ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
3
Ëþáîâ ßêèì÷óê Îäíà ç íàéïîì³òí³øèõ ïîåòîê ñåðåä òèõ, ùî äåáþòóâàëè ó äâîòèñÿ÷í³ ðîêè. Ñõèëüíà äî åêñïåðèìåíò³â ç óðàõóâàííÿì äîñâ³äó óêðà¿íñüêîãî àâàíãàðäó, àëå ïðè öüîìó ïîºäíóº êîíñòðóêòèâí³ñòü ³ êîíöåïòóàëüí³ñòü ³ç ïîòóæíîþ åìîö³ºþ é âèðàçíèì ðèòìîì. ³ðø³ Ëþáîâ³ ßêèì÷óê, óðîäæåíêè Ëóãàíñüêà, ñòàëè ïðèâåðòàòè îñîáëèâó óâàãó â 2014-ìó. Öüîãîð³÷ âîíà íàïèñàëà íèçêó âåëüìè ïîïóëÿðíèõ ³ ïðîíèçëèâèõ â³ðø³â «âîºííî-äîíáàñüêî¿» òåìàòèêè. Àëå íèí³ äëÿ âàñ – ¿¿ íàéíîâ³ø³, ñóòî ë³ðè÷í³ òåêñòè.
Ç öèêëó «Íå á³ë³ â³ðø³» çåëåíà êóðòêà çåëåíî¿ êóðòêè âæå íå áóëî íà â³øàêó âèñ³ëà ò³íü â³ä íå¿ ÿê õâ³ñò ìîëîäî¿ ÿù³ðêè ïîì³æ âèøíåâîãî æàêåòó òà ñèíüîãî ñâåòðó çåëåíà-çåëåíà ò³íü à òè øóêàâ ³ øóêàâ ó øàô³ òà çà íåþ ó áóäèíêó ³ ïîçà íèì ³ íàâ³òü ïîäèâèâñÿ ó íåáî ÷è, áóâà, íå ïðîë³òຠòàì êóðêà òüõó, êóðòêà êàð-êàð-êàð ò³ëüêè ÷îðíà ³ æîäíî¿ çåëåíî¿ à, ìîæå, êóðòêà – ÿê ëèñòÿ – ïîæîâêëà â³ä îñ³ííüîãî õîëîäó ³ îáëåò³ëà óíèç øàôè
à ïîò³ì ïðèéøîâ äâ³ðíèê ç³áãàâ ¿¿ ãðàáëÿìè â êóïêó òà ï³äïàëèâ ³ òåïåð òâîºþ êóðòêîþ ïàõíå ïîâ³òðÿ ïàõíå äâ³ðíèê ïàõíå îñ³íü çåëåíîþ çåëåíîþ êóðòêîþ 15 âåðåñíÿ 2014, Ëüâ³â
áðîâè í³-í³, íå îäÿãíó ÷îðíî¿ ñóêí³ ÷îðíèõ òóôåëü ³ ÷îðíî¿ õóñòêè ïðèéäó äî òåáå â á³ëîìó – ÿêùî äîâåäåòüñÿ ïðèéòè – ³ äåâ’ÿòü á³ëèõ ñï³äíèöü áóäóòü íà ìåí³ îäíà ïîï³ä îäíîþ ÿ ñÿäó ïåðåä äçåðêàëîì (âîíî áóäå çàâ³øåíå ðÿäíîì) ÷è÷èðêíó ñ³ðíèêîì â³í îáãîðèòü ³ ÿ íàñëèíþ éîãî ³ íàìàëþþ ñîá³ ÷îðí³ áðîâè ïîâåðõ ìî¿õ ÷îðíèõ ³ áóäå â ìåíå äâ³ ïàðè áð³â ìî¿ ³ òâî¿ íàä íèìè í³-í³, íå îäÿãíó ÷îðíî¿ ñóêí³ ÿ îäÿãíó ÷îðí³ áðîâè òâî¿ íà ñåáå
ñòàä³îí ïëàñêèé æèâ³ò ñòàä³îíó êðóãëèé æèâ³ò â÷èòåëüêè ô³çêóëüòóðè âîíà ï³ä³éìຠðóêè ó ñïðîá³ çëåò³òè àëå çàâàæêà òîìó íå â³äë³òຠ³ç çåëåíîãî ïîëÿ â ñèíº âîíà êðè÷èòü: øèêóéñü! ³ çåëåí³ îã³ðêè ä³òåé íàð³çàþòüñÿ ê³ëüöÿìè íà «ïåðøèé-äðóãèé» âîíà çì³øóº ê³ëüöÿ ³ ïðèïðàâëÿº ¿õ äîêîðàìè «òè ùî, ãëóõèé?» òà ãëóïèìè äîòåïàìè (êðàùå íå ïîâòîðþâàòè) à ÿ ñèäæó íà òðèáóí³ ³ áà÷ó ÿê ä³òè ï³äõîïëþþòü çåëåíèé àðêóø ïîëÿ òà íàáèâàþòü íà íüîìó ñèí³é ì’ÿ÷èê â÷èòåëüêè ô³çêóëüòóðè 13 æîâòíÿ 2014, Êè¿â
óðþê öå áóâ æîâòèé â³ðø æîâòèé ì’ÿêèé ³ òðîõè êîëþ÷èé áóâ ó íüîìó æîâòèé ê³ò ÿêîãî ÿ íàçâàëà àáðèêîñîì ³ çîëîò³ âóñà ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â
¹ 11 (231), ëèñòîïàä, 2014 ð³ê ×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
ùî ïðîêîëþâàëè îáëè÷÷ÿ íàñêð³çü ÿê ñèð³ ñïàãåò³ à øðàìè â³ä ä³ðî÷îê ñòàâàëè âåñíÿíêàìè òàì áóâ òåïëèé ðîìàøêîâèé ÷àé ÿêèì ÿ íàïî¿ëà æîâòîãî êîòà òà ê³ò ñòàâ ðóäèì áóâ ó â³ðø³ ìåä â³ä çàñòóäè îñ³ííüî¿ íå òîé ùî ìåä â³ä çàñòóäè çèìîâî¿ – òðîõè á³ë³øèé öå áóâ æîâòèé â³ðø æîâòèé àëå ÿ éîãî íå ïèñàëà òàê äîâãî ùî â³í ç³ãíèâ ó êîðè÷íåâèé êîë³ð ³ òåïåð àáðèêîñ ñòàâ óðþêîì îáëèçóþ éîãî øåðøàâîãî ÿçèêîì à â³í òîðîõêîòèòü ê³ñòêàìè òîáòî îäí³ºþ ê³ñòî÷êîþ â³ðø ãíèâ ç 1 ïî 14 æîâòíÿ 2014 ðîêó â Êèºâ³
òîé, õòî çàãîðòຠòîé, õòî çàãîðòຠâ êîâäðè ïðèõîäèòü âíî÷³ ñòÿãຠç ìåíå ï³æàìó òà çàãîðòຠìåíå â êîâäðè ÿê ó ëèñòêîâå ò³ñòî óðàíö³ ïðèõîäèòü òîé, õòî çàãîðòຠó ðóêè â³í ðîçãîðòຠêîâäðè ñêëàäຠ¿õ, ÿê ìëèíö³ – óøåñòåðî à ìåíå ðîçêðèòó òà ñîííó çàãîðòຠó ðóêè ³ ãóáè òîé, õòî çàãîðòຠâ ñëîâà ëèø ñèäèòü ³ çàãîðòຠó äîâã³ îïèñîâ³ êîíñòðóêö³¿ ñêðó÷óþ÷è ç³ ñòîð³íîê ñàìîêðóòêè òà áåðó÷è ¿õ äî ðîòà 8 æîâòíÿ 2014, Êè¿â
30 âåðåñíÿ 2014, Êè¿â
² îäèí ó ïîë³ – âî¿í
Éìîâ³ðíî, äëÿ íàñ ñàìèõ âèçíà÷åííÿ Ðåâîëþö³¿ ã³äíîñò³ ÿê ³íòåðíàö³îíàëüíî¿ ³ ë³âî¿ áóäå íåñïîä³âàíêîþ, áî ìè ñõèëüí³ äâîìà æåðòâàìè, ÿê³ ïîêëàëè Îëüãà ÏÎÃÈÍÀÉÊÎ ñïðèéìàòè ¿¿ øâèäøå ÿêðàç ÿê ñâîº æèòòÿ, ñòàëè â³ðìåíèí ³ íàö³îíàëüíó é êóäè âæå ïðàâ³øó. á³ëîðóñ; ¿¿ ï³äòðèìàëè êðèìñüê³ Íåùîäàâíî ó âèäàâíèöòâ³ «Äóõ ³ ˳òåðà» âèéøëà íîâà êíèæêà Óò³ì, ñàìå òàê³ ìîìåíòè ÿ ìàëà òàòàðè (ìóñóëüìàíè), à òàêîæ â³äîìîãî àìåðèêàíñüêîãî ³ñòîðèêà-ñëàâ³ñòà Ò³ìîò³ Ñíàéäåðà íà óâàç³, êîëè êàçàëà íà ïî÷àò÷èìàëî ºâðå¿â. ªâðåé, âåòåðàí «Óêðà¿íñüêà ³ñòîð³ÿ, ðîñ³éñüêà ïîë³òèêà, ºâðîïåéñüêå ìàéáóòíº». êó ñòàòò³, ùî Ñíàéäåð äèâèòüñÿ ×åðâîíî¿ àð쳿, áóâ ñåðåä òèõ, Ðàí³øå â óêðà¿íñüêîìó ïåðåêëàä³ âæå âèõîäèëè òàê³ éîãî êíèæíà íàñ çáîêó, à îòæå, ìîæå êîãî âáèëè ï³ä ÷àñ ñíàéïåðñüêèõ êè, ïðèñâÿ÷åí³ â òîìó ÷èñë³ é óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿, ÿê «Êðèâàâ³ â³äñòîðîíåíî ³íòåðïðåòóâàòè ðîçñòð³ë³â (…) Ìàéäàí ñï³ëêóçåìë³», «Ïåðåòâîðåííÿ íàö³é», «×åðâîíèé êíÿçü», öÿ æ ñòîñóºòüñÿ ïî䳿 ³ áà÷èòè òàêèé ¿õí³é âèì³ð, âàâñÿ âîäíî÷àñ äâîìà ìîâàìè – íàéíîâ³øèõ ïîä³é óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿. Ïîðÿä ç ³íøèìè õóäîæí³ìè ÿêèé ìè çñåðåäèíè ïðîñòî íå óêðà¿íñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ, áî é ïóáë³öèñòè÷íèìè âèäàííÿìè ïðî Ðåâîëþö³þ ã³äíîñò³, ÿê³ ïîì³÷àºìî. Ñõîæèé ïðèêëàä Êè¿â – äâîìîâíå ì³ñòî, Óêðà¿íà – ç’ÿâèëèñÿ îñòàíí³ì ÷àñîì, öÿ êíèæêà âèð³çíÿºòüñÿ ïåðåäóñ³ì êóñòîñóºòüñÿ òðîõè äàâí³øîãî ïåäâîìîâíà êðà¿íà, óêðà¿íö³ – äâîòîì çîðó, áî àâòîð – íå óêðà¿íåöü, ³, äèâëÿ÷èñü íà íàñ çáîêó, ð³îäó íàøî¿ ³ñòî𳿠– 1933–1945 ìîâíèé íàðîä. Áà á³ëüøå, ìîòî÷àñòî áà÷èòü ñàìå òå, ÷îãî ìè çñåðåäèíè ïðîñòî íå ïîì³÷àºìî. ðîê³â. Îïèñóþ÷è ¿õ ó ñâî¿é ðîì ðåâîëþö³¿ ñòàâ ðîñ³éñüêîëåêö³¿, à ïîò³ì äåê³ëüêà ðàç³â ó ìîâíèé ñåðåäí³é êëàñ Êèºâà. ×èòàòè Ñíàéäåðà íå ïðîñòî. íèæêà ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ïóáë³öèñòèö³, â³í êàæå: «…ó Íèí³øí³é óðÿä. ö³ëêîì ñïîíòàíÍå òîìó, ùî òåçè ñêëàäí³ ÷è ÷àñòèí. Ïåðøà – ïîâíèé 1933–1945 ðîêàõ íà Çåìë³ íå íî, âèÿâèâñÿ áàãàòîåòí³÷íèì ³ ìîâà âàæêà. ͳ, âñå ëåãêî ³ äîâèêëàä ëåêö³¿ òà äèñêóñ³¿ Ò³ìîò³ áóëî íåáåçïå÷í³øî¿ òåðèòî𳿠çà áàãàòîìîâíèì. Óêðà¿íà – öå êîññòóïíî íàïèñàíî, çðîçóì³ëî äëÿ Ñíàéäåðà íà êîíôåðåíö³¿ «ÌèñÓêðà¿íó. Âíàñë³äîê òàêî¿ ïîë³ìîïîë³òè÷íà êðà¿íà, äå ìîâà òà ëèòè ç Óêðà¿íîþ» â Êèºâî-Ìî«ïåðåñ³÷íîãî ÷èòà÷à». Àëå êîæòèêè òóò ç 1933 ïî 1945 ðîêè åòí³÷íå ïîõîäæåííÿ â³ä³ãðàþòü ãèëÿíñüê³é àêàäå쳿 â òðàâí³ öüîíà íàñòóïíà ñòàòòÿ ïðèìóøóº çàãèíóëî ÷è áóëî âáèòî á³ëüøå çíà÷íî ìåíøó ðîëü, í³æ íàì ãî ðîêó. Äðóãà – ïåðåêëàäè ñòàçãàäàòè é îñìèñëèòè êîæíó íàëþäåé, í³æ â áóäü-ÿêîìó ³íøîçäàºòüñÿ» (ñò. 167). ˳âà, áî òåé àâòîðà, äðóêîâàíèõ ó ïåð³îä ñòóïíó ïîä³þ íàøî¿ «äðóãî¿ ðåìó ðåã³îí³ ñâ³òó» (ñò. 27). Âî÷å«éøëîñÿ ïðî ñîö³àëüíó ñïðàâåäç ãðóäíÿ 2013 ïî ëèïåíü 2014 ó âîëþö³¿», òàê, í³áè ð³æå ïî æèâèäü, ìè âñ³ äîáðå çíàºìî, ëèâ³ñòü, ïåðåðîçïîä³ë, ã³äí³ñòü, òàêèõ âïëèâîâèõ àìåðèêàíñüêèõ âîìó: îöå íàïèñàíî ï³ñëÿ ïîáèòñê³ëüêè óêðà¿íö³â çàãèíóëî ï³ä ³ ºâðîïåéñüêèõ âèäàííÿõ, ÿê The òÿ ñòóäåíò³â, öå – ï³ñëÿ òî¿ ÷àñ Ãîëîäîìîðó òà Äðóãî¿ New York Review of Books, New òðèâîæíî¿ íî÷³ ç 10 íà 11 ñâ³òîâî¿ â³éíè, àëå ÷è äóìàÖþ òà ³íø³ êíèæêè ìîæíà çàìîâèòè York Times, Der Spiegel, Financial ãðóäíÿ, öå ï³ñëÿ òîãî ëè ìè êîëèñü ïðî ñâîþ ó êíèãàðí³ «Ñìîëîñêèï» Times, CNN, The New Republic, ñòðàøíîãî Âîäîõðåùà ³ Áàòüê³âùèíó ÿê ïðî íàéÅëåêòðîííà ïîøòà: London Evening Standard òà êðèâàâîãî Äíÿ çëóêè, õî÷à á³ëüø íåáåçïå÷íå ì³ñöå íà knyharnia@smoloskyp.org.ua ³íøèõ. ß íàâìèñíå íàâîäæó òóò í³, «êðèâàâå» – öå ïðî 18 – âñ³é çåìë³? ×è ìîæåìî ìè Òåëåôîí: +38 044 425 23 93 ÿêîìîãà á³ëüøå íàçâ Ç̲, àáè 20 ëþòîãî, îñü ïðî öå ñòàòâçàãàë³ òàê äóìàòè? äàòè ÷èòà÷åâ³ óÿâëåííÿ, íàòÿ, íàâ³òü ê³ëüêà, à Äåíü «×åðâîíîþ íèòêîþ» ïðîñê³ëüêè âàæëèâà öÿ ïóáë³öèñòèçëóêè – òî áóëè ò³ëüêè õîäèòü ïî êíèæö³ ³ ïîÿñíåííÿ ä³é êà â ïðèíöèï³ ÷óæîãî Óêðà¿í³ áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ. Ìîâà êâ³òî÷êè. ² òàê óñ³ äâ³ñò³ ç õâîñÂîëîäèìèðà Ïóò³íà, ÷åðåç ïðè÷îëîâ³êà, êîòðèé ôàêòè÷íî âëàñéøëà íå ïðî ïðàâ³ ãàñëà, ÿê³ òèêîì ñòîð³íîê. ß âèÿâèëàñÿ äî çìó ³äå¿ ñòâîðåííÿ ªâðàç³éñüêîíèìè çóñèëëÿìè óïðîäîâæ óæå îòðèìàëè òàê áàãàòî óâàãè â öüîãî íå ãîòîâà. ãî ñîþçó ÿê àëüòåðíàòèâè ªâðîìàéæå ö³ëîãî ðîêó ðîáèòü òå, ͳìå÷÷èí³. Äëÿ ìåíå öå ³íòåëåêÓêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ äëÿ àâùî ìàëà áè ðîáèòè íàøà äåðïåéñüêîìó ñîþçó. Ñôåðà âïëèòóàëüíèé ïðîâàë. ͳõòî íå òîðà – ³íòåðíàö³îíàëüíà çà ïîæàâà – äîíîñèòü ïðàâäó ïðî Óêâó òàêîãî óòâîðåííÿ ìàëà á áóòè ç³çíàºòüñÿ ñåðåä ë³âî¿ ÷àñòèíè õîäæåííÿì ³ ë³âà çà ñâî¿ì ñïðÿðà¿íó äî ºâðîïåéö³â òà àìåðèâ³ä Ïîðòóãà볿 äî Âëàäèâîñòîêà, ïîë³òè÷íîãî ñïåêòðà, ùî â ìóâàííÿì. ²íòåðíàö³îíàëüíà, áî êàíö³â. ² â öüîìó ñåíñ³ ïåðåîö³éîãî ÿäðî – ñîþç Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, ªâðîï³ â³äáóëàñÿ âåëèêà ë³âà «¿¿ ³í³ö³þâàâ æóðíàë³ñò àôãàííèòè âàãó ö³º¿ ïóáë³öèñòèêè íàÊàçàõñòàíó òà Óêðà¿íè, ïðè÷îìó ðåâîëþö³ÿ» (ñò. 201). ñüêîãî ïîõîäæåííÿ; ïåðøèìè âðÿä ÷è é ìîæíà.
Ê
áåç îñòàííüî¿, áåç íàñ, òàêå óòâîðåííÿ íåìîæëèâå. Îñê³ëüêè Óêðà¿íà çà îñòàíí³é ð³ê ÷³òêî âèñëîâèëà ñâîº áàæàííÿ ðóõàòèñÿ â ïðîòèëåæíîìó â³ä Ðîñ³¿ íàïðÿìêó, òî öå ñòàâèòü ï³ä çàãðîçó âåñü Äóã³íî-Ïóò³íñüêèé ïðîåêò, à îòæå, ¿é òðåáà çàâàäèòè óñ³ìà ìîæëèâèìè ñïîñîáàìè. Âî÷åâèäü, íå âèïàäêîâî, ùî áàãàòî òåç (à ÿ íàâåëà ò³ëüêè îêðåì³ ç íèõ) ïîâòîðþþòüñÿ â ïóáë³öèñòèö³ Ò³ìîò³ Ñíàéäåðà òàê ÷àñòî. Öå ïîêàçíèê íàïðÿìêó é ñèëè ðîñ³éñüêî¿ ïðîïàãàíäè ùîäî Óêðà¿íè íà Çàõîä³, ïðîïàãàíäè é áðåõí³, ÿêó àâòîð ðàç ïî ðàç çàïåðå÷óº ³ ðîçâ³í÷óº. ×èòàþ÷è ö³ «ðåôðåíè», ìèìîâîë³ çàìèñëþºøñÿ ïðî òå, ñê³ëüêè âàæèòü ïðàâäà, íàâ³òü ÿêùî, îñîáëèâî ÿêùî öå ïðàâäà îäèíèöü ïðîòè ö³ëî¿ àð쳿 îáìàíó. Áóâàþòü âèïàäêè, êîëè ³ îäèí ó ïîë³ – âî¿í. Öåé – ÿêðàç òàêèé.