ЗМІСТ Наталія Котенко. Неп’ятірне гроно київських неокласиків . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Неокласичний марш. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
«ГРОНО П’ЯТІРНЕ» МИКОЛА ЗЕРОВ
53
Сонети З циклу «Крим» Партеніт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 З циклу «Мотиви «Одіссеї» Лотофаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Лестригони . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Kapnos tes patridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Телемах у Спарті . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 З циклу «Київ» Київ з лівого берега . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Київ — традиція. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Київ навесні ввечері. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 З циклу «Будівництво» Чернігів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Брама Заборовського. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Будівникові . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 З циклу «Культуртрегери» Турчиновський . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Куліш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 З циклу «Дніпро» Двері у стіні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 З циклу «Poor Yorick!» Kosmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 З циклу «Cor anxium» Сон Святослава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
907
Київські неокласики
З циклу «Tarde venientia» Присвята . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Елегія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Суниці . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 З циклу «Зодіак» Скорпіон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Близнята . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 З циклу «Книжки і автори» Життя на Міссісіпі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 З циклу «Параду» І. «По чорних днях, прожитих у чаду…» . . . . . . . . . . . 81 З циклу «Пейзажі» 28 серпня 1914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 З циклу «Образи і віки» Хірон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Тесей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Саломея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Навсікая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Александрія. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Князь Ігор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 З циклу «Lucrosa» Oi triakonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Чистий четвер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 З циклу «Ars poetica» Класики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Данте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Pro domo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Самоозначення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Творча тиша. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 З циклу «Finale» «Тут теплий Олексій іще іскриться зрана…» . . . . . . 91 Сонетоїди П. Г. Тичина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 П. П. Филиповичу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Вороний. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Олесь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
908
Зміст
Александрійські вірші Lucrosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Праосінь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Елій Ламія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Овідій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Аристарх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Безсмертя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Аргонавти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Елегійні дистихи Буюрнус. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Поезія різних років Елегія Грабуздовська — на умолчаніє мелниці фамилної. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Кримська елегія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Версаліста поезія червоного поета Драй-Хмари. . . .100 Літературна критика Ad Fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Наші літературознавці і полемісти . . . . . . . . . . . . . . .128 [Максим Рильський. Під осінніми зорями] . . . . . .134 Літературний шлях Максима Рильського. . . . . . . .139
МАКСИМ РИЛЬСЬКИЙ
161
Зі збірки «Під осінніми зорями» (1918) «Переспіло-солодка малина…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 «Галасують найняті музики…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Голос отрути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 «Старосвітський портрет на стіні…». . . . . . . . . . . . . . 173 «Завидую тобі, морозний супокою!» . . . . . . . . . . . . . 174 Зі збірки «Синя далечінь» Синя далечінь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 «Солодкий світ!..» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 «Плещуть на вогкому березі…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 «Ми одпливали. Скільки нас було…» . . . . . . . . . . . . . 177 «У горах, серед каменю й снігів…». . . . . . . . . . . . . . . . 177 «Коли засиніють веселі гаї…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 «Кропивка на ставу цвіте і пахне…» . . . . . . . . . . . . . . 178
909
Київські неокласики
«Меди та пахощі живиці…». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 «Коріння дуб розкинув узловате…» . . . . . . . . . . . . . .180 «У футрі лисячім мене одвідав гість…» . . . . . . . . . . .180 Сафо до Афродіти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Ніцше . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Бодлер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 «Несіть богам дари!..» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 «Нашу шлюбну постелю вквітчали троянди пахучі…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 «У теплі дні збирання винограду…» . . . . . . . . . . . . . .184 «В освяченім гаю, де зеленіє лавр…». . . . . . . . . . . . . .184 Зі збірки «Крізь бурю й сніг» «Запахла осінь в’ялим тютюном…» . . . . . . . . . . . . . . .185 «Знов той же Сфінкс, і знову жде одгадок…» . . . . .185 «Анхізів син, вклонившися богині…» . . . . . . . . . . . .186 «Ні, зорянице, злотом і рубіном…» . . . . . . . . . . . . . . .186 Китаїв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 «Я натомився од екзотики…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Зі збірки «Тринадцята весна» «Ключ у дверях задзвенів…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 «Осінь ходить, яблука золотить…» . . . . . . . . . . . . . . .189 «Покину нудні сиґнатурки в аптеці…» . . . . . . . . . . .189 Папуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 Александрія. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 Зі збірки «Під осінніми зорями» (1926) «Як Одіссей, натомлений блуканням…». . . . . . . . . . 191 «Яблука доспіли, яблука червоні!..». . . . . . . . . . . . . .192 «Тобі одній, намріяна царівно…» . . . . . . . . . . . . . . . . .192 «В високій келії, самотно-таємничій…» . . . . . . . . . .193 «Морозе! Ти душа парнаського співця…». . . . . . . . .194 «Мені снилось: я мельник в старому млині…» . . . .194 «Дні ясності, дні бабиного літа…» . . . . . . . . . . . . . . . .195 «І шум людський, і велемудрі книги…» . . . . . . . . . . .195 «Коли усе в тумані життєвому…». . . . . . . . . . . . . . . . .196 «Не показать, а заховать я хочу…» . . . . . . . . . . . . . . . .196 Дитинство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 «Вже червоніють помідори…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
910
Зміст
Зі збірки «Де сходяться дороги» «Хто храми для богів…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198 Адоніс і Афродіта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 «Ластівки літають, бо літається…» . . . . . . . . . . . . . . .202 Поет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 Отрута . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 Людськість . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203 Тополя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 Опівдні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Друге рибальське посланіє . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 Музика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 Труд. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 Діти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 Жорстокість . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 Поцілунок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 Зі збірки «Гомін і відгомін» «Епоху, де б душею відпочить…» . . . . . . . . . . . . . . . . .209 Принц данський. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 «Волохатий, фіолетовий…». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 «Всім пахощам Аравії не змити…». . . . . . . . . . . . . . . . 211 Поза збірками М. Зерову . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 Миколі Зерову («Як тюльпан, що в Гаарлемі…») . . .212 Миколі Зерову («Сьогодні глянув я у календар…») . . . 213 «Коли громаду літерат…». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 До М. М. Могилянського . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 А. П. Любченку на спомин про спільну подорож . . . . 216 Літературна критика [М. Зеров. Камена] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Про двох поетів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Микола Зеров — поет і перекладач . . . . . . . . . . . . . . .223
ПАВЛО ФИЛИПОВИЧ
241
Зі збірки «Земля і вітер» «Єдина воля володіє світом…». . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 «Коли затихнуть двері…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
911
Київські неокласики
«Не сонце — п’яна шинкарка…». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 «Шануй гніздо старого чорногуза…» . . . . . . . . . . . . . 251 «Я — робітник в майстерні власних слів…» . . . . . . .252 Пісня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 «Білявий день втомився і притих…». . . . . . . . . . . . . .253 Саломея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 Зі збірки «Простір» «Місяця срібний дзюб…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 Спартак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256 «А там, на Заході, лягла залізна осінь…». . . . . . . . . .257 Мономах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 Київ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259 З античних барельєфів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260 «Кому не мріялось, що є незнана Муза…» . . . . . . . .260 «Минула ніч тривожно і безславно…» . . . . . . . . . . . .261 «Скоро серпень надійде ясний…». . . . . . . . . . . . . . . . .262 «Жовтих плям тривожне коло…». . . . . . . . . . . . . . . . .262 «Закликав червень чарівну тепліть…» . . . . . . . . . . . .263 Поза збірками Кримська елегія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264 Епітафія неокласикові . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265 «Весняних ямбів невитравна…» . . . . . . . . . . . . . . . . . .265 Семенко. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266 Я — часточка мала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266 Ґете. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267 Співтворчість П. Филиповича й М. Рильського На Косинку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267 «Не плещуть лебеді крилаті…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268 Літературна критика Молода українська поезія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269 Лірика Максима Рильського . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
МИХАЙЛО ДРАЙ-ХМАРА
291
Зі збірки «Проростень» «Розлютувався лютий надаремне…» . . . . . . . . . . . . .300 «Ще губи кам’яні…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
912
Зміст
«Я полюбив тебе…». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302 «Я світ увесь сприймаю оком…» . . . . . . . . . . . . . . . . . .302 Шехерезада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 «І знов, як перший чоловік…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304 «Вона жива і нежива…». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305 «Серпневий прохолонув вар…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 «Зоріти ніч і бути з вами…». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 «Мені сниться: я знов в Поділах…» . . . . . . . . . . . . . . .307 Поезії різних років «Білі вишні, ще й білі морелі…» . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 Лебеді . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308 «І кожен день кудись в трамваї…» . . . . . . . . . . . . . . . .308 «Померкло сяйво позолот…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 Любці Колессі. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 «По кліті кованій, з залізними дверима…». . . . . . . . 310 Victoria regia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 На могилі Руданського. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Київ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Поділ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Чудо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Кам’янець . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 «І знов обвугленими сірниками…». . . . . . . . . . . . . . . . 315 Літературознавство Лист до редакції «Літературного ярмарку» . . . . . . 316 Віла-посестра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
ОСВАЛЬД БУРҐГАРДТ (ЮРІЙ КЛЕН)
335
Зі збірки «Каравели» Кортес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 Антоній і Клеопатра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346 Цезар і Клеопатра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 Лот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Прованс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 Шляхами Одіссея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352 Сковорода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
913
Київські неокласики
З циклу «Крізь праосінь» «Вечірня прохолодь мені у серце віє…» . . . . . . . . . . .354 «Я заздрю дубові гіллястому…» . . . . . . . . . . . . . . . . . .355 «Уже вином налились дні серпневі…» . . . . . . . . . . . .355 Лесбія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355 Слова і квіти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356 Софія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357 Мемуаристика Спогади про неокласиків. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359 Літературознавство й критика [М. Драй-Хмара. Проростень] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422 Експресіонізм у німецькій літературі . . . . . . . . . . . .426
КОЛО КИЇВСЬКИХ НЕОКЛАСИКІВ ВІКТОР ПЕТРОВ (В. ДОМОНТОВИЧ)
437
Проза Розмови Екегартові з Карлом Ґоцці . . . . . . . . . . . . . .446 Мемуаристика Болотяна Лукроза. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459 Неокласики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 Микола Зеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506 Михайло Драй-Хмара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 Літературна критика [Микола Зеров. Камена. Поезії] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 Микола Зеров та Іван Франко . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525
МИХАЙЛО МОГИЛЯНСЬКИЙ
555
Проза Мистецтво рецензії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565 Вбивство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .569 Літературознавство й критика До проблеми розуміння художнього твору . . . . . . . 574 Література як соціальний факт і як соціальний фактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .581
914
Зміст
[Антологія російської поезії в українських перекладах] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592 Поезія До Максима Рильського . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .597
БОРИС ЯКУБСЬКИЙ
601
Значення античного віршування для нашого . . . . 611 Проблема змісту та форми… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 «Не в ритм з добою» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .626
АНАНІЙ ЛЕБІДЬ
635
[П. Филипович. Простір]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .643 [М. Рильський. Крізь бурю й сніг]. . . . . . . . . . . . . . . .646 Дорогою шукання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650
МИХАЙЛО НОВИЦЬКИЙ
675
Новий документ до історії товариства «мочимордія» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .683
СТЕФАН САВЧЕНКО
689
Класичний театр XVII-го століття і класицизм. . .699
МИХАЙЛО КАЛИНОВИЧ
723
Поети «Абатства» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .733
АНДРІЙ НІКОВСЬКИЙ
773
Бог Аполлон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .782
ВИБРАНА БІБЛІОГРАФІЯ
794
ПРИМІТКИ
881
ФОТОМАТЕРІАЛИ
899
915