÷íèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Âïåðøå ïîäàíî êîðîòêó õàðàêòåðèñòèêó âáðàííÿ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè, ì³ùàí ³ ðîá³òíèê³â.
̳ñòî-äåðæàâà Âàòèêàí çáåð³ãຠó ñîá³ áàãàòî òàºìíèöü, ùî âèêëèêàþòü ÷èñëåíí³ äèñêóñ³¿, äîìèñëè, ³íòåðïðåòàö³¿... Àâòîð ïðîïîíóº çàõîïëèâó ðîçïîâ³äü ïðî íàéâàæëèâ³ø³ òàºìíèö³ ç ³ñòî𳿠ïàïñüêî¿ äåðæàâè óïðîäîâæ îñòàíí³õ ñòà ðîê³â.
Ö³ òà áàãàòî ³íøèõ êíèæîê óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ìîæíà ïðèäáàòè ó êíèãàðí³ «Ñìîëîñêèï» çà àäðåñîþ: Êè¿â, âóëèöÿ Ìåæèã³ðñüêà, 21 (ïîðó÷ ç³ ñòàíö³ºþ ìåòðî «Êîíòðàêòîâà ïëîùà»)