Âñòóïíå ñëîâî
7
ÂÑÒÓÏÍÅ ÑËÎÂÎ Õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíà ïðîçà óêðà¿íñüêîãî ø³ñòäåñÿòíèöòâà ñòàíîâèòü îäèí ³ç âàæëèâèõ åòàï³â ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ ë³òåðàòóðè äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òòÿ.  óìîâàõ ö³ëêîâèòî¿ ³äåîëîã³÷íî¿ áëîêàäè ôîðìóºòüñÿ îñîáëèâèé øàð ïèñüìåíñòâà, â îñíîâó ÿêîãî çàêëàäàþòüñÿ ðåàëüí³ ïî䳿, êîòð³, òðàíñôîðìóþ÷èñü õóäîæíüî ï³ä ïåðîì îïîâ³äà÷à, äîêóìåíòóþòü äîáó òà ¿¿ õàðàêòåð, â³ääçåðêàëþþòü ðåàêö³þ ä³ÿ÷³â ðóõó íà òîãî÷àñí³ ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüê³ ïî䳿, ðîçëîãî âèñâ³òëþþòü ³ìïë³öèòíå ÷è åêñïë³öèòíå áóòòÿ ³ ñïîñ³á åêçèñòåíö³éíîîñîáèñò³ñíîãî ñàìîâèÿâó ïðåäñòàâíèê³â öüîãî òâîð÷îãî ïîêîë³ííÿ. Ö³ òâîðè íå âàðòî îòîòîæíþâàòè, áà íàâ³òü çáëèæóâàòè ç õóäîæíüîþ ïðîçîþ: ïðèíöèïîâà â³äì³íí³ñòü ¿õíÿ âèñîêà ñóá ºêòèâîâàí³ñòü, ðåòðîñïåêòèâíå ïåðåïðî÷èòàííÿ áóòòºâîãî äîñâ³äó, äîêóìåíòàëüíå ÿäðî. Òàê³ º õàðàêòåðèñòèêè íåô³êö³éíî¿ ë³òåðàòóðè. Àêòèâíèé ïðîöåñ òâîðåííÿ öèõ òåêñò³â äîáà÷àºìî âæå íà çàâåðøàëüí³é ñòà䳿 ø³ñòäåñÿòíèöòâà; á³ëüøîãî ðîçìàõó â³í íàáóâຠâ ïåð³îä óòâåðäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³, êîëè àâòîðè íàðåøò³ ä³ñòàþòü ìîæëèâ³ñòü â³ëüíî îïðèÿâíþâàòè ñâ³é òâîð÷î-æèòòºâèé íàáóòîê. Íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíèé ôîðìàò ë³òåðàòóðè óñï³øíî ôóíêö³îíóº é ïðîäîâæóº óð³çíîìàí³òíþâàòèñÿ. Î÷åâèäíèì º ôàêò, ùî, ³ñòîðè÷íî ðîçâèâàþ÷èñü, óêðà¿íñüêà (ÿê ³ ñâ³òîâà) íåô³êö³éíà ïðîçà âèðîáèëà ñâîþ ñèñòåìó æàíð³â: öå ìåìóàðè, åï³ñòîëÿð³é, ùîäåííèêè, çàïèñêè, àâòîá³îãðàô³¿, íåêðîëîãè, óñíà îïîâ³äü, êîòð³ àðãóìåíòîâàíî ñâ³ä÷àòü ïðî äîâîë³ äàâíº ïîõîäæåííÿ é ñòàíîâëåííÿ òàêîãî òèïó ïèñüìà, ùî ñïðèÿëî éîãî ìíîæèííîìó ôîðìîçì³ñòîâîìó ñàìîîôîðìëåííþ é òèïîëîã³÷í³é ñèñòåìàòèçàö³¿. Ïðîòå ë³òåðàòóðíà êðèòèêà òðè-
8
Îëåã Ðàðèöüêèé. ÏÀÐÒÈÒÓÐÈ ÒÅÊÑÒÓ ² ÄÓÕÓ
âàëèé ÷àñ íåäîâ³ðëèâî ñòàâèëàñÿ äî öèõ òâîð³â, âèò³ñíÿþ÷è ¿õ çà ìåæ³ õóäîæíüîãî ñëîâà àáî æ êâàë³ô³êóþ÷è ÿê «ïðîì³æí³»; â³äòàê ¿õ íåõòóâàëè é ìàéæå íå âèâ÷àëè äîñë³äíèêè ïèñüìåíñòâà. ßê íàñë³äîê ìàºìî ñüîãîäí³ ÷èìàëèé ìàñèâ íåïðî÷èòàíèõ ³ äîñòàòíüîþ ì³ðîþ íå îñìèñëåíèõ òåêñò³â, êîòð³ ÿê çíà÷óùå ÿâèùå â³ò÷èçíÿíîãî ë³òåðàòóðíîãî ïðîöåñó çàñëóãîâóþòü íà óâàæíèé òà ð³çíîá³÷íèé íàóêîâèé ðîçãëÿä, ïîñóòíº ç ÿñóâàííÿ ¿õíüî¿ ðîë³ â óêðà¿íñüêîìó êóëüòóðíî-ìèñòåöüêîìó é ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³. Çà ñïðàâåäëèâèì òâåðäæåííÿì Ìèõàéëèíè Êîöþáèíñüêî¿, öåé òèï ë³òåðàòóðè ïåðåáóâຠíà ïîãðàíè÷÷³ ³ñòî𳿠³ áåëåòðèñòèêè, àëå öå íå ìàð´³íàëüíå, ïåðèôåð³éíå ÿâèùå, â³í ìຠôóíäàìåíòàëüíå çíà÷åííÿ ³ ÿê äæåðåëî çíàííÿ, ³ ÿê ñàìîñò³éíå ìèñòåöüêå ÿâèùå [208, ñ. 3].
Âàæëèâîþ ïðèêìåòîþ íåô³êö³éíî¿ ïðîçè º æàíðîâèé ñèíêðåòèçì, çàâäÿêè ÿêîìó â³äì³íí³ çà ôîðìîçì³ñòîâèìè é êîìóí³êàòèâíèìè ïîêàçíèêàìè òåêñòè ñòðóêòóðóþòü îäíó é òó ñàìó õóäîæíþ ö³ë³ñí³ñòü. Ó öüîìó çâ ÿçêó â÷åí³ ðàäÿòü ðîçãëÿäàòè âåñü îáñÿã ë³òåðàòóðè non-fiction ó ìåòàæàíðîâ³é ïëîùèí³, äåòåðì³íàíòíèì äëÿ ÿêî¿ º ïîºäíàííÿ ãåíîëîã³÷íî ð³çíèõ õóäîæí³õ ôîðì ³ íåõóäîæí³õ âñòàâîê ó êîìïîçèö³éíî çàâåðøåíèé òåêñò. Îêð³ì òîãî, âèíÿòêîâà â³äêðèò³ñòü õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè äî òåìàòè÷íèõ ³ âèäîâèõ íàðîùóâàíü ïîñò³éíî ïðîäóêóº íàðàòèâí³ íîâàö³¿ â àðõ³òåêòîí³ö³ òâîðó, à òàêîæ ïîæâàâëþº âçàºìîä³þ éîãî ë³òåðàòóðíîãî é ³ëþñòðàòèâíîãî êîìïîíåíò³â. ³äòàê º äîñòàòíüî ï³äñòàâ ãîâîðèòè ïðî ïîòåíö³éíó çäàòí³ñòü öüîãî ïèñüìåíñòâà âèôîðìîâóâàòè é ðîçáóäîâóâàòè âëàñíå ïîëå ïîåòèêè, ðåàë³çîâóâàòè àâòîðñüê³ ³íòåíö³¿ ó ìíîæèíó âèäîâèõ ð³çíîâèä³â ìåòàæàíðó. Õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíà ïðîçà ø³ñòäåñÿòíèöòâà öå ìèñòåöüêèé ïðîäóêò ðåïðåñîâàíîãî ñîö³óìó, ðåçóëüòàò òâîð÷îñò³ ïåðåñë³äóâàíîãî, çàòèñíóòîãî â ³äåîëîã³÷í³ ëåùàòà ë³òåðàòîðà, ÿêèé, óò³ì, ì³öíî òðèìàºòüñÿ ñâ ïîçèö³¿ «íåçãîäíîãî», ñïîä³âàþ÷èñü áîäàé â ³íòåë³ãåíòñüêîìó
Âñòóïíå ñëîâî
9
ñåðåäîâèù³ ç éîãî åêçèñòåíö³éíîþ ïîòðåáîþ ñàìîðåàë³çàö³¿ îïðèÿâíèòè âëàñíó íåïîâòîðí³ñòü, äîâåñòè ñïðîìîãó â³ëüíî òâîðèòè é ìèñòåöüêè ñàìîâèðàæàòèñü. Îíòîëîã³÷í³ ôàêòè ³íäèâ³äóàëüíîãî «ïðÿìîñòîÿííÿ» ÷³òêî ô³êñóþòü ³ äîêóìåíòóþòü íàéâàæëèâ³ø³ ïî䳿 ò³º¿ áóðåìíî¿ äîáè, ñòâîðþþòü ìàñøòàáíó ïàíîðàìó ñóñï³ëüíî-³ñòîðè÷íîãî, ³äåîëîã³÷íîãî, êóëüòóðíîãî áóòòÿ íàö³¿, äîïîâíþþ÷è ¿¿ ñóá ºêòèâíîþ îö³íêîþ îïîâ³äà÷³â-î÷åâèäö³â ³íòåðïðåòàòîð³â òà ñóää³â åïîõè. Òàê, ïåðø³ â³äîìîñò³ ïðî ïîñòñòàë³íñüêèé ïåð³îä ó íàø³é íàö³îíàëüí³é ³ñòî𳿠òà êóëüòóð³ çíàõîäèìî â åñå¿ñòèö³, íàóêîâèõ ³ íàóêîâîïîïóëÿðíèõ âèäàííÿõ óêðà¿íñüêîãî ñàìâèäàâó ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðàöÿõ «Ïðàâî æèòè» Þð³ÿ Áàäçÿ, «²íòåðíàö³îíàë³çì ÷è ðóñèô³êàö³ÿ?» ²âàíà Äçþáè, «Ðåïîðòàæ ³ç çàïîâ³äíèêà ³ìåí³ Áåð³ÿ», «Ñåðåä ñí³ã³â», «Õðîí³êà îïîðó» Âàëåíòèíà Ìîðîçà, «Ç ïðèâîäó ïðîöåñó íàä Ïîãðóæàëüñüêèì», «Ñîáîð ó ðèøòîâàíí³» ªâãåíà Ñâåðñòþêà, «Ëèõî ç ðîçóìó»  ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà. Ìàéæå âîäíî÷àñ âèêðèñòàë³çîâóºòüñÿ é åï³ñòîëÿðíà òâîð÷³ñòü ø³ñòäåñÿòíèê³â, âèðàçíî ïðåäñòàâëåíà òàá³ðíèìè êîðåñïîíäåíö³ÿìè Ìèõàéëà Ãîðèíÿ, Âàëåð³ÿ Ìàð÷åíêà, ²âàíà Ñâ³òëè÷íîãî, Âàñèëÿ Ñòóñà, òîãî æ òàêè ×îðíîâîëà. Ìåíø ïðîäóêòèâíî âèÿâèëî ñåáå ùîäåííèêàðñòâî, õî÷ ³ öåé æàíð ïðèñóòí³é: ó òâîð÷îñò³ Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà («Îêðàéö³ äóìîê»), Ãðèãîðà Òþòþííèêà, â ï³çí³øîìó äîðîáêó Ðîìàíà ²âàíè÷óêà, à âç³ðöåì ÷è ñâîºð³äíèì «àïîôåîçîì» éîãî ìîæíà ââàæàòè áàãàòîòîìíèé (ó 50-òè êíèãàõ) ä³àð³óø Ëåñÿ Òàíþêà, ÿêèé ïîñë³äîâíî ô³êñóº ³ âèñâ³òëþº íåïðîñòó åïîõó òà ¿¿ ðåïðåçåíòàíò³â. Íàé³íòåíñèâí³øå ñåðåä ðîçìà¿òòÿ æàíð³â õóäîæíüîäîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè ðîçâèíóëàñÿ ìåìóàðèñòèêà. Ñòàðòîâèì äëÿ íå¿ áóâ ïåð³îä óòâåðäæåííÿ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè: ø³ñòäåñÿòíèêè òîä³ íå ëèøå ä³ñòàëè ïðàâî â³ëüíî âèñëîâëþâàòèñü ³ äðóêóâàòèñÿ, à é â³ä÷óëè ïîòðåáó îïîâ³ñòè âàæëèâ³ ïî䳿 ç íåäàëåêî¿ ïåðåæèòî¿ íèìè ³ñòîð³¿, òëóìà÷èòè ¿¿ óðîêè. Ñóá ºêòèâíèé ÷èííèê ó ìåìóàðàõ çóìîâëþº àâòîðñüê³ ³íòåðïðåòàö³¿ ñóñï³ëüíî³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó, íåîäíîçíà÷í³ îö³íêè íàðàòîðîì ñïî-
10
Îëåã Ðàðèöüêèé. ÏÀÐÒÈÒÓÐÈ ÒÅÊÑÒÓ ² ÄÓÕÓ
ãàäóâàíèõ îñ³á, ïîä³é òà ÿâèù, íåî÷³êóâàí³ ñàìîðåôëåêñ³¿. Òàêîãî ´àòóíêó òåêñòè ð³çíÿòüñÿ çà îá ºìîì òà çì³ñòîâèì íàïîâíåííÿì ³, çàëåæíî â³ä çàäóìó àâòîðà, âò³ëþþòüñÿ â ö³ëó íèçêó æàíðîâèõ ôîðì, ÿê-îò ïîâ³ñòü-ñïîãàä («Õîëîäíå íåáî ϳâíî÷³» ªâãåíà ²âàíè÷óêà), àâòîá³îãðàô³÷íà ïîâ³ñòü («²ç êíèãè ñïîìèí³â» Ìèõàéëèíè Êîöþáèíñüêî¿, «Ïðîòè â³òðó» Ðà¿ñè Ìîðîç, «Êîëîâîðîò» Ìèêîëè Ïëàõîòíþêà), á³îãðàô³÷íà ïîâ³ñòü («212 ñâ³òàíê³â ç Ìèêîëîþ ³íãðàíîâñüêèì» Àíàòîë³ÿ Êóëü÷èöüêîãî, «ß âèéøëà çàì³æ çà ïîåòà» Ðà¿ñè Õàðèòîíîâî¿, «Ñâ³òëî ëþäåé» Âàñèëÿ Îâñ³ºíêà), ïîâ³ñòü-øîó («Ìóçåé æèâîãî ïèñüìåííèêà, àáî Ìîÿ äîâãà äîðîãà â ðèíîê» Âîëîäèìèðà Äðîçäà), àâòîá³îãðàô³÷íèé ðîìàí-õðîí³êà («Homo feriens» ²ðèíè Æèëåíêî, «Ëþäè íå ç³ ñòðàõó» Ñâ³òëàíè Êèðè÷åíêî, «Íàéá³ëüøå äèâî æèòòÿ» Ìèêîëè Ðóäåíêà), ðîìàí-êîëàæ («Íå ò³ëüêè ïðî ñåáå» Áîãäàíà Ãîðèíÿ). Óñÿ ãåíîëîã³ÿ ö³º¿ ïðîçè (êð³ì á³îãðàô³ñòèêè) ïðåäñòàâëåíà àâòî䳺ãåòè÷íèì íàðàòîðîì, ÿêèé ó ïåðøó ÷åðãó ôîêóñóº ïîãëÿäè íà îñîáèñòîñòÿõ ³ ïîâ ÿçàíèõ ç íèìè ïîä³ÿõ. Ãåòåðî䳺ãåòè÷íèé îïîâ³äà÷ õàðàêòåðíèé äëÿ çá³ðíèê³â ñïîãàä³â, çäåá³ëüøîãî ñôîðìîâàíèõ ³ç ìåìóàðíèõ åñå äîïèñóâà÷³â ç àâòîðîâîãî áëèçüêîãî îòî÷åííÿ. Âîíè ðåïðåçåíòóþòü ë³òåðàòîðà (îá ºêòà ñïîãàä³â) ³ç ð³çíèõ òî÷îê çîðó, ùî äຠçìîãó íà ïåðåòèí³ ìíîæèíè ð³çíîñïðÿìîâàíèõ îö³íîê çìîäåëþâàòè éîãî á³ëüø-ìåíø îá ºêòèâíèé çá³ðíèé îáðàç.  ³ñòî𳿠ë³òåðàòóðíîãî ø³ñòäåñÿòíèöòâà â³äîì³ çá³ðíèêè ñïîãàä³â ïðî Ìèêîëó ³íãðàíîâñüêîãî, ªâãåíà Ãóöàëà, Ìèêîëó Ëóêàøà, ªâãåíà Êîíöåâè÷à, Âîëîäèìèðà ϳäïàëîãî, Îëåêñó Òèõîãî, ªâãåíà Ñâåðñòþêà, Âàñèëÿ Ñòóñà. Ñèíòåòè÷í³ âèäàííÿ, ÿê³ ì³ñòÿòü ³ ñïîãàäè ïðî ìèòöÿ, ³ éîãî ëèñòè, ³íòåðâ þ, àâòîá³îãðàô³¿, ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷í³ ñòó䳿, òàêîæ íåïîîäèíîêå ÿâèùå ó â³ò÷èçíÿíîìó ïèñüìåíñòâ³: ïðèñâÿ÷åí³ âîíè, çîêðåìà, Àëë³ Ãîðñüê³é, Ïåòðîâ³ Ãðèãîðåíêó, Âàñèëþ ijäåíêó, Ìèõàéëèí³ Êîöþáèíñüê³é, Áîðèñó Ìàìàéñóðó, Í³í³ Ìàð÷åíêî, Áîðèñîâ³ Íå÷åðä³, Ãðèãîðîâ³ Òþòþííèêó, Çèíî⳿ Ôðàíêî. Ç-ïîì³æ ³ñíóþ÷èõ àâòîá³îãðàô³÷íèõ ïîëîòåí ïîêîë³ííÿ ðóõó îïîðó â³äçíà-
Âñòóïíå ñëîâî
11
÷èìî ïîâ³ñòü «Á³ëüìî» Ìèõàéëà Îñàä÷îãî, «Àâòîïîðòðåò 66», «Ðîìàí-äîíîñ» ³ «Íàáî¿ äëÿ ðîçñòð³ëó» Ãåë³ÿ Ñíºã³ðüîâà, «Çà ñõ³äíèì îáð³ºì», «Ïåðåæèòå ³ ïåðåäóìàíå» Äàíèëà Øóìóêà, «Ïðåçåíòàö³ÿ æèòòÿ», «Îäèí ³ç ø³ñòäåñÿòè», «Ïîâåðíåííÿ» Ìèêîëè Ãîðáàëÿ, «Ì³é õðåñò â ðóêàõ éîãî íåñòèìó» ßðîñëàâà Ëåñ³âà, «Êëÿò³ ñ³ìäåñÿò³» Ìèêîëè Øàòèëîâà. Ó öüîìó êîíòåêñò³ âàðòî ðîçãëÿäàòè ïåíòàëîã³þ Ëåâêà Ëóê ÿíåíêà «Ç ÷àñ³â íåâîë³», â ÿê³é àâòîð ïîåòàïíî â³äòâîðþº ñâî¿ òàá³ðí³ áóäí³ ³ âëàñí³ ñïîñîáè ïðîòèñòîÿííÿ ðåæèìó. Çàçíà÷åí³ òâîðè ïðîïîíóþòü àâòîðñüêèé ïîãëÿä íà òîòàë³òàðíó ñèñòåìó é äèñèäåíòñüêèé ðóõ, ðåïðåçåíòóþòü âíóòð³øíº «ÿ» ïèñüìåííèêà, ïîñòàëå â óìîâàõ ³äåîëîã³÷íîãî òèñêó é ïåðåñë³äóâàíü. Êð³ì ìåìóàð³â, õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíà ïðîçà âêëþ÷ຠìàë³ íåô³êö³éí³ ôîðìè, ÿê-îò àâòîá³îãðàô³¿ ÷è çàïèñêè, ñïîðàäè÷í³ ó òâîð÷îñò³ ø³ñòäåñÿòíèê³â. Óêëàäà÷³ âèäàíü (êíèã, àíòîëîã³é, çá³ðíèê³â), ÿê ïðàâèëî, âì³ùóþòü ¿õ ðàçîì ³ç õóäîæíüîþ ñïàäùèíîþ ïèñüìåííèêà ÿê ñâîºð³äíå äîïîâíåííÿ äî éîãî á³îãðàô³¿. Íàòîì³ñòü íåêðîëîãè çäåá³ëüøîãî çàëèøàþòüñÿ ó ïåð³îäè÷í³é ïðåñ³ («Ë³òåðàòóðíà Óêðà¿íà», «Ñëîâî Ïðîñâ³òè», «Ñëîâî ³ ÷àñ», «Äèâîñëîâî», «Êóð ºð Êðèâáàñó», «Êðèòèêà»), îñê³ëüêè âîíè ì³ñòÿòü ìèòòºâó ³íôîðìàö³éíó ðåàêö³þ íà â³äõ³ä çíàíî¿ â ñóñï³ëüñòâ³ ëþäèíè. Õóäîæíÿ ïðèðîäà íåêðîëîãà äîçâîëÿº òåêñòóàëüíî çàñâîþâàòè íàéâ³äîì³ø³ ïàñàæ³ ç ð³çíîæàíðîâèõ òâîð³â íåá³æ÷èêà, ó òàêèé ñïîñ³á àêòóàë³çóþ÷è äëÿ øèðîêîãî çàãàëó éîãî õóäîæíþ ñïàäùèíó. Äî öüîãî êîíãëîìåðàòó äîö³ëüíî äîëó÷èòè òàêîæ ³íòåðâ þ ç ø³ñòäåñÿòíèêàìè òà áåñ³äè ïðî íèõ ëþäåé ³ç áëèçüêîãî îòî÷åííÿ. Äðóêîâàíèé âàð³àíò òàêèõ ðîçìîâ ³ìåíóºìî «óñíîþ îïîâ³ääþ», ùî äຠçìîãó âèâ÷àòè ìèñòåöüêó ïðèðîäó ÿâèùà ç ïîçèö³é íå ëèøå æóðíàë³ñòèêè, à é ë³òåðàòóðîçíàâ÷î¿ íàóêè. Âîíè ö³ëêîì óçãîäæóþòüñÿ ç âíóòð³øíüîþ ïðèðîäîþ íåô³êö³éíî¿ ïðîçè, ì³ñòÿòü ïîòóæíèé àâòîá³îãðàô³÷íî-äîêóìåíòàëüíèé êîìïîíåíò. Ïóáë³êóþòüñÿ òàê³ òåêñòè â ïåð³îäèö³, ïîäåêîëè âì³ùóþòüñÿ ó êíèæêè ÷è çá³ðíèêè àáî âèõîäÿòü îêðåìèìè âèäàííÿìè: äî ïðèêëàäó, çá³ðêè ³íòåðâ þ ç ø³ñòäåñÿòíè-
12
Îëåã Ðàðèöüêèé. ÏÀÐÒÈÒÓÐÈ ÒÅÊÑÒÓ ² ÄÓÕÓ
êàìè «Çàêîí ï³ðàì³äè» (çàïèñ Ëþäìèëè Òàðíàøèíñüêî¿), «Íåöåíçóðíèé Ñòóñ» (óïîðÿäíèê Áîãäàí ϳäã³ðíèé), «Áóíò ïîêîë³ííÿ» (çàïèñ ³ âïîðÿäêóâàííÿ Áîãóì³ëè Áåðäèõîâñüêî¿ òà Îë³ Ãíàòþê). ×èñëåíí³ æàíðîâ³ ìîäèô³êàö³¿ íåô³êö³éíî¿ ïðîçè ø³ñòäåñÿòíèê³â (³ ïðî ø³ñòäåñÿòíèê³â) íàëåæàòü ïåðó Çèíîâ³ÿ Àíòîíþêà, Ñåðã³ÿ Á³ëîêîíÿ, Ñåìåíà Ãëóçìàíà, Ìèõàéëà ²âàñþêà, Þð³ÿ ²ëëºíêà, Ìèõàéëà Íàºíêà, Àíäð³ÿ Ñîäîìîðè, Åëåîíîðè Ñîëîâåé, Íà䳿 Ñóðîâöîâî¿. Äåÿê³ ç íèõ ìàþòü ëîêàëüíèé õàðàêòåð, ÿê-îò ñïîãàäè ïðî Â. Ñèìîíåíêà äðóç³â-÷åðêàùàí ². Îñàä÷îãî, Ì. Ñí³æêà, Ë. Øèòîâî¿, ìåìóàðí³ çá³ðíèêè ïðî Â. ϳäïàëîãî «Òóò âñå ç äèòèíñòâà ñåðöåâ³ çíàéîìå » (âèäàíèé çà ñïðèÿííÿ çåìëÿê³â-ïîëòàâö³â) ³ Â. Ñòóñà «Ó ñìåðò³ ç ð³äíèì êðàºì ïîð³äíþñü: Âàñèëü Ñòóñ ³ ³ííè÷÷èíà». ßê³ñü ³ç öèõ òâîð³â ÷åðåç ìàëèé íàêëàä ³ ò. ³í., ìîãëè äîâãî íå ïîòðàïëÿòè â ïîëå çîðó äîñë³äíèê³â, ³ öå îñîáëèâî ñïîíóêຠäî àêòèâíî¿ ïîøóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Âîäíî÷àñ äîáà ø³ñòäåñÿòíèöòâà ç³ ñâî¿ìè ÿñêðàâèìè ïðåäñòàâíèêàìè ó ïåâíîìó ñåíñ³ òðèâຠé ñüîãîäí³, ïîçàÿê ³ íèí³ ç ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ çðàçêè òàêî¿ ë³òåðàòóðè. Òàê âèçð³âຠíàóêîâà íåîáõ³äí³ñòü ö³ë³ñíî îñÿãíóòè ïîòóæíèé ìàñèâ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè ë³òåðàòóðíîãî ø³ñòäåñÿòíèöòâà. Íà æàëü, óñ³ íàÿâí³ ñüîãîäí³ ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷í³ íàïðàöþâàííÿ ³ç ïðîáëåìè íå âèñâ³òëþþòü äîñòàòíüîþ ì³ðîþ í³ òåîð³þ, àí³ ³ñòîð³þ öüîãî ìåòàæàíðó; ùå íå íàïèñàíî ðîçâ³äîê, êîòð³ á â³äñòåæóâàëè åâîëþö³þ, îíòîëîã³÷íó ïðèðîäó, ãåíîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ é ìîäèô³êàö³¿ òàêî¿ ë³òåðàòóðè. Íå ìåíø àêòóàëüíèì º ðîçãëÿä ïîåòèêè õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíèõ òâîð³â, ôîðìóâàííÿ áàçîâîãî äëÿ ¿¿ îñÿãíåííÿ ìåòîäîëîã³÷íî-êàòåãîð³àëüíîãî àïàðàòó, ùî äàëî á çìîãó âèðîáèòè íîâ³òí³ ï³äõîäè äëÿ âñåá³÷íîãî ç ÿñóâàííÿ ïèòàííÿ. Çà îá ºêò äîñë³äæåííÿ îáðàíî õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíèé íàáóòîê ïðîòåñòíîãî ë³òåðàòóðíîãî ïîêîë³ííÿ 1960-õ ðð. òâîðè À. Ãîðñüêî¿, Ì. Ãîðáàëÿ, Áîãäàíà ³ Ìèõàéëà Ãîðèí³â, ². Äçþáè, Â. Äðîçäà, ². Æèëåíêî, Ð. ²âàíè÷óêà, ²ãîðÿ òà ²ðèíè Êàëèíö³â, Ñ. Êèðè÷åíêî,
Âñòóïíå ñëîâî
13
ª. Êîíöåâè÷à, Ð. Êîðîãîäñüêîãî, Ì. Êîöþáèíñüêî¿, Ë. Ëóê ÿíåíêà, Â. Ìàð÷åíêà, Ð. Ìîðîç, Â. Îâñ³ºíêà, Ä. Ïàâëè÷êà, Â. ϳäïàëîãî, Ì. Ïëàõîòíþêà, Ì. Ðóäåíêà, ª. Ñâåðñòþêà, ². Ñâ³òëè÷íîãî, Í. Ñâ³òëè÷íî¿, Â. Ñèìîíåíêà, Â. Ñòóñà, Ë. Òàíþêà, Ãð. Òþòþííèêà, Â. ×îðíîâîëà, Â. Øåâ÷óêà; à òàêîæ ìåìóàðí³ çá³ðíèêè, ïðèñâÿ÷åí³ ïèñüìåííèêàì-ø³ñòäåñÿòíèêàì Ì. ³íãðàíîâñüêîìó, ª. Ãóöàëó, Â. ijäåíêó, ª. Êîíöåâè÷ó, Ì. Êîöþáèíñüê³é, Í. Ìàð÷åíêî, Á. Íå÷åðä³, Â. ϳäïàëîìó, ª. Ñâåðñòþêó, ². Ñâ³òëè÷íîìó, Â. Ñòóñîâ³, Î. Òèõîìó, Ãð. Òþòþííèêó, Ç. Ôðàíêî. Êîíöåïö³ÿ ìåòàæàíðîâî¿ ìîäåë³ íåô³êö³éíî¿ ë³òåðàòóðè, íàóêîâî îñìèñëåíà é ´ðóíòîâàíà íà ìàòåð³àë³ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè óêðà¿íñüêîãî ø³ñòäåñÿòíèöòâà, âèäàëàñÿ àâòîðîâ³ äîáðèì «êëþ÷åì» äî öüîãî ìàñèâó òåêñò³â. Çâåðíåíî óâàãó íà ´åíåçó, ãåíîëîã³÷íó òèïîëîã³þ òà ìîäèô³êàö³éí³ òåíäåíö³¿, îðèã³íàëüíó ïîåòèêó öüîãî òèïó ïèñüìåíñòâà. Ïðîàíàë³çîâàíî, ñèñòåìàòèçîâàíî é óçàãàëüíåíî õóäîæíüî-åñòåòè÷í³ êðèòå𳿠òà çàñàäè ðåöåïö³¿ é ³íòåðïðåòàö³¿ íåô³êö³éíîãî òåêñòó â ö³ëîìó; âîäíî÷àñ àêöåíòóþòüñÿ ñïåöèô³÷í³ îñîáëèâîñò³ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè ø³ñòäåñÿòíèê³â íà ð³âí³ çì³ñòó ³ ôîðìè òâîð³â, ¿õí³õ òåêñòîâèõ ³ íåòåêñòîâèõ êîìïîíåíò³â, æàíðîâèõ åêñïåðèìåíòóâàíü. ˳òåðàòóðà non-fiction öüîãî òâîð÷îãî ïîêîë³ííÿ âïåðøå îñÿãàºòüñÿ ó ïðèíàéìí³ â³äíîñí³é ïîâíîò³ â³ä çàðîäæåííÿ äî íàøîãî ÷àñó, íàáóâàþ÷è ïðè öüîìó êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íî¿ âìîòèâîâàíîñò³, æàíðîâî¿ êîäèô³êàö³¿, ñàìîäîñòàòíüîãî òâîð÷îãî îáðèñó. Äî íàóêîâîãî îá³ãó ââîäèòüñÿ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü íåçíàíèõ àáî ìàëîâ³äîìèõ òåêñò³â ³ç íà䳺þ íà ñòâîðåííÿ ó ïåðñïåêòèâ³ ö³ë³ñíî¿ ïàðàäèãìè íàö³îíàëüíîãî ë³òåðàòóðíîãî ïðîöåñó äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ÕÕ² ñòîë³òòÿ. Ó äîñë³äæåíí³ çàïðîïîíîâàíî ïîä³ë íà åòàïè ðîçâèòêó õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè, ïåðøèé ç ÿêèõ ðàíí³é âêëþ÷ຠòåêñòè, òâîðåí³ áåçïîñåðåäíüî â ðîêè çàðîäæåííÿ é àêòèâíîãî ñòàíîâëåííÿ ðóõó. ϳçí³é åòàï âèçíà÷àºòüñÿ óòâåðäæåííÿì óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ òà â³ëüíèì òâîð÷èì ñàìîâèÿâîì ïèñüìåííèê³â-ø³ñòäåñÿòíèê³â.
14
Îëåã Ðàðèöüêèé. ÏÀÐÒÈÒÓÐÈ ÒÅÊÑÒÓ ² ÄÓÕÓ
Ïðîöåñ íàêîïè÷åííÿ íåô³êö³éíèõ òåêñò³â ïîì³òíî âèïåðåäæຠ¿õíº ë³òåðàòóðîçíàâ÷å îñìèñëåííÿ, ñïðè÷èíþþ÷è äèñïðîïîðö³þ ì³æ îá ºìíèì ôàêòè÷íèì ³ âåëüìè á³äíèì íàóêîâèì ìàòåð³àëîì. Çà ðàäÿíñüêîãî ÷àñó äîñë³äæåíü, ÿê³ âèâ÷àëè á ñàìå öþ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíó ïðîçó, âçàãàë³ íå áóëî. Îêðåì³ ñïðîáè çàÿâèòè ïðî ³ñíóâàííÿ öüîãî ð³çíîâèäó ïèñüìà çàóâàæóºìî õ³áà ùî â åñå ë³òåðàòîðà é ìåìóàðèñòà Þõèìà Ìàðòè÷à òâîðàõ, ïðèñâÿ÷åíèõ â³ò÷èçíÿíèì êëàñèêàì Àíäð³þ Ìàëèøêîâ³, Ìàêñèìó Ðèëüñüêîìó, Îñòàïó Âèøí³, Îëåêñàíäðîâ³ Äîâæåíêó, Þð³þ ßíîâñüêîìó. ³ä 1960-õ ðð. äî öèõ ïèòàíü â Óêðà¿í³ ôàêòè÷íî í³õòî íå çâåðòàâñÿ. Ó 1980-õ ðð. êâàë³ô³êîâàíèé ³ íîâàòîðñüêèé ïîãëÿä íà ïðîáëåìó ñôîðìóëþâàëà ë³òåðàòóðîçíàâåöü Ãàííà Ìåðåæèíñüêà, ÿêà ïðîñòåæèëà õóäîæíþ çíà÷óù³ñòü ³ íåîðäèíàðíó ïðèðîäó íåô³êö³éíî¿ ïðîçè íà ìàòåð³àë³ ðîñ³éñüêèõ ìåìóàð³â, îêðåñëèëà ¿¿ ñïåöèô³êó, çàïðîïîíóâàëà øëÿõè àíàë³çó. Äîñë³äíèöÿ çàñòîñîâóº ñó÷àñí³ àíàë³òè÷í³ ìåòîäèêè, ðîçâàæຠíàä êîìïîçèö³ºþ ë³òåðàòóðè ôàêòó. Âïåðøå ó â³ò÷èçíÿí³é íàóö³ ïîðóøóºòüñÿ ãëîáàëüíà íàóêîâà ïðîáëåìà, ÿêà âèìàãຠôàõîâîãî ï³äõîäó. Ó â³ò÷èçíÿíîìó ë³òåðàòóðîçíàâñòâ³ ê³íöÿ ÕÕ ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òòÿ ëèøå ïî÷èíàþòü ç ÿâëÿòèñÿ ´ðóíòîâí³ ìîíîãðàô³¿, ó ôîêóñ³ ÿêèõ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíà ïðîçà. Ïåðøîïðîõ³äöåì íà öüîìó òåðåí³ º Îëåêñàíäð Ãàëè÷, éîìó íàëåæèòü íèçêà ïðàöü, êîòð³ çàêëàäàþòü íàóêîâî-ìåòîäîëîã³÷íèé ôóíäàìåíò ïîòðàêòóâàííÿ ïðîáëåìè. Àâòîð âèçíà÷ຠõàðàêòåðí³ îñîáëèâîñò³ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè, øëÿõè ¿¿ ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó, ïðîïîíóº âëàñíó æàíðîâó êëàñèô³êàö³þ òàêèõ òâîð³â, çàëó÷ຠâ ë³òåðàòóðîçíàâ÷èé äèñêóðñ ÷èìàëî òåêñò³â, êîòð³ ñüîãîäí³ ÿê îá ºêò ñòóä³þâàííÿ ïðèâåðòàþòü óâàãó áàãàòüîõ ³íòåðïðåòàòîð³â ïðîáëåìè. Çîêðåìà â îñòàíí³ ðîêè çàõèùåíî íèçêó äîêòîðñüêèõ ³ êàíäèäàòñüêèõ äèñåðòàö³é, ó ÿêèõ ³ç ð³çíèõ ìåòîäîëîã³÷íèõ ïîçèö³é ðîçãëÿäàþòüñÿ ïèòàííÿ òåî𳿠òà ³ñòî𳿠õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè. Ïåðåäóñ³ì öå äîñë³äæåííÿ Ë. Âàøê³â, Í. ²ãíàò³â, Ò. Ãàæ³, Í. Ãëóøêîâåöü-
Âñòóïíå ñëîâî
15
êî¿, Í. Çàãîðóéêî, Í. Êîëîøóê, Â. Êóçüìåíêà, Ã. Ìàçîõè, Ã. Ìàñëþ÷åíêî, Â. Ïóñòîâ³ò, Î. Ñêíàð³íî¿, Ì. Ôåäóíü, Ò. ×åðêàøèíî¿, À. Öÿïè. Îêðåì³ ç öèõ íàóêîâèõ ðîçðîáîê àïðîáîâàí³ â ìîíîãðàô³÷íîìó ôîðìàò³, ÿê-îò íàïðàöþâàííÿ Ë. Âàøê³â, Í. Êîëîøóê, Â. Êóçüìåíêà, Ã. Ìàçîõè, Â. Ïóñòîâ³ò, Ì. Ôåäóíü, Ò. ×åðêàøèíî¿. Óò³ì, âîíè òîðêàþòüñÿ ëèøå îêðåìî âçÿòî¿ ïðîáëåìè æàíðó â éîãî êîíêðåòíîìó ôîðìîçì³ñòîâîìó (òåêñòóàëüíîìó) âèðàæåíí³ é íå ñòàâëÿòü ñîá³ çà ìåòó ö³ë³ñíå îñìèñëåííÿ ãåíîëî㳿 õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíîãî ïèñüìà. Âîäíî÷àñ ñâ³òîâå ë³òåðàòóðîçíàâñòâî çä³éñíèëî ïîì³òíèé ïîñòóï ó ãàëóç³ äîñë³äæåííÿ ë³òåðàòóðè ôàêòó. Ùå ðîñ³éñüêà ðàäÿíñüêà íàóêà äîcèòü âèñîêî ï³äíÿëà ïëàíêó ôàõîâîãî ïðî÷èòàííÿ íåô³êö³éíèõ òåêñò³â, ùî çàñâ³ä÷èëè ïðàö³ òàêèõ ¿¿ ðåïðåçåíòàíò³â, ÿê Þ. Àíäðåºâ, Í. Áàíê, Â. Áàðàõîâ, ². Âàñþ÷åíêî, Î. Ãëàäêîâ, Ã. ªëèçàâåò³íà, Ñ. Çàëèã³í, Î. Çâºðºâ, Â. Êàðä³í, Â. Êàòàíÿí, Þ. Ìàíí, Ï. Ïà볺âñüêèé, Ñ. Ðîçàíîâà, À. Òàðòàêîâñüêèé, À. Óðáàí. Ùå òîä³ â³äáóëîñÿ é ê³ëüêà «êðóãëèõ ñòîë³â», ÿê³ â ìåæàõ îêðåñëåíî¿ òåìè âèíîñèëè íà îáãîâîðåííÿ îíòîëîã³þ, åâîëþö³þ, ïîåòèêó õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè. Ñàìå òîä³ ó ïîëüñüêîìó ë³òåðàòóðîçíàâñòâ³ ë³òåðàòóðó ôàêòó äîñë³äæóâàëà Ñ. Ñêâàð÷èíñüêà: ¿¿ ôóíäàìåíòàëüíà ïðàöÿ «Òåîð³ÿ ëèñòà» ñòàëà ìåòîäîëîã³÷íîþ îñíîâîþ äëÿ áàãàòüîõ ï³çí³øèõ ñòóä³é. Îäíàê ö³ë³ñíèõ, ñèñòåìíèõ íàóêîâèõ ïðàöü ³ç ïðîáëåì õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè, ÿê³ á âè÷åðïíî òëóìà÷èëè ¿¿ ôîðìîçì³ñò ³ åñòåòè÷íó ïðèðîäó, íàðàç³ íå ñòâîðåíî. Ïîâíîþ ì³ðîþ ñòîñóºòüñÿ öÿ çàóâàãà é íåô³êö³éíîãî íàáóòêó óêðà¿íñüêîãî ë³òåðàòóðíîãî ø³ñòäåñÿòíèöòâà, õî÷, áåçóìîâíî, ïåðø³ é äîâîë³ âàæëèâ³ êðîêè â éîãî îïðàöþâàíí³ çðîáëåíî òàêèìè â³ò÷èçíÿíèìè â÷åíèìè, ÿê Â. ²âàíèñåíêî, Ì. ²ëüíèöüêèé, Ì. Êîöþáèíñüêà, Ã. Êàñüÿíîâ, Â. Ìîðåíåöü, Ì. Íàºíêî, Î. Îáåðòàñ, Î. Ïàõëüîâñüêà, Ã. Ðàéáåäþê, Ò. Ñàëèãà, Å. Ñîëîâåé, Ë. Òàðíàøèíñüêà, ïðàö³ ÿêèõ ³ç ïðîáëåì ø³ñòäåñÿòíèöòâà íàáóëè ìåòîäîëîã³÷íîãî õàðàêòåðó. Ñèñòåìàòèçàö³ÿ òà
16
Îëåã Ðàðèöüêèé. ÏÀÐÒÈÒÓÐÈ ÒÅÊÑÒÓ ² ÄÓÕÓ
óçàãàëüíåííÿ ïîïåðåäí³õ íàïðàöþâàíü ³ âèðîáëåííÿ íà ¿õí³é îñíîâ³ àâòîðñüêîãî áà÷åííÿ ïðîáëåì îíòîëî㳿, ´åíåçè, æàíðîâî¿ ïðèðîäè íåô³êö³éíî¿ ïðîçè óêðà¿íñüêîãî ø³ñòäåñÿòíèöòâà óÿâëÿëèñÿ íàì íàçð³ëèì òà àêòóàëüíèì çàâäàííÿì, à ùèðà ïîâàãà äî ãåðî¿â òà àâòîð³â öèõ êíèæîê, çàõîïëåííÿ ¿õíüîþ æèòòºâîþ ïîñòàâîþ òà ÷èíîì íàäèõàëè é çîáîâ ÿçóâàëè.