ЗМІСТ
Олег Ільницький. Українська авангардна поезія: повернення до читача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Олег Коцарев, Юлія Стахівська. «Я трублю зеленою грушкою!» (деякі попередні зауваги) . . . 17 ВАСИЛЬ А ЛЕШКО
39
Димарі в квітниках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 БОГДАН ІГОР АНТОНИЧ
49
Поема про вітрини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Концерт з Меркурія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Мертві авта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Сурми останнього дня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Фрагмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Дума про плакати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ніч в місті . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Тіні над містом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Вітражі й пейзажі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 НІК БАЖАН
63
Фокстрот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Елегія атракціонів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 «Мене зелених ніг…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Цирк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Нічний момент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Будівлі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
801
Українська авангардна поезія (1910–1930-ті роки)
ЄВГЕН БУНДА
81
Ногою на бубні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 В семім небі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Маркові Черемшині . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ГРО ВАКАР
89
Останній борг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Лист до письменника, що пірнув у богему . . . . . . . . 97 ВІКТОР ВЕР
101
Місяць . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Провесна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Галоп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Віктор Вер — Саві Голованівському . . . . . . . . . . . . . . 109 Заклик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Перетоп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 За час . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Донбаси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 1919-й . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 ОЛЕКСА ВЛИЗЬКО
129
Сарказм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Дев’ята симфонія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Інструкція . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Так воно є . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Ордер на генія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Іронії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Європа (уривок) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Романс на роялі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Погрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Підхід до банана диялектично . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 «Товариші з Куру-пру...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
802
Зміст
ВОЛОДИМИР ГАВРИЛЮК
149
«Скрипіння залізних коліс…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 «Яка нудьга — всі ці ямби, ямби і трохеї…» . . . . . 154 «Коли ніч…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 «Хочу бути сам…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Темні фавсти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Тропічний квітень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Елегія інтелекту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Пейзаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Осіння елегія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Сутугий супокій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Сонцеспів про багна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 «Желятиною шиби заклеює день…» . . . . . . . . . . . . . . . 161 «Вночі гудуть сирени…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 «Синього ранку млин…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 «Люди, гамір, пісня…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 ВОЛОДИМИР ГАРЯЇВ
165
Метафізичний реквієм (поема-трактат) . . . . . . . 170 МЕЧИСЛАВ ГАСКО
183
З західноукраїнських мотивів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Шторм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 «Мене, громадянина легендарних світів…» . . . . . 189 Незвичайна доба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 В ангарі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 САВА ГОЛОВАНІВСЬКИЙ
197
Демонстрація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Осіннє . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Сава Голованівський — Віктору Веру: Тисну руку! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
803
Українська авангардна поезія (1910–1930-ті роки)
СВЯТОСЛАВ ГОРДИНСЬКИЙ
207
Листівка з-над німецького кордону . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Про мандрівки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Вірш про Влизька . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Café crem ́ e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Ars poetika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Листи з Парижа (уривки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 ВОЛОДИМИР ҐАДЗІНСЬКИЙ
219
Крівавий млин (поема) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Айнштайн (матеріялістична поема) . . . . . . . . . . . . 230 ЛЕОНІД ЗИМНИЙ
243
Життю померлого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Ми над трупами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Замість поеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Тема, зіпсована абстракціями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Про стилі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Апогей нахабства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 На тему — Харків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 МАЙК ЙОГАНСЕН
267
Реакція . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Комуна (утопічна поема; уривки) . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Заєць дитячий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Станція . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Потяг уночі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Ліс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 ҐЕО КОЛЯДА
275
«Як поет розбурханий натхненням…» . . . . . . . . . . . 279 «У тебе прекрасні, пурпуром гаптовані губи!..» 279
804
Зміст
Місто дихає! Або про флейту, червінці, бульвари, ніч… (уривки з поеми) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Афоризми і образи, які дозволено вжити поетам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Повстання кварталів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Поема про те, як стати вродливим, мати у жінок поспіх і бути щасливим . . . . . . . . . . . . . 292 «Локомотива огні: то очі і брови…» . . . . . . . . . . . . . . . . 295 «Реклами електрою б’ють…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 ОЛЕКСАНДР КОРЖ
297
Дроворуб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 «Я ходжу вельми скоро…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Біля вікон «УКРОСТА» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 «У сутінках душ наших…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Славлю травину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Лист до Михайля Семенка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Лист до Ґео Коляди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Футуристи в атаку на зеленого змія . . . . . . . . . . . . . . 309 Про дитинство, степ і рейки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 ІВАН КРУШЕЛЬНИЦЬКИЙ
315
Положили шини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Голод під обстрілом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Залізна корова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Рана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 МИХАЙЛО ЛЕБЕДИНЕЦЬ
323
Оточення натхнення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Промінь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Прогуркотіло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 «Як слід» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
805
Українська авангардна поезія (1910–1930-ті роки)
Зустріч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Бабусина казка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Веснянка лісу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Машина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Вступ червоних . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Сполох . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 ІВАН МА ЛОВІЧКО
343
«Одеса — Харків» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Вода!.. Вода!!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Пригода й злочин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Салютую . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 ЮРІЙ ПА ЛІЙЧУК
359
«Як пісня, як недоцільність суцільна…» . . . . . . . . . 362 Вчіться плавати! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 «Звисали і падали такти чарльстону…» . . . . . . . . . . 366 Винахідники стеліту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Вогонь по буднях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 ЛЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Май . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Сухий закон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Дніпрельстан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Марш автодора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 ВА ЛЕР’ЯН ПОЛІЩУК
375
Спортсменка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Авто й шофер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Електростанція (уривки з поеми) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Кримський ранок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Ранковий час . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Сучасне місто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Райдуга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 806
Зміст
Контрасти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Не байдужі мені . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Бунт матерії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Радіо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Сполука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Цвіркуни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Огні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 Волосок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 МИХАЙЛЬ СЕМЕНКО
407
Завод ім. Мих. Семенка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 Вона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 Перша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 Друга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Третя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Остання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Решта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Біля Володимира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 В степу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Асфальт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Бажання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 «СТЕ К ЛЮ ВЛЮ ПЛЮ…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 «СТА ЛО ЛЬО ТА ЛО…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Авіятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Дуже щира поезійка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Кондуктор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Вагоновод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Парикмахер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Перепились . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Ластівка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Патаґонія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Ц. К. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 Неп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 807
Українська авангардна поезія (1910–1930-ті роки)
Дура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 Сім . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Вірш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Білі столики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Не лізь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Замішання в місті . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 Дні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 Вона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 40 Крб. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 Поезомалярство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 Підземка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Автопортрет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 МИКОЛА СКУБА
455
Льодолом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Майже осіннє . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Перегони . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 Весняна лірика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Пісня про авто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Вірю! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 «Кожний початок ще не початок…» . . . . . . . . . . . . . . . . 476 ОЛЕКСА СЛІСАРЕНКО
481
Комунікація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Поема зневаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 Царівна останнього (прогнози) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 Закохання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 Під мурами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Прагнення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Хвала життю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Ріки з асфальтовими берегами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 Тупіт тисячоліть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 «Славлю прудкі механізми…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 808
Зміст
У кав’ярні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 Місячні ковбаси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 Футбол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 Mater dolorosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 Уолт Уітмен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 Підземними норами сполучимо материки… . . . 512 ОЛЕКСАНДР СОРОКА
515
Ескіз осені . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Ласточчине гніздо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 На Донбас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 О шостій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 Етюд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 Обивателька . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 Місто встає . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Малюнок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 ЕДВАРД СТРІХА
529
Автопортрет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 Зозе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 На хвилі 3000 метрів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 Порнографіза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Марш «Нової Ґенерації» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Ррреволюція . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539 Партвивіска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 «Плюйтеся райдугами в дах» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 Танцюйте, читачі! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 Будуйте радіостанції! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 Кошмаролізація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 Пейзанела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552 Зустріч на перехресній станції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Зозендропія (уривки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
809
Українська авангардна поезія (1910–1930-ті роки)
МИКОЛА ТЕРЕЩЕНКО
563
Дніпро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 Авіяційний мітинґ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 Рейс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 Візник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 Ноктюрн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 Кочегар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 У паровичній . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 Товар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576 Стерво . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Зуб за зуб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 Безробітний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 Простяглись паралелями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 Паровий концерт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 ПАВЛО ТИЧИНА
585
Лю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 Порожнеча . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591 Найвища сила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 РАЇСА ТРОЯНКЕР
593
Невеличка поема про старого професора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 Моє кохання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Згадка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 ВАСИЛЬ ХМЕЛЮК
605
«А коли день мов спаршивілий пес…» . . . . . . . . . . . . 609 «Я одягнений в одежу наймоднішу…» . . . . . . . . . . . . . 610 «Цигаркою стліваю в міській куряві…» . . . . . . . . . . . 611 «Три моря зійшлися в мойому чолі…» . . . . . . . . . . . . 612 «Вечір? він кожен день…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 810
Зміст
«Голову незмінні очі…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 Гимн високій валюті . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615 Моя історія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 Статичний момент сили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 Рибацька хвала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 Купуйте овочі… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 Підприємство Василя Хмелюка найкраще зі всіх підприємств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 Га? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Для Полікарпа, або Місячні ворота . . . . . . . . . . . . . . . 623 ЯРОСЛАВ ЦУРКОВСЬКИЙ
629
Серцеві ігрища . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634 Сентенція . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 Моменти й вічність . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 Смолоскипи (поема, уривок) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643 Збентежений літак (уривки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 ЛЕОНІД ЧЕРНОВ
651
«Десь дріт бренить…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 Третій лист до Тараса Григоровича Шевченка . 657 Харків. Кіно-симфонії Серія перша (уривки з поеми) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 АНДРІЙ ЧУЖИЙ
675
Навіщо ношу кучері . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679 Кожне слово по-своєму пахне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Я вас вмочив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685 Мій портрет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686 «в столичнім місті під покаліченим хрестом…». 687 У свідомість проривається вперше гірке й солодке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 «...Сувора доля наказала Тодосці…» . . . . . . . . . . . . . . . 689 811
Українська авангардна поезія (1910–1930-ті роки)
Голосіння (поема). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 Ми з Семенком на смітнику . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 Бездушний аборт середи (апоема) . . . . . . . . . . . . . . . . . 698 Сумне київське небо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 Ясний вечір на Білому морі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 ҐЕО ШКУРУПІЙ
707
«geo O geo…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 Дада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 Радісно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 Місячно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 Соняшно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713 Сум . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714 Трамп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714 Машина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715 Геометрія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717 Голод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718 Вони . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719 Вогко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Барабан печалі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721 Cемафори . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 Жах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Одчай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 Моя ораторія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726 Шерк серця . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 ЮЛІАН ШПОЛ
731
Вeр́ хи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736 Експромпт перед передовою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748 «Місто кремезне!..» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 Осіння лірика кримчака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
812
Зміст
ДОДАТОК 1 Автори львівського журналу «Будяк» (1921–1923) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757 Олександр Копровський Львів у грудни (футуронастрої) . . . . . . . . . . . . . . 761 Вакації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762 Левко Лепкий Карнавал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763 Мартонастрої (футуріза) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764 Роман Теодорович «На овиді сходить сонце…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765 Праця (футуристична імпровізація) . . . . . . . . . 765 Із нерозшифрованих псевдонімів та криптонімів у журналах «Будяк» та «Зиз» . . . . . 769 І Осінньонастропоеза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769 ІІ Сплінонудьгування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770 Футуріза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770 Автономія-теріторія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771 Мельодекламація поета футуриста . . . . . . . . . . . 772 ДОДАТОК 2 Межові українсько-російські явища авангардної поезії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774 Василіск Гнідов Огнянна свита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775 Ілля Сельвінський Улялаєвщина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776
813
Українська авангардна поезія (1910–1930-ті роки)
ДОДАТОК 3 Володимир Гаряїв Передмова до поеми-трактату «Метафізичний реквієм» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778 Умовні скорочення архівних установ . . . . . . . . . . . . . . . . 784 Бібліографія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
У45 Українська авангардна поезія (1910 – 1930- ті роки) : Антологія / Упор. Олег Коцарев, Юлія Стахівська ; передм. Олега Ільницького. — К. : Смолоскип, 2014. — 816 с. ISBN 978-966-2164-71-8 Пропонуємо увазі читачів унікальну антологію української авангардної поезії 1910 –1930 років. На даний момент це, вочевидь, найповніше її зібрання, яке робить доступними сучасному читачеві тексти, не передруковувані інколи по кілька десятиліть. У цій книжці зібрано поезії понад сорока поетів різних авангардних настроїв: як добре відомих (М. Бажан, М. Йогансен, В. Поліщук, М. Семенко, Ґ. Шкурупій та ін.), так і зовсім не знаних чи призабутих авторів (Є. Бунда, М. Скуба, М. Терещенко, Я. Цурковський та інші). Пропонована добірка переконує: український авангард не лише був — він відбувся як цілком оригінальне й самодо статнє явище. Видання розраховане на студентів, викладачів, науковців і всіх, кого цікавить історія української літератури. УДК 821.161.2-1 ББК 84(4Укр)6-5