ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
¹ 8 (228), ñåðïåíü, 2014 ð³ê
3
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
Äìèòðî Ëàçóòê³í Çíàéîìèòè íàøèõ ÷èòà÷³â ³ç Äìèòðîì Ëàçóòê³íèì, íàïåâíî, íåìຠîñîáëèâîãî ñåíñó. Âàðòî õ³áà ðîçïîâ³ñòè ïðî òå, ùî çà ÷àñ, ïîêè â³í íå ç’ÿâëÿâñÿ íà «çíàêîâèõ» ñòîð³íêàõ, ó öüîãî ïîåòà âèéøëà íîâà êíèæêà – «Êîëÿäêè ³ âàëüñè».  í³é º òðîõè íîâèõ â³ðø³â, òðîõè â³ðø³â ³ç ïîïåðåäí³õ çá³ðîê (çîêðåìà, é ñìîëîñêèï³âñüêèõ «Íàáèòèõ òðàâîþ ñâÿùåííèõ êîð³â») ³ íàâ³òü ³íòåðâ’þ. À ùå â òâîð÷îñò³ Ëàçóòê³íà ç’ÿâèâñÿ ãðîìàäÿíñüêèé ïðèñìàê, êîòðèé, íà ùàñòÿ, íå ïåðåáèâ òðàäèö³éíèé «áóêåò» éîãî ïîå糿… ² ÂÈÊÎËÞÞÒÜ Îײ ÊÎËÀÌÈ ÖÈÕ ÐÎÇ’ßÒÐÅÍÈÕ ÓÊÐÀ¯Í
Ðåê⳺ì íà äîù³
² Ͳ×ÎÃÎ ÊвÇÜ ÑËÜÎÇÈ ÍÅ ÂÈÄÍÎ ² Á²Ë²ª ÍÀÄÒвÑÍÓÒÀ ²ÑÜ... ÍÈͲ ÍÅÁÎ ÐÈÄÀª ÐÈÄÌÀ Dz Ѳ×ÎÊ ÎÏËÈÂÀª ²ÑÊ
ÇÀ ÇÀÊÎÍÀÌÈ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ Ì²ÍÓÑ ÄÎËß – ÍÀ ̲ÍÓÑ ×ÀÑ... ÍÅÁÎ ÐÈÄÌÀ ÐÈÄÀª ÑÎËÄÀÒÈÊÈ ÍÅÁÎ ÐÈÄÌÀ ÐÈÄÀª ÏÎ ÂÀÑ
ÂÆÅ ÇÀ ÂÑÅ ÏÅÐÅÄ ÁÎÃÎÌ ÏÐÎÙÅͲ ËÈÍÓÒÜ ÀÍÃÅËÈ-ÄÅÌÁÅËß... ÇÀÑÈÍÀÉÒÅ ÑÏÎʲÉÍÎ ÕËÎÏ×ÈÊÈ ÖÅ ÍÀ²×ÍÎ ÂÀØÀ ÇÅÌËß
ÕÒÎÑÜ ÍÀ ÌÀϲ DzÐß ÌÀÐØÐÓÒÈ ÕÒÎÑÜ ÄÈÂÈÂÑÜ ÍÀ DzÐÊÈ Ç ÏÅ×ÅÐ... ÍÅÐÎÇÊÐÈÒÈÌÈ ÏÀÐÀØÓÒÀÌÈ ÐÀÕÓÂÀÒÈÌÓÒÜ ÂÀÑ ÒÅÏÅÐ
×àéêè
ÏÎ ÐÎÇÌÎÊË²É ÒÐÀ² ÐÎÇÊÈÄÀÍÎ ÇÁÈÒ² ÑÎÍÖß ÍÅÌΠÁÓÐØÒÈÍ ÍÈͲ ÍÅÁÎ ÐÈÄÀª ÐÈÄÌÀ ÄÈÊÈÌ ÏÎËÅÌ Ã²Ð×ÈÒÜ ÏÎËÈÍ ÁÀÒÜʲÂÙÈÍÀ ÀÁÎ ÒÅÐÈÒÎÐ²ß ÊÎÆÅÍ ÑÀÌ ÎÁÈÐÀª ØËßÕ ÇÀϲÊÀªÒÜÑß ÊÐÎÂ’Þ ²ÑÒÎÐ²ß ÌÎÂ Ó ÄÅÐÅÂÎ ÂÕÎÄÈÒÜ ÖÂßÕ ÂÀز ÕÐÅÑÒÈÊÈ ÂÀز ÏÐÈÕÈÑÒÊÈ ÂÀØÀ ÏÐÀÂÄÀ ÂÀØ ÑÓÌ ² ÙÅÌ... ²ÄÏβÄÍÎ ÄÎ ÏÐÀÂÈË ÁÀ˲ÑÒÈÊÈ ÂÑÅ ÐÎÇʲÒËΠͲÌÈÌ ÂÎÃÍÅÌ ÙÅ ×ÅÊÀÞÒÜ ÂÀÑ ÙÅ ÂÈÌÎËÞÞÒÜ ÏÐÎÃËßÄÀÞÒÜ ÐßÄÊÈ ÍÎÂÈÍ
Íå ñòðèáàþ÷è â êàëàìóòü, Çà âîãí³ âêàç³âíèõ áàãàòü, Íà Î÷àê³â ÷àéêè ïëèâóòü, Íà Î÷àê³â ÷àéêè ëåòÿòü. Íå ðîçãëåäèø âñüîãî çäàëÿ Òà ïðîñî÷èòüñÿ êðóïíèé ïëàí: Öå áóëà êîçàöüêà çåìëÿ, Òóò çàãèíóâ íàø îòàìàí. Òóò Ïåòðî ãîâîðèâ Ìóñ³, Ùî íå ëþáèòü ÷óæèõ â³òðèë, Êîñÿêè êðóòèâ íà êîñ³ ² òîðêàâñÿ ïòàøèíèõ êðèë. ² ïîâç ïèëüíèé öåé ÷àñîïëèí, Ïàì’ÿòàþ÷è êîæåí âäèõ, Ñîíöÿ ñòèãëîãî ìàíäàðèí Õòîñü íà õâèëÿõ ãîéäàâ ëåãêèõ.
Òóò – õìàðèí ï³äâ³ñíèé åêðàí, ² íà òðàâàõ ïîñîõëà êðîâ Äîäຠòðîõè ñîë³ â ëèìàí, Áî íàïåâíî çíàº, ùî çíîâ Íå ñòðèáàþ÷è â êàëàìóòü, Çà âîãí³ âêàç³âíèõ áàãàòü, Íà Î÷àê³â ÷àéêè ïëèâóòü, Íà Î÷àê³â ÷àéêè ëåòÿòü.
U íåáî ñòຠáëèæ÷èì êîëè äâîì³ñí³ ë³òàêè ñ³äàþòü íà âîäó ó âàíêóâåðñüê³é áóõò³ äåñÿòêè ìàëåíüêèõ çàë³çíèõ äæìåë³â í³áè ïåðåìîâëÿþòüñÿ ì³æ ñîáîþ: ÿ áà÷èâ ñïèíè êèò³â ùî âèñòðèáóâàëè íàä îêåàíîì ÿ âèòÿãóâàâ ñíîóáîðäèñòà ç ê³ãò³â óùåëèíè ÿ ðîçìîâëÿâ ³ç â³òðèëîì êîëè âîíî çì³íþâàëî êóðñ ëèøå ìè ç òîáîþ í³÷îãî íå çíàºìî ïðî ãîëîâíå ³ âåëè÷åçí³ àëüáàòðîñè âêðàëè íàø ñí³äàíîê äîêè ìè ö³ëóâàëèñÿ íà ïîâàëåíèõ ñîñíàõ âäèâëÿþ÷èñü ó âêðèòó òóìàíîì çàòîêó ïòàõè ðîç³ðâàëè íàøó ¿æó áî æ íå õë³áîì ºäèíèì
äèõຠóïîâ³ëüíåíèé ÷àñ íå ò³ëüêè êàðòîïëåþ ôð³… âò³ì âèâ³ëüíåííÿ ìîæå áóòè ïðîäîâæåííÿì ñòèñêàííÿ é òàòóþâàííÿ íà òâî¿é øè¿ ÿ âèêðåñëèâ ê³í÷èêîì ÿçèêà à ïîò³ì ìè äèâèëèñÿ íà ãðóäíåâèõ âîëåéáîë³ñòîê òóò òåïëà çèìà òîæ âîíè òàê³ ðîçïàø³ë³ çàëèøèëèñÿ ëèøå â êîëüîðîâèõ òîï³êàõ ïîñêèäàâøè êóðòêè íà ï³ñîê ³ ÿ ñïîñòåð³ãàâ çà êîæíèì ñòðèáàþ÷èì ì’ÿ÷åì ïðèòèñêàþ÷è òåáå äóæ÷å òàê ÿê îá³éìຠñîíöå õâîñòèê ñàëàìàíäðè òàê ÿê îá³éìຠõì³ëüíèé ïîãëÿä ðèáàëêè ïåðåñóøåí³ ñ³ò³ ³ êóðö³ ìàðèõóàíè ñõîäèëèñÿ äî êóù³â ìàãíî볿 àáè äèõàòè äèõàòè äèõàòè öèì õîëîäíèì îêåàíîì ó ÿêîìó âñ³ â³äïîâ³ä³ ñèäÿòü íà ãà÷êàõ íàøèõ çàïèòàíü öèì ñïîê³éíèì â³òðîì êîòðèé ï³äøòîâõóº îñòðîâè áëèæ÷å äî áåðåãà ³ ñåðéîçí³ êèòàéö³ íàìàãàëèñÿ çóïèíèòè ÷àñ ùî ïðîñî÷óâàâñÿ ì³æ ¿õí³ìè ïàëè÷êàìè ³ áðóíàòí³ âîãí³ âèøòîâõóâàëè ºíîò³â ç íàñèäæåíèõ ì³ñöü ³ íà í³æíå ïðîõàííÿ: ÿê ïðàâèëüíî âèìîâèòè íàçâó ì êðà¿íè ÿ ñêàçàâ íó äîáðå äàâàé â÷èòèñÿ ïåðøà ë³òåðà – òè
ÑÒÐÀÒÅÃÅÌÀ ÑÏÎÃÀÄÓ Ãàéäà, Ïèëèï. Ïðîéäåíèé øëÿõ: ñïîãàäè 1892–1952. – Ê.: Ñìîíñüêî¿, ùå äåê³ëüêà íàö³îíàëüëîñêèï, 2014. íèõ òðàäèö³é: ïåðåäóñ³ì – ïîëÿêè òà ºâðå¿, à ÿêùî ãîâîðèòè ïðî äîñ³ íå â³äîì³ ö³ë³ ñòîð³íêè ìèÀíàòîë³é ÄͲÑÒÐÎÂÈÉ ÷àñè ²ìïå𳿠Ãàáñáóð´³â, òî, íóëîãî, ÿê³ â ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ çâ³ñíî, é àâñòð³éö³.  öèõ êóëüäîíîñèòü äî ñâîãî ñóñï³ëüñòâà òóðàõ ìåìóàðè, ùîäåííèêè, ê³íåìàòîãðàô, ³ñòîðè÷íî-ï³çíàåìóàðèñòèêà â óêðà¿íñüê³é äîñë³äæåííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ âàëüí³ ðàä³î- òà òåëåïåðåäà÷³, êóëüòóð³ çàâæäè ïîñ³äàëà ³ñòî𳿠Ãàëè÷èíè ïåðøî¿ ïîëîâèíå êàæó÷è ïðî êíèãîâèäàâíè÷ó ÷³ëüíå ì³ñöå é äîñèòü ÷àñòî áóëà íè ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ, ôîðìóþòü îêðåãàëóçü. òàêèì ñîá³ «ëåòþ÷èì ãîëëàíäìèé ïîòóæíèé ñåêòîð ³ñòîð³¿. ßêùî â³ä³éòè â³ä öüîãî «ïðîöåì», ÿêèé ì³ã íåñïîä³âàíî ç’ÿâÓ ñâî¿é ³äåéíî-êîîðäèíàòí³é ñâ³òíèöüêîãî» ïàôîñó é ãîâîðèëÿòèñÿ, ñïîâ³ùàþ÷è ïðî, çäàâà«Ïåðåäìîâ³» äî öüîãî âèäàííÿ òè ïîñóòíüî, òî ìåìóàðíèé êîðëîñÿ, âæå âñ³ì â³äîì³ ðå÷³. Ïðèïðîôåñîð ßðîñëàâ Ãðèöàê îêïóñ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ìîæå ÷èí òàêîãî ïàðàäîêñó áóëî ÷èðåñëèâ ïîë³òè÷íèé ëàíäøàôò äàòè ôîðó íàö³îíàëüíîìó ìàëî: ÿêùî ïî÷àòè ç ãîëîâíî¿, óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè òà ñóñï³ëüô³êøåíó, îñîáëèâî òèì òåêñòàì, òî, çâ³ñíî, öå òðèâàëà â³äñóòñòâà, ïðî ÿê³é ñâ³ä÷èòü Ïèëèï àâòîðè ÿêèõ «çàãðàþòü ³ç ³ñòîí³ñòü äåðæàâè, çà íàÿâíîñò³ ÿêî¿ Ãàéäà. Ñïðàâåäëèâî ³ìåíóþ÷è ð³ºþ», îñê³ëüêè ïîñëóãîâóâàâñÿ íå îäíå ïîêîë³ííÿ óêðà¿íñüêèõ öå «ãàëèöüêîþ ïîë³òè÷íîþ òðàíå ôàíòàç³ÿìè ïðî ìèíóëå (ÿê ãðîìàäÿí ìîãëè áè ìàòè ïîâíîäèö³ºþ», ÿêà áóëà íàö³îòâîð÷îþ çíàºìî, ôàíòà糿 çàâæäè îáìåö³ííèé äîñòóï äî âñ³õ áåç âèíÿòòà ñèëüíîþ âïðîäîâæ Õ²Õ òà ïîæåí³ ìîæëèâîñòÿìè é ð³âíåì êó äîðîáê³â ìèòö³â, ³íòåëåêòó÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ, â³í ñïðàâåäçíàíü ôàíòàçåðà), à ôîðìóâàâàë³â, íàóêîâö³â, ïîë³òèê³â ³ â³éëèâî çàçíà÷ຠïðî ¿¿ ïîñòóïîâó ñÿ ÿê ñïîãàä ó ñèòóàö³¿ «òóò ³ òåñüêîâèõ. ³äïîâ³äíî, öå çóìîâèí³âåëÿö³þ ï³ñëÿ ðîçïàäó ²ìïå𳿠ïåð», ÿêèé ùå íå ïðîñ³ÿâñÿ ÷åëî òàêå òîòàëüíå íåçíàííÿ íàÃàáñáóð´³â. Ñàìå â òàê³é àòìîðåç ñèòöÿ ³ñòîðèê³â, äîñë³äíèê³â øèì ñóñï³ëüñòâîì ö³ëèõ ïëàñò³â ñôåð³ ôîðìóâàâñÿ ñâ³òîãëÿä Ïèòà ³íøèõ ðåòðàíñëÿòîð³â êîóêðà¿íñüêî¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ äóìëèïà Ãàéäè. ëèøí³õ ÷àñ³â. êè, îñîáëèâî ò³º¿, ùî íå âïèÌåìóàðè Ãàéäè äóæå ñóâàëàñÿ ó ôîðìàò êîìóí³âàæëèâ³ ìåí³ ÿê ðîìàí³ñòó, ñòè÷íî-òîòàë³òàðíî¿ ìîäåë³ Öþ òà ³íø³ êíèæêè ìîæíà çàìîâèòè çîêðåìà ÷åðåç ñâ³ä÷åííÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÕÕ ñòîë³òòÿ. ó êíèãàðí³ «Ñìîëîñêèï» «ïîâåä³íêè» ñîö³àëüíî¿ äèÒîìó ñüîãîäí³ âèäàâö³, íàóÅëåêòðîííà ïîøòà: íàì³êè, çîêðåìà ï³ä âïëèêîâö³, îñâ³òÿíè îïèíèëèñÿ â knyharnia@smoloskyp.org.ua âîì ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ âèêòðîõè äèâí³é, îäíàê íàïðàâÒåëåôîí: +38 044 425 23 93 ëèê³â, ÿêèìè áóëà ñïîâíåäó äîñèòü øëÿõåòí³é ñèòóíà ïåðøà ïîëîâèíà ÕÕ ñòîàö³¿, – «ïîâòîðíî» â³äêðèâàð³÷÷ÿ. Ñïîãàäè äàþòü ìîæ«Ïðîéäåíèé øëÿõ: ñïîãàäè òè äëÿ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà âñå ëèâ³ñòü îá’ºìíîãî áà÷åííÿ ïîë³1892–1952» ïðîôåñîðà Ïèëèïà òå, ùî áóëî ñòîë³òòÿìè íàïðàòè÷íîãî, êóëüòóðíîãî, áóäåííîÃàéäè ö³êàâ³ òàêîæ òîìó, ùî öüîâàíî â íàø³é êóëüòóð³. Íå ãî æèòòÿ Ãàëè÷èíè, ìîæëèâ³ñòü îïèñóþòü ³ñòîðè÷íèé ÷àñ, íà ñåêðåò, ùî ïåðåñ³÷íèì óêðà¿íïñèõîëîã³÷íîãî â³ä÷óòòÿ äîêîð³íîïèñ ÿêîãî çàâæäè ïðåòåíäóâàñüêèì ãðîìàäÿíàì – íà ð³âí³ íèõ çì³í ñîö³àëüíî¿ ñòðàòèô³ëè òà ïðåòåíäóþòü, îêð³ì óêðà¿ïðèñê³ïëèâî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ –
Ì
êàö³¿, ÿê³ âèïàëè íà äîëþ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ïàä³ííÿ äîìó Ãàáñáóð´³â, ï³ñëÿ çëî÷èí³â íàöèçìó òà ðàäÿíñüêîãî òîòàë³òàðèçìó. ßêùî ñïîãàäè ÷èòàòè ï³ä òàêèì ïðèö³ëîì, òî âîíè º ñï³âçâó÷íèìè ìåìóàðàì «Â÷îðàøí³é ñâ³ò. Ñïîãàäè ºâðîïåéöÿ» Ñòåôàíà Öâàé´à: ìîòîðîøí³é êíèç³ ïðî «çîëîòó äîáó» ÖåíòðàëüíîÑõ³äíî¿ ªâðîïè òà ïîë³òè÷íó êàòàñòðîôó ó âèãëÿä³ äâîõ ñâ³òîâèõ âîºí òà íàöèçìó, ÿêà ¿¿ çìåëà. Õðîí³êà Ãàéäè äèâîâèæíèì ÷èíîì ïîºäíóº ð³çí³ ï³äõîäè: æèòòºâèé ñïîãàä ³ àíàë³òè÷íó ðåôëåêñ³þ, ÿêà ç’ÿâëÿºòüñÿ ó âèãëÿä³ íåíàâ’ÿçëèâèõ êîìåíòàð³â äî òèõ ÷è ³íøèõ ïîä³é. Ïî ñóò³, öå ñóêóïí³ñòü íèçêè «ì³êðî³ñòîð³é» ïðî ð³çí³ ñîö³àëüí³ ñåðåäîâèùà, äî ÿêèõ áóâ äîòè÷íèé àâòîð: ã³ìíàç³ÿ â Òåðíîïîë³
òà ³íòåëåêòóàëüíå ñåðåäîâèùå, â³éñüêîâ³ ïî䳿, íàâ÷àííÿ ó Ïîëüù³, íàöèñòñüêà òà á³ëüøîâèöüêà îêóïàö³¿, åì³ãðàö³ÿ. Çâîðóøëèâ³ âðàæåííÿ â³ä ö³º¿ êíèãè íàâðÿä ÷è ìîæëèâî ïåðåäàòè â ñêóï³é ðåöåí糿, â ÿê³é ìîæëèâî õ³áà âêàçàòè íà ñìèñëîâ³ êîîðäèíàòè ìåìóàð³â ïðîôåñîðà Ãàéäè. Ãîâîðÿ÷è ïðî äåíü òåïåð³øí³é, òî âàðòî àêöåíòóâàòè íà òîìó, ùî òàê³ ìåìóàðè, ÿê ³ íèçêà ³íøèõ, ùî äîñ³ íå ïåðåâèäàí³ â Óêðà¿í³, çäàòí³ ïîñèëèòè íå ëèøå ôàõîâó ö³êàâ³ñòü äî íàøî¿ ³ñòîð³¿, çîêðåìà ³ñòîðèê³â. Òàê³ ìåìóàðè – öå ñâîºð³äíèé «³íòåðíåò ìèíóëîãî», ç ÿêîãî ìîæóòü ÷åðïàòè ³íôîðìàö³þ òà íà îñíîâ³ ÿêîãî ñòâîðþâàòè ö³êàâ³ ïðîåêòè ïèñüìåííèêè, ìåä³éíèêè, ê³íîòâîðö³. Ìîæëèâîñò³ 䳿 ñïîãàäó íà ñó÷àñíó êóëüòóðó òà íà ñàìî³äåíòèô³êàö³þ ñóñï³ëüñòâà – íåâè÷åðïí³, âîíè ëèøå ïîñèëþþòü óñå íàéêðàùå ç íàøî¿ òðàäèö³¿ ³ äàþòü áàãàòèé ìàòåð³àë äëÿ ð³çíèõ ôîðì ðåïðåçåíòàö³¿ ìèíóëîãî. ßêùî òàêèé êðåàòèâíèé ï³äõ³ä çàñòîñîâóâàòè äî ìåìóàðèñòèêè, òî öå âæå áóäå íå ñôåðà ñóòî ÷èòàííÿ ÷è äîñë³äæåíü, à âèõ³ä íà ôîðìàò ³ííîâàö³éíèõ ôîðì ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòî𳿠– íàïðèêëàä, ÿê öå ðîáèòü ÷åðåç òåëå³íôîãðàô³êó ó âëàñíèõ äîêóìåíòàëüíèõ ô³ëüìàõ BBC òà «History». Çà öèì ìàéáóòíº, ÿêå çðîáèòü íàøó ³ñòîð³þ, íàøó ìåìóàðèñòèêó ùå á³ëüøå çàòðåáóâàíîþ, íàâ³òü íà ð³âí³ øèðîêèõ ïðîøàðê³â ñóñï³ëüñòâà.
ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
¹ 8 (228), ñåðïåíü, 2014 ð³ê
4
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
Âñå, ùî âè õîò³ëè çíàòè ïðî ³êòîðà Þùåíêà, àëå íå ìàëè â êîãî ñïèòàòè Îëüãà ÏÎÃÈÍÀÉÊÎ Ïîñòàòü Þùåíêà ïî-ñâîºìó äðàìàòè÷íà, à ³ñòîð³ÿ éîãî – ïîâ÷àëüíà. Àäæå â³í áóâ õîðîøèì ãîëîâîþ Íàöáàíêó, êîòðèé ôàêòè÷íî é ðîçáóäóâàâ éîãî äî òîãî âèãëÿäó, ÿêèé çíàºìî íèí³, ³ äóæå íåïîãàíèì ïðåì’ºðîì, â³ä ÿêîãî ïî÷àâñÿ ï³äéîì óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè, à «ñêóâñÿ» ò³ëüêè íà ïðåçèäåíòñüêîìó êð³ñë³. Àëå õòî íèí³ ïàì’ÿòຠïðî Íàöáàíê ³ ïðåì’ºðñòâî? Çàòå ïðî ïðåçèäåíòñüêèé «ïðîâòèê» âñ³ ïàì’ÿòàþòü äóæå äîáðå. ² ïðî ë³êàðíþ ìàéáóòíüîãî. ² ïðî áäæ³ë.
Ï
åðøå, ùî â ³ñòî𳿠òðåòüîãî ïðåçèäåíòà âñå ùå ö³êàâèòü óêðà¿íö³â, – õòî óñå æ òàêè îòðó¿â ³êòîðà Þùåíêà? ² ÷îìó öåé «õòîñü» íå ñèäèòü ó òþðì³? Íå áóäó òÿãíóòè ëÿìêó, äàì â³äïîâ³äü â³äðàçó ñëîâàìè ñàìîãî àâòîðà: «Ìåíå âæå ê³ëüêà ðàç³â ïèòàëè æóðíàë³ñòè, ÷è çíàþ ÿ, õòî ìåíå îòðó¿â? Òàê, ÿ çíàþ. ² â³í çíàº, ùî ÿ çíàþ». À òåïåð, êîëè îñíîâí³ êàðòè â³äêðèòî, ìîæíà ñïîê³éíî ïîâåðíóòèñÿ äî ïî÷àòêó êíèæêè. Îòæå, ñòðóêòóðà ñïîãàä³â õðîíîëîã³÷íà. Ñêëàäàþòüñÿ âîíè ç 22 îñíîâíèõ ðîçä³ë³â, à òàêîæ ïåðåäìîâè, íàïèñàíî¿ âæå ï³ä ÷àñ «äðóãî¿ ðåâîëþö³¿». Ñïåðøó Þùåíêî îïèñóº ñâîº ïîõîäæåííÿ òà ñ³ëüñüêå ðàäÿíñüêå äèòèíñòâî: çà ùî ó ðàäÿíñüêèõ òàáîðàõ ñèä³â éîãî áàòüêî òà ñê³ëüêè ðàç³â ò³êàâ ³ç òàáîð³â í³ìåöüêèõ, àáî êîëè ³ ÷îìó éîãî ðîçðîáëÿëî ÊÄÁ,
ïðèñâî¿âøè ïñåâäî «Õèòðèé». Ö³ ðå÷³, íà ïåðøèé ïîãëÿä, ìàëî äîòè÷í³ äî ïîñòàò³ òðåòüîãî ïðåçèäåíòà, òèì íå ìåíøå ìîæóòü ïîÿñíèòè éîãî çîñåðåäæåí³ñòü, ³íêîëè íàâ³òü íàâ’ÿçëèâó, íà îêðåìèõ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³ÿõ. ßêùî âè ðîñòåòå â ñåë³, äå 4 ìàãàçèíè ³ 14 öâèíòàð³â, íà çíà÷í³é ÷àñòèí³ ç ÿêèõ íàâ³òü ³ õðåñò³â íåìà, ò³ëüêè «ãîðáêè», òî ðàíî ÷è ï³çíî ïðèéäåòå äî çàïèòàííÿ, ÷îãî æ òèõ ìîãèë òàê áàãàòî. Ïî ðîçä³ëó ïðèñâÿ÷åí³ ñòóäåíòñüêèì ðîêàì ó Òåðíîïîë³ ³ ñëóæá³ â àð쳿. Îïèñóþ÷è ðàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî 1970-õ (à öå – ìîëîä³ñòü ³ ìî¿õ áàòüê³â òåæ!) ³ çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñò³ ó 1991 ðîö³, ³êòîð Þùåíêî íåñïîä³âàíî äຠâëó÷íó ìåòàôîðó ôåíîìåíó, íàä ÿêèì òàê ÷è ³íàêøå ìè çìóøåí³ áóëè çàìèñëèòèñÿ îñòàíí³ì ÷àñîì: ³ñòîð³ÿ ðîçâèâàºòüñÿ ñòðèáêàìè, ðîêàìè ìîæå òðèâàòè çàñò³é, à ïîò³ì
ðàïòîâî ñòàºòüñÿ ðèâîê, íàñè÷åí³ñòü ïîä³ÿìè â öåé ÷àñ – êîëîñàëüíà. Îñü öåé ñòðèáîê â³í ³ îïèñóº, ïîð³âíþþ÷è éîãî ç³ ñõîäæåííÿì ã³ðñüêî¿ ëàâèíè: «²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ Íåçàëåæíîñò³ áóëà ïîä³áíà äî ã³ðñüêî¿ ëàâèíè: äîâãèé ÷àñ ó ñóñï³ëüñòâ³ òðèâàëè ìàëîïîì³òí³ ïðîöåñè, ôîðìóâàëèñÿ êîíôë³êòè ïàì’ÿò³, íàêîïè÷óâàëàñÿ êðèòè÷íà ìàñà åêîíîì³÷íèõ ïðîòèð³÷, ³ ðàïòîì ñòàëîñÿ òå, ùî ñòàëîñÿ, – çà äåê³ëüêà ìèòòºâîñòåé ìè ïîáà÷èëè çîâñ³ì ³íøèé ³ñòîðè÷íèé êðàºâèä». ² îñü ïî÷àòîê íåçàëåæíîñò³, ³êòîð Þùåíêî ñòຠãîëîâîþ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó. Ïåðøèé äåíü ðîáîòè, óâåñü â³ëüíèé ïðîñò³ð ïðèì³ùåííÿ Íàöáàíêó çàâàëåíèé ñ³ðèìè ì³øêàìè. «Ó ï³äâàë³ ï³ä óñ³ºþ áóä³âëåþ áóâ äîâãèé-äîâãèé êîðèäîð, òàì ì³øêè òÿãíóëèñü ó áåçê³íå÷í³ñòü. ß çàïèòóþ: «Ùî öå?» – «Öå íå ïðîâåäåí³ ïëàò³æí³ äîêóìåíòè». Õòî ïàì’ÿòຠã³ïåð³íôëÿö³þ 1993–94 ðîê³â, êóïîíè, ãðîøîâó ðåôîðìó ³ ââåäåííÿ ãðèâí³, ÷èòàþ÷è ö³ ðîçä³ëè, áóäå ìàòè ìîæëèâ³ñòü ïðèãàäàòè ³ çðîçóì³òè, ÷îìó â³äáóâàëîñÿ òàê, à íå ³íàêøå. Õòî ïðî öå çíຠò³ëüêè ç ï³äðó÷íèê³â ³ñòî𳿠(à º âæå é òàêå ïîêîë³ííÿ), ìຠøàíñ ðîç³áðàòèñÿ, ùî äî ÷îãî.
ϳòåð Òåéëîð Ðîçìîâè ç òåðîðèñòàìè. Ìîÿ ïîäîðîæ â³ä ²ÐÀ äî Àëü-Êà¿äè
Êàðë ¥óñòàâ Þí´ Àðõåòèï ³ íåñâ³äîìå: ïåð. ç í³ì.
Êè¿â: Òåìïîðà, 2014. – 512 ñ. Ö³íà: 107,00 ãðí.
Êè¿â: Óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê, 2014. – 358 ñ. Ö³íà: 84,00 ãðí.
²ÐÀ ³ Âåëèêîáðèòàí³ÿ, Àëü-Êà¿äà ³ Çàõ³ä – íåð³âí³ ñèëè, íåòðàäèö³éí³ ìåòîäè áîðîòüáè. ϳòåð Òåéëîð, áðèòàíñüêèé æóðíàë³ñò, äåòàëüíî îïèñóº ö³ êîíôë³êòè, íàìàãàþ÷èñü çðîçóì³òè ïîçèö³¿ òà ô³ëîñîôñüê³ çàñàäè îáîõ ñòîð³í. Ìåòîäè âåäåííÿ áîðîòüáè, ¿¿ íàñë³äêè ³ ñïðîáè âèð³øåííÿ êîíôë³êò³â...
Ó íàçâó çá³ðêè âèáðàíèõ ïðàöü îäíîãî ç íàéâèäàòí³øèõ â÷åíèõ XX ñòîë³òòÿ, «áàòüêà» ãëèáèííî¿, àíàë³òè÷íî¿ ïñèõîëî㳿 Êàðëà ¥óñòàâà Þí´à âèíåñåíî êëþ÷îâ³ ïîíÿòòÿ, ùî ñòàëè íàð³æíèìè êàìåíÿìè éîãî â÷åííÿ, ÿêå ñïðàâèëî çíà÷íèé âïëèâ, çîêðåìà, íà ñó÷àñíó ñâ³òîâó êóëüòóðó.
Íàðåøò³, «ïîñòïîìàðàí÷åâ³» ðîçä³ëè. ×åñíî êàæó÷è, ÷èòàòè ¿õ äëÿ ìåíå áóëî íàéñêëàäí³øå. Öå ºäèíà ÷àñòèíà êíèæêè, â ÿê³é ÿ ðîáèëà âèìóøåí³ çóïèíêè, â³ä÷óâàþ÷è, ùî â ìåí³ ðîñòå â³ä÷óòòÿ îáðàçè, ñòðàõó é íåíàâèñò³ âîäíî÷àñ ³ âîíî îñü-îñü, íà íàñòóïí³é ñòîð³íö³ ïåðåéäå ìåæó (ùî æ ïîðîáèø, ïñèõ³êà ãåòü ðîçõèòàëàñÿ íà ðåâîëþö³¿ ☺). Äî êîãî áóëî öå â³ä÷óòòÿ? ×è äî ñàìîãî ³êòîðà Þùåíêà? ×è äî òàê ÷àñòî çãàäóâàíî¿ òóò Þ볿 Òèìîøåíêî? ×è äî íèí³øíüîãî ïðåçèäåíòà Ïåòðà Ïîðîøåíêà, ÿêèé òóò òåæ íåîäíîðàçîâî «ñâ³òèòüñÿ»? Ñêëàäíî â³äïîâ³ñòè. Áî ïðàâäà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â ðîçâàë³ «ïîìàðàí÷åâî¿ êîìàíäè» âèíí³ âñ³, á³ëüøîþ ÷è ìåíøîþ ì³ðîþ. Àíàë³çóþ÷è ïðè÷èíè ðîçâàëó «ïîìàðàí÷åâèõ», Þùåíêî íà ïåðøå ì³ñöå ñòàâèòü â³äñóòí³ñòü, òàê áè ìîâèòè, ïîçèòèâíîãî îá’ºäíàâ÷îãî ôàêòîðó. Îñê³ëüêè âñ³õ ó÷àñíèê³â çãóðòóâàëà ïîñòàòü Êó÷ìè ³ ÿâèùå «êó÷ì³çìó», òî êîëè âîíè çíèêëè, çíèêëà ³ ºäí³ñòü. «Äóõ ðó¿íè», îäíèì ñëîâîì. ² òóò íàì óñ³ì ñë³ä ïåðåñòàòè øóêàòè âèííîãî â ò³é íåâäà÷³, ïðîâåñòè ³ñòîðè÷í³ ïàðàëåë³ ³ çà âñÿêó ö³íó íå ïîâòîðèòè ïîìèëêè. ²íàêøå êàæó÷è, ÿêùî ßíóêîâè÷ çíèê, òî öå ùå íå ïðèâ³ä ïî÷èíàòè òÿãíóòè âîçà êîæåí ó ñâîº áîëîòî.
Çàê³í÷óºòüñÿ êíèæêà ïàôîñíèì ï³äñóìêîâèì ðîçä³ëîì, ùî, íà äóìêó àâòîðà, íàïåâíî, ìàâ áè ïîÿñíèòè ÷èòà÷åâ³ çàñàäè éîãî ãóìàí³òàðíî¿ òà ³ñòîðè÷íî¿ ïîë³òèêè. Ó íüîìó â³í ãîâîðèòü ïðî ºäí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿, ïðî âçàºìíå ïðîùåííÿ áàíäåð³âö³â ³ êîìóí³ñò³â òà ùå áàãàòî ïðàâèëüíèõ ðå÷åé. Àëå ðîçä³ë öåé íå çâó÷èòü ùèðî, ïðèíàéìí³ íå ñïðèéìàºòüñÿ òàê. Íàéá³ëüøèì íåäîë³êîì êíèæêè ³êòîðà Þùåíêà º íåêðèòè÷í³ñòü. Ïðàêòè÷íî í³äå, íà æîäíîìó åòàï³ ñâîãî æèòòÿ, â³í íå êðèòèêóº âëàñíèõ â÷èíê³â, íå ãîâîðèòü ïðî ïðîâàëè, ò³ëüêè äîñÿãíåííÿ. Òîìó «Íåäåðæàâí³ òàºìíèö³» ÿ íàçâàëà áè òàêîþ ñîá³ «êíèæêîþ-àã³òêîþ», ¿¿ çàãàëüíèé ïàôîñ ìîæíà îïèñàòè ïðèáëèçíî òàê: îñü ÿêèé ÿ áóâ õîðîøèé õëîïåöü, à âè âñ³ ìåíå íå çðîçóì³ëè é íå îö³íèëè.
Òåð³ Ìàðòèí
Ñåðã³é Ïàðàäæàíîâ ³ Óêðà¿íà. Çá³ðíèê ñòàòåé ³ äîêóìåíò³â. Óïîðÿäíèê ³ ðåäàêòîð Ë. ². Áðþõîâåöüêà Êè¿â: Ðåäàêö³ÿ æóðíàëó «Ê³íî-Òåàòð»; ÂÄ «Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ», 2014. – 288 ñ. Ö³íà: 70,00 ãðí.
Ñåðã³é Ïàðàäæàíîâ çàëèøèâ ÿñêðàâèé ñë³ä ó ñâ³òîâîìó ê³íî. Àâòîðè êíèãè ðîçãëÿäàþòü ñâîºð³äí³ñòü òâîð÷îãî ñòèëþ ðåæèñåðà, òîãî÷àñíèé ìèñòåöüêèé êîíòåêñò, ðîëü îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà â éîãî ðåæèñóð³. Ò³, êîãî ö³êàâèòü äîëÿ Ïàðàäæàíîâà òà ïðè÷èíè éîãî àðåøòó, çìîæóòü ïîçíàéîìèòèñü ³ç ðîçñåêðå÷åíèìè àðõ³âàìè ÊÄÁ.
²ìïåð³ÿ íàö³îíàëüíîãî âèð³âíþâàííÿ: íàö³¿ òà íàö³îíàë³çì ó Ðàäÿíñüêîìó ñîþç³ (1923– 1939 ðîêè) Êè¿â: Êðèòèêà, 2012. Ö³íà: 84,00 ãðí.
Ìîíîãðàô³ÿ ïðîôåñîðà Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó Òåð³ Ìàðòèíà, îïóáë³êîâàíà 2001 ðîêó, ï³äâàæèëà óñòàëåí³ óÿâëåííÿ ïðî íàö³îíàëüíó ïîë³òèêó á³ëüøîâèê³â ³ ñïðè÷èíèëà áóðõëèâ³ äèñêóñ³¿ äîâêîëà ö³ëêîì íîâî¿ â³ç³¿ ñòàë³íñüêîãî ÑÐÑÐ ÿê ñïåöèô³÷íî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, ç³ïåðòî¿ âîäíî÷àñ ÿê íà ñîö³àë³ñòè÷íèõ, òàê ³ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ çàñàäàõ.
Ë³ë³ Õàéä Ëóñ³ Ìîä Ìîíòãîìåð³ Åì³ë³ âèðîñòàº: ïåð. Î. Áóðÿ÷³âñüêèé
Óêðà¿íñüêà àâàíãàðäíà ïîåç³ÿ (1910–1930-ò³ ðîêè): àíòîëîã³ÿ; óïîðÿäíèêè Î.Êîöàðåâ, Þ.Ñòàõ³âñüêà
Êð³ñò³íà Áåðäèíñüêèõ
Îìð³ÿíèé êðàé: ïåð. ç àíãë. Ëó곿 Çóðíàäæè
ªëþäè
Ëüâ³â: Ñâ³÷àäî, 2014. – 360 ñ. Ö³íà: 65,00 ãðí.
Êè¿â: Ñìîëîñêèï, 2014. – 816 ñ. Ö³íà: 75,00 ãðí.
Êè¿â: Äóë³áè, 2014. – 240ñ. Ö³íà: 65,00 ãðí.
Êè¿â: Áðàéò Ñòàð Ïàáë³øèíã, 2014.– 184 ñ. Ö³íà: 40,00 ãðí.
Ó ö³é êíèç³ ÷èòà÷ çíàéäå ïðîäîâæåííÿ ³ñòî𳿠ïðî ä³â÷èíó íà éìåííÿ Åì³ë³. Âîíà ïîäîðîñë³øàëà ³ òåïåð ìóñèòü ïîêèíóòè ̳ñÿ÷íèé Ñåðï, ÿêèé ñòàâ ¿é ëþáîþ ð³äíîþ äîì³âêîþ. Åì³ë³ ïåðå¿æäæຠíà íàâ÷àííÿ ó øêîëó â Øðóñáåð³. Òóò ¿¿ ÷åêàþòü íîâ³ çóñòð³÷³, ðàäîù³ ³ ïåðåæèâàííÿ, óñï³õè é íåâäà÷³.
Ïðîïîíóºìî óâàç³ ÷èòà÷³â óí³êàëüíó àíòîëîã³þ óêðà¿íñüêî¿ àâàíãàðäíî¿ ïîå糿 1910–1930 ðîê³â. Íà äàíèé ìîìåíò öå, âî÷åâèäü, íàéïîâí³øå ¿¿ ç³áðàííÿ. Ó ö³é êíèæö³ ç³áðàíî ïîå糿 ïîíàä ñîðîêà ïîåò³â ð³çíèõ àâàíãàðäíèõ íàñòðî¿â: ÿê äîáðå â³äîìèõ, òàê ³ çîâñ³ì íå çíàíèõ ÷è ïðèçàáóòèõ àâòîð³â.
Ðîìàí áðèòàíñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Ë³ë³ Õàéä – öå ùåìëèâà ³ âîäíî÷àñ ñâ³òëà îïîâ³äü, ÿêà âåäåòüñÿ â³ä ³ìåí³ êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ ä³â÷èíêè Ñàô³. Ðàçîì ç áàòüêàìè, ä³äóñåì òà áàáóñåþ âîíà ïîâåðòàºòüñÿ íà òó çåìëþ, ÿêó ç äèòèíñòâà âèìð³ÿëà, óÿâëÿþ÷è ¿¿ ÿê ðàé, àëå çàì³ñòü íüîãî âîíà ç³òêíóëàñÿ ç æîðñòêîþ ïîñòñîâêîâîþ ðåàëüí³ñòþ.
Öÿ êíèæêà – áëîã-ùîäåííèê ç ²íòåðíåòó, ÿêèé àâòîð ðîçïî÷àëà ï³ä ÷àñ ªâðîìàéäàíó. Ó ùîäåííèêó «ªëþäè» âè çóñòð³íåòå çàïèñè ïðî ñìåðòü ³ ïîðàíåííÿ, á³ëü ³ ñóì, àëå òàêîæ ïðî âçàºìîäîïîìîãó, ñèëó é ìóæí³ñòü, íàòõíåííÿ ³ ëþáîâ.
Ö³ òà áàãàòî ³íøèõ êíèæîê óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ìîæíà ïðèäáàòè ó êíèãàðí³ «Ñìîëîñêèï» çà àäðåñîþ: Êè¿â, âóëèöÿ Ìåæèã³ðñüêà, 21 (ïîðó÷ ç³ ñòàíö³ºþ ìåòðî «Êîíòðàêòîâà ïëîùà») Áóäåìî âäÿ÷í³ Âàì çà íàä³ñëàíó ³íôîðìàö³þ ïðî ïî䳿 ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîãî òà êóëüòóðíîãî æèòòÿ ìîëîä³ Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é ó «Ñìîëîñêèï³ Óêðà¿íè» íå çàâæäè çá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿ «Ñìîëîñêèï Óêðà¿íè» Ùîì³ñÿ÷íèé ÷àñîïèñ òâîð÷î¿ ìîëîä³ Óêðà¿íè Çàñíîâíèê – âèäàâíèöòâî «Ñìîëîñêèï» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ Ê ¹ 2032 â³ä 17.06.96 ð.
Ãîëîâà ðåäêîëå㳿: Îëåã Êîöàðåâ Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: Ïåòðî Âîçíþê, Ðîñòèñëàâ Ñåìê³â
Àäðåñà ðåäàêö³¿: Âèäàâíèöòâî «Ñìîëîñêèï» 04071, Êè¿â, âóë. Ìåæèã³ðñüêà, 21 (044) 425-23-93 ³ ôàêñ: (044) 463-78-52
E-mail: mbf.smoloskyp@gmail.com, http://www.smoloskyp.org.ua E-mail êíèãàðí³ «Ñìîëîñêèï»: knyharnia@smoloskyp.org.ua
³ääðóêîâàíî â ÒΠÏÊ «²íòåðåêñïðåñäðóê» ì. Êè¿â, âóë. ѳ쒿 Ñîñí³íèõ, 3 Çàìîâëåííÿ ¹ 1098 Òèðàæ 1500 ïðèì.