Âèñíîâêè
383
ÂÈÑÍÎÂÊÈ
384 Îëåã Ðàðèöüêèé. ÏÀÐÒÈÒÓÐÈ ÒÅÊÑÒÓ ² ÄÓÕÓ
Âèñíîâêè
385
Õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíà ïðîçà óêðà¿íñüêîãî ø³ñòäåñÿòíèöòâà öå ôåíîìåíàëüíå ÿâèùå â íàö³îíàëüíîìó ïèñüìåíñòâ³ äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. ßê ³ âëàñíå õóäîæí³ òâîðè ïðîâ³äíèõ ä³ÿ÷³â öüîãî äóõîâíîìèñòåöüêîãî ðóõó, ¿õí³ òåêñòè-non-fiction ïîñòàþòü ïðèêìåòíèì ñåãìåíòîì íîâ³òíüîãî ë³òåðàòóðíîãî ïðîöåñó, éîãî íåçì³ííîþ ñêëàäîâîþ. Òèïîëî㳺þ ñâîãî ôîðìîçì³ñòó âîíè ãåíåðóþòü îñîáëèâó ãåíîëîã³÷íó ìàòðèöþ, âèðàçíî äèôåðåíö³þþ÷èñü ó ¿¿ ñèñòåì³ çà âèäîâèìè îçíàêàìè. ßê ïðî íàéá³ëüø ïðîäóêòèâí³ ç-ïîì³æ íèõ ìîæåìî ãîâîðèòè ïðî åï³ñòîëÿð³é, ìåìóàðè, ùîäåííèêè, çàïèñêè, àâòîá³îãðàô³þ, íåêðîëîã, óñíó îïîâ³äü. Êîæíà ³ç íàçâàíèõ çì³ñòîôîðì àòðèáóòóºòüñÿ òàêèìè îçíàêàìè, ÿê âèðàçíå îñîáèñò³ñíå íà÷àëî, ³ñòîðè÷í³ñòü, êîíöåïòóàëüí³ñòü, ðåòðîñïåêòèâí³ñòü, ôàêòîãðàô³çì, õðîíîòîï³÷í³ñòü. Âîäíî÷àñ ãåíîëîã³÷í³ ð³çíîâèäè ë³òåðàòóðè ôàêòó ìàþòü ñâî¿ ðèñè ïîåòèêè, îñîáëèâî ïîì³òí³ íà êîìïîçèö³éíîìó, ñòèëüîâîìó ð³âíÿõ òà ó ñôåð³ êîìóí³êàö³¿. Óïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíó ïðîçó îìèíàëè ë³òåðàòóðîçíàâö³, ðîçö³íþþ÷è ¿¿ ÿê ïðîì³æíå (íå âëàñíå õóäîæíº) ÿâèùå. Êð³ì òîãî, ³ öå áåçïîñåðåäíüî ñòîñóºòüñÿ íåô³êö³éíîãî íàáóòêó óêðà¿íñüêèõ ø³ñòäåñÿòíèê³â, äîíåäàâíà êðèòèê³â çóïèíÿëà àêòèâíà ³äåîëîã³÷íà ïîçèö³ÿ ÿ-íàðàòîðà â òàêèõ òâîðàõ, ùî â êîí þíêòóðíèõ óìîâàõ ïîòðàêòîâóâàëîñÿ ÿê ïîñÿãàííÿ íà ðàäÿíñüê³ ñòåðåîòèïè, âèÿâ ïñèõîëîã³÷íîãî ñïðîòèâó óñòàëåíèì òîòàë³òàðíèì íîðìàì. Õóäîæíÿ ïðèðîäà íåô³êö³éíèõ òâîð³â, â³äòàê, â³äâåðòî ïðîòèä³ÿëà îô³ö³éí³é ³äåîëî㳿, ùî ñïðè÷èíèëî âèìóøåíèé çàíåïàä â óêðà¿íñüê³é ðàäÿíñüê³é ë³òåðàòóð³ ö³ëîãî æàíðîâîãî ïðÿìóâàííÿ. Ïîîäèíîê³ ìåìóàðè, ÿê³ ÷àñ â³ä ÷àñó ç ÿâëÿëèñÿ â äîðîáêó ïèñüìåííèê³â-ñîöðåàë³ñò³â, íå ìàëè ï³ä ñîáîþ ïðàâäèâî¿ ôàêòîãðàô³÷íî¿ îñíîâè, à òîìó ñïðèéìàþòüñÿ ñüîãîäí³ øâèäøå ÿê ÿâèùå ê³ò÷åâî¿ ïñåâäîêóëüòóðè.
386 Îëåã Ðàðèöüêèé. ÏÀÐÒÈÒÓÐÈ ÒÅÊÑÒÓ ² ÄÓÕÓ À ïðîòå ø³ñòäåñÿòíèêàì óäàëîñÿ äîñÿãíóòè òâîð÷èõ ìàêñèìóì³â ó õóäîæí³é ðåàë³çàö³¿ ³äå¿ òàêîãî ïèñüìà. Òàê, åï³ñòîëÿð³é, îäèí ³ç íàéïîøèðåí³øèõ ó êîë³ óêðà¿íñüêèõ ø³ñòäåñÿòíèê³â íåô³êö³éíèõ æàíð³â, çàçíàâàâ æîðñòêîãî öåíçóðóâàííÿ òà íèùåííÿ. Âëàñíå, ëèñòóâàííÿ â³äîáðàæຠíàéá³ëüø ðàíí³é åòàï ôîðìóâàííÿ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè. Òâîðåíå äîâîë³ ÷àñòî çà íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèõ óìîâ (â ÿçíèöü, òàáîð³â), âîíî ïîçíà÷åíå ³íôîðìàòèâí³ñòþ ïðî åïîõó, º ïîë³ïðîáëåìíèì, ìຠñâî¿ ãåíîëîã³÷í³ é òåìàòè÷í³ êëàñèô³êàö³¿, àêòèâíî ðåïðåçåíòóº õóäîæíþ ñïàäùèíó ø³ñòäåñÿòíèê³â. Äîì³íàíòíèìè â ëèñòóâàíí³ ø³ñòäåñÿòíèê³â º òâîð÷î-õóäîæí³é, ïåðåêëàäàöüêèé, ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íèé ñêëàäíèêè. Çà ðàííüîãî ø³ñòäåñÿòíèöòâà ç ÿâëÿþòüñÿ ³ ùîäåííèêè òà çàïèñêè, íåâ³ä ºìíà æàíðîâà ïðèêìåòà ÿêèõ îá ºêòèâíà ðåàêö³ÿ íà ïî䳿 ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ òàêîæ äèñîíóâàëà ç öåíçóðíèì òèñêîì äîáè, à â³äòàê òâîðè áóëè ïîçáàâëåí³ ìîæëèâîñò³ ðîçâèòêó. Îäèíè÷í³ çðàçêè öèõ æàíð³â íàðàæàëèñÿ íà òîòàëüí³ çàáîðîíè, ¿õí³ ôðàãìåíòè êîíô³ñêîâóâàëè â óâ ÿçíåíèõ àâòîð³â, óíåìîæëèâëþþ÷è ñàì ïðîöåñ òâîð÷îñò³. Âîäíî÷àñ, ÿê çàñâ³ä÷óþòü çáåðåæåí³ âç³ðö³, òàê³ òåêñòè íàä³ëåí³ îñîáëèâèì ³íäèâ³äóàëüíî-íåïîâòîðíèì âèðàæåííÿì àâòîðñüêî¿ äóìêè é íàö³ëåí³ íà ñâ³äîìå ÷è ï³äñâ³äîìå â³äòâîðåííÿ åêñïë³öèòíî-³ìïë³öèòíèõ ìîæëèâîñòåé íàðàòîðà, ìîäåëþþòü éîãî àâòîïîðòðåò, çíà÷íîþ ì³ðîþ â³äòâîðþþòü ïñèõîëîã³÷í³, åìîö³éí³ ñòàíè. Çàïèñêàì ³ ùîäåííèêàì ïðèòàìàííèé õóäîæíüî-ïóáë³öèñòè÷íèé ñêëàäíèê ïîåòèêè, ¿õí³ æàíðîâ³ ìåæ³ ðîçìèò³ é â³äêðèò³ äî ð³çíîìàí³òíèõ õóäîæí³õ ðåêîíñòðóêö³é. Ç óòâåðäæåííÿì óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ïðîöåñ â³äðîäæåííÿ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè. Îäíèìè ç ïåðøèõ òóò áåðóòüñÿ çà ïåðî ø³ñòäåñÿòíèêè, ÿêèì äåñÿòèë³òòÿìè ïåðåêðèâàëè ðóõ äî ÷èòà÷à. Ç ìåòîþ çàäîêóìåíòóâàòè ïî䳿 íåäàâíüî¿ ³ñòîð³¿, çàëèøèòè ñâ³ä÷åííÿ ïðî äîáó òà ¿¿ õàðàêòåð âîíè àêòèâíî âäàþòüñÿ äî ìåìóàðîòâîð÷îñò³. Ñïîãàäîâà ë³òåðàòóðà, ÿê ³ óñíà îïîâ³äü, öå íàéìîëîäø³ æàíðîâ³ ð³çíîâèäè íå-
Âèñíîâêè
387
ô³êö³éíîãî ïèñüìà. Ìåìóàðèñòèêà âèñâ³òëþº çàãàëüíîâ³äîì³ é ìàëîâ³äîì³ ôàêòè ³ç æèòòÿ ïèñüìåííèêà; ä³þ÷è çà ïðèíöèïîì ä³àõðîí³¿, ñòàâèòü çà ìåòó âèðîáëåííÿ ö³ë³ñíîãî áà÷åííÿ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³ ìèòöÿ, âèçíà÷åííÿ éîãî ðîë³ òà ó÷àñò³ ó ïðàâîçàõèñíèõ ïðîöåñàõ, ó â³äñòîþâàíí³ ïðàâà íà ³ìïë³öèòíó ñâîáîäó, íà âíóòð³øí³é ñàìîâèÿâ â óìîâàõ åêçèñòåíö³éíèõ âèïðîáóâàíü. Òàêà ë³òåðàòóðà ôàêòó íàéá³ëüø îá ºìíî ïðåäñòàâëåíà â äîðîáêó ø³ñòäåñÿòíèê³â, ó ¿¿ ïëîùèí³ âèð³çíÿºìî: õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüí³ ðîìàíè-õðîí³êè, ìåìóàðí³ àâòîá³îãðàô³÷í³ é á³îãðàô³÷í³ ïîâ³ñò³, ìåìóàðí³ çá³ðíèêè, îêðåìî äðóêîâàí³ â ïåð³îäèö³ íàðèñè é åñå ³ç ôðàãìåíòàìè ìåìóàðíèõ ïîðòðåò³â àáî ïîäîðîæí³õ çàïèñàõ. Ó õóäîæíº ö³ëå òåêñòè ìîíòóþòüñÿ çà ïðèíöèïîì ìîçà¿÷íîãî êîíñòðóþâàííÿ, ìîíòàæó, êîëàæóâàííÿ, ïàçëóâàííÿ, êàëåéäîñêîï³çìó, íàáóâàþ÷è îçíàê ºäèíîãî ìåìóàðíîãî äèñêóðñó. Ìåìóàðè ñïîð³äíåí³ ç àâòîá³îãðàô³ÿìè, ïðîòå â³äì³ííîñò³ ì³æ íèìè ÷³òêî îêðåñëåí³ õàðàêòåðîì íàðàö³¿: òâîðöåì àâòîá³îãðàô³¿ º ïåðøîîñ³áíèé íàðàòîð, ÿêèé çà âèçíà÷åíîþ ñõåìîþ îêðåñëþº îíòîëîã³÷íèé ïðîñò³ð ³ âèñëîâëþº âëàñí³ ïðîãðàìîâ³ ïîãëÿäè, êîòð³ ñïðèéìàþòüñÿ ÿê óñâ³äîìëåííÿ æèòòºâî¿ ïîçèö³¿ é ÷³òêèõ ñâ³òîãëÿäíèõ ïåðåêîíàíü. Ïîñëóãîâóþòüñÿ ñõåìàòè÷íèì ïåðåêîäóâàííÿì îíòîëîã³÷íîãî äîñâ³äó ³ íåêðîëîãè, ÿê³ òâîðÿòüñÿ â³ä ³ìåí³ ãåòåðî䳺ãåòè÷íîãî îïîâ³äà÷à, êîòðèé çàñòîñîâóº ïðèéîì àíàë³òè÷íîãî ñèíòåçó é íà îñíîâ³ ôàêòîëîã³÷íîãî ìàòåð³àëó îñìèñëþº ïåðåéäåíèé øëÿõ ìèòöÿ.  îñíîâ³ íåêðîëîãà âèðàçíî ïðîãëÿäàºòüñÿ ìåìóàðíå íà÷àëî, ñêåðîâàíå íà óí³âåðñàë³çàö³þ á³îãðàô³÷íî¿ êàíâè îñîáè-ìèòöÿ. Ö³ëêîì ãàðìîíóº ç ãåíîëîã³÷íèì êîíòåêñòîì õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè óñíà îïîâ³äü. Ö³ºþ êâàë³ô³êàö³ºþ îçíà÷óºìî ôàêòîëîã³÷íèé ìàòåð³àë, ÿêèé ôîðìàòóºòüñÿ âíàñë³äîê ³íòåðâ þâàííÿ ë³òåðàòîðà ÷è éîãî áëèçüêèõ. Ðîçøèôðîâàíà âåðñ³ÿ òàêîãî çàïèñó íàáóâຠôîðìè åñê³çíî¿ ìîçà¿÷íî¿ êîíñòðóêö³¿, âèÿâëÿþ÷è çäàòí³ñòü àáñîðáóâàòè íàéð³çíîìàí³òí³ø³ õóäîæí³ âñòàâêè ìåìóàðíî-ïóáë³öèñòè÷í³ ïîâ³äîìëåííÿ, ïîðòðåòí³ íàðèñè, åñå, çàìàëüîâêè. Âèáóäîâóþòüñÿ òàê³ òåêñòè íà îñíîâ³
388 Îëåã Ðàðèöüêèé. ÏÀÐÒÈÒÓÐÈ ÒÅÊÑÒÓ ² ÄÓÕÓ çì³ñòîâèõ ÿäåð, âèçíà÷àëüíèõ ó æèòòºïèñ³ òà òâîð÷îñò³ ìèòöÿ, êîìïîíóþòüñÿ â õóäîæíº ö³ëå çà ïðèíöèïîì îðãàí³çàö³¿ á³îãðàô³÷íîãî, ñôîêóñîâàíîãî, îäíîòåìàòè÷íîãî ³íòåðâ þ, ³íòåðâ þ-ä³àëîãó. Óñíà îïîâ³äü ñïðèéìàºòüñÿ ÿê àëüòåðíàòèâà óñí³é ³ñòî𳿠³ ïîêëèêàíà ñóá ºêòèâóâàòè çíàííÿ, äîñâ³ä ïðî åïîõó ø³ñòäåñÿòíèöòâà òà ¿¿ ÷³ëüíèõ ïðåäñòàâíèê³â. Õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíà ïðîçà âïèñóºòüñÿ ó ôîðìàò ìåòàæàíðîâèõ êîíñòðóêö³é ³ ïîâíîþ ì³ðîþ âèÿâëÿº îçíàêè, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü ö³ ñèíòåòè÷í³ óòâîðåííÿ. Âèçíà÷àëüíîþ äîì³íàíòîþ íåô³êö³éíèõ òâîð³â º ì³ææàíðîâèé ñèíêðåòèçì, ÿêèé îáóìîâëþº ¿õíþ çäàòí³ñòü àáñîðáóâàòè ð³çíîð³äí³ õóäîæí³/íåõóäîæí³ âñòàâêè ³ ñïîíóêàòè íàðàòîðà äî òâîðåííÿ ïîë³âèì³ðíèõ ó ñòèëüîâîìó ïëàí³ ñòðóêòóð, êîòð³, îäíàê, çëàãîäæåíî ì³êñóþòüñÿ â ºäèíå ö³ëå. Òàêèì òâîðàì âëàñòèâå ïîºäíàííÿ ð³çíîñôåðíèõ êîìóí³êàòèâíèõ ñåãìåíò³â, ÿê³ âçàºìîä³þòü ì³æ ñîáîþ çà ïðèíöèïîì çðîùåííÿ. ¯õíÿ ìåòàæàíðîâ³ñòü âèÿâëÿºòüñÿ ³ íà ð³âíÿõ âèäîâèõ ìîäèô³êàö³é, õóäîæíüîãî óçàãàëüíåííÿ, çì³ñòî- ³ ñòèëåòâîðåííÿ. Õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíà ïðîçà ÿê áàãàòîð³âíåâå ãåíîëîã³÷íå ö³ëå äîïóñêຠìíîæèíí³ âàð³àíòè ïåðåêîìá³íóâàííÿ àðõåòåêñò³â, çàñâ³ä÷óþ÷è ãíó÷ê³ñòü ³ ïëàñòè÷í³ñòü òåêñò³â-íîâîòâîð³â â³äïîâ³äíî äî ïðèíöèïó ìèñòåöüêî¿ ïîáóäîâè ó ïëîùèí³ ìîâíèõ ³ãîð. Ó òâîð÷îñò³ ìèòö³â-ø³ñòäåñÿòíèê³â íàéá³ëüøèé âèÿâ ìåòàæàíðîâèõ ðåêîíñòðóêö³é çàñâ³ä÷óþòü ìåìóàðèñòèêà, åï³ñòîëÿð³é, ùîäåííèêàðñòâî, óñíà îïîâ³äü. Ó ñâîþ àðõ³òåêòîí³÷íó ïëîùèíó âîíè àêòèâíî âæèâëþþòü ð³çíîãàëóçåâ³ ôðàãìåíòè ³ ñèìâîëè, âèôîðìîâóþ÷è ãåíîëîã³÷íó ìîäàëüí³ñòü, êîòðà, âëàñíå, é ïîñòຠêâàë³ô³êàòîðîì òàêîãî òèïó ë³òåðàòóðè. Ïðèêìåòîþ öèõ íåô³êö³éíèõ òåêñò³â º â³äêðèò³ñòü äî êîìï³ëþâàííÿ çàëó÷åííÿ òèõ ÷è ³íøèõ âñòàâîê, ÿê³ ñóòòºâî äîïîâíþþòü àâòîðñüêó ³íòåíö³þ, âîäíî÷àñ ô³êñóþ÷è âèñõ³äíó éîãî íàðàòèâíî¿ ñòðàòå㳿. Ìàë³ ìåòàæàíðîâ³ êîíñòðóêö³¿ çàïèñêè (òóò íå éäåòüñÿ ïðî òðàâåëîãè, ÿê³ òåæ ³ìåíóþòüñÿ çàïèñêàìè), àâòîá³îãðàô³¿, íåêðîëîãè ìåíøå ñõèëüí³ äî ãåíî-
Âèñíîâêè
389
ëîã³÷íîãî çðîùåííÿ, ïðîòå é âîíè ö³ëêîì ï³äïîðÿäêîâóþòüñÿ íåêîíâåíö³îíàëüíèì ïðèéîìàì òåêñòîòâîðåííÿ é ³íêîëè âèÿâëÿþòü äîñèòü îðèã³íàëüí³ ïîøóêè ôîðìè. Ïðàêòèêà àíàë³çó ïåðåêîíóº, ùî âñ³ æàíðîâ³ ð³çíîâèäè íåô³êö³éíî¿ ïðîçè òâîðÿòüñÿ çà ïðèíöèïîì ãåíîëîã³÷íî¿ äèôó糿, ïîñò³éíî çàçíàþ÷è õóäîæí³õ òðàíñôîðìàö³é, ìîäèô³êàö³é ³ âîäíî÷àñ òÿæ³þ÷è äî âíîðìîâàíîãî ñï³â³ñíóâàííÿ ó ïëîùèí³ ºäèíîãî ìåòàæàíðîâîãî ìèñòåöüêîãî ö³ëîãî. Ó íåô³êö³éí³é ïðîç³ ñïîñ³á òâîð÷îãî ìèñëåííÿ ø³ñòäåñÿòíèê³â ÷àñòî ìîäåëþºòüñÿ ÿê ïîò³ê ñâ³äîìîñò³. Îñîáëèâî ïîì³òíî öå â çàïèñêàõ, ëèñòàõ, ìåìóàðàõ, óñí³é îïîâ³ä³, ùîäåííèêàõ, êîëè âèðàæåííÿ àâòîðñüêî¿ äóìêè çâîäèòüñÿ äî ôîðìè ³ìïë³öèòíîãî ìîíîëîãó. Äèñêðåòí³ òåêñòîâ³ ñêëàäíèêè, ÿê³ àâòîð ðîçãîðòຠâ ö³ë³ñíèé òåêñò, â³äáèâàþòü âíóòð³øíþ íåâèðàçí³ñòü ³íòåíö³é, âîäíî÷àñ çîðãàí³çîâàíèõ õóäîæí³ì çàäóìîì, êîòðèé ³ äåøèôðóº ¿õíþ çì³ñòîâó ðîçïëèâ÷àñò³ñòü. ×åðåç ó÷èíêè àâòî䳺ãåòè÷íîãî îïîâ³äà÷à òà 䳿 ïåðñîíàæ³â ïèñüìåííèöüêèé óí³âåðñóì ó òàêèõ òâîðàõ çâîäèòüñÿ äî îïðèÿâíåííÿ ïåðåæèòîãî, âèÿâó äóøåâíèõ ñòàí³â, ïîâñÿêäåííèõ âðàæåíü, àñîö³àö³é, ñïðèéíÿòòÿ àáî íåïðèéíÿòòÿ ñóñï³ëüíèõ ÷èííèê³â, îòî÷åííÿ çàãàëîì ³ âò³ëþºòüñÿ ó ôîðì³ ìîâíèõ ³ãîð, íàáóâàþ÷è ïîñòìîäåðíîãî õàðàêòåðó. Çàïèñêàì ³ ùîäåííèêàì íàñàìïåðåä âëàñòèâèé âèÿâ ñâ³äîìî-ï³äñâ³äîìîãî âèðàæåííÿ «ß-íàðàö³¿», ñàìîçàãëèáëåííÿ é ñàìîñïîãëÿäàííÿ, ïîçáàâëåíèé çîâí³øíüî¿ ä³¿ òà çóìîâëåíèé ñïîíòàíí³ñòþ òâîð÷îãî ìèñëåííÿ. Àâòîá³îãðàô³¿ òà íåêðîëîãè, íåçâàæàþ÷è íà ¿õíþ ñóá ºêòèâîâàí³ñòü, íàä³ëåí³ âèðàçíîþ ôàêòîëîã³÷íîþ îá ºêòèâí³ñòþ. Ïîò³ê ñâ³äîìîñò³ â íèõ âèò³ñíÿº ëîã³÷íî âìîòèâîâàíà, ÷³òêà ³ ïðîäóìàíà ñòðóêòóðîâàí³ñòü, ïîçíà÷åíà ðàö³îíàëüíèì ìèñëåííÿì, âèâàæåíèì ñïîñîáîì ñïðèéíÿòòÿ ³ â³äòâîðåííÿ óçàãàëüíåíîãî àâòîðñüêîãî äîñâ³äó. Ôóíêö³ÿ íàðàòîðà çâîäèòüñÿ òóò äî íàëåæíîãî âïîðÿäêóâàííÿ ðîçð³çíåíèõ ÿâèù, ïîä³é, ôàêò³â, ïåðøî÷åðãîâîãî àêöåíòóâàííÿ íà êëþ÷îâèõ ³ çíà÷óùèõ ìîìåíòàõ æèòòºïèñó ìèòöÿ-ø³ñòäåñÿòíèêà. Ôàêò âèò³ñíÿº ñîáîþ
390 Îëåã Ðàðèöüêèé. ÏÀÐÒÈÒÓÐÈ ÒÅÊÑÒÓ ² ÄÓÕÓ ñóá ºêòèâíå íà÷àëî, óìîæëèâëþþ÷è îá ºêòèâíå ïåðøîïðî÷èòàííÿ á³îãðàô³¿ ïèñüìåííèêà. Ïðèêìåòíèì äëÿ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè ø³ñòäåñÿòíèê³â º ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íå ìèñëåííÿ ïðîâ³äíèõ ä³ÿ÷³â ðóõó. Ðàíí³ çðàçêè ¿õíüîãî íåô³êö³éíîãî ïèñüìà, íàñàìïåðåä åï³ñòîëÿð³é òà ùîäåííèêè, äàþòü çìîãó ïðîñòåæèòè, ÿê â óìîâàõ æîðñòêîãî ³äåîëîã³÷íîãî òèñêó ôîðìóâàëèñÿ ïîãëÿäè ìèòö³â íà ë³òåðàòóðíèé ïðîöåñ äàâíüî¿ ³ íîâ³òíüî¿ äîáè, âèçð³âàëà àâòîðñüêà íåçàëåæíà îö³íêà, ÿê ïðàâèëî, ïðèíöèïîâî â³äì³ííà â³ä áà÷åííÿ îô³ö³éíîãî ë³òåðàòóðîçíàâñòâà. Ñàìîö³ëëþ ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷í³ âèêëàäè ø³ñòäåñÿòíèê³â âèäàþòüñÿ õ³áà ùî â åï³ñòîëÿð³¿. Òàêèé ñïîñ³á ôóíêö³îíóâàííÿ ë³òåðàòóðíî¿ êðèòèêè ñâ³ä÷èòü ïðî ¿¿ íîíêîíôîðì³çì ³ íåïðèìèðåííèé ñïðîòèâ öåíçóðíîìó âòðó÷àííþ â õóäîæí³ òåêñòè é çîâí³øíüîìó áëîêóâàííþ íåçàëåæíîãî òâîð÷îãî ñàìîâèÿâó àâòîð³â. Âîäíî÷àñ óâåñü ìàñèâ òàêèõ òåêñò³â çà ïðèíöèïîì ìîçà¿÷íîãî êîíñòðóþâàííÿ ìîäåëþº çá³ðíèé ïîðòðåò áàãàòüîõ ïðåäñòàâíèê³â â³ò÷èçíÿíî¿ (Ã. Ñêîâîðîäà, ². Êîòëÿðåâñüêèé, Ò. Øåâ÷åíêî, Ëåñÿ Óêðà¿íêà, Â. Ñâ³äç³íñüêèé) ³ çàðóá³æíî¿ (É. Â. ¥åòå, Ð.-Ì. гëüêå, Ï. Æ. Áåðàíæå, Á. Ïàñòåðíàê, Ì. Öâºòàºâà) êëàñèêè, äåìîíñòðóº áà÷åííÿ ïðîâ³äíèìè ä³ÿ÷àìè â³ò÷èçíÿíîãî òâîð÷îãî ïîêîë³ííÿ 1960-õ ðð. ¿õíüî¿ æèòòºâî¿ ³ ìèñòåöüêî¿ ïîçèö³¿, êîòðà ñïðèéìàëàñÿ ÿê äæåðåëüíà áàçà äëÿ âëàñíîãî òâîð÷îãî ïîñòóïó. Íàâ³òü çà âñ³º¿ ñïîðàäè÷íîñò³ ³ ôðàãìåíòàðíîñò³ åï³ñòîëÿðíèõ ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íèõ çàóâàã, â³äñóòíîñò³ â íèõ ñèñòåìíîãî âèêëàäó âñ³õ òåíäåíö³é ðîçâèòêó ë³òåðàòóðíîãî ïðîöåñó ³ â³äâåðòîãî òÿæ³ííÿ äî æàíðó ðåöåí糿, ââàæàºìî ¿õ çà âàãîìèé åòàï ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî ë³òåðàòóðîçíàâñòâà ³ êðèòèêè ÕÕ ñòîë³òòÿ. ϳçí³ø³ æàíðîâ³ ð³çíîâèäè íåô³êö³éíî¿ ïðîçè, ÿê-îò ìåìóàðè òà óñíà îïîâ³äü, ó ñâî¿é çì³ñòîâ³é ñòðóêòóð³ âèÿâëÿþòü äèñêðåòí³ âêðàïëåííÿ àâòîêðèòèêè é ë³òåðàòóðîçíàâñòâà, íàòîì³ñòü ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íà ñêëàäîâà â íèõ ñèòóàòèâíà. ²ç â³ääàë³ ÷àñó â òåêñòàõ ðîçãîðòàºòüñÿ ÷³òêà ³ çäåá³ëüø óñòàëåíà àâòîðñüêà îö³íêà òîãî ÷è ³íøî-
Âèñíîâêè
391
ãî çíà÷óùîãî ìèñòåöüêîãî ÿâèùà, âèñëîâëþþòüñÿ íåçàëåæí³ ñóá ºêòèâí³ ïîãëÿäè íà âëàñíó òâîð÷³ñòü, à òàêîæ íà äîðîáîê êëàñèê³â ³ ñó÷àñíèê³â. Ìåòàæàíðîâà ïðèðîäà òåêñò³â non-fiction äîçâîëÿº â³ëüíî âðîùóâàòè â ¿õíþ ñòðóêòóðó ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷í³ ñåãìåíòè, à óòâîðåíó òàêèì ÷èíîì õóäîæíþ ö³ë³ñí³ñòü ïðî÷èòóâàòè ÿê ëîã³÷íó é çàâåðøåíó ºäí³ñòü. Ó ö³é ïëîùèí³ âèÿâëÿºòüñÿ íîâàòîðñüêèé ï³äõ³ä äî êîíñòðóþâàííÿ ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íîãî äèñêóðñó, ñêëàäíèêàìè ÿêîãî ñòàþòü êðèòè÷í³ çàóâàãè, ñâîºð³äí³ «çë³ïêè», íàÿâí³ â çá³ðíèêàõ ñïîãàä³â, ç ÿêèõ, íåçàëåæíî â³ä àâòîðñòâà, ö³ëêîì ìîæëèâî çìîäåëþâàòè çá³ðíèé îáðàç ìèòöÿ-ø³ñòäåñÿòíèêà. Âîäíî÷àñ ìàëîïîì³òíèìè â àñïåêò³ ë³òåðàòóðíî¿ êðèòèêè çà ñàìîþ ñâîºþ ïðèðîäîþ º çàïèñêè, àâòîá³îãðàô³¿, íåêðîëîãè. Ãåíîëîã³÷í³ ð³çíîâèäè õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè äàþòü íàì çìîãó ðåêîíñòðóþâàòè îñîáëèâîñò³ òâîð÷îãî ïðîöåñó ø³ñòäåñÿòíèê³â, âàãîìîþ ï³äîñíîâîþ ÿêîãî áà÷èìî ìîæëèâîñò³ òâîð÷î¿ ñàìîðåàë³çàö³¿ é ìèñòåöüêîãî ñàìîâ³äòâîðåííÿ ë³òåðàòîð³â. Çàëåæíî â³ä æàíðó òâîðó, íåô³êö³éíå ïèñüìî ãåíåðóºòüñÿ àâòî- ÷è ãåòåðî䳺ãåòè÷íèì íàðàòîðîì ³ âò³ëþº îçíàêè òâîð÷îãî ñòèëþ ïèñüìåííèêà, âêàçóþ÷è íà éîãî ³íòåðåñè, âïîäîáàííÿ, ñìàêè. Òàê, â åï³ñòîëÿð³¿, ìåìóàðàõ, ùîäåííèêàõ, óñíèõ îïîâ³äÿõ, àâòîá³îãðàô³ÿõ ïåðøîîñ³áíèé îïîâ³äà÷ ïåðåäóñ³ì âèñëîâëþº áà÷åííÿ âëàñíèõ øëÿõ³â ñàìîâèÿâó, àêöåíòóº íà ñåêðåòàõ òâîð÷î¿ ëàáîðàòîð³¿, ä³ëèòüñÿ ç ÷èòà÷åì åñòåòè÷íèì äîñâ³äîì. Âîäíîðàç â³í õàðàêòåðèçóº ³ ë³òåðàòóðíèé ïðîöåñ, ðåïðåçåíòàíòîì ÿêîãî º, ñâî¿õ ñó÷àñíèê³â òà ïîïåðåäíèê³â, óæèâàþ÷èñü ó ðîëü ãåòåðî䳺ãåòè÷íîãî íàðàòîðà. ϳä òàêèì êóòîì îïîâ³ä³ ôîêóñóºòüñÿ ìàëîâ³äîìà ÷è ðàí³øå íåäîñòóïíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî åêçèñòåíö³éíó ñàìîñóòí³ñòü ë³òåðàòîðà òà êðèòå𳿠éîãî ìèñòåöüêîãî ñàìîñòâåðäæåííÿ, òàê ÷è òàê îïðèÿâíåíà â êîíòåêñò³ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â ïîêîë³ííÿ. Ó íåâîëüíè÷èõ ðåàë³ÿõ òâîð÷³ñòü êîäèô³êóºòüñÿ â óìîâíîñèìâîë³÷íèé ïîñòóëàò, âèçíà÷åíèé ÿê ìèñòåöüêèé Ïàðíàñ íàéâèùà ì³ðà äóõîâíîãî ³ òâîð÷î-³íòåëåêòóàëüíîãî ï³äíåñåííÿ ìèòöÿ â óìîâàõ òàá³ðíî¿ íåñâîáîäè.
392 Îëåã Ðàðèöüêèé. ÏÀÐÒÈÒÓÐÈ ÒÅÊÑÒÓ ² ÄÓÕÓ Íå÷èñëåíí³ îäíî-, äâîðÿäêîâ³ çàïèñêè ø³ñòäåñÿòíèê³â ö³ëêîì ëîã³÷íî êâàë³ô³êóºìî ÿê ìàêñèìè òâîð÷îñò³, îñê³ëüêè âîíè â àôîðèñòè÷í³é ôîðì³ â³ääçåðêàëþþòü åñòåòè÷í³ ïîãëÿäè ¿õí³õ àâòîð³â, ðîçêðèâàþòü õóäîæíº êðåäî é âèìîãè äî âëàñíî¿ òâîð÷îñò³, âèçíà÷àþòü ñïîñîáè ïîâíîö³ííî¿ ìèñòåöüêî¿ ðåàë³çàö³¿, âëàñíå, ôîðìóþòü ìîðàëüíî-åòè÷íèé êîäåêñ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³. Ç-ïîì³æ íèõ ìîæíà âèð³çíèòè é êîðîòê³ íåêðîëîãè, ïðîòå öå æàíð äîâîë³ ïàñèâíîãî õàðàêòåðó, ïðàêòè÷íî íå ïðèäàòíèé äëÿ ðåêîíñòðóêö³¿ àêòèâíî¿ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðîâ³äíèõ ä³ÿ÷³â ðóõó. Ïîñóòíüîþ â õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüí³é ïðîç³ áà÷èòüñÿ ïðîáëåìà âçàºìîâ³äíîñèí òâîð÷èõ îñîáèñòîñòåé ³ç âëàäíèìè îðãàíàìè. ²äåîëîã³÷íèé òèñê, áåçóìîâíî, ñòàâèâ ïåðåä ìèòöÿìè ïèòàííÿ åêçèñòåíö³éíîãî âèáîðó â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñâî¿ ä³¿ òà â÷èíêè, òâåðäîñò³ ó â³äñòîþâàíí³ ïåðåêîíàíü, çîêðåìà òâîð÷î¿ ïîçèö³¿. Ó ðåçóëüòàò³ ñêëàäàëàñÿ êîíôë³êòíà ñèòóàö³ÿ, êîòðà íåð³äêî ðîçâ ÿçóâàëàñÿ ðåïðåñèâíèìè çàõîäàìè ç áîêó âëàäè àæ äî ô³çè÷íîãî ïîíåâîëåííÿ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³. ³äòàê, íåô³êö³éíå ïèñüìî äຠçìîãó, ç îäíîãî áîêó, ïðîñòåæèòè õàðàêòåð äóõîâíî¿ íåïîêîðè ø³ñòäåñÿòíèê³â, âèðàæåíî¿ íèìè â ë³òåðàòóðíîìó òåêñò³, à ç äðóãîãî, îçíàêè òâîð÷îãî ïðèñòîñóâàíñòâà îêðåìèõ ñó÷àñíèê³â, äåôîðìàö³¿ ¿õíüîãî õóäîæíüîãî ìèñëåííÿ. Íàéâèðàçí³øå ïðîöåñè é íàñë³äêè íåãàòèâíèõ êîíòàêò³â ìèòö³â ³ âëàäè (ñèñòåìè) â òîãî÷àñíîìó òîòàë³òàðíîìó ñóñï³ëüñòâ³ âèÿâëÿþòüñÿ â ëèñòóâàíí³ òà ìåìóàðàõ, à ïðîòå, ìîæåìî ïîì³òèòè ¿õ ³ â ³íøèõ ãåíîëîã³÷íèõ ð³çíîâèäàõ íåô³êö³éíîãî ìåòàæàíðó ùîäåííèêàõ, óñí³é îïîâ³ä³, äåùî ð³äøå â çàïèñêàõ, àâòîá³îãðàô³ÿõ, íåêðîëîãàõ. Ñïîñòåð³ãàºìî òàê³ ôîðìè âíóòð³øíüî¿ âçàºìî䳿 ìèòöÿ é ñèñòåìè: 1) óãîäîâñòâî, àáî ñâ³òîãëÿäíå ïðèñòîñóâàííÿ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³; 2) «òèõà» òâîð÷³ñòü ÿê «ìîâ÷àííÿ» àáî «îìèíàííÿ» ³äåîëîã³÷íî äðàæëèâèõ ìîìåíò³â, ùî ïîñòàëè îäíèì ç³ ñïîñîá³â ñâ³äîìî¿ ïðîòè䳿 âëàä³; 3) â³äêðèòèé îï³ð ñèñòåì³, çîêðåìà ³ òâîð÷èìè çà-
Âèñíîâêè
393
ñîáàìè, â óìîâàõ ³äåîëîã³÷íî¿ áëîêàäè é çàãðîçè ïñèõ³÷íîãî òà ô³çè÷íîãî çíèùåííÿ ìèòö³â-äèñèäåíò³â. Íåçàëåæíà ïîçèö³ÿ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³ çäåá³ëüøîãî äîñÿãàºòüñÿ ÷åðåç ³ìïë³öèòíó é åêñïë³öèòíó ñâîáîäó, êîòðà âèÿâëÿºòüñÿ â ïðîòè䳿 àáñóðäí³é ä³éñíîñò³ é îòîòîæíþºòüñÿ ç ìîðàëüíèì ³ ãðîìàäÿíñüêèì âèáîðîì ïèñüìåííèêà. Àêñ³îëîã³ÿ òâîð÷î¿ ñâîáîäè ñïðèÿº óòâåðäæåííþ ìîëîäî¿ ïèñüìåííèöüêî¿ åë³òè, ïåðåñë³äóâàíî¿ ñèñòåìîþ, ïðîòå çäàòíî¿ â³äñòîþâàòè ³ ïðîïàãóâàòè íàö³îíàëüí³ ³äåàëè. Öå äåòåðì³íóº ïîçèö³þ ñèëüíî¿ íàòóðè ìèòöÿ, ñïðîìîæíî¿ ïîâíîö³ííî âèÿâëÿòè ñåáå ³ â ñèòóàö³¿ òèñêó, ã³äíî ïðîòèä³ÿòè ðóéí³âíèì òîòàë³òàðíèì âïëèâàì. ˳òåðàòóðà non-fiction óïèñóºòüñÿ â òðàäèö³éí³ íîðìè ôîðìîçì³ñòó ë³òåðàòóðíîãî òâîðó, ïðîòå âèÿâëÿº ñâî¿ îñîáëèâîñò³ ïîåòèêè, â³äì³íí³ â³ä õóäîæíüîãî ïèñüìà. Íåô³êö³éíèé äèñêóðñ îçíà÷åíèé îðèã³íàëüíîþ ñèñòåìîþ çîáðàæàëüíî-âèðàæàëüíèõ çàñîá³â, àðõ³òåêòîí³êîþ, íàðàòèâíîþ ñòðàòå㳺þ, ùî äîçâîëÿº éîìó âèÿâëÿòè ìíîæèíí³ ñïîñîáè ì³æòåêñòîâî¿ âçàºìî䳿 â ñèñòåì³ ìåòàæàíðîâî¿ ö³ë³ñíîñò³. Òàê, äëÿ ìåìóàðíî¿ ïðîçè äîì³íàíòíîþ º ë³í³éíà îðãàí³çàö³ÿ òåêñòó, ïðîòå îñíîâí³ êîìïîçèö³éíîñþæåòí³ ñêëàäíèêè â í³é íåð³äêî çàçíàþòü òðàíñôîðìàö³é ³ âçàºìîçàì³íþþòüñÿ, à îêðåì³ ç íèõ âçàãàë³ ðåäóêóþòüñÿ. Ïîä³áíà ñòðóêòóðîâàí³ñòü õàðàêòåðíà ³ äëÿ àâòîá³îãðàô³é òà íåêðîëîã³â. Çàïèñêè òà ùîäåííèêè íàòîì³ñòü âèð³çíÿþòüñÿ êîìïîçèö³éíî-ñþæåòíîþ íåçàâåðøåí³ñòþ, ôðàãìåíòàðí³ñòþ. Åï³ñòîëÿðíèé ³ óñíîîïîâ³äíèé ð³çíîâèäè íåô³êö³éíîãî ìåòàæàíðó ïîçíà÷åí³ äèñêðåòí³ñòþ êîìïîçèò³â, ÿê³ âèÿâëÿþòü â³äíîñíó íåçàëåæí³ñòü ÿê àâòîíîìí³ ñòðóêòóðí³ ÷àñòèíè. Ïðåâàëþþ÷îþ äëÿ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè º âíóòð³øíÿ ôîêàë³çàö³ÿ ç õàðàêòåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ ñóá ºêòíî ñêåðîâàíî¿ îïîâ³ä³, ÿêà âèñíîâóºòüñÿ àâòîðîì ³ â³äïîâ³äຠéîãî îñîáèñòîìó áà÷åííþ òà ³íäèâ³äóàëüí³é ïðèðîä³ áóòòÿ. Ôîêóñ íàðàö³¿ â í³é, çàëåæíî â³ä çàäóìó ìîâöÿ, ïîäåêîëè çàçíຠíàðàòèâíèõ òðàíñôîðìàö³é ³ íàáóâຠîçíàê çîâí³øíüî¿ ôîêàë³çàö³¿, õàðàêòåðèçóþ÷è òàêèì ÷èíîì ³íäèâ³äóàëüí³ ïîøóêè àâòîðà ³ ñïðèéìàþ÷èñü ÿê ìîâíà ãðà.
394 Îëåã Ðàðèöüêèé. ÏÀÐÒÈÒÓÐÈ ÒÅÊÑÒÓ ² ÄÓÕÓ Äî îñíîâíèõ êîìïîíåíò³â ïîåòèêè íåô³êö³éíîãî ïèñüìà â³äíîñèìî öèòàòíó ³íòåðòåêñòóàëüí³ñòü, ÿêà âèÿâëÿºòüñÿ çàâäÿêè ì³æòåêñòîâèì ð³çíîâèäàì àëþ糿, àïë³êàö³¿, êîëàæó, ìîçà¿ö³, ïàðàôðàçó, ðåì³í³ñöåíö³¿, ïîñòàþ÷è, çîêðåìà, ³ äæåðåëîì íàðîäæåííÿ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíîãî «òåêñòó â òåêñò³». Íîâîóòâîðåí³ êîìïîçèòè ÷åðåç óâåäåííÿ ³íòåðòåêñòóàëüíèõ ñêëàäíèê³â âèôîðìàòîâóþòü ³ íîâ³ ñìèñëî-õóäîæí³ ïîëÿ òà ïðî÷èòóþòüñÿ ÿê ëîã³÷íî çàâåðøåíà õóäîæíÿ ö³ë³ñí³ñòü. Íàéàêòèâí³øå âîíè âæèâëþþòüñÿ â åï³ñòîëÿðíèé, ìåìóàðíèé, ùîäåííèêîâèé äèñêóðñè ³ âèÿâëÿþòü ñåáå ÿê ìåòàæàíðîâ³ êîíñòðóêòè. Äî ñêëàäíèê³â ³íòåðòåêñòóàëüíîñò³ çàðàõîâóºìî é åï³ãðàô, ÿêèé êâàë³ô³êóºìî ÿê ñìèñëîâèé êîä àâòîðñüêèõ ³íòåíö³é, ùî äຠçìîãó ðîçøèôðîâóâàòè â òåêñò³ ìíîæèíí³ ñåìàíòè÷í³ çíà÷åííÿ (³íòåíö³¿), ÿê³ ñêåðîâóþòüñÿ ïèñüìåííèêîì é ï³äïîðÿäêîâóþòüñÿ çàçäàëåã³äü âèçíà÷åí³é íèì ìåò³. Ïîðòðåò ÿê êîìïîíåíò ïîåòèêè ïðîäóêóºòüñÿ â óñ³õ, êð³ì çàïèñîê, æàíðîâèõ ð³çíîâèäàõ ïðîçè non-fiction. Éîãî ïðèçíà÷åííÿ çâîäèòüñÿ äî ïðåäñòàâëåííÿ â îäíîìó ôîðìàò³ çíà÷óùèõ ôàêò³â, ôîêàë³çîâàíèõ íà ³ìïë³öèòíèõ/åêñïë³öèòíèõ õàðàêòåðèñòèêàõ ñóá ºêòà îïîâ³ä³ àáî íà àâòîõàðàêòåðèñòèêàõ ãîìî䳺ãåòè÷íîãî îïîâ³äà÷à. Ìîçà¿÷íèé ïðèíöèï ïîðòðåòîòâîðåííÿ äîçâîëÿº çìîäåëþâàòè çá³ðíèé îáðàç ìèòöÿ-ø³ñòäåñÿòíèêà â êîíòåêñò³ éîãî åïîõè, âèðîáèòè ö³ë³ñíèé ïîðòðåòíî-äîêóìåíòàëüíèé îáðàç óñüîãî öüîãî ïîêîë³ííÿ. Óâèðàçíþþòüñÿ ïîðòðåòè âðîùåííÿì ó ñòðóêòóðó íåô³êö³éíîãî ïèñüìà ôîòîãðàô³é, ïðèçíà÷åííÿ ÿêèõ «ðîçêîäóâàííÿ» àâòîðñüêèõ ³íòåíö³é ÷åðåç óíàî÷íåííÿ ³ëþñòðàòèâíèìè ñâ³ä÷åííÿìè, â³çóàë³çàö³ÿ õóäîæíüîãî çàäóìó ïèñüìåííèêà. Çàãîëîâîê ó ñòðóêòóð³ ë³òåðàòóðè ôàêòó âèçíà÷ຠñìèñëîâå ÿäðî íåô³êö³éíîãî íàðàòèâó ³ âïëèâຠíà àðõ³òåêòîí³÷íó âèðàçí³ñòü éîãî ñêëàäîâèõ. Çàãîëîâîê êîíöåíòðóº â ñîá³ îçíàêè ñìèñëîâîãî àâòîðñüêîãî êîäó, äåøèôðóº âåñü ïîäàëüøèé òåêñò ³ ñïîíóêຠðåöèﳺíò³â äî éîãî â³äïîâ³äíî¿ ³íòåðïðåòàö³¿.
Âèñíîâêè
395
Õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíó ïðîçó ø³ñòäåñÿòíèê³â ïðî÷èòóºìî ÿê ºäèíèé äèñêóðñ, ïîêëèêàíèé êâàë³ô³êóâàòè íåô³êö³éíèé òåêñò ÿê ö³ë³ñíó õóäîæíþ ñèñòåìó. Äèñêóðñèâíå ïîëå ë³òåðàòóðè ôàêòó îðãàí³çîâóº, âçàºìîâèçíà÷ຠ³ îá ºäíóº æàíðîâ³, ñòèëüîâ³, êîìïîçèö³éí³ òà ñåìàíòè÷í³ îçíàêè ö³ëîãî é îêðåñëþº åêçèñòåíö³éíó, îíòîëîã³÷íó, ìîðàëüíó ïëîùèíó òâîð÷î-ìèñòåöüêî¿ ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ ïîêîë³ííÿ. Ïîò³ê õóäîæíüî¿ ñâ³äîìîñò³ ë³òåðàòîð³â-ø³ñòäåñÿòíèê³â, çóìîâëåíèé ðåàë³ÿìè êóëüòóðíî³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó, ïî-îñîáëèâîìó âèçíà÷ຠ¿õíþ ñôåðó áóòòÿ, òâîð÷ó åâîëþö³þ, à â³äòàê ³ ãåíîëîã³÷íó ïðèðîäó òà ìîäèô³êàö³¿ õóäîæíüî-äîêóìåíòàëüíî¿ ïðîçè, ùî, çîêðåìà, ïîðîäæóº â íàø³ äí³ ìíîæèíí³ íàóêîâ³ ³íòåðïðåòàö³¿.