Bückeburg erleben by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

2017/2018

erleben

Unsere Stärken sind Ihr Vorteil! Als Immobilienprofis legen wir für Sie unsere ganze Erfahrung in die Waagschale, um Ihre Wünsche schnell und zuverlässig zu realisieren.

Volksbank

in Schaumburg eG

Immobilienbüro Bückeburg Marktplatz 1 ∙ 31675 Bückeburg Tel. 0 57 22 204-31 23

Sehr geehrte Bückeburger und Gäste der Stadt!

I Stefan Reineking

Aus diesen Gründen haben sich die Schaumburger Nachrichten und die Schaumburg-Lippische LandesZeitung im Jahr 2013 entschlossen, gemeinsam einen Einkaufs- und Stadtführer herauszugeben. Dies ist nunmehr die dritte Auflage von „Bückeburg erleben“. Das Ganze gibt es übrigens nicht nur als Buch, sondern zusätzlich auch online auf der Website www.bueckeburgerleben.de und damit darstellbar auf jedem internetfähigen Endgerät. Lernen Sie die ehemalige Residenzstadt Bückeburg von einer ganz neuen Seite und auf ganz besondere Weise kennen. Dabei wünschen wir Ihnen viel Spaß – daheim ebenso wie unterwegs.

Marc Fügmann Geschäftsführer und Chefredakteur der Schaumburger Nachrichten

Stefan Reineking Geschäftsführer und Chefredakteur der Schaumburger Zeitung und der Schaumburg-Lippischen Landes-Zeitung

erleben

Marc Fügmann

n Ruhe einkaufen, erholsam Urlaub machen, in die Stadtgeschichte eintauchen oder einfach mal in einem der vielen Restaurants und Kneipen die Seele baumeln lassen: All das – und vieles mehr – ist in Bückeburg selbstverständlich. Angesichts der Vielzahl der Möglichkeiten verliert man als Einwohner die Attraktivität „seiner“ Stadt jedoch schon mal aus den Augen. Und Ortsfremde können den Reiz der Stadt logischerweise noch gar nicht kennen.

Bückeburg ist überall Alle wichtigen Infos und aktuelle Angebote jetzt auch online auf eigener Website

schirm des jeweiligen Endgeräts automatisch perfekt an. Die Nutzung ist denkbar einfach und erfolgt quasi intuitiv. Auf der Startseite lassen sich mehrere Menüpunkte anwählen: „Unternehmen“, „Einrichtungen & Termine“ sowie „Über Bückeburg“. Jeder einzelne ist nur so gespickt mit nützlichen und hilfreichen Infos über die Stadt und ihre Besonderheiten sowie über Einkaufsmöglichkeiten, Dienstleister und Gewerbetreibenden.

erleben

ie überarbeitete und aktualisierte Neuauflage des 2013 erstmals erschienenen Einkaufs- und Stadtführer „Bückeburg erleben“ gibt es nicht nur als Buch, sondern auch online. Das Besondere dabei: Die vielfältigen Informationen über touristische und gastronomische Möglichkeiten, Geschäfte und Dienstleister, schöne Plätze und Sehenswürdigkeiten, Kindergärten und Schulen können bei bestehenden Internetverbindung nicht nur von jedem Ort der Erde abgerufen werden, sondern passen sich dem Bild-

Auf der Website www.bueckeburg-erleben.de stehen außer allen Inhalten dieses Buches noch viele weitere Informationen aus der ehemaligen Residenzstadt zur Verfügung. Das Besondere hierbei: Die Darstellung...

Das Buch „Bückeburg erleben“ ist bei der Tourist-Info (Schlossplatz 5) und in der gemeinsamen Geschäftsstelle von SN und LZ (Lange Straße 20) erhältlich. Die digitale Version lässt sich im Internet unter www.bueckeburgerleben.de aufrufen.

Ein Anruf genügt ... passt sich automatisch dem jeweiligen Bildschirm an. Einzige Voraussetzung ist eine Verbindung mit dem Internet.

Den Einkaufs- und Stadtführer „Bückeburg erleben“ gibt es bekanntermaßen nicht nur als Buch, sondern auch als Website. Einzelhändler, Handwerker, Dienstleister und weitere Interessenten, die nicht in der gedruckten Version vertreten sind, können sich gleichwohl noch nachträglich jederzeit ihren Platz in der mobilen Variante sichern. Wer also sein Unternehmen noch online darstellen möchte, wendet sich ganz einfach an die zuständigen Mediaberater der Schaumburger Nachrichten und der Schaumburg-Lippischen Landes-Zeitung: Alina Buddensiek | Telefon: 0 57 22 / 9 54 79 38 Uwe Schröder | Telefon: 0 57 22 / 96 87 – 560

erleben

Nach Ansicht von Marc Fügmann (SN) und Stefan Reineking – die beiden Geschäftsführer der hiesigen Tageszeitungen, die „Bückeburg erleben“ gemeinsam konzipiert haben – war die Neuauflage des 2013 schnell vergriffenen Buches eine Selbstverständlichkeit. Zugleich freuen sich die zwei Medienprofis über die Weiterentwicklung von der reinen Smartphone-App der Vorgängerversion zur nunmehr gewährleisteten Nutzung mit jedem internetfähigen Endgerät. „Das macht diesen Einkaufs- und Stadtführer noch attraktiver als er ohnehin schon war“, sagen Fügmann und Reineking unisono.

Das Weserrenaissance-Schloss mitten in der Stadt ist eines der Bückeburger Prunkstücke.

Bückeburg hat hohen Erlebnisund Erholungswert

erleben

Reizvolle Kontraste zwischen Tradition und Moderne

ückeburg zählt mit seinen knapp 20.000 Einwohnern zu den drei größten Städten im Landkreis Schaumburg. Die reizvollen Kontraste zwischen Tradition und Moderne sowie im Umland zwischen Wald und dem Naturschutzgebiet Bückeburger Niederung steigern den Erlebnis- und Erholungswert von Stadt und Land. Die malerische Kleinstadt liegt im Norden des Naturparks Weserbergland, an einem Ausläufer des deutschen Mittelgebirges. Der bewaldete Höhenzug „Harrl“ bildet die Kulisse für das Prunkstück Bückeburgs: das Weserrenaissance-Schloss des Fürsten zu Schaumburg-Lippe. Alte Villenviertel, Fachwerkhäuser und moderne Einfamilienhaus-

Siedlungen bilden den Übergang zu verstreut liegenden Bauernhöfen. Vom höchsten Punkt, dem Ida-Turm (212 Meter über NN), können Einheimische und Besucher den Blick über die Norddeutsche Tiefebene schweifen lassen. Die Bückeburger Niederung und der Schaumburger Wald schließen sich landschaftlich reizvoll an. Gerade diese Mischung aus alter und neuer Kultur in der Stadt und die im wahrsten Sinne des Wortes „fließenden Übergänge“ zwischen Feld und Wald machen den Reiz der ehemaligen Residenzstadt Bückeburg aus.

Eine Stadt mit acht Ortsteilen Jede Gemeinde hat ihren eigenen Charakter

ei der Gebietsreform 1974 wurden einige der umliegenden – und bis dahin selbstständigen – Gemeinden der Stadt Bückeburg zugeordnet. Heute hat die Stadt acht Ortsteile: Achum, Bergdorf, Cammer, Evesen, MeinsenWarber, Müsingen, Rusbend und Scheie. Alle Ortsteile verfügen über ein lebendiges Vereinsleben und einen eigenen Charakter. So sprechen zum Beispiel die „Cammeruner“ ein anders gefärbtes Plattdeutsch als die „Warberaner“.

Bückeburg ist ländlich und lebenswert. Dafür sorgen auch die acht Ortsteile der Stadt.

Einige Ortsteile verfügen über ein Dorfgemeinschaftshaus, das auch für private Feiern angemietet werden kann. In den Ortsteilen wird die Verwaltung durch die Ortsräte mit Ortsbürgermeistern repräsentiert, in den kleineren Ortsteilen durch die Ortsvorsteher. Diese sind Ansprechpartner für die Bürger und Bindeglied zur Stadtverwaltung.

Anfahrt – Zu Lande, zu Wasser und in der Luft Viele Wege führen in die ehemalige Residenzstadt

Bückeburg liegt äußerst verkehrsgünstig und verfügt zum Beispiel über einen Bahnhof, der im Stundentakt von der S-Bahn beziehungsweise dem Regionalexpress angesteuert wird.

erleben

ückeburg ist eine verkehrsgünstig gelegene Stadt mitten im Grünen. Zur Autobahn A2 sind es nur wenige Kilometer, der Bahnhof liegt auf der Strecke von Hannover ins Ruhrgebiet, kleine Flugzeuge können in den Nachbarstädten Rinteln und Porta Westfalica landen. Und auch der Flughafen Hannover-Langenhagen ist schnell erreicht. Über den Mittellandkanal lässt sich Bückeburg selbst mit Boot oder Schiff problemlos erreichen.

Auto Die Autobahn A2 führt wenige Kilometer südlich an der Stadt vorbei. Für den überregionalen Verkehr wird die Stadt außerdem von der B 65 Richtung Minden und der B 83 nach Hameln gut erschlossen. Bahn Der Regional-Express und die S-Bahn S1 verkehren regelmäßig zwischen der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover und dem Ruhrgebiet beziehungsweise Osnabrück – teilweise sogar im Halb-Stunden-Takt. Bückeburg

ist fester Haltepunkt im Fahrplan. Der zentral gelegene Bückeburger Bahnhof befindet sich nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt. Bus Bückeburg verfügt über ein gut ausgebautes Netz im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Flugzeug Per Flugzeug erreicht man die Stadt über den Flughafen Hannover-Langenhagen und von dort aus mit der Deutschen Bahn. Verkehrslandeplätze für kleinere Sportflugzeuge befinden sich in den Nachbarstädten Rinteln (ca. 10 Kilometer entfernt) und Porta Westfalica (ca. 20 Kilometer entfernt). Schifffahrt Bückeburg ist über die Binnenhäfen der Ortsteile Berenbusch und Rusbend direkt an den Mittellandkanal angeschlossen.

Kunst und Kultur, Aktuelles und Historisches Bückeburg ist sehens-, hörens- und erlebenswert

ie Bückeburger Stadtgeschichte reicht bis ins Mittelalter zurück. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten lassen sich auf kurzen Wegen entdecken: Schloss, Schlosspark und Mausoleum ziehen Jahr für Jahr viele Besucher an. In der Fürstlichen Hofreitschule kann man Reitkünste verschiedener Epochen erleben. Das Marstallmuseum führt Besucher in die Geschichte der Reitkunst ein.

Und auch Kunst und Kultur kommen in Bückeburg nicht zu kurz. Konzerte, Theateraufführungen und Ausstellungen finden regelmäßig im historischen Rathaussaal sowie im Festsaal des Schlosses statt. Über die Grenzen Bückeburgs hinaus bekannt sind Veranstaltungen wie die Landpartie und der Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg, das Gourmetfest „Bückeburg kocht über“ sowie das „Mittelalterlich Spectaculum“ auf der Mausoleumswiese.

erleben

Die Stadtkirche (erbaut von 1611 bis 1615) stellt ein beeindruckendes Denkmal der Weserrenaissance dar. Im einzigartigen Hubschraubermuseum befinden sich neben zahlreichen Modellen und Zeichnungen mehr als 40 Original-Helikopter. Das Museum Bückeburg für Stadtgeschichte und SchaumburgLippische Landesgeschichte gibt unter anderem Einblicke in wertvolle Trachtensammlungen. Der Festsaal des Schlosses ist ein außergewöhnlicher Ort für ganz besondere Konzerte.

Die grünen Lungen der Stadt Bückeburg ist die Stadt der Bäume

it der Umstellung auf ein digitales Grünflächenkataster ist die Abteilung Umwelt der Stadt Bückeburg gut für die Zukunft gerüstet. Mit den gewonnenen Daten können die Pflegeabläufe weiter optimiert, Maschinen und Geräte noch effizienter genutzt und genaue Kosten- und Leistungsbilanzen erstellt werden.

erleben

Hätten Sie’s gewusst? In Bückeburg stehen rund 6000 Bäume allein auf städtischen Flächen. Um diese „grüne Lunge“ fachlich zu betreuen, wurde eigens ein Baumkataster angelegt, das umfassend Auskunft zu fast jedem Einzelexemplar gibt. Und die unzähligen Bäume auf Privatgrundstücken sind hier noch gar nicht mitgerechnet.

Besondere Schätze sind das Fließgewässer der Aue, die Wiedervernässung der angrenzenden Wiesen sowie die Projekte in und um diesen Bereich. Das Naturschutzgebiet der Bückeburger Niederung grenzt im Süden an die Aue und ist mit dem Fahrrad von Bückeburg aus in wenigen Minuten zu erreichen. Es handelt sich um sehr feuchte Wiesenstandorte, die seit jeher im Frühjahr und Herbst unter Wasser stehen und Zugvögeln Rastmöglichkeiten bieten. Insbesondere im Herbst lassen sich hier Dutzende Störche beobachten, die auch mit mehreren Brutpaaren in Bückeburg beheimatet sind. Dank seines enormen Baumbestands gehört Bückeburg zu den „grünsten“ Städten im Schaumburger Land.

Die Stadtbücherei – Nicht nur für „Leseratten“ Die Stadtbücherei befindet sich in der „Alten Lateinschule“

de renoviert. Nachdem zwischenzeitlich verschiedene Institutionen dort untergebracht waren, wurde die „Alte Lateinschule“ 1987 erneut renoviert und umgebaut. Den Besuchern der Stadtbücherei steht neben zahlreichen

Büchern auch ein gemütliches Lesecafé zur Verfügung. Mit der „Onleihe“ gibt es auch ein elektronisches Verleihsystem. Der Förderverein organisiert zahlreiche Veranstaltungen wie Bücherflohmärkte und Lesungen.

erleben

ie Bückeburger Stadtbücherei befindet sich in der „Alten Lateinschule“ (Schulstraße 6). Den zweigeschossigen Renaissancebau ließ Fürst Ernst zu SchaumburgLippe 1613/1614 als Lateinschule errichten. 1733 wurde das Gebäu-

Die modern eingerichtete Stadtbücherei hält reichlich Stoff zum Schmökern bereit.

Ganzjährig jede Menge los Übersicht der Höhepunkte im Bückeburger Veranstaltungskalender

ückeburg hat zahlreiche Events zu bieten, von denen einige Besucher aus ganz Deutschland anziehen – zum Beispiel die Landpartie im Frühsommer, der Weihnachtszauber im Winter und das Mittelalterlich Spectaculum in den Sommerferien. Hier ein Überblick der jährlich wiederkehrenden Veranstaltungen: Frühjahrsmarkt / Herbstmarkt (März / Oktober) Riesenrad und Geisterbahn, Modeschmuck und Kartoffelpuffer: Das ist die immer wieder aufs Neue beliebte Mischung dieser Märkte. Bürgerschießen (alle zwei Jahre im August) Das Bürgerschießen ist seit mehr als 330 Jahren ein fester Bestandteil im Zusammenleben der Einwohner und im Veranstaltungskalender der Stadt. Die Feierlichkeiten erstrecken sich dabei über fünf Tage. Nächstes Mal 2019.

erleben

Landpartie (Mai / Juni) Das Highlight der Sommersaison für Landhausstil und Gartenambiente in der einmaligen Kulisse des Bückeburger Schlossparks.

Mittelalterlich Spectaculum (Juli) Wenn Sie schon immer mal im Holzbottich baden wollten oder den nächtlichen Pestumzug miterleben möchten, sind Sie hier richtig. Bückeburg kocht über/ Bückeburg macht automobil (August) Entenbrust und Champagner oder Spanferkel und Bier. Ob Gourmet oder einfach hungrig, hier findet jeder etwas. Und dazu stellen die örtlichen Autohändler die neuesten Modelle vor.

Lange Nacht der Kultur (September) Einmal im Jahr öffnen die Bückeburger Sehenswürdigkeiten bis Mitternacht ihre Pforten. Bückeburg on Eisstock (November/Dezember) Am Rande des Marktplatzes entsteht Jahr für Jahr eine überdachte Anlage mit zwei Kunststoff bahnen. Dort flitzen dann von morgens bis abends die Eisstöcke über das glatte Geläuf. Weihnachtszauber (November / Dezember) Stilvolle Dekorationen rund um das Thema Weihnachten gibt es für zehn Tage im und vor dem Bückeburger Schloss. Auch Genießer kommen hier voll auf ihre Kosten. Weihnachtsmarkt in der Innenstadt (Dezember) Zehn Tage lang verwandelt sich die Fußgängerzone in eine gemütliche Budengasse und versprüht dabei reichlich Vorfreude auf die schönste Zeit des Jahres. Wochenmarkt Jeden Dienstag und Freitag auf dem Marktplatz vor dem Rathaus von 7 bis 13 Uhr. Die genauen Termine erfahren Sie im Internet unter www.bueckeburg.de unter „Veranstaltungen, sowie bei der Tourist-Information (Schloßplatz 5, 31675 Bückeburg), Telefon: 05722 / 893-181.

Foto: Rolf Fischer

Zweimal pro Jahr herrscht echte Kirmesstimmung in der gesamten Fußgängerzone – beim Frühjahrsmarkt und beim Herbstmarkt.

Verkaufsberater Kai Lorenz (links) und Filialleiter Torsten Richter stehen allen Kunden als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung.

Gaby Wilharm (links) und Marina Hoffmann sind die Telefonstimmen und die „Empfangsdamen“ des Autohauses Becker-Tiemann in Bückeburg.

Wo man noch jeden Kunden persönlich kennt Autohaus Becker-Tiemann ist der einzige BMW-Händler in Schaumburg

MW in Bückeburg und Stadthagen: Das ist das Autohaus Becker-Tiemann. „Wir sind der einzige BMW-Händler in ganz Schaumburg“, sagt Filialleiter Torsten Richter.

Modellen und Gebrauchtwagen. „Insgesamt haben wir über alle Filialen unseres Autohauses direkten Zugriff auf mehr als 500 Gebrauchte“, schildert Richter. Diese können ebenso unkompliziert probegefahren werden wie auch sämtliche aktuellen Fahrzeuge der Marke BMW.

BMW Service – Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH & Co. KG

Was den Standort an der Bergdorfer Straße ebenfalls ausmacht, ist die stets vorhandene Auswahl an aktuellen

Mo – Fr: 7.30 – 18 Uhr Sa: 9.00 – 13 Uhr

erleben

Die jahrzehntelange Verbundenheit der bayerischen Automarke zur ehemaligen Residenzstadt zeigt sich seinen Angaben zufolge unter anderem darin, „dass wir all unsere Kunden beim Namen kennen und niemand nur eine Nummer ist“. Das liegt Richter zufolge einerseits an der langjährigen Treue der BMW-Fahrer und andererseits an den zuverlässigen Mitarbeitern. „Einige aus unserem 20-köpfigen Team sind schon mehrere Jahrzehnte bei uns“, betont der Filialleiter.

14 Hier gibt es stets aktuelle Fahrzeuge der Marke BMW.

Bergdorfer Straße 42 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 89 30 - 0 www.becker-tiemann.de

Was Frauenherzen wirklich höher schlagen lässt ... Trendige Mode, toller Schmuck, außergewöhnliche Taschen und besondere Wohnaccessoires – bei „augusta” herrscht ein ganz spezielles Flair

ie geschmackvolle Mode der Marken Marc O'Polo, Opus, Oui, Set, Someday, Garcia, Cambio, Comma, Sandwich, kyra&ko, Summum und Codello spricht für sich, harmoniert miteinander und unterstreicht die Natürlichkeit und Schönheit jeder Frau, die sie trägt - bei der Arbeit, während der Freizeit, am Abend, auf einer Party und zu jedem gewünschten Anlass. Der schöne Pilgrim Schmuck und die stylischen Uhren von Oozoo runden das perfekte Outfit ab.

Mit einem Modell aus einer der aktuellen Kollektionen der italienischen Kultmarken GABS, campomaggi oder Ju'Sto ist eines sicher: Die bewundernden Blicke vieler anderer modebewusster Frauen, die sofort wissen möchten, was für eine interessante Handtasche da gerade ausgeführt wird. Martina Kruse hat ein Händchen dafür, eben genau diese Trends aufzuspüren und die passenden Modelle für ihre Kundinnen herauszusuchen und anzubieten. Home- und Wohntrends aus Dänemark von Riviera Maison und Riverdale fügen sich ebenso wie das tolle Geschirr von bloomingville perfekt in das „augusta”-Ambiente ein.

Damit aber nicht genug: Zum perfekten Outfit dürfen die passenden Accessoires nicht fehlen, und die Handtasche steht natürlich ganz oben auf der Liste.

erleben

Eine wohltuende Tasse heißen Kaffee, ein Glas erfrischendes Wasser und die liebevolle Beratung sind bei „augusta” inklusive und schon seit der Eröffnung im Jahr 2010 selbstverständlich. Das Gesamtpaket ist der Grund dafür, dass Kundinnen sich gut umsorgt, ehrlich beraten und perfekt eingekleidet fühlen.

Die Boutique „augusta“ bietet eine umfassende Modewelt.

Schnäppchenlager in Bückeburg Lange Straße 26 u. 46

in Rinteln Klostertraße 2

in Kleinenbremen Bückeburger Straße 1

Frisches und Saisonales aus der Region und aller Welt Im Restaurant des Hotels Ambiente werden Qualität und Service großgeschrieben

erleben

s liegt ruhig und idyllisch – und steht seit jeher für gehobenen ÜbernachtungsKomfort: Im Hotel Ambiente werden Qualität und Service seit vielen Jahren großgeschrieben. Das gilt selbstverständlich auch für das im Erdgeschoss gelegene – und nicht nur für Hotelgäste offenstehende – Restaurant, in dem täglich von 11 bis 22 Uhr warme Küche geboten wird. Dabei liegt der Fokus auf friIm Restaurant sitzen und schen und in die Jahreszeit speisen die Gäste unter passenden Speisen aus der einem gläsernen Dach. Region und aller Welt. Die reichhaltige Basiskarte wird nahezu täglich punktuell ergänzt: unter anderem mit wechselnden Mittagsgerichten für kleines Geld sowie einer zusätzlichen Sonntagskarte. Sämtliche kulinarischen Kreationen können in einem lichtdurchfluteten Glashaus genossen werden, das als Restaurant dient, über knapp 50 Plätze verfügt und über einen separaten Eingang erreichbar ist. Im idyllischen Sommergarten, wo Obernkirchener Sandstein und viel natürliches Grün das Ambiente dominieren, können es sich weitere 60 Personen gutgehen lassen – beispielsweise bei einem leckeren Tropfen aus der erlesenen Weinkarte des Hotels. Dessen 65 Betten verteilen sich auf 34 Zimmer, die allesamt mit Flachbildfernsehern und kostenlosem WLAN ausgestattet sind.

Das Hotel Ambiente liegt ruhig und zentral mitten in Bückeburg. Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss des Hauses und steht nicht nur Hotelgästen offen.

Im idyllischen Sommergarten dominieren Obernkirchener Sandstein und viel natürliches Grün das Ambiente.

Ambiente Hotel & Restaurant 16

Herminenstraße 11 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 / 967 – 0 und (0800) 96 79 67 0 (gebührenfrei) www.ambiente-hotel.de

Das Hotel Brauhaus und der zugehörige Braukeller liegen mitten in der Fußgängerzone. In diesem Fachwerkhaus können die Gäste komfortabel nächtigen und auch ausgesuchte Speisen und Getränke genießen.

Wo man sich Kneipe noch leisten kann Im Braukeller des Hotels Brauhaus geht es günstig und gemütlich zu ie Einrichtung urig und gemütlich, die Bedienung aufmerksam und freundlich, die Atmosphäre zum Genießen und Wohlfühlen, die Preise ausgesprochen günstig und bezahlbar: All das macht den Braukeller aus. Die gemütliche Kneipe inmitten der Fußgängerzone hat dienstags bis samstags ab 16 Uhr geöffnet. Ob gesellige Gespräche, Stehparty, Tanzen zwischen den Tischen oder Biergenuss pur – jeder kann und soll sich im Brauhaus wohlfühlen – bei schönem Wetter auch gerne auf der Terrasse des zum Hotel Brauhaus gehörenden Braukellers. Dort lässt es sich ebenfalls wunderbar aushalten. Dafür sorgt nicht nur die direkte Umgebung, sondern auch die Auswahl an Speisen und Getränken. Neben dem Sortiment der Marke Schaumburger Bier und einer ausgesuchten Wein- und Spirituosenauswahl gibt es unter anderem leckere Snacks sowie kleine Wildspezialitäten aus eigener Herstellung.

In den Etagen darüber befindet sich das Hotel mit 15 komfortabel eingerichteten Nichtraucherzimmern, in denen die Gäste zwischen historischem Fachwerk nächtigen. Und am nächsten Morgen sorgt dann ein umfangreiches Frühstücksbüfett für einen vitalen Start in den Tag.

erleben

Der Braukeller besticht durch ein urig-rustikales Ambiente.

Braukeller / Hotel Brauhaus Braustraße 1 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 27 05 00 www.hotel-brauhausbueckeburg.de

Unter freiem Himmel oder unter „Dach und Fach”: Die Bückeburger Bäder laden ein zu Schwimmen, Relaxen und Freizeitspaß.

Ab ins Wasser Bückeburger Bäder: Bergbad und Dr. Faust Hallenbad sorgen für ganzjährigen Badespaß

erleben

om sportlichen Schwimmen über Planschvergnügen und Aqua-Fitness bis zum Relaxen auf der Liege: Badespaß ist in Bückeburg das ganze Jahr über zu haben – im Freien oder unterm Dach. Von Mitte Mai bis Mitte September ist das am Harrl gelegene Bergbad geöffnet - mit einem 50 Meter Sportbecken, der Nichtschwimmeranlage, mit Eltern-Kind-Bereich und dem markanten Zehn-MeterSprungturm. Das Bergbad, 2013 mit einem neuen, barrierefreien Eingang ausgestattet, bietet außerdem eine große Liegewiese und last but not least eine herrliche Aussicht ins Schaumburger Land.

Neigt sich der Sommer dem Ende zu, schließt das Bergbad und öffnet das Dr. Faust Hallenbad. Außer dem Schwimmbecken (0,80 bis 3,00 Meter tief) und dem Planschbecken, ist das wohlig warme Freizeitbecken mit integriertem Whirlpool äußerst beliebt. Spaß für Groß und Klein bringen außerdem eine 70 Meter lange Edelstahl-Röhrenrutsche und die Events im Hallenbad. Im Oktober steigt eine Halloween-Party, im November folgt die Rutsch-Meisterschaft. Und wem der Sinn nach Essen und Trinken steht: Das Bad betreibt in eigener Regie ein Bistro, zugänglich sowohl vom Bad als auch vom Eingangsbereich der Dr. Faust-Halle. Kurse für Aqua-Fitness werden übrigens sowohl im Hallenbad als auch im Bergbad angeboten.

Dr. Faust Hallenbad Unterwallweg 5a | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 96 69 90 www.baeder-bueckeburg.de

Bergbad Birkenallee 3 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 96 69 80 www.baeder-bueckeburg.de Öffnungszeiten Dr. Faust Hallenbad: aktuell zu erfahren auf www.baeder-Bueckeburg.de oder telefonisch (Das Hallenbad ist Mitte September bis Mitte Mai geöffnet.) Bergbad: (Mitte Mai bis Mitte Oktober) Mo – Fr: 6 – 20 Uhr Sa – So und Feiertage: 8 – 20 Uhr (Das Bergbad ist Mitte September bis Mitte Mai geöffnet.)

Die Mannschaften des Hockeyclubs spielen und trainieren auf einem eigenen Kunstrasenplatz im Jahnstadion. Im Herbst und im Winter gehen die Aktiven ihrem Sport in der Halle nach.

Aktiv zu jeder Jahreszeit Der Bückeburger Hockey Club bietet neben dem Sport noch viele weitere Aktivitäten ereits seit 1947 wird in Bückeburg Hockey gespielt: zunächst als Sparte des VfL, und seit 2002 in einem daraus hervorgegangenen, eigenständigen Verein. Der Bückeburger Hockey Club nimmt aktuell mit fünf Mannschaften am Spielbetrieb teil und hat sich insbesondere der Jugendarbeit verschrieben. Hiervon zeugen nicht zuletzt die vier Nachwuchsteams. Das Training der Damen und Herren sowie aller Kinder- und Jugendmannschaften wird von drei Lizenztrainern und vier Übungsleitern koordiniert und kann jederzeit von Interessierten besucht und zum Reinschnuppern genutzt werden. Auch die Eltern des Nachwuchses nehmen den Krummstock in die Hand: Sie spielen und trainieren in der Eltern-/Hobbymannschaft des Clubs. Die erforderliche Ausstattung – Hockeyschläger und Ball – wird vom Verein zur

Verfügung gestellt. „Bei uns gibt es für jedes Alter die Möglichkeit, Hockey zu spielen“, sagt Axel Bode, Vorsitzender des rund 150 Mitglieder zählenden Clubs. Gespielt und trainiert wird je nach Jahreszeit entweder in der Halle oder auf dem eigenen Kunstrasenplatz im Jahnstadion Bückeburg. Darüber hinaus stehen auch immer wieder gemeinsame Aktivitäten außerhalb des Hockeysports auf dem Programm: zum Beispiel Tagesfahrten, Freizeiten, Zeltlager und Club-Abende.

erleben

Bückeburger Hockey Club e.V. Postfach 1131 31667 Bückeburg info@hockey-bueckeburg.de www.hockey-bueckeburg.de

Die Edelmetall-Expertinnen geben dem Schmuck ein individuelles Aussehen – wie bei diesem Anhänger aus Weißgold und Brillanten.

Filigrane Handarbeit: Doris Damke, Heidje Ahrendt-Struckmeier und Julia Wagner setzen Kundenwünsche in Schmuck um.

Funkelnde Vielfalt Die Goldschmiede Aurum ist erste Anlaufstelle für individuellen, handgearbeiteten Schmuck Kreativ | Freundlich | Kompetent

erleben

eidje Ahrendt-Struckmeier ist Goldschmiedemeisterin aus Leidenschaft. Die filigrane Arbeit liegt in der Familie: Schon ihre Mutter übte den Beruf aus. Inzwischen führt die Tochter ihr eigenes Geschäft: die Goldschmiede Aurum an der Schulstraße. Gemeinsam mit ihren Mitarbeiterinnen Doris Damke, die seit acht Jahren im Betrieb ist, und der Junggoldschmiedin Julia Wagner steht sie dort für Kreativität und Kompetenz in allen Fragen rund um Edelsteine und Schmuck. Ahrendt-Struckmeier verfügt über eine umfassende Ausbildung: von der Edelsteinkunde über Materialverarbeitung und Technologie bis hin zu zeichnerischen und künstlerischen Fertigkeiten. Seine Fachkenntnisse setzt das Dreierteam mit großer Begeisterung zur Herstellung und Reparatur von Schmuckstücken aller Art ein. Kunden können solche Arbeiten jederzeit in Auftrag geben und sogar aus Altgold neuen Schmuck kreieren lassen.

Trauringe

An ihrem Beruf fasziniert Ahrendt-Struckmeier ganz besonders die Kombination aus filigraner handwerklicher Arbeit und direktem Kundenkontakt mit intensiver Beratung: „Hier im Geschäft zu arbeiten und dabei unmittelbar die Reaktion der Kunden zu erhalten – das ist eine tolle Motivation.“

Aurum Goldschmiede

Schulstraße 21 aus der Meisterwerkstatt 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 68 69 www.aurum-die-goldschmiede.de

♥ Individuelle und typgerechte Beratung

♥ Weitengarantie durch Probetragen Öffnungszeiten: ♥ Anfertigungen nach eigenen Ideen Mo – Fr: 9 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr und Vorstellungen Sa: 9 – 13 Uhr (Mittwochnachmittag geschlossen) Schmuckstücke für das ganze Leben Schulstraße 21 31675 Bückeburg Telefon: (05722) 68 69 E-Mail: info@aurum-die-goldschmiede.de

Inhaberin: Heidje Ahrendt-Struckmeie Goldschmiedemeisterin

Vielfalt unter einem Dach Udo Niemann und „Die Brille – Hören und Sehen“ stehen ihren Kunden seit Jahrzehnten beratend zur Seite

eit mehr als 30 Jahren kümmert sich „Die Brille – Hören und Sehen“ um das Augenwohl von Brillen- und Kontaktlinsenträgern. Mit Udo Niemann verfügt das Geschäft seit inzwischen mehr als 20 Jahren über einen kompetenten Augenoptikermeister. Zum Team gehören zudem Augenoptikermeister Timo Lindecke und Jasmin Fahlbusch sowie Lisa Pinternagel, deren Fachbereich die Kontaktlinsenanpassung ist. Im Juli 2013 hat Niemann das vielfältige Angebot durch das Bestehen der Hörgeräteakustiker-Meisterprüfung erweitert. Mit der nun installierten Hörgeräteakustik ist es für Kunden seither möglich, Brillen und Hörsysteme aus einer Hand zu bekommen. Zu den weiteren Spezialgebieten des Augenoptikermeisters zählt die Versorgung von sehbehinderten Menschen – auch „Low Vision“ genannt. Als „trendy und modern mit Kompetenzen in allen Bereichen“ beschreibt Niemann sein Geschäft, das sich an der Langen Straße 57 befindet. „Im Mittelpunkt stehen bei uns die Kunden.“ Im gut ausgestatteten Augenprüfraum haben diese neben der Brillen- und Kontaktlinsenberatung die Möglichkeit, ihre aktuelle Sehstärke kontrollieren zu lassen.

Bei „Die Brille” gibt es eine große Auswahl modischen Brillen und Hörsystemen.

Mit Brillen-Events und Kollektionspräsentationen der neuesten Modelle macht das Team von „Die Brille – Hören und Sehen“ seinen Kunden Lust auf mehr. Zu den bisherigen Highlights zählen ein 24-Stunden-Shopping und die Präsentation von Kollektionen unter dem Motto „Made in Germany“.

Auch kulturell und sozial sind Niemann und sein Team engagiert: Regelmäßig findet dort bei freiem Eintritt die „Lesebrille“ mit Autoren aus dem näheren Umfeld statt. AUF ALLE Spenden für einen wohltätigen Zweck sind dabei stets willSONNENBRILLE kommen.

SOMMERAKTIO 25%

„Die Brille – Hören und Sehen“ Augenoptik GmbH

erleben

Sie sorgen dafür, dass ihre Kunden gut hören und gut sehen: Lisa Pinternagel (von links), Jasmin Fahlbusch, Timo Lindecke und Udo Niemann.

Lange Straße 57 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 2 55 44 www.die-brille-bueckeburg.de www.facebook.com/DieBrilleBueckeburg Bückeburg

Mo – Fr: 9 – 18.30 Uhr Sa: 9 – 14.00 Uhr

Obertorstraße Tel. 05722 - 25 21 www.brillenon

HÖREN UND SEHEN

Der Malereibedarf stellt nur einen kleinen Teil des großen Sortiments dar. Im Teppichcenter Heuke ist der Name Programm.

Was das Renovierer-Herz begehrt Im Teppichcenter Heuke gibt es Bodenbeläge, Tapeten, Rollos, Farben und vieles mehr

erleben

ie Mitarbeiter des Teppichcenters Heuke sind Spezialisten für Bodenbeläge aller Art. Kunden finden vor Ort auf rund 500 Quadratmetern das Passende für ihren Geschmack: Teppichböden in allen möglichen Ausführungen sowie PVC- und CV-Beläge ebenso wie Laminat, Design beläge und mehr. Das Sortiment in den Räumen an der Bahnhofstraße komplettieren Sicht- und Sonnenschutze, Tapeten, handwerkliches Zubehör sowie Farben und Lacke. Neben einem breiten Angebot, fachlich kompetenten Mitarbeitern und einer hohen Kundenzufriedenheit legt das Unternehmen besonders großen Wert auf Flexibilität. „Wenn einmal etwas nicht auf Lager sein sollte oder unsere Kunden besondere Wünsche haben, können wir alles Erdenkliche an Material bestellen“, sagt Geschäftsführer Tobias Runge.

Bei der Farbwahl hilft das hauseigene Computer-Mischsystem dabei, den Wunschfarbton zu treffen. Zudem bietet das Heuke-Team einen Lieferservice. Auf Wunsch beraten die geschulten Mitarbeiter auch direkt bei den Kunden vor Ort und nehmen natürlich auch die Fachverlegung oder  Laminat  Farben Montage vor.  Markisen  Tapeten

Teppichcenter

 Teppichböden  Bodenbeläge Heuke  Kork  Parkett

Bahnhofstraße 7 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 50 91 info@heuke-gmbh.de Mo – Fr: 8 – 18 Uhr Sa: 8 – 13 Uhr

 Sonnenschutz  Montagen  Fußbodenfachverlegung

Bahnhofstr. 7a · 31675 Bückeburg Telefon (0 57 22) 50 91 · Fax (0 57 22) 2 68 46 E-Mail: info@heuke-gmbh.de

-Par tner

Ihr Ansprechpartner bei Immobilienfragen Die Immobilien Galerie ist spezialisiert auf Vermietung, Verkauf und Mietverwaltung geht. Pro Jahr finden auf diese Art und Weise ungefähr 50 Objekte einen neuen Mieter oder Eigentümer.

m Jahr 1999 hat der Diplom-Betriebswirt (FH) Joachim Scheffler „Die Immobilien Galerie“ gegründet – etwas außerhalb von Bückeburg. Nach dem erfolgreich abgeschlossenen Studium der Betriebswirtschaftslehre (BWL) ist Scheffler unmittelbar in die Bückeburger Immobilienwelt eingetaucht und seither eng mit ihr verbunden. 2012 ist er mit seiner Immobilien Galerie in die Bückeburger Innenstadt umgezogen und bis heute in zentraler Lage am SabléPlatz zu finden. Nach dem Umzug in die neuen Räumlichkeiten hat der Experte nun dank mehr Bürofläche auch viel mehr Möglichkeiten, um sein Betätigungsfeld auszubauen und besser zu präsentieren. Überwiegend kümmert sich Scheffler um die private und gewerbliche Vermittlung von Häusern und Eigentumswohnungen, von Baugrundstücken und Immobilien. Zudem ist er Spezialist, wenn es um den Verkauf oder die Vermietung von Wohnraum und Gewerbeflächen Joachim Scheffler kümmert sich für seine Kunden um alle Angelegenheiten rund um die Immobilie.

Die Immobilien Galerie Vermittlung, Vermietung, Verwaltung, Bewertung und Beratung Sablé-Platz 4 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 27 00 50 Mobil: 0170 / 5 50 63 11 www.die-immobilien-galerie.de

erleben

Das Büro der Immobilien Galerie befindet sich am Sablé-Platz.

Darüber hinaus ist auch die Mietverwaltung ein wichtiges Standbein des Immobilien-Profis: Eigentümern von Mehrparteienhäusern bleibt somit die häufig lästige und zeitaufwendige Bürokratie erspart. Angefangen mit einem individuellen Check der potenziellen Mieter – also der einwandfreien Bonitätsprüfung – bietet Scheﬄer auch die regelmäßige Erstellung einer Nebenkostenabrechnung für vermietete Objekte an. Die Immobilien Galerie übernimmt die Objektkontrolle, ist also gleichermaßen Ansprechpartner und Mittler für Mieter und Vermieter.

Servus und herzlich willkommen Die Grosse Klus bietet Wild aus angrenzenden Wäldern sowie saisonale Spezialitäten, regionale Kompositionen und anspruchsvolle Menüs

as privat geführte und charmante Drei-Sterne-plusHotel und Restaurant liegt am Rande des Sandfurther Waldes. Die frische und abwechslungsreiche Küche des Hauses – der ehemaligen fürstlichen Sommerresidenz von Juliane zu Schaumburg-Lippe – bietet Wild aus den angrenzenden Wäldern sowie saisonale Spezialitäten, regionale Kompositionen und anspruchsvolle Menüs. Für den berühmten „Schmäh“ sorgt Chef Alexander Kasseroler. Der gebürtige Tiroler ist Spezialist für die österreichischen Spezialitäten, die auf der Speisenkarte zu finden sind.

Hotel & Restaurant Grosse Klus Am Klusbrink 19 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 9 51 2-0 www.klus.de Mo – Sa: ab 17.30 Uhr Sonntage und Feiertage: ab 11.30 Uhr

erleben

Für Feiern, Veranstaltungen und Tagungen können das ansprechende Kaminrestaurant und der lichtdurchflutete Wintergarten sowie das Müllerhaus an der Mühle im

benachbarten Meißen exklusiv gebucht werden. Die ansprechend gestalteten 31 Hotelzimmer sind der ideale Ort, um nach einem spannenden Tag zur Ruhe zu kommen und neue Kraft zu tanken.

Zwischen Bückeburg und Minden ein gastliches Domizil mit fürstlicher Historie: Die Grosse Klus.

In der Grossen Klus können die Gäste die Spezialitäten des Hauses in einem ansprechenden Ambiente genießen.

Das „Müllerhaus” in Meißen empfiehlt sich für größere Feiern.

Das Stansch-Team legt Vermögen gut und sicher an.

Vertrauen ist ihr Kapital Individuell, zuverlässig, unabhängig: Bei der Stansch-Gruppe befindet sich das Vermögen der Kunden in guten und sicheren Händen ieter und Bettina Stansch und ihr Team vereinen am neuen Standort an der Georgstraße gleich drei Unternehmen unter einem Dach. Ob im Bereich des Kapitalmanagements, der Vermögensstrategien oder der Vermögensverwaltung: Privatpersonen und Unternehmen können sich gleichermaßen sicher sein, dass ihr Vermögen hier individuell, zuverlässig und unabhängig gesichert, angelegt und vermehrt wird. Ganz egal, ob monatliche Beträge oder größere Summen: „Für jeden Bedarf gibt es die passende Lösung“, sagt Dieter Stansch. Sein Unternehmen unterscheidet sich von vielen Mitbewerbern in der Branche. Die 16 hochqualifizierten Mitarbeiter sind nicht auf schnelle Abschlüsse aus, sondern auf langfristige Partnerschaften. Dabei ist Vertrauen der elementare Bestandteil. Schließlich sollen den Kunden sämtliche administrativen Arbeiten rund um ihr Vermögen

abgenommen werden. Darum ist vor Ort auch immer ein persönlicher Ansprechpartner verfügbar. Mit dem Umzug nach Bückeburg ist Stansch übrigens in die Heimat zurückgekehrt. Der Chef selbst stammt aus der Stadt. Doch auch zuvor ist die Nähe zu den Wurzeln nie verloren gegangen: Der frühere Unternehmenssitz lag zwar in Rinteln, war aber gerade einmal zehn Fahrminuten von der heutigen Zentrale entfernt.

Georgstraße 25 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 912 91-0 www.stansch.de

erleben

Nah und persönlich „Nahkauf“ bietet in zentraler Lage alles für den täglichen Bedarf

Martin Bätz (rechts) und sein Team sind im „Nahkauf“ für ihre Kunden zur Stelle.

erleben

as große Sortiment eines Lebensmittel-Supermarkts auf 1200 Quadratmetern – und dazu persönlichen Service und eine nette Kundenansprache: Den „Nahkauf“ von Martin Bätz zeichnet vieles aus. Zentral in der Innenstadt gelegen, ist der Supermarkt sowohl von der Langen Straße – zum Beispiel beim Stadtbummel – als auch vom großen Parkraum auf dem Dr.-Witte-Platz aus erreichbar.

Lebensmittel und Haushaltswaren für den täglichen Bedarf finden Kunden gutsortiert in den Regalen – vor allem eine große Auswahl an frischem Obst und Gemüse sowie an Milchprodukten. Frisches Brot und leckeren Kuchen gibt es in „Karlchens Backstube“ im Markt. Wem es schwerfällt, in die Regale zu langen, Produkte zu finden oder Beschreibungen zu entziffern, dem hilft eine Mitarbeiterin oder der Chef persönlich. „Wir begleiten ältere Kunden gerne beim Einkauf“, sagt Martin Bätz. Auf Wunsch wird die Ware auch ausgeliefert. Denn der Name „Nahkauf“ bezeichnet nicht nur die Lage in der Innenstadt, sondern steht auch für gelebte Kundennähe.

Auf 1200 Quadratmetern finden die Kunden in der Innenstadt Lebensmittel und Haushaltswaren für den täglichen Bedarf.

Nahkauf Markt Lange Straße 75 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 2 60 46 www.nahkauf.de

Öffnungszeiten Mo – Fr: 7 – 20 Uhr Sa: 7 – 18 Uhr

„Nahkauf“ und „Karlchens Backstube“ können sowohl von der Langen Straße als auch vom Dr.-WittePlatz aus erreicht werden.

Routiniert, sicher und organisiert Die Busse von Rottmann & Spannuth sind im Reise- und Linienverkehr unterwegs

ie drei Initialen der Rottmann & Spannuth Omnibusverkehre GmbH (RSO) haben für das traditionsreiche Unternehmen noch eine weitere Bedeutung: Getreu der Firmenphilosophie „Routiniert, Sicher, Organisiert“ stehen sie für das qualitative Selbstverständnis der rund 70 Mitarbeiter und der mehr als 50 modernen Busse, die täglich auf zahlreichen Linienstrecken des öffentlichen Personennahverkehrs im Schaumburger Land sowie zusätzlich im Reiseverkehr in ganz Europa unterwegs sind.

Egal, ob Reise- oder Linienverkehr: Mit den Bussen von Rottmann & Spannuth sind die Fahrgäste sicher unterwegs.

erleben

Alle drei Monate wird jedes einzelne Fahrzeug von einem unabhängigen Sachverständigen auf Herz und Nieren überprüft und untersucht. Etwaige Reparaturen werden in der betriebseigenen Werkstatt erledigt. Der Fuhrpark besteht zu großen Teilen aus Omnibussen des Qualitätsherstellers Evobus. In seiner heutigen Form besteht die RSO GmbH seit mehr als zehn Jahren. Die Ursprünge datieren jedoch bereits aus dem Jahr 1899, als die Firma Spannuth in Bückeburg gegründet wurde. Diese verschmolz dann 2007 mit dem 1964 in Horsten gegründeten Betrieb Rottmann Reisen.

Rottmann & Spannuth Omnibusverkehre GmbH Kreuzbreite 2 31675 Bückeburg Telefon: 05722 / 1006 www.rso-online.de

Für Wirtschaft, Tourismus und ein Wir-Gefühl Der Verein Bückeburger Stadtmarketing stellt sich vor Der Vorstandsbeirat (von links) besteht aus Thomas Lange von der Firma Precima (für die Unternehmen), Alexander Kasseroler vom Hotel Große Klus (für die Gastronomie) sowie Alexander Perl (nicht auf dem Bild – Schloss Bückeburg) für den Tourismus. Die Mitglieder des geschäfts führenden Vorstandes sind Bettina Remmert (Stadt Bückeburg), Giovanni di Noto (di Noto Hörakustik, Augenoptik, Kosmetik), Nils Vogt (Volksbank in Schaumburg) und Markus Metschke (Sparkasse Schaumburg).

Aufgabenbereich – mit den Terminen wirbt BSM auf Einkaufstaschen, die kostenlos an Kunden verteilt werden.

Das erklärte und satzungsgemäße Ziel des BSM, dem auch die Stadt Bückeburg angehört, ist die Stärkung der Wirtschaftskraft und die Förderung des Tourismus – verbunden vor allem mit der Schaffung einer eigenen Identität für die Stadt und eines möglichst umfassenden Wir-Gefühls.

Was wollen wir erreichen? Das BSM möchte erreichen, dass sich von den zahlreichen Gewerbetreibenden in Bückeburg möglichst viele dem Verein anschließen, um Ideen einzubringen, damit Bückeburg eine lebens- und liebenswerte, für Gäste und Kunden interessante Stadt ist und bleibt. Neue Mitglieder – auch interessierte Privatpersonen – sind jederzeit herzlich willkommen. Eine Fördermitgliedschaft ist ab 50 Euro pro Jahr möglich, Gewerbetreibende zahlen 200 Euro pro Jahr. „Nur gemeinsam können wir für Bückeburg etwas bewegen“, sagt Vorstand Giovanni di Noto. „Also werden auch Sie Mitglied, und bringen sich aktiv in die Gestaltung unserer Stadt ein.“

erleben

ervorgegangen ist der Bückeburger Stadtmarketing e.V. (BSM) aus der Gemeinschaft für Wirtschaftsförderung Bückeburg, einem Zusammenschluss von Vertretern aus Industrie, Handel, Handwerk und Gastronomie sowie Freiberuflern, Vereinen und Privatpersonen. Der Verein hat aktuell rund 130 Mitglieder.

Was tun wir? Das BSM organisiert und unterstützt zahlreiche Veranstaltungen, die aus dem Bückeburger Kalender nicht mehr wegzudenken sind: So z.B. das Gourmet-Event „Bückeburg kocht über“ mit der Autoschau „Bückeburg macht automobil“, den traditionellen Neujahrsempfang, das Wintervergnügen „Bückeburg on Eisstock“ und den Weihnachtsmarkt „Hüttenzauber“ in der Innenstadt. 2017 hat das BSM erstmals den Familientag zum Bürgerschießen in enger Kooperation mit dem Bürgerbataillon ausgestaltet. Für Mitglieder werden mehrmals im Jahr exklusive Veranstaltungen angeboten sowie ein regelmäßiger Newsletter verschickt. Die Ausrichtung und Organisation von acht verkaufsoffenen Sonntagen im Jahr gehört ebenfalls zum

Bückeburger Stadtmarketing e.V. Ansprechpartnerin: Bettina Remmert Marktplatz 2 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 206-131 www.bueckeburg.de („Wirtschaft“ > „Bückeburger Stadtmarketing“. Hier finden Sie auch die Satzung und eine Beitrittserklärung.)

Das freundliche Autohaus im Süden der Stadt Bei Tatge sind nicht nur Ford- und Iveco-Fahrer in den besten Händen

Das Autohaus Tatge befindet sich seit 1954 im Süden Bückeburgs an der Steinberger Straße.

undenorientierter Komplettservice rund ums Auto: Das ist bereits seit mehr als 60 Jahren das Erfolgs-Credo des Autohauses Tatge, das seit 1954 an der Steinberger Straße ansässig ist. Mittlerweile sei bereits die dritte Familiengeneration in den Betrieb eingestiegen, freut sich Geschäftsführer Erwin Tatge über den beruflichen Werdegang seines Sohnes Oliver, der als Kfz-Betriebswirt im Unternehmen seines Vaters arbeitet. „Wir verstehen uns seit jeher als das freundliche Autohaus im Süden der Stadt“, ergänzt Verkaufsleiter Bernd Hellmann mit einem Augenzwinkern. Seinen Angaben zufolge sei man zwar auf die beiden Hauptmarken Ford und IvecoNutzfahrzeuge spezialisiert, „aber wir besorgen und reparieren auch sämtliche Fremdfabrikate“.

Verkaufsleiter Bernd Hellmann ist erster Ansprechpartner, für alle Kunden, die auf der Suche nach einem passenden Fahrzeug sind.

Dass sämtliche relevanten Prüfungen – zum Beispiel Sicherheitsprüfung, Gasanlagenprüfung und Fahrtenschreiberprüfung – direkt im Hause durchgeführt werden, versteht sich fast von selbst. Und sollte einmal das Verlangen nach einer Fahrzeugbeschriftung aufkommen, wird auch dies bei Tatge erledigt.

Kümmert sich um den kompletten Servicebereich im Autohaus Tatge: Werkstattleiter Gerd Kolle.

Eine weitere Spezialität der mehr als 20 Mitarbeiter des Autohauses und Ausbildungsbetriebs Tatge ist der Service für Wohnmobile. „Auch hier kümmern wir uns um alle Marken – und zwar mit allem Drum und Dran“, sagt Hellmann. Der Leistungsumfang mit Pkw und Lkw sei in Bückeburg einmalig. Abgerundet wird das Leistungsspektrum durch Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur- und -tausch, Waschanlage und eine 24-Stunden-Tankanlage. Wer einen Mietwagen oder eine neue HU-Plakette benötigt, ist bei Tatge ebenfalls bestens aufgehoben.

erleben

Autohaus Tatge

Steinberger Straße 30 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 9 56 70 | www.autohaus-tatge.de Mo – Fr: 8 – 18 Uhr Sa: 8 – 13 Uhr

Die große Motoristik-Abteilung mit Mährobotern, Rasenmähern und vielem mehr ist auf das hintere Betriebsgelände umgezogen.

In der separaten Deko-Abteilung gibt es alle möglichen Schmuckstücke für den Außenbereich.

Neue Ordnung im grünen Warenhaus In der neuen Ausstellung haben viele schöne Dekorationsartikel ihren Platz gefunden: Figuren, Gartenstecker, Laternen, uvm.

erleben

er Kiebitz-Markt „Tebbes Mühle“ ist eine Institution in Bückeburg: Das Familienunternehmen wird in dritter Generation geführt, die vierte wirkt bereits mit. An der Ulmenallee mitten in der Stadt hält der moderne Fachmarkt mit dem Charme des alten Mühlengebäudes auf 2000 Quadratmetern alles Denkbare für die Bereiche Haus, Tier und Garten vor – und entwickelt sich dabei stetig weiter.

Zuletzt wurde die Verkaufsfläche neu geordnet: Alles ist nun übersichtlicher gestaltet. Die Dekorations-Halle befindet sich nun in einem großen Raum an der Straße. An ihrem alten Standort auf dem hinteren Betriebsgelände ist derweil die Motoristik-Abteilung mit Gartenmaschinen aller Art untergekommen. So sind die Wege zur betriebseigenen Werkstatt kürzer. Neben der Wartung und Reparatur übernehmen die Profis auch die Installation von Mährobotern: zum Beispiel der Marke Husqvarna. Im „grünen Warenhaus“ finden die Kunden ein Sortiment, dessen Breite seinesgleichen sucht. Ob Pflanzen, Erde, oder Dekoratives, ob Gartengeräte, Pflanzenschutzmittel, Sämereien, Speise- und Pflanzkartoffeln oder sogar Wurst,

Honig und Marmeladen, ob Tiernahrung und –zubehör: In „Tebbes Mühle“ werden sie fündig. Und ganz kostenfrei dazu gibt es die fachliche Beratung durch das engagierte Team.

Kiebitz Markt „Tebbes Mühle“ Friedrich Tebbe GmbH Ulmenallee 10 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 37 14 www.tebbes-muehle.de Mo – Fr: 9 – 18 Uhr, Sa: 9 – 13 Uhr

Berufsausbildungen auf höchstem Niveau Bernd-Blindow Schule & Schulen Dr. Kurt Blindow

Bernd-Blindow Schulen Die Ausbildungsangebote der BerndBlindow-Schulgruppe sind praxisnah und von hohem fachlichen Anspruch.

eit mehr als 40 Jahren bietet die Bernd-Blindow-Schulgruppe deutschlandweit schulische Berufsausbildungen und Weiterbildungen in zahlreichen Berufsfeldern an. In den „Schulen Dr. Kurt Blindow“ im Palais (Herminenstraße 23a) werden naturwissenschaftliche Berufsausbildungen zu Pharmazeutisch-, Biologisch- und Chemisch-technischen Assistenten sowie zu Umwelt- und Informationstechnischen Assistenten angeboten – jeweils mit der Option, parallel zur Ausbildung die Fachhochschulreife zu erwerben. Die Bernd-Blindow-Schule (Herminenstraße 17f) hat sich auf den Bereich der Gesundheitsfachberufe spezialisiert und bildet junge Menschen zu staatlich geprüften Physiotherapeuten, Ergotherapeuten und Logopäden aus. Wer

sich für den Bereich Kunst und Design interessiert, hat an der Bernd-BlindowSchule außerdem die Möglichkeit, den Beruf des Gestaltungstechnischen Assistenten zu erlernen. Anfang September 2017 wurde das Cosmetic College Schaumburg als Außenstelle des renommierten Cosmetic College Hannover eröffnet und mit der Ausbildung von staatlich geprüften Kosmetikerinnen und Kosmetikern begonnen. Seit 1999 bietet die ebenfalls zur BerndBlindow-Schulgruppe gehörende DIPLOMA Hochschule ausbildungs- und berufsbegleitende Bachelor- und Masterstudiengänge im Fernstudium an: mit samstäglichen Präsenzveranstaltungen – unter anderem am Studienzentrum Hannover – oder in virtuellen Online-Vorlesungen, die sich komplett von zuhause aus verfolgen lassen.

Herminenstraße 17f 31675 Bückeburg Telefon 0 57 22 / 9 50 50 www.blindow.de

Schulen Dr. Kurt Blindow Herminenstraße 23a 31675 Bückeburg Telefon 0 57 22 / 28 92 0 www.kurt-blindow-schule.de

DIPLOMA Hochschule Zentralverwaltung Herminenstr. 18 31675 Bückeburg Telefon 0 57 22 / 28 69 97 32 www.diploma.de

Hubschrauber ist nicht gleich Hubschrauber – im Museum kreist alles um die Drehflügler und ihre Geschichte.

Die ganze Welt des Vertikalflugs Hubschraubermuseum erzählt den Traum vom Fliegen

erleben

echnik erleben und verstehen: Das ist das Motto im Hubschraubermuseum. Angefangen bei Kolibri und Ahornsamen als Vorbilder aus der Natur, zeigt die Ausstellung die gesamte Geschichte des Vertikalflugs. Unterhaltende Wissensvermittlung führt von den ersten Vordenkern wie Leonardo da Vinci bis zu modernsten DrehflüglerVarianten.

Die faszinierende Technik ist dabei immer nur die eine Seite des spannenden Themas. Im Blickpunkt stehen stets auch die Pioniere und Tüftler, die Piloten, die im Einsatz Leben retten. Jeder von ihnen erzählt seine eigene Geschichte von Erfolg und Versagen, Angst und Euphorie, Routine und Drama. Acht Themenräume widmen sich allen Aspekten des Vertikalflugs. 50 Hubschrauber sind im Original zu sehen. Deutschlands größte Modellflugvitrine präsentiert dazu die wichtigsten Typen detailgetreu auf einen Blick.

Vor mehr als 45 Jahren gründete Werner Noltemeyer das Hubschraubermuseum, das seitdem ein Förderverein ehrenamtlich betreibt. 2011 erhielt das Museum einen modernen Anbau. Zudem wurden Konzept und Gestaltung umfangreich überarbeitet.

Hubschraubermuseum Sablé-Platz 6 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 55 33 info@hubschraubermuseum.de www.hubschraubermuseum.de Öffnungszeiten: Täglich 10 bis 17 Uhr Geschlossen am 24.12., 25.12, 31.12., 1.1.

In Gemeinschaft für Ihr Recht „Liebelt und Kollegen“ stehen für kompetente anwaltliche Betreuung bei Problemen im Erb-, Straf-, Verkehrs-, Internet-, Familien-, Schadens-, Arbeits-, Vertrags- und Mietrecht

ie seit mehr als 30 Jahren bestehende Kanzlei „Liebelt und Kollegen“ befindet sich in Bückeburg im Hause der Sparkassenfiliale (Lange Straße 77/78). Das Kanzleiteam – Notar, Fach- und Rechtsanwälte – steht für kompetente Beratung, die durch gemeinsame Problemanalyse zu mandatsorientierten Lösungen führt.

Rechtsanwältin Maxie Böllert-Staunau ist Fachanwältin für Arbeitsrecht und auch in Angelegenheiten für den Kündigungsschutz eine kompetente Ansprechpartnerin. Außerdem setzt sie sich stark für Mandanten im Opferschutzrecht ein. Ihre weiteren Tätigkeitsbereiche sind das Wohnungseigentumsrecht und das Forderungsmanagement.

Der Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht und Notar Hans-Dieter Liebelt ist aufgrund seiner anschaulichen Vorträge im Bereich der individuellen Patientenverfügungen, Vorsorgevollmachten und der Testamentsgestaltung mit Weitblick engagiert und auch überregional bekannt.

Kanzleimanager Bülent Yilmaz ist seit 1992 fester Bestandteil des Teams. Die Leiterin des Notariats, Petra Gieseking, wird von den weiteren Mitarbeiterinnen Michaela Engelke, Pia Willharms und Ilona Liebelt bei der Aufnahme und Vorbereitung von Vorsorgevollmachten und Testamenten kompetent unterstützt.

Rechtsanwältin Ina Großkelwing ist Fachanwältin für Familienrecht. Ihre Interessenschwerpunkte sind das Scheidungs-, Unterhalts-, Kindschafts-, Sozial- und das Mietrecht.

erleben

Rechtsanwältin Florentine Jakobsohn weist vertiefte Kenntnisse im Erbrecht auf und bearbeitet dabei auch internationale Erbfälle. Ihre weiteren Interessengebiete sind das Arzthaftungs- und das Schadensrecht.

Kanzlei Liebelt und Kollegen

Lange Straße 77 + 78 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 41 10 und 41 40 mail@kanzlei-liebelt.de www.kanzlei-liebelt.de

Die Rechtsanwälte Florentine Jakobsohn (von links), Maxie BöllertStaunau, Hans-Dieter Liebelt und Ina Großkelwing stehen ihren Mandanten mit Rat und Tat zur Seite.

erleben

Die Bückeburger Fußgängerzone reicht im Osten der Innenstadt bis zur Stadtkirche.

erleben

Mit Kompetenz und Erfahrung Ingenieurbüro Wehmeyer und Wehmeyer WohnBau GmbH unter einem Dach

as Ingenieurbüro Wehmeyer wurde 1988 von Volker Wehmeyer gegründet. Es hat seinen Sitz im Ortsteil Warber und verfügt über einen Mitarbeiterstamm von derzeit 18 Ingenieuren, Architekten, Bauzeichnern und Bürokräften. Das Büro ist in einer denkmalgeschützten Hofanlage von 1868 untergebracht. Seit 2002 sind die Diplom-Ingenieure Erik Meier aus Bückeburg und Dirk Böhning aus Rinteln als Teilhaber im Ingenieurbüro Wehmeyer tätig. Das Unternehmen punktet unter anderem mit jahrelanger Erfahrung in allen Bauplanungsleistungen sowie bei Ingenieurleistungen im Bereich Tragwerksplanung und Bauphysik. Alle Bauherren – sowohl private Haushalte als auch gewerbliche Betriebe und öffentliche Auftraggeber – werden vom kompetenten Mitarbeiterstab betreut. Hierbei werden Neubauten, Umbauten und Umnutzungen sowie Sanierungen und Modernisierungen gleichermaßen begleitet.

Die Wehmeyer WohnBau GmbH wurde 1993 gegründet. Zum Aufgabenfeld des Unternehmens gehört derzeit vornehmlich die Miet- und WEG-Verwaltung von Wohn- und Geschäftsgebäuden. Ein weiteres Tätigkeitsfeld ist bei Bedarf auch die schlüsselfertige Erstellung von Baumaßnahmen. Diese erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem Ingenieurbüro. Bauplanung Baustatik Bauleitung Bauphysik

Baukonstruktion Altbausanierung Energieberatung Denkmalschutz

Ingenieurbüro Wehmeyer Meinser Straße 13 31675 Bückeburg (OT Warber) Telefon: 0 57 22 / 9 59 00 Immobilienverwaltung www.bauing-wehmeyer.de

Tel.: 05722 / 95 90 0

erleben

www.bauing-wehmeyer.de

GmbH

Schlüsselfertiges Bauen

Bei ihnen laufen die Fäden des Ingenieurbüros zusammen: Dirk Böhning, Erik Meier und Volker Wehmeyer.

36 Das Ingenieurbüro Wehmeyer hat seinen Sitz in dieser denkmalgeschützten Hofanlage in Warber.

Passgenau und maßgefertigt Sanitätshaus Ringe bietet Top-Service sowie Produkte, die das Leben leichter machen

assgenaue Schuh-Einlagen, maßgefertigte Kompressionsstrümpfe, orthopädische Spezial-Bandagen und Reha-Hilfsmittel aller Art: Das Sanitätshaus Ringe hilft seinen Kunden mit einer Vielzahl von Produkten aus dem Bereich der Medizin- und Reha-Technik, die das Leben erleichtern und angenehmer machen.

Helfen Kunden bei Fragen oder Problemen gerne weiter: Die Mitarbeiterinnen Christina Becker (links) und Sabine Hopf.

Auch in puncto Kompressionsstrümpfe hat sich das Sanitätshaus Ringe einen Namen gemacht – nicht zuletzt, weil es als lymphatisches Versorgungszentrum zertifiziert ist. Zu den beliebtesten Reha-Hilfsmitteln gehören laut Bock Rollatoren – mittlerweile auch aus Carbon – sowie Elektro-Scooter. „Damit werden Menschen mit einer Gehbeeinträchtigung wieder mobil.“

Gesundheits- und Sanitätshaus Ringe Schulstraße 1 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 2 72 72

erleben

Inhaber Oliver Bock und sein Team stehen seit jeher für eine kompetente und vertrauensvolle Beratung sowie erstklassige Anfertigungen in der hauseigenen WerkAnpassungen, Änderungen und Reparaturen aller statt. Zu den Spezialitäten des Art werden jeweils zeitnah in der hauseigenen Orthopädietechniker-MeisWerkstatt vorgenommen. Darüber hinaus zähters gehören unter anderem len Kurse für Angehörige und Pflegebedürftige, Prothesen (Ersatz von Gliedeine Rollstuhl- und Einrichtungsberatung somaßen) und Orthesen (Hilfswie die dauerhafte medizintechnische Versormittel zur Stabilisierung von gung von Kunden zum umfangreichen DienstOberkörper oder Gliedmaßen) leistungsspektrum des Sanitätshauses Ringe. – und zwar produziert nach dem Diese Körnerkissen sind kaum als solche zu erkennen. neuesten technischen Standard.

Obernstraße 39 | 31655 Stadthagen Telefon: 0 57 21 / 20 48 www.sanitaetshaus-ringe.de Mo – Fr: 8.30 – 13.00 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhr (Werkstatt bis 17.30 Uhr) Sa: 8.30 – 13.00 Uhr

Gesundes und Leckeres für jeden Geschmack Das E-Center Fabig punktet mit großer Auswahl und frischen Produkten Käse, Fisch und Fleisch gibt es ebenfalls ganz frisch. Eine Besonderheit ist zum Beispiel der einzigartige „Bückeburger Gourmetkäse“.

Euro einkauft, kann sich zugleich per ec-Karte bis zu 200 Euro in bar von seinem Konto auszahlen lassen.

Ralf Fabig und seine Mitarbeiter haben eine Vielzahl an frischen Lebensmitteln im Angebot – unter anderem Obst und Gemüse.

Großen Wert legt Fabig seit jeher auf die Aus- und Weiterbildung seines Teams. In jedem Jahr starten zwei bis drei junge Leute bei ihm ins Berufsleben. Zudem gibt es bei der Edeka zahlreiche Fortbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten.

F erleben

rische und Vielfalt: Das sind die beiden Markenzeichen des Bückeburger E-Centers Fabig. Das Sortiment des 2900 Quadratmeter großen Marktes besteht aus mehr als 40.000 Artikeln.

„Wir sind einer der größten Vollsortimenter im Umkreis und bieten zudem zahlreiche Produkte aus der Region“, sagt Inhaber Ralf Fabig. Besonders stolz ist der selbstständige Kaufmann auf die Frische-Abteilungen für Fisch, Fleisch, Käse, Obst und Gemüse – inklusive Salatbar – sowie den Backshop.

Alles unter einem Dach: Im E-Center Fabig können die Kunden aus einem Vollsortiment mit mehr als 40.000 Artikeln auswählen.

E-Center Ralf Fabig

„Zudem sind wir Spezialist für vegane Lebensmittel und führen in diesem Bereich ein großes Sortiment“, sagt der Chef von 75 Mitarbeitern. Darüber hinaus erhalten Kunden im E-Center leckere Gerichte von der „heißen Theke“.

Weinberg 10 | 31675 Bückeburg Telefon : 0 57 22 / 95 75 – 0 www.ecenter-fabig.de E-Mail: we4025643@minden.edeka.de

An der Kasse kann auf Wunsch das sogenannte Cash-BackVerfahren genutzt werden: Wer dort für mindestens 20

Öffnungszeiten Mo – Sa: 8 – 21 Uhr

Mit Leib und Seele an Hammer und Meißel In der Ateliergemeinschaft Werkkunst von Peter Spielmann und Beate Russmann entstehen kreative Bildhauerarbeiten

AM Mit Freude dabei: SCHLOSSTOR Peter Spielmann erschafft h unter: ATELIERGEMEINSCHAfT nd im Bilde! seit 2001 in Bückeburg Kunstobjekte. PETER SPIELMANN

Beeindruckende Detailarbeit: Peter Spielmann ist bekannt durch seine ausdrucksstarke Bildhauerei.

Über WERKKUNST die Jahre ist7 an diesem Standort eine kleine GeSCHLOSSPLATZ 31675 BÜCKEBURG meinschaft entstanden. Spielmann arbeitet mit Beate TEL. 05722 / 6220 MOB. 0177/8378179 Russmann schöpferisch und sich gegenseitig inspiriewerkkunstpeterspielmann@gmail.com rend zusammen, während Hund Leila das Schaffen in aller Ruhe beobachtet. In dieser künstlerischen Symbiose entstehen außergewöhnliche Kunstobjekte. In den Sommermonaten geben sie dies regelmäßig in Kursen weiter. Termine gibt es auf Anfrage. Zudem beteiligt sich das Atelier Jahr für Jahr an der Ferienaktion – bis zu 18 Kinder können dann ihre schöpferische und kreative Ader ausleben.

Werkkunst Peter Spielmann Peter Spielmann · Schlossplatz 7 · 31675 Bückeburg Telefon 05722 / 6220 · Mobil 0177/8378179

Peter Spielmann und Beate Russmann Lange Straße 27

Darf nicht fehlen: Hund Leila wacht über das Atelier in der historischen Hufschmiede.

(Zugang über den Hinterhof des Eiscafés) 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 62 20 bzw. 0177 / 8 37 81 79

erleben

WERKKUNST

eter Spielmann ist Künstler aus Leidenschaft. Bekannt geworden durch seine plastisch ausdrucksstarke Bildhauerei, hat der Autodidakt seine Werke bereits bei zahlreichen Ausstellungen präsentiert – unter anderem auf der Landpartie und beim Weihnachtszauber. Diese beiden Ausstellungsorte sind allein schon der räumlichen Nähe geschuldet: Seit 2001 hat Spielmann in der historischen Hufschmiede am Schlossplatz sein eigenes Atelier – erreichbar ist es allerdings von der Langen Straße aus.

Passende Schuhe für jeden Anlass Das Schuhhaus Schneider bietet tolle Modelle für jeden Fuß – und einiges mehr

as Schuhhaus Schneider mitten in der Fußgängerzone ist eine beliebte Anlaufstelle für Menschen, die Bequemes für ihre Füße suchen. Denn Heike Schneider bietet ein breites Sortiment an geschmackvollen und schicken Damen- und Herrenschuhen an: von schicken Pumps über bequeme Alltagsschuhe hin zu Modellen mit Überweite. Ihre Kunden finden Schuhe für Junge und Junggebliebene in jeder Preisklasse mit hohem Tragekomfort – unter anderem von den Marken Gabor, Ara, Birkenstock und Wolky.

erleben

Neben kompetenter Beratung sind die Qualität und Bequemlichkeit der Schuhe oberste Prämissen von Heike Schneider und ihrer Mitarbeiterin Jutta Wittwer. Sehr beliebt bei den Kunden ist auch die mit Sonderangeboten gefüllte Schnäppchengalerie. Viele der Modelle eignen sich auch zum Tragen von Einlagen. Passend dazu verfügt das Schuhhaus über einen eigenen Reparaturservice sowie eine Orthopädie-Werkstatt (an der Trompeterstraße), wo zum Beispiel spezielle Einlegesohlen gefertigt werden. An drei Tagen pro Woche steht die Fachfrau für Schuhe und Füße ihrer Kundschaft auch für medizinische Fußpflege zur Verfügung. Termine dafür können telefonisch vereinbart werden.

Schuhaus Schneider

Lange Straße 24 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 2 89 36 99 www.schneider-schuhhaus.de

Mo – Fr: 10 – 18 Uhr Sa: 10 – 13 Uhr Medizinische Fußpﬂege nach telefonischer Vereinbarung am Montag, Dienstag und Freitag.

Schick und trotzdem bequem – bei Heike Schneider gibt es für jeden Anlass das perfekte Paar Schuhe.

Kundennähe ist oberstes Gebot Familienbetrieb Schöttelndreier Automobile KG erweitert kontinuierlich sein Angebot

as Autohaus Schöttelndreier wurde 1919 durch Wilhelm Schöttelndreier Senior als Automobil-Betrieb gegründet. Seitdem kümmert sich das inzwischen zertifizierte Unternehmen fortwährend um die Wünsche und Belange seiner Kunden. Seit fast 50 Jahren ist die Firma Schöttelndreier Renault-Vertragshändler. 2007 wurde die erfolgreiche Automobilmarke DACIA – eine 100-prozentige Renault-Tochter – in das Leistungsprogramm aufgenommen. Damit Fahrer aller Automarken betreut und bedient werden können, wurde auch die Firma Robert Bosch mit ins Boot genommen. Die unter dem Namen „Auto Crew“ bekannte Werkstatt-Marke von Bosch wurde im Hause Schöttelndreier eingerichtet. Die Mitarbeiter/innen dieser leistungsfähigen und effizient ausgestatteten Werkstatt erhalten durch die Firma Bosch direkt das „Know-how“ für modernsten Werkstatt-Service. Dies ist ein Garant für preiswerte Wartungen und Reparaturen aller europäischen Marken. Das insgesamt 17 Mitarbeiter zählende Autohaus verfügt permanent über 40 bis 50 Neu- beziehungsweise Gebrauchtwagen zur Auswahl. Die fast 100-jährige Tradition sieht Inhaber Wilhelm Schöttelndreier als Verpflichtung: Jede Kundin und jeder Kunde sollen sich im Autohaus Schöttelndreier durch optimale Beratung, Service und Kompetenz gut aufgehoben fühlen. Das Team des Autohauses Schöttelndreier freut sich auf seine Kunden.

Das Unternehmen ist auch bei Facebook vertreten und legt außerdem Wert auf Google-Bewertungen. Hinzu kommt die erfolgreiche Vermarktung von Elektrofahrzeugen. Die Modelle Twizy und Zoe sind als Vorführwagen zugelassen und stehen jederzeit für eine Probefahrt zur Verfügung. Zur Verstärkung des Werkstatt-Teams sucht das Autohaus Schöttelndreier Kfz.-Mechatroniker, Service-Techniker und Diagnose-Techniker.

Schöttelndreier Automobile KG Unterwallweg 11 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 2 50 11 www.schoettelndreier-renault.de Mo – Do: 8 – 18 Uhr Fr: 8 – 17 Uhr Sa: 8 – 13 Uhr

erleben

Der Nachwuchs sorgt für die Zukunft: Verkaufsleiter Christian Loel (von links), Inhaber Wilhelm Schöttelndreier und Werkstattleiter Christian Hasper.

Strom, Gas, Wasser, Wärme Die Stadtwerke Schaumburg-Lippe bieten Energieversorgung aus einer Hand

erleben

ie erste eigene Wohnung, der fertiggestellte Neubau, ein Umzug oder Hauskauf, die Eröffnung eines Gewerbebetriebs: Bei allen Lebensprojekten rund um Wohn- und Arbeitsraum sind die Stadtwerke SchaumburgLippe der kompetente Ansprechpartner zum Thema Energie. Strom, Erdgas, Trinkwasser, Nahwärme: In diesen und weiteren Feldern sind die Mitarbeiter für Schaumburg aktiv und ein fester Bestandteil der Region. Ökostrom lieber selbst erzeugen? Mit den Stadtwerken als Servicepartner lässt sich der Wunsch nach einer Photovoltaikanlage mit oder ohne Speicher ganz leicht erfüllen – zum Beispiel mit einer attraktiven Pachtlösung. Zudem bieten die Stadtwerke weitere Energiedienstleistungen zu besonders günstigen Konditionen für Kunden an: unter anderem die jährlich stattfindende GebäudethermografieAktion und eine Energiesparberatung. Service so individuell wie die Menschen in Schaumburg Die Stadtwerke stehen für optimierte Tarife und faire Preise, für Versorgungssicherheit und – vor allem – für Kundenservice vor Ort. Die Mitarbeiter in den Kundencentern Bückeburg und Stadthagen beraten gerne in allen Fragen zu An- und Abmeldungen, zu aktuellen Verträgen und rund ums Thema Energie.

Die Stadtwerke Schaumburg-Lippe bieten Kundenservice vor Ort.

Für noch mehr Service – auch außerhalb der Geschäftszeiten – steht das Online-Angebot zur Verfügung: 24 Stunden am Tag, sieben Tage pro Woche. Dort lassen sich ganz bequem von unterwegs oder zu Hause aus persönliche Daten abfragen, ergänzen und verwalten.

Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH

Hauptgeschäftsstelle und Kundencenter Bückeburg An der Gasanstalt 6 | 31675 Bückeburg Telefon: 05722 / 2807-0 bzw. -555 (Kundenservice) Kundencenter Stadthagen Enzer Straße 94 | 31655 Stadthagen Telefon: 05722/ 2807-555 Mo – Do: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr Fr: 9 – 12 Uhr

Sportliches Aushängeschild der Stadt Der VfL Bückeburg zählt zu den vielfältigsten und mitgliederstärksten Vereinen der Region Abteilungen, rund 25 Sportarten und fast 2000 Mitglieder: Der VfL Bückeburg gehört zweifellos zu den vielfältigsten Vereinen der Stadt – und zu den größten der Region. Ging es im Gründungsjahr 1912 noch einzig und allein um Fußball, so versteht sich der VfL heute als Verein für die ganze Familie. Kleinkinder werden ebenso von qualifizierten Übungsleitern betreut wie Senioren im hohen Alter. Wettkampforientierter Leistungssport und freizeitorientierter Breitensport gehen hier Hand in Hand. „Und zwar zum Wohle des Gesamtvereins“, sagt Präsident Martin Brandt. Neben den sportlichen Höchstleistungen in den Abteilungen ist es dem Präsidium wichtig, dass rund die

Hälfte der Mitglieder aus Kindern und Jugendlichen besteht. „Diesen vermitteln wir nicht nur den Spaß am Sport, sondern auch ein positives Sozialverhalten“, betont Brandt.

VfL Bückeburg e.V. Graf-Wilhelm-Straße 13a | 31675 Bückeburg Telefon : 0 57 22 / 89 17 52 www.vﬂ-bueckeburg.de Bürozeiten der Geschäftsstelle Di: 17.00 – 19.00 Uhr Do: 11.00 – 12.30 Uhr

erleben

Aktuell besteht der VfL Bückeburg aus folgenden Abteilungen: • American Football • Badminton • Baseball • Basketball • Bosseln • Budo

• Dart • Fitness-TurnenGesundheit • Fußball • Gerätefitness • Hockey (Tradition)

• Jedermannsport • Laufen und Nordic Walking • Leichtathletik • Radsport • Schwimmen

• Tischfußball • Volleyball

Geschäftsführer Harald Schmalkoch leitet die Geschicke der Firma seit 2001.

Das Bauunternehmen Hühn & Wieggrebe ist im Ortsteil Scheie ansässig.

Tradition und Verlässlichkeit setzen sich durch

erleben

Bauunternehmen Hühn & Wieggrebe ist kompetenter Ansprechpartner für Sanierungen sowie Neu- und Umbauten

eit nunmehr über 30 Jahren hat das Bauunternehmen Hühn & Wieggrebe seinen Firmensitz in Bückeburg. Diplomingenieur Harald Schmalkoch hat die Firma 2001 erworben und leitet seither die Geschicke des 1986 aus der Heinrich Büscher GmbH hervorgegangenen Traditionsbetriebs. An- und Umbauten, Reparaturen und Sanierungen sowie Neubauten im Wohn- und Industriebereich sind die Haupteinsatzgebiete der zehn kompetenten Mitarbeiter des Bückeburger Bauunternehmens. Im Umkreis von rund 50 Kilometern erledigen sie ihre Arbeit nach höchsten Qualitätsansprüchen stets zuverlässig und termintreu.

„Wir sind für unsere Kunden jederzeit ansprechbar“, sagt Schmalkoch über seine Unternehmensphilosophie. Das Firmengelände am Standort Scheie bietet mit seinen 160 Quadratmetern, dem hell und ansprechend gestalteten Büroräumen und den mehr als 600 Quadratmetern überdachter Flächen das ideale Terrain für professionelle, fachgerechte und bedarfsorientierte Material- und Gerätevorhaltung. Hauptstraße 2 31675 Bückeburg (OT Scheie) Telefon: 0 57 22 / 2 22 93 www.huehn-wieggrebe.de www.huehn-wieggrebe.de

100 Marken auf 2000 Quadratmetern Bei Niemann in Cammer gibt’s eine Schuhauswahl auf Großstadtniveau

n Cammer befindet sich eines der größten Schuhhäuser Norddeutschlands: Auf rund 2.000 Quadratmetern können die Kunden dort aus mehr als 100 deutschen und internationalen Marken wählen. „Das Angebot für Frauen erstreckt sich von Größe 35 bis 45“, sagt Geschäftsführer Philipp Niemann. „Männer werden in den Schuhgrößen 39 bis 50 fündig.“ Niemann und seine rund 50 Mitarbeiter legen großen Wert auf erstklassige Beratung und ein starkes Preis-LeistungsVerhältnis.

Im Schuhhaus Niemann gibt es qualitativ hochwertige Schuhe zu günstigen Preisen.

erleben

Sämtliche Marken werden deutlich unter den „unverbindlichen Preisempfehlungen“ (UVP) der Hersteller angeboten. Die Auswahl hat Großstadtniveau und wird regelmäßig auf Fachmessen in Berlin und Düsseldorf eingekauft. Für Kunden mit besonderen Anforderungen steht das gesamte Spektrum orthopädischer Leistungen für Füße und Schuhe zur Verfügung: vom Maß-Schuh bis zur Sporteinlage. Für einen stressfreien Einkauf sorgen nicht nur die 200 kostenlosen Parkplätze, sondern auch das Kinderspielzimmer für die kleinen Kunden.

Schuhhaus Niemann Friller Straße 37-43 31675 Bückeburg-Cammer Telefon: 05 71 / 9 74 10-0 www.schuhhaus-niemann.de Mo – Fr: 9 – 19 Uhr Sa: 9 – 16 Uhr

Auch Taschen und Ranzen sind hier erhältlich.

Wie wäre es mit einem „Tag im Barock“? Die Tourist-Information plant und reserviert für die Gäste

chloss, Fürstliche Hofreitschule und Mausoleum, Schlosspark, Hubschraubermuseum und die Stadtkirche: Alle Bückeburger Sehenswürdigkeiten liegen zentral im historischen Stadtkern. Bückeburg bietet sich daher besonders für einen Tagesausflug oder für einen Kurzurlaub an.

erleben

Um Gruppen, Vereinen oder Betrieben die Ausflug-Planung zu erleichtern, gibt es Arrangements mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten, zum Beispiel „Ein Tag im Barock“ mit folgenden Leistungen: Führung auf Schloss Bückeburg, Besuch im Marstallmuseum der Fürstlichen Hofreitschule, Spaziergang durch den Schlosspark, Zwei-Gänge-Menü und die Reitkunstvorführung der Fürstlichen Hofreitschule.

Notwendige Reservierungen nehmen die Mitarbeiterinnen der Tourist-Information vor. Die Gäste können entspannt ihren Ausflug genießen. Vielleicht nehmen sie auch an einer der zahlreichen Stadtführungen teil, die nicht nur Touristen Wissenswertes über die Stadt offenbaren, sondern auch Einheimischen. Auch für Individualreisende stehen attraktive Angebote zum Sightseeing bereit, und bei der Vermittlung von Hotelzimmern und Ferienwohnungen sind die Mitarbeiterinnen der Tourist-Information ebenfalls gerne behilflich. Ebenso informieren sie zu besonderen Veranstaltungen, zum Thema Radwandern und zu Ausflugszielen in der Region.

Sie sind die kompetenten Ansprechpartnerinnen in der Tourist-Information: Martina Schliffka (von links), Annika Tadge, Antje Niemeyer und Johanna Woydt.

Tourist-Information Bückeburg Schlossplatz 5 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 89 31 81 www.bueckeburg.de Öffnungszeiten April bis September: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr Sa: 10 – 14 Uhr So: 11 – 15 Uhr Oktober bis März: Mo – Fr: 9 – 17 Uhr

Malerischer Treffpunkt Der Wochenmarkt im Herzen der Stadt bietet Frische und Vielfalt

unden des Bückeburger Wochenmarktes schätzen insbesondere dessen vielfältiges Angebot und das besondere Ambiente. Jeden Dienstag und Freitag von 7 bis 13 Uhr bestücken zahlreiche Händler ihre Stände auf dem Marktplatz – mitten im Herzen der Stadt.

Besondere Spezialitäten wie Fleisch- und Wurstwaren vom Galloway-Rind, Gewürze und Speiseöle, selbstgekochte Marmeladen sowie Bioprodukte aller Art sind ebenfalls im Angebot. Deko-Artikel, Blumen, Stauden und Kräuter sowie ein Messer- und Scherenschleifer runden das Angebot ab. Parkplätze sind in unmittelbarer Nähe ausreichend vorhanden.

Zwischen historischem Rathaus und Schlosspark bieten die Marktbeschicker eine Fülle heimischer Produkte an und beraten ihre Kunden. Das für einen Wochenmarkt typische Warensortiment mit Frischfisch direkt von der Küste, Steinhuder Räucherfischspezialitäten, Fleisch- und Wurstwaren, Geflügel, Käse, Obst und Gemüse, Antipasti und Backwaren ist vollständig vertreten und zeichnet sich durch hohe Qualität und Vielfalt zu jeder Jahreszeit aus.

Der Bückeburger Wochenmarkt ist ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Und wer nach dem Einkauf noch bei einer Tasse Kaffee oder einem Prosecco entspannen möchte, auf den warten rund um den Marktplatz zahlreiche Cafés.

Bückeburger Wochenmarkt

erleben

Marktplatz | Bückeburg | Di und Fr: 7 – 13 Uhr

Der Wochenmarkt in Bückeburg hat dienstags und freitags geöffnet.

Der Ratskeller gehört zu den traditionsreichsten Gastronomiebetrieben der Stadt. In der Hofapotheke gibt es durchgehend warme Küche.

Im Zentrum des guten Geschmacks Jennifer Mohme-Xhata führt den Ratskeller und die Hofapotheke am Marktplatz

erleben

eitdem Jennifer Mohme-Xhata im April 2017 den Ratskeller übernommen hat, hat sich dort eine Menge geändert. Der große Rathaussaal erstrahlt in neuem Glanz und bietet Platz für 650 Personen zu jedem Anlass – ob Hochzeit, Familienfest, Betriebsfeier, Musikveranstaltung oder Tagung. „Wir machen aus jeder Veranstaltung ein richtiges Fest“, verspricht die Gastronomin.

Küche. Dort werden saisonale Gerichte gezaubert – besonders beliebt sind die Flammkuchen, die es in allen denkbaren herzhaften und süßen Varianten gibt. Hinzu kommen weitere Speisekarten-Highlights wie ein täglich wechselndes und vor allem preiswertes Tagesmenü sowie „Spareribs satt“. Bei den gastronomischen Angeboten von MohmeXhata am Marktplatz ist für jeden Geschmack und jeden Anlass etwas dabei.

Gemeinsam mit ihrem Team bietet sie den Gästen zuverlässig alles aus einer Hand: von Essen und Getränken bis hin zur Dekoration. Auch pauschale Individualangebote gibt es auf Wunsch. Und Gäste, die nach der standesamtlichen Trauung zum Essen kommen, bekommen sogar zehn Prozent Preisnachlass auf das Menü „à la carte“.

Ratskeller Bückeburg

Dass sie einen Gastronomiebetrieb erfolgreich führen kann, beweist Mohme-Xhaka in der Hofapotheke – einem kleinen Betrieb mit großem Herz für Familien. Dafür spricht allein schon die große Kinderspielecke. Doch auch das kulinarische Angebot kann sich sehen lassen: Es gibt ein großes Frühstücksbüfett sowie durchgehend warme

Marktplatz 2 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 40 96 www.rathaussaal-bueckeburg.de Mo + Di: 16.30 bis 22 Uhr Do – So: 11.00 bis 22 Uhr

Hofapotheke Bückeburg Marktplatz 5 | 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 8 10 99 88 www.hofapotheke-bueckeburg.de Täglich ab 9 Uhr

500 Jahre Pferdeflüstern Die Fürstliche Hofreitschule begeistert Zuschauer aus aller Welt

ie Hofbereiter vermitteln den Besuchern ein weltweit einzigartiges Erlebnis im historischen Ambiente von Marstall und Reithaus: Höchst interessant moderierte Vorführungen historisch korrekter Reiterei verdeutlichen die große Liebe und den tiefgehenden Wissensschatz der Bückeburger Pferdeflüsterer. Bezaubernde Begegnungen mit den Fürstlichen Hengsten gibt es beim Rundgang durch die großzügigen Stallungen. „Wir sind ein Sehnsuchtsort für jeden Tier-, Kunst- und Kulturliebhaber“, sagt Direktorin Christin Krischke.

Fürstliche Hofreitschule Bückeburg Schlossplatz 7b | 31675 Bückeburg Buchungs-Hotline: 0 57 22 / 89 83 50 www.hofreitschule.de | info@hofreitschule.de Marstallmuseum (ganzjährig) Mo – So: 10 – 17 Uhr Vorführungen: Samstag und Sonntag um 15 Uhr. Weitere Termine können telefonisch erfragt oder im Internet abgerufen werden.

erleben

Die Fürstliche Hofreitschule nimmt die Besucher an jedem Wochenende um 15 Uhr mit auf eine ungewöhnliche Zeitreise zu einem eindrucksvollen Pferdetheater. Zudem gibt es viele zusätzliche Shows und Termine. Live zu erleben sind 22 Hengste der Königspferderassen. Hinzu kommen 15 Probiersättel und mehr als 1000 weitere Exponate.

Die einzige Hofreitschule Deutschlands begeistert jährlich mehr als 65.000 Besucher aus der gesamten Welt mit rund 250 erlesenen Reitdarbietungen im beheizbaren Reithaus. In den facettenreichen Präsentationen wird das überlieferte Wissen der großen Reit-Epochen in die heutige Zeit übertragen. Dabei werden viele interessante und unterhaltsame Anekdoten und Erkenntnisse vermittelt.

49 Die einzige Hofreitschule Deutschlands lockt mit ihren Darbietungen Jahr für Jahr mehr als 65.000 Besucher aus der gesamten Welt nach Bückeburg.

Foto: Habedank

erleben 50

Rund 30.000 Menschen besuchen jĂ¤hrlich das einzigartige Hubschraubermuseum in der BĂźckeburger Innenstadt.

Das Schlosstor verbindet das Schloss mit dem Marktplatz.

Nachrichten aus erster Hand Was in Schaumburg passiert, steht in den SN

it mehr als 15.000 Exemplaren täglich sind die Schaumburger Nachrichten die führende Lokalzeitung im Landkreis Schaumburg. Der Schwerpunkt der Berichterstattung liegt eindeutig auf Themen aus der Region: von der Lage auf dem heimischen Arbeitsmarkt über Bürgerinitiativen, die gegen die Politik mobil machen, bis hin zum Aufstieg des örtlichen Fußballclubs.

Tickets, Fanshop und Media Store

Die SN-Reporter sind überall vor Ort, wo das städtische und dörfliche Leben pulsiert. Hinzu kommen Meldungen, Reportagen und Hintergrundberichte aus Deutschland und aller Welt. Zu lesen und zu sehen ist das Ganze dann in der gedruckten Ausgabe des folgenden Tages – und zuvor bereits auf einem der zahlreichen Digitalkanäle der SN im Internet.

Im großen Media Store gibt es unter anderem Endgeräte, auf denen man die SN kinderleicht digital lesen kann. Zudem ist dort der größte Fanshop von Hannover 96 außerhalb der Landeshauptstadt ansässig. „Bei uns sind alle Produkte rund um die Roten erhältlich“, sagt Geschäftsstellenleiterin Ellen Knipping. Dasselbe gelte selbstverständlich auch für Tickets aller Art: „Und zwar für Konzerte, Musicals und viele unterschiedliche Sport-Events.“

erleben

Die Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten befindet sich seit Mai 2013 an der Vornhäger Straße in Stadthagen – direkt neben dem Café do Brasil. Die Verkehrsanbindung für Kunden ist dort ideal, und kostenlose Parkplätze befinden sich direkt vor der Tür.

Die SN-Geschäftsstelle in Stadthagen beinhaltet einen Media Store und einen Shop mit Fanartikeln von Hannover 96. Zudem werden dort regelmäßig iPad-Schnupperkurse und Schulungen für Einsteiger durchgeführt.

SN auf allen Kanälen Nachrichten gibt’s bei Facebook, auf Handy und Tablet

ie SN sind Schaumburgs führende Tageszeitung – nicht nur als gedruckte Ausgabe, sondern auch digital. Dieses Zeitalter begann einst mit der Internetseite sn-online.de und umfasst längst viele weitere Kanäle, auf denen interessierte Leser Nachrichten aus Schaumburg und aller Welt erhalten. Herzstück des Online-Angebots ist die SN-Internetseite. Diese passt sich automatisch an die Bildschirmgröße jedes Endgeräts an und kann deshalb am PC oder Mac ebenso komfortabel betrachtet werden wie auf einem Tablet oder Smartphone. Wer ein entsprechendes Abo besitzt, kann snonline.de kostenlos nutzen. Für Nicht-Abonnenten ist das regionale Angebot von sn-online.de in den ersten 48 Stunden nach der Veröffentlichung kostenpflichtig.

Mit den Inhalten der App „SN Kiosk“ sind die Schaumburger Nachrichten sowie zahlreiche Magazine und Verlagsbeilagen immer und überall lesbar. Unter anderem gibt es auch hier stets aktuelle Nachrichten aus dem Online-Angebot der SN: über die App „SN mobil“. Und als digitale Zeitung (E-Paper) zum „Durchblättern“ stehen die SN ebenfalls zur Verfügung. Der Zugang erfolgt entweder klassisch über den Internetbrowser oder über die eigens hierfür kreierte SNePaper-App.

Der Zugang zu den Digitalangeboten der Schaumburger Nachrichten ist kinderleicht.

SN-Geschäftsstelle – mit Media Store und Fanshop HANNOVER 96 (erreichbar über den Parkplatz am Ostring) Vornhäger Straße 44 | 31655 Stadthagen Telefon: 0 57 21 / 80 92 26 www.sn-online.de

erleben

Alle Neuigkeiten rund um „die schönste Nebensache der Welt“ finden sich derweil auf einem eigenen Fußball-Portal: Unter www.sn-sportbuzzer.de gibt es außer aktuellen Spielberichten und Hintergrundberichten auch Bildergalerien und zahlreiche Videos mit aktuellen Spielszenen von Begegnungen heimischer Mannschaften. Und im SN-Ticker liefert die Redaktion aktuelle Live-Infos zu wichtigen regionalen Ereignissen wie Wahlen oder Großveranstaltungen.

Öffnungszeiten Mo – Fr: 9 – 18 Uhr Sa: 9 – 13 Uhr Heimat erleben

Zeitung auf allen Kanälen Schaumburg-Lippische Landes-Zeitung und Schaumburger Zeitung haben einen festen Platz im Tagesablauf vieler Menschen

n Paris wird pünktlich zur Weltausstellung der Eifelturm fertiggestellt. Bei Fürst Adolf Georg zu Schaumburg Lippe und seiner Gemahlin Hermine ist im Bückeburger Schloss Kaiser Wilhelm II. zu Gast. Lauenhäger Kornbranntwein erster Güte kostet 72 Pfennig für fünf Liter.

erleben

All dies und noch viel mehr erfahren die Bückeburger im Jahr 1889 ganz aktuell aus der Zeitung - aus ,,ihrer“ Zeitung, genauer gesagt der Schaumburg-Lippischen Landes-Zeitung, die seit dem 3. Januar des besagten Jahres 1889 bis zum heutigen Tage die Residenzstädter, die Bad Eilsener und die Menschen in den Orten der Umgebung mit aktuellen Nachrichten aus der Heimat und der ganzen Welt, mit Hintergrundberichten sowie Neuigkeiten aus Sport und Wirtschaft versorgt.

Wie die Zeitungstitel in der Region, so sind auch die Standorte der Geschäftsstellen in den Citylagen von Bückeburg (Bild) und Rinteln historisch verankert.

Wobei die Landes-Zeitung in ihrer mittlerweile 126-jährigen Geschichte stets mit der Zeit gegangen ist, sich ständig der neuesten Techniken bediente und so den Sprung vom Gutenbergschen Buchdruck hin ins Computerzeitalter mühelos gemeistert hat. Nicht umsonst ist die Landes-Zeitung daher heute die auflagenstärkste Tageszeitung in Bückeburg, die täglich aufs Neue ihre Leserinnen und Leser mit aktuellen Nachrichten,

mit Kommentaren und Hintergründigem versorgt. Wobei die LZ gemeinsam mit ihrer Schwesterzeitung - der Schaumburger Zeitung in Rinteln - die Leser mit Neuigkeiten aus dem gesamten Landkreis Schaumburg versorgt. Im Verlagssitz an der Langen Straße im Herzen der Fußgängerzone entsteht die Traditionszeitung, deren engagiertes Redaktionsteam ganz nah am Leser arbeitet und sich dabei nicht scheut, heiße Eisen anzupacken. Und weil in unserer hektischen Zeit nicht mehr alle Menschen täglich zur gedruckten Zeitung greifen, ist die LZ selbstverständlich auch im Internet unterwegs: Auf der eigenen Homepage www.landes-zeitung. de ebenso wie auf Facebook und anderen sozialen Kanälen. Auch auf mobilen Endgeräten wie Tablet und Smartphone ist die LZ zu Hause: Mit Nachrichten-Apps oder der überaus beliebten E-Paper-App, der täglich neuen kompletten digitalisierten Zeitung zum Herunterladen.

Medien 31: Multimediale Profis Wichtiger Partner bei der Realisierung der multimedialen Angebote der SZ/LZ ist Medien 31. Die Fachleute des Hamel-

Ob als Printprodukt, im Web oder als App, die LZ/SZ ist immer und überall an der Seite ihrer Leser. Im Zusammenspiel mit den „Unternehmensschwestern“ medien31 und Weserbergland Logistik bietet das Unternehmen alle Vorzüge eines modernen Medienhauses.

ner Unternehmens betreuen seit mehr als 15 Jahren ihre Kunden, wenn es um Internetseiten, Apps, mobile Seiten, interaktive Webanwendungen, Webdesign, Imagefilme und mehr geht. Die Suche nach marktfähigen und kunden orientierten Lösungen ist ein Schwerpunkt des Dienstleistungsunternehmens, das nur durch und für seine Partner lebt. Das hoch motivierte und qualifizierte Team, das aus den Bereichen Marketing, Design und Programmierung kommt, bietet den Kunden einen umfassenden und individuell angepassten Service.

Weserbergland Logistik: Zuverlässig und schnell Die Weserbergland Logistik GmbH stellt mit rund 700 Zustellern Tages- und Wochenzeitungen, Prospekte, Werbesendungen und Briefe zu. Dabei reicht das Portfolio von der flächendeckenden Haushaltsverteilung bis zur zielgerichteten Zustellung. Durch leistungsfähige und langjährig erprobte Logistik-Strukturen kann den Kunden eine besonders hohe Zuverlässigkeit bei der termingerechten Zustellung ihrer Sendungen gewährleistet werden. Da alle Vertriebsleistungen gebündelt werden können, er-

halten die Kunden der Weserbergland Logistik das gesamte Angebotsspektrum aus einer Hand. Optimale Arbeitsabläufe, perfekt strukturierte Gang- und Fahrfolgen und nicht zuletzt die erfahrenen Zustellmitarbeiter sorgen für die schnelle und sichere Zustellung der Sendungen.

Schaumburg-Lippische Landes-Zeitung und Schaumburger Zeitung Lange Straße 20 31675 Bückeburg Telefon: 0 57 22 / 96 87-0 www.landes-zeitung.de

Parken in Bückeburg

erleben

Rund 1200 Stellplätze in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone

I 56

n der Bückeburger Innenstadt stehen auf 8 Parkplätzen rund 1200 – teilweise ständig gebührenfreie – Stellplätze zur Verfügung. Darunter sind 28 Frauen- und 32 Behindertenparkplätze. Von allen Plätzen aus ist die Innenstadt zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar. Freitags ab 13 Uhr sowie an Wochenende kann in Bückeburg kostenlos geparkt werden. Einzige Ausnahme ist das Park&Ride-Gelände am Bahnhof. Etwas außerhalb der Innenstadt befindet sich zudem der Großparkplatz „Hasengarten“.

Park&Ride-Anlage Am Bahnhof 353 Parkplätze (gebührenpflichtig täglich von 5 bis 19 Uhr) 10 Minuten Fußweg zur Innenstadt Parkplatz Am Schlossbach (Schloßgartenstraße) 107 Parkplätze (davon 93 gebührenfrei) 2 Minuten Fußweg zur Innenstadt Parkplatz Am Oberstenhof 88 Parkplätze (davon 24 gebührenfrei) 2 Minuten Fußweg zur Fußgängerzone Parkplatz Dr.-Witte-Platz (Zentrum) 201 Parkplätze (2 Parkscheinautomaten mit „Brötchentaste“: 15 Minuten gebührenfrei) 1 Minute Fußweg zur Fußgängerzone Parkplatz Neumarktplatz (Unterwallweg 5c) 80 Parkplätze (gebührenfrei) 5 Minuten Fußweg zur Innenstadt Parkhaus „Parkpalette“ (Ernst-Kestner-Straße) 204 Parkplätze (davon 98 gebührenfrei auf dem oberen Parkdeck) 2 Minuten zur Fußgängerzone Parkkplatz Sabléplatz

Parkplatz Stadtkirche (Herderstraße 35) 44 Parkplätze 1 Minute Fußweg zur Fußgängerzone

erleben

34 Parkplätze 50 Meter zur Fußgängerzone

Großparkplatz „Hasengarten“ (wird bei Großveranstaltungen weiträumig ausgeschildert) nicht befestigte Parkplätze in großer Anzahl (bei Großveranstaltungen mit Shuttle-Verkehr in die Innenstadt) 15 Minuten Fußweg zur Fußgängerzone

erleben 58

Auf dem Fahrradstellplatz am Sabléplatz stehen für Radler abschließbare Boxen für die Zweiräder zur Verfügung.

Sehenswürdigkeiten – Bückeburg zu Fuß erleben Alle Sehenswürdigkeiten befinden sich im historischen Stadtkern

in Aufenthalt in Bückeburg eignet sich hervorragend für einen Kurzurlaub. Alle Sehenswürdigkeiten liegen zentral im historischen und liebevoll restaurierten Stadtkern. Somit sammelt man an nur einem Tag viele unterschiedliche und spannende Impressionen.

Höfische Pracht Im Schloss erlebt man eine Zeitreise durch sieben Jahrhunderte. Bei einer Führung werden die kostbar eingerichteten Räume präsentiert. Dabei wird ein unvergesslicher Eindruck der historischen Pracht sowie des höfischen Lebens vermittelt. Der im englischen Landschaftsstil gehaltene Schlosspark beeindruckt durch seinen imposanten Baumbestand. Durch den Park geht es zum Mausoleum – einzigartig durch seine faszinierende Goldmosaikkuppel.

Stadtkirche Die in den Jahren 1611 bis 1615 erbaute Stadtkirche ist einer der ersten lutherischen Repräsentationsbauten. Das Gebäude wurde im Stil der Weserrenaissance errichtet. Bekannte Gelehrte wie Johann Gottfried Herder waren hier als Hofprediger tätig. Technik, die begeistert Ein spannender Anziehungspunkt besonderer Art ist das einzigartige Hubschraubermuseum. Hier werden mehr als 40 Original-Hubschrauber und eine Vielzahl an Modellen ausgestellt.

erleben

Barocke Reitkunst Die Fürstliche Hofreitschule – im 18. Jahrhundert eines der bedeutendsten Reitkunstzentren Europas und die einzige Hofreitschule in Deutschland – knüpft seit 2004 an diese Geschichte an. Im historischen Reithaus erleben Besucher die fürstliche Reitkunst des 17. und 18. Jahrhunderts zu klassischer Musik in barocker Kostümierung.

Bückeburg – Die Kindergärten im Überblick Bückeburg erfüllt den gesetzlichen Anspruch auf einen Kindergartenplatz

n einem bundesweiten Wettbewerb wurde Bückeburg als „kinder- und familienfreundliche Stadt“ ausgezeichnet. Unter anderem gibt es zehn Kindergärten mit mehr als 650 Betreuungsplätzen. Zudem werden Tagesmütter vermittelt und Krabbelgruppen angeboten. Für Kinder und Jugendliche gibt es ein breit gefächertes Angebot in der Jugendfreizeitstätte sowie zahlreiche Spiel- und Bolzplätze.

erleben

Die Betreuung von Unter-Dreijährigen hat in den vergangenen Jahren mehr und mehr an Bedeutung gewonnen. Um diesen Ansprüchen Rechnung zu tragen, wurde in Bückeburg 2007 das Büro für Kinderbetreuung eingerichtet, das über das Betreuungsangebot informiert und Krippenplätze oder Tagesmütter vermittelt.

Bückeburg verfügt über zwei Großtagespflegestellen: „SOS 24“ im Zentrum von Bückeburg und die „Waldzwerge“ im Ortsteil Rusbend. Weitere Tagesmütter bieten Tagespflege in der eigenen Wohnung oder in der Familie an. Derzeit können bis zu 75 Kinder in der Tagespflege individuell betreut werden. Dem gesetzlichen Anspruch auf einen Kindergartenplatz wird die Stadt Bückeburg in vollem Umfang gerecht. Alle weiteren Infos gibt es direkt bei den Leiterinnen jedes einzelnen Kindergartens.

Evangelisch-Lutherischer Kindergarten Petzen Pastor-Mensching-Weg 8 (Stadtteil: Evesen) Telefon: 0 57 22 / 16 62 Öffnungszeiten (Mo – Fr) 7.30 – 14 Uhr bzw. 17 Uhr (Krippe zeitübergreifend, Kita ganztags) Evangelische Kindertagesstätte Arche Noah Bergdorfer Straße 52 (Stadtteil: Bergdorf) Telefon: 0 57 22 / 35 40 Öffnungszeiten (Mo – Fr) Sonderöffnung: 7 – 8 Uhr / 12 – 13.30 Uhr Vormittags: 8 – 12.30 Uhr Ganztags: 8 – 17 Uhr Zeitübergreifend: 8 – 14 Uhr

Evangelischer Kindergarten Bodelschwingh-Haus Bodelschwinghstraße 7 (Stadtteil: Innenstadt) Telefon: 0 57 22 / 89 23 53 Öffnungszeiten (Mo – Fr) 8 – 17 Uhr (Sonderöffnung 7– 8 Uhr u. 15.30 –17 Uhr) Immanuel-Kindergarten Hermannstraße 7 (Stadtteil: Innenstadt) Telefon: 0 57 22 / 8 92 99 94 Öffnungszeiten (Mo – Fr) 7.30 – 12.45 Uhr (bzw. 14 Uhr / Übermittagsgruppe incl. Mittagessen) Katholischer Kindergarten Oberwallweg 5 (Stadtteil: Innenstadt) Telefon: 0 57 22 / 12 88 Öffnungszeiten Halbtags: 8 – 12 Uhr (Abholzeit bis 12.30 Uhr) Sonderöffnung: 7.30 – 8 Uhr / 12.30 – 13 Uhr Ganztags: 8 – 17 Uhr (Sonderöffnung: 7.30 – 8 Uhr)

Städtische Kindertagesstätte Unterwallweg 5c Telefon: 0 57 22 / 90 98 10 Öffnungszeiten (Mo – Fr) Vormittags: 8 – 12 Uhr Ganztags: 8 – 17 Uhr (für berufstätige Eltern gelten erweiterte Öffnungszeiten) Öffnungszeiten (Mo – Fr) 8 – 12 Uhr Waldorfkindergarten Obertorstraße 18 (Stadtteil: Innenstadt) Telefon: 0 57 22 / 63 76 Öffnungszeiten (Mo – Fr) 7.30 – 13 Uhr (Ganztagsbetreuung: 7.30 – 17 Uhr) Städtischer Kinderhort (für Grundschulkinder) Unterwallweg 5c Telefon: 0 57 22 / 90 98 10 Öffnungszeiten Mo – Do: 7 – 17 Uhr Fr: 7 – 15 Uhr

erleben

Evangelisch-Lutherischer Kindergarten Meinsen Am Weidenhof 5 (Stadtteil: Meinsen-Warber) Telefon: 0 57 22 / 23 377 Öffnungszeiten (Mo – Fr) 7.30 – 12.30 Uhr (halbtags) 7.30 – 14 Uhr (zeitübergreifend / inkl. Mittagessen) Öffnungszeiten Krippengruppe (15 Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahre) 7.30 – 15.30 Uhr (zeitübergreifend/ ganztags / inkl. Mittagessen)

Kindertagesstätte Pusteblume Südring 4 (Stadtteil: Evesen) Telefon: 0 57 22 / 89 38 40 Öffnungszeiten (Mo – Fr) 7 – 15.30 Uhr (bei Bedarf bis 17 Uhr)

Von der Grundschule bis zum Gymnasium In Bückeburg stehen alle gängigen Schulformen zur Verfügung In Bückeburg sind alle Schulformen von der Grundschule bis zum Gymnasium vertreten. Eine integrierte Gesamtschule befindet sich in privater Trägerschaft. Die Volkshochschule Schaumburg mit einer Nebenstelle in Bückeburg sowie einige private Bildungseinrichtungen runden das Angebot ab.

Die Schulen im Überblick

erleben

Grundschule Am Harrl Ulmenallee 3 (Bückeburg Kernstadt) Telefon: 05722 / 4844 www.gs-am-harrl.de Schulart: Offene Ganztagsschule mit Förderschulzweig Schwerpunkt Sprache

Grundschule Evesen Eveser Straße 61 (Ortsteil: Evesen) Telefon: 05722 / 4219 www.gs-evesen.de Schulart: Offene Ganztagsschule Grundschule Im Petzer Feld Petzer Straße 43 (Bückeburg Kernstadt) Telefon: 05722 / 914045 www.gs-im-petzer-feld.de Schulart: Offene Ganztagsschule Schwerpunkt für körperliche und motorische Entwicklung

Grundschule Meinsen Am Weidenhof 5 (Ortsteil: Meinsen-Warber) Telefon: 05722 / 3624 www.gs-meinsen.de Schulart: Offene Ganztagsschule Immanuel-Schule Hermannstraße 7 (Bückeburg Kernstadt) Telefon: 05722 / 901635 www.immanuel-schuleschaumburg.de Schulart: Private Christliche Grundschule / Integrierte Gesamtschule (IGS) Oberschule Bückeburg Unterwallweg 5 Telefon: 05722 / 89295-0 www.oberschule-bueckeburg.de Schulart: Oberschule Gymnasium Adolfinum Lulu-von-Strauß-und-TorneyStraße 30 Telefon: 05722 / 905620 www.adolfinum-schaumburg.de Schulart: Gymnasium

Was erledige ich wo? Städtische Einrichtungen im Überblick Marktplatz 2-4 31675 Bückeburg Telefon: 05722 / 206-0 Telefax: 05722 / 206-200 Mail: rathaus@bueckeburg.de www.bueckeburg.de

Abwasserbetrieb Telefon: 05722 / 206-711 bis -713 Bauen und Wohnen (Stadthaus) Telefon: 05722 / 206-160 Wirtschaftsförderung (Rathaus) Telefon: 05722 / 206-131 Bürgerbüro (Stadthaus) Telefon: 05722 / 206-144 bis -147 Kindertagesstätten (Hofapotheke) Telefon: 05722 / 206-153 Jugendpflege (Stadthaus) Telefon: 05722 / 206-152 Sport (Hofapotheke) Telefon: 05722 / 206-158 Standesamt (Stadthaus) Telefon: 05722 / 206-148 und -149

Seniorenarbeit (Begegnungsstätte Herderstraße) Telefon: 05722 / 9019 14 Gleichstellungsbeauftragte (Stadthaus) Telefon: 05722 / 206-156 dienstags von 16 bis 18 Uhr Schiedsmann Termine nach Vereinbarung unter 0172 / 1450888 Bauhof Telefon: 05722 / 966790

Weitere Einrichtungen KFZ-Anmeldungen Landkreis Schaumburg Jahnstraße 20 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 / 7030 Begegnungsstätte Herderstraße 35 Telefon: 05722 / 90 19 14 Jugendfreizeitstätte Jetenburger Straße 34 Telefon: 05722 / 89 08 75

Steuern und Abgaben (Rathaus) Telefon: 05722 / 206-133

Stadtbücherei Schulstraße 6 Telefon: 05722 / 91 45 30

Personalfragen/Ausbildung (Rathaus) Telefon: 05722 / 206-120

Tourist-Information Schlossplatz 5 Telefon: 05722 / 89 31 81

Abfallbeseitigung Abfallwirtschaftsgesellschaft Landkreis Schaumburg mbH Obere Wallstraße 3 31655 Stadthagen Telefon: 05721 / 9705-0 www.aws-schaumburg.de

Ver- und Entsorgung Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg Telefon: 05722 / 2807-0 www.stadtwerke-schaumburg-lippe.de

erleben

Stadt Bückeburg

Westfalen Weser Netz GmbH Tegelweg 25 33102 Paderborn Telefon: 05251 / 2020303 www.ww-netz.com

Alphabetisches Register Verzeichnis der vorgestellten Unternehmen. Die Zahlen entsprechen den Seitenzahlen. A

Ambiente Hotel & Restaurant............................... 16

Kanzlei Liebelt und Kollegen ............................... 33

augusta ................................................................. 15 Aurum Goldschmiede ........................................... 20

Nahkauf Markt ...................................................... 26

Autohaus Becker-Tiemann................................... 14 Bernd-Blindow Schule & Schulen Dr. Kurt Blindow ............................................................................... 31

Ratskeller Bückeburg ........................................... 48 Gesundheits- und Sanitätshaus Ringe ................ 37

„Die Brille – Hören und Sehen“ Augenoptik GmbH ............................................... 21

Rottmann & Spannuth

Bückeburger Bäder .............................................. 18

Bückeburger Hockey Club e.V. ............................ 19

Schaumburg-Lippische Landes-Zeitung

Bückeburger Stadtmarketing e.V. ........................ 28

und Schaumburger Zeitung ................................. 54

Schaumburger Nachrichten Geschäftsstelle mit Media Store und Fanshop HANNOVER 96 ... 52

Omnibusverkehre GmbH ...................................... 27

Schöttelndreier Automobile KG ........................... 41

Schuhhaus Schneider ......................................... 40

Dr. Faust Hallenbad............................................... 18

Stansch Kapitalmanagement & Service GmbH ... 25

Werkkunst Peter Spielmann................................. 39

Grosse Klus ........................................................... 24

erleben

Braukeller / Hotel Brauhaus ................................ 17

E-Center Ralf Fabig ............................................. 38

Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH ................ 42

T Autohaus Tatge .................................................... 29

Bückeburger Teppich-Center Helmut Heuke ...... 22

Kiebitz Markt „Tebbes Mühle” .............................. 30

Hofapotheke Bückeburg ..................................... 48

Tourist-Information Bückeburg ........................... 46

Fürstliche Hofreitschule Bückeburg .................... 49

Hubschraubermuseum ........................................ 32 Hühn & Wieggrebe Bauunternehmen .................. 44

I 64

Schuhhaus Niemann ............................................ 45

Die Immobilien Galerie ........................................ 23

VfL Bückeburg e.V. ............................................... 43

W Ingenieurbüro Wehmeyer ..................................... 36 Bückeburger Wochenmarkt ................................. 47

Der Bücki gehört inzwischen zu den Wahrzeichen der Stadt. Gestaltet wurde das wasserspeiende, drachenähnliche Fabelwesen vom Obernkirchener Steinbildhauer Karsten Baltes.

2017/2018

erleben

2017/2018

erleben

Impressum Bückeburg erleben Gemeinsame Herausgeber: Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Vornhäger Straße 44, 31655 Stadthagen Grimmesche Hofbuchdruckerei, Lange Straße 20, 31675 Bückeburg

Redaktion: Marc Fügmann (verantwortlich), Holger Buhre Redaktionelle Mitarbeit: Kathrin Oltrogge, Thomas Rocho Produktion/Layout: Schaumburger Nachrichten | Vera Elze Anzeigen: Markus Bruns (verantwortlich), Stefan Reineking Fotos: Roger Grabowski, Thomas Rocho, Holger Buhre, Kathrin Oltrogge, Stadt Bückeburg, Agenturen, privat Druck: Silber Druck

Autohaus Becker-Tiemann

Schuhhaus Niemann

Schöttelndreier Automobile KG

Bückeburger Wochenmarkt

Autohaus Tatge

Kiebitz Markt „Tebbes Mühle”

Freizeit & Reisen Bauen & Wohnen 22

Bückeburger Teppich-Center Helmut Heuke

Hühn & Wieggrebe Bauunternehmen

Ingenieurbüro Wehmeyer

erleben

Dr. Faust Hallenbad Bergbad

Fürstliche Hofreitschule Bückeburg

Hubschraubermuseum

Bildung

Gastronomie

Ambiente Hotel & Restaurant

Braukeller / Hotel Brauhaus

Grosse Klus

Hofapotheke

Ratskeller Bückeburg

Bernd-Blindow Schule & Schulen Dr. Kurt Blindow

Dienstleistungen 23

Die Immobilien Galerie

Rottmann & Spannuth Omnibusverkehre GmbH

Schaumburg-Lippische Landes-Zeitung Schaumburger Zeitung

Schaumburger Nachrichten Fanshop Hannover 96

Werkkunst Peter Spielmann

Bückeburger Stadtmarketing e.V.

Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH

Tourist-Information Bückeburg

Einkaufen

Geld & Recht 33

Kanzlei Liebelt und Kollegen

Stansch Kapitalmanagement & Service GmbH

Gesundheit & Wellness 21

Die Brille – Hören und Sehen, Augenoptik GmbH

Gesundheits- und Sanitätshaus Ringe

Schuhhaus Schneider

augusta

Aurum Goldschmiede

Vereine & Verbände

E-Center Ralf Fabig

Bückeburger Hockey Club e.V.

Nahkauf Markt

VfL Bückeburg e.V.

INDIVIDUELL IN DEN URLAUB

Mit DER Reisemarkt im E-Center und allen namhaften Veranstaltern! Professionelle Beratung rund um das Thema Reisen finden Urlaubssuchende im „DER Reisemarkt“ im E-Center am Weinberg. Von der Planung der Reise bis zur Durchführung, ob Visumsfragen oder Sitzplatzreservierungen für dort gebuchte Reisen, ob Transfer zum oder Parkplatz am Flughafen – Wolfgang Weynert und sein Team sind in jeder Hinsicht für ihre Kunden da. In enger Abstimmung mit den Kunden schnüren sie ein ganz individuelles Urlaubspaket, ob Einzel- oder Gruppenreise, Flugreise oder mit Bus und Bahn. Auch für Jugendliche oder Senioren werden maßgeschneiderte Lösungen gefunden. Insbesondere die immer beliebter werdenden Kreuzfahrten von allen Veranstaltern angeboten. Busreisen werden von örtlichen Anbietern mit dem Abfahrtsort Minden durchgeführt.

DER Touristik Partner DER Reisemarkt in Bückeburg Weinberg 10 (Röcke) 31675 Bückeburg t: +49 57 22 – 28 51 02 info@reisemarkt-bückeburg.de www.reisemarkt-bueckburg.de

INSIGNIA GRAND SPORT

... NACH GUTEM STREBEN Autohaus Starnitzke GmbH Kreuzbreite 25 31675 BÃ¼ckeburg www.starnitzke.de