Expertenbuch by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Exklusiv und kostenlos f端r unsere Abonnenten

2010/2011

ExpErtEn in Schaumburg

Wilhelm-Suhr-Straße 30 31558 Hagenburg Telefon: 0 50 33 - 66 72 Telefax: 0 50 33 - 97 10 88 daten@druck-kiel.de

GmbH

Wir fliegen auf Papier

Das ideale Weihnachtsgeschenk Aus Ihren Digitalbildern fertigen wir Ihnen einen individuellen Kalender:

Total von der Rolle Ihre mobilen Werbesysteme:

t e den Star Wählen Si ers selbst: d Ihres Kalen 2010 er z. B. Oktob 2011... bis Oktober

d Deckblatt un 13 Seiten mit iralbindung Sp e, pp pa ger Rücken ch und Aufhän mit Daumenlo

Aufbauzeit

Roll-up Banner „Standard” 84x200 cm Display-Maß federleicht und in Sekunden aufgebaut, Inkl. Transporttasche

15,95€* 95 * A3 25, €

*per Stück Inkl. MwSt.

*Bilder müssen Digital geliefert werden!

ca. 60 sec.

189,- €*

Roll-up Banner „Exklusiv” 84x100-240 cm variables Display-Maß durch Teleskopstange, schnelles Auswechseln durch Klemmschienen möglich, Aufbauzeit inkl. Transporttasche

298,- €*

ca. 60 sec.

Produktionsreife Daten gestellt. Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. Die Kosten für die Datenerstellung werden je nach Aufwand berechnet.

Ihr Fotokalender im Digitaldruck:

www.druck-kiel.de

...und was dürfen wir noch für Sie tun? Briefbogen · · Briefumschläge · · Visitenkarten · · Prospekte · · Broschüren · · Flyer Präsentationsmappen · · Postkarten · · Klappkarten · · Eintrittskarten · · Lose-Blatt-Sammlung 2Plakate · · Speisenkarten · · Schreibblocks · · Schreibtischunterlagen · · Mousepads · · Kalender Personalisierte Produkte · · CD-Cover · · Aufkleber · · Folienbeschriftungen · · und vieles mehr

Vorwort von Arne Frank

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, liebe Schaumburgerinnen und Schaumburger.

enötigen Sie einen Architekten und wissen nicht, wen Sie beauftragen sollen? Wollen Sie ein großes Fest ausrichten und sind unsicher, wie Sie das Ganze organisieren sollen? Oder brauchen Sie eine neue Homepage oder einen Küchenplaner? Oder wollen Sie etwas für Ihre Gesundheit tun? In allen genannten Fällen kann Ihnen dieses Buch eine wertvolle Hilfe und ein wichtiger Ratgeber sein. Mit dieser Erstauflage von „Experten in Schaumburg“ möchten wir einen kleinen Einblick in das Industrie-, Handels- und Dienstleistungsspektrum dieser Region geben. „Wir“, das sind die Schaumburger Nachrichten (Stadthagen), die Schaumburger Zeitung (Rinteln) und die Schaumburg-Lippische Landes-Zeitung (Bückeburg). Das erklärte Ziel der drei heimischen Verlage ist es, allen Schaumburgern eine erste Orientierungshilfe zu geben – damit Sie wissen, an welchen Experten unterschiedlicher Branchen Sie sich mit bestimmten Fragen, Problemen, Anliegen und Aufträgen im Falle eines Falles wenden können.

Dazu stellen wir einerseits das Leistungsspektrum dieser versierten Firmen und Fachleute vor. Darüber hinaus konnten wir etliche Experten gewinnen, uns in verständlich geschriebenen Fachbeiträgen weitere Einblicke in ihr jeweiliges Metier zu geben. Dafür danke ich allen, die uns auf diese Art und Weise bei der Erstellung unseres ersten Schaumburger Expertenbuches unterstützt haben. Ich hoffe, dass „Experten in Schaumburg“ für Sie ein hilfreiches Nachschlagewerk wird. Anregungen für die zweite Auflage dieses Buches nehmen wir gerne entgegen. Im Namen der drei herausgebenden Verlage:

Arne Frank (Verlagsleiter Schaumburger Nachrichten)

Inhaltsverzeichnis

Steuerberater Sozietät Tidow & Blötz ��6 Versicherung, Finanzen, Wirtschaft und Kapital Adlon-Wirtschaftsberatung ��7 Fachbericht von Steuerberater Andreas Schönk Unternehmenssteuerung durch verlässliche Zahlen ��8 Fachbericht von Rechtsanwalt Onno P. Heyken Recht rund ums Auto(-fahren) ��9 Fachbericht von Berndt Casselmann, Kfz-Sachverständiger Gutachten bewahren vor bösen Überraschungen ��10 Autohandel und Kfz-Service BMW Becker-Tiemann in Stadthagen und Bückeburg ��11 Fachbeitrag von Manfred Schweer Wissens- und Technologietransfer für Schaumburg ��12 Partner für Schaumburger Unternehmen Wirtschaftsförderung im Landkreis Schaumburg ��13 Fachbericht von Marc Mußmann Prospektverteilung: Für jedes Unternehmen individuell ��14 Zeitungs-, Prospekt- und Briefzustellung ZVG Schaumburg mbH ��15 Post- und Briefzustellung CITIPOST Weserbergland ��16 Druckerei und Mediendienstleistungen Druckerei Kiel GmbH ��17 Architektur und Bauplanung bauQUADRAT ��18

Fachbericht von Tobias Ogrodnik Von Photovoltaik bis zu altersgerechten Wohnlösungen ��19 Fachbericht von Frank Kruse Fünf gute Gründe für die Dämmung des Hauses ��20 Baumarkt, Gartencenter, Baustoffhandel und Holzfachmarkt Baumarkt, Gartencenter, Baustoffhandel und Holzfachmarkt ��21 Fachbericht von Andreas Warnecke Beratung macht beim Küchenkauf den Unterschied ��22 Fachgeschäft für Küchenplanung und -montage Fachgeschäft für Küchenplanung und -montage ��23 Fachbericht von Manuela Häselhoff Die elektronische Steuerung von Kachelöfen ��24 Kamin- und Kachelofenbau Das Feuerhaus ��25 Fachbericht von Kurt Strunk Die Vielfalt der Schaumkunststoffe ��26 Kompetenz in Schaumstoff Polyform Kunststofftechnik GmbH & Co. KG ��27 Fliesenstudio und Fliesenverlegung Fliesenwelt Schreiber ��28 Fachmarkt für Heimtiernahrung und -zubehör Das Futterhaus ��29 Niedersächsisches Staatsbad Nenndorf Gesundheits-Dienstleister für Jung und Alt ��30

Inhaltsverzeichnis

Staatsbad Nenndorf – Rheuma-Klinik Bad Nenndorf Fachklinik für Orthopädie und Rheumatologie ��31 Staatsbad Nenndorf – MediFit Therapeutisches Reha-, Fitness- und Gesundheits-Center ��32 Staatsbad Nenndorf Landgrafen-Therme ��33

MediCare – Seniorenresidenzen Kirschgarten, Schäferhof und Lehnstuhl �� 41 Fachbericht von Mario Kirchner Der digitale Einkaufswagen ��42 Mediendienstleistungen von A bis Z SN-Web-Design und Internet-Programmierung ��43 Fachbericht von Bernd Böker

Fachbericht Augenoptiker- &

Wettbewerbsvorteile dank

Hörgeräteakustikermeister Giovanni Di Noto

moderner Internetpräsenz ��42

Was tun, wenn das Hören schlechter wird? ��34 Fachbericht Augenoptiker- & Hörgeräteakustikermeister Giovanni Di Noto „i.Scription“ hilft bei der Fertigung von Brillengläsern ��35 Fachbericht von Ramona Busche Was eine gute Tagespflege beinhalten sollte ��36 Wohnanlage für Senioren Seniorenzentrum Haus Sonnenhof ��37 Fachbericht von Edith Seddig Demenz – Volkskrankheit des 21. Jahrhunderts? ��38 Seniorenwohnheim – Ambulanter Pflegedienst Rosenhof und Rosenblatt ��39 Fitness- und Gesundheitstraining, Massage und Physiotherapie

Internetauftritte, Filme und Aktionen aus einer Hand Medien31 GmbH ��45 Fachbericht von Antje Wiegmann Zeit gewinnen und den Unternehmenserfolg steigern ��46 Professionelle Veranstaltungsorganisation „festfabrik“ Veranstaltungsagentur ��47 Fachbericht von Johannes Wilkening-Ruhe Die schönste Seereise der Welt ��48 Bustouren und Reisebüro Ruhe-Reisen GmbH ��49 Zeitungs-Abo und -Anzeigen, Kartenvorverkauf Geschäftsstelle

Praxis Vital in der Marktpassage ��40

der Schaumburger Nachrichten ��50

Impressum Gemeinsame Herausgeber: Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Am Markt 12-14, 31655 Stadthagen C. Bösendahl GmbH & Co. KG Klosterstraße 32/33, 31737 Rinteln Grimmesche Hofbuchdruckerei Lange Straße 20, 31675 Bückeburg

Redaktion: Uwe Graells (verantwortlich), Frank Werner Redaktionelle Mitarbeit: Holger Buhre, Roger Grabowski, Carsten Hanke, Ines Teschner Gestaltung und Produktion: Vera Elze Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich) Druck: Silber Druck OHG, Am Waldstrauch 1, 34266 Niestetal Auflage: 30.000 Exemplare

Steuerberater

Sozietät Tidow & Blötz

Sozietät Tidow & Blötz Dipl. Finanzwirte (FH) Steuerberater Hauptstraße 26 31559 Haste Tel. 05723/ 74 85 99-0 info@tidow-bloetz.de www.tidow-bloetz.de

ede Entscheidung bringt Konsequenzen mit sich. Dass diese vielschichtig sind und sich einseitigen Lösungsansätzen entziehen, bildet für die Kanzlei Tidow & Blötz den Grundsatz ihrer Arbeitsphilosophie. Erfahrungen aus jahrelangen Dialogen mit Mandanten prägen das Denken und Handeln der Kanzlei, die 1999 gegründet wurde und deren Standort sich seit 2006 in Haste befindet. Im Mittelpunkt der Arbeit steht dabei die ergebnisorientierte Verknüpfung von Betriebswirtschaft, Bilanzen und Steuern, die es dem Team ermöglicht, Fragen der Mandanten in einem immer komplexer werdenden Umfeld adäquat zu beantworten. Die hauseigenen Lösungen finden sich auf diese

Weise in der Definition unternehmerischer Ziele, deren strategischer Ausrichtung und operativer Umsetzung wieder. So versteht das Unternehmen seinen Auftrag als Bewältigung komplexer Aufgaben im Spannungsfeld von Steueroptimierung, Wirtschaftlichkeit, Unternehmenskontinuität, Sicherstellung und langfristiger Kreditsicherung, primär unter der Berücksichtigung individueller Anforderungen des jeweiligen Unternehmers. Und da jeder Entscheidung ein Prozess vorangeht, begleitet die Kanzlei Tidow & Blötz diesen, hilft, Auswirkungen einzuschätzen und bei den Entscheidungen kosten- und zielorientiert zu berücksichtigen.

Versicherung, Finanzen, Wirtschaft und Kapital

Adlon-Wirtschaftsberatung

hre Zufriedenheit ist unser Anspruch.“ Das ist der Leitsatz der Wirtschaftsberatung Adlon aus Ahnsen. Auf vier Fachgebieten stellt das sechsköpfige Beraterteam seine Kunden zufrieden. Finanzierung Vom klassischen Konsumentenkredit über Immobiliendarlehen bis zur Betriebsmittelfinanzierung für Unternehmen. Adlon informiert, vergleicht und berät über Zinsniveaus, Vertragsdaten und Laufzeiten, begleitet seine Kunden oft sogar zu Gesprächen mit der Hausbank. Versicherungsmaklertätigkeit Damit es im Schadensfall kein „böses Erwachen“ gibt, steht Adlon den Versicherungsnehmern mit umfassenden Analysen und gründlicher Beratung zur Seite. Die Ahnser Makler sind keiner Assekuranz verpflichtet, sondern nutzen das große Portfolio, um das optimale Angebot ausfindig zu machen. Die Experten kümmern sich um alle Verhandlungen und den Schriftverkehr.

Wirtschaftsberatung Insbesondere Existenzgründer, aber auch kleinere und mittlere Unternehmen, sind bei Adlon in professionellen Händen. Marktanalyse, Kapitalbedarfsplanung, betriebliche Vorausschau: Das sind nur einige Punkte des breiten Leistungsangebots. In enger Zusammenarbeit mit Steuerberatern, Rechtsanwälten, Banken und der öffentlichen Hand stärkt Adlon den Unternehmern und solchen, die es werden wollen, den Rücken. Kapitalanlage Damit Anleger langfristig gute Renditen erzielen, bedarf es gerader in der heutigen Zeit einer Menge Know-hows und eines professionellen Vermögensverwaltungssystems. Unabhängige Fonds-Vergleiche, permanente Marktbeobachtung, Risiko- und Bedarfsanalysen sowie DepotÜberwachung sind nur ein Teil des umfassenden Adlon-Services.

Adlon-Wirtschaftsberatung Uwe Ferkatsch e.K. Gartenweg 4 31708 Ahnsen Tel. 05722 / 81196 info@adlon.org www.adlon.org

Kernkompetenzen 1. Finanzierung 2. Versicherungsmakler 3. Wirtschaftsberatung 4. Kapitalanlage

Fachbericht von Steuerberater Andreas Schönk

Unternehmenssteuerung durch verlässliche Zahlen

ontrolling und Planrechnung: Das sind zwei Begriffe, die jeder Unternehmer schon oft gehört hat. Aber was steckt dahinter? Braucht man so etwas überhaupt? „Unternehmer“ zeichnen sich dadurch aus, dass sie etwas „unternehmen“. Daher sind täglich Entscheidungen unterschiedlichster Art zu treffen. Doch auf welcher Basis? Für den Erfolg jedes Unternehmens ist es außerordentlich wichtig, dass es über ein verlässliches, zeitnahes Zahlenwerk verfügt. Zum Einen, um ungünstigen Entwicklungen rechtzeitig gegenzusteuern – zum Anderen, um die Auswirkungen getroffener Entscheidungen überprüfen zu können. Egal, ob kleiner Unternehmer oder mittelständischer Betrieb: Ohne eine vernünftige und verlässliche Zahlengrundlage kommt man dauerhaft nicht aus. Doch wo bekommt man die her? Die Buchführung mit ihrer wichtigsten Auswertung – der sogenannten BWA (Betriebswirtschaft8

liche Auswertung) – ist letztlich nur eine Zusammenfassung all dessen, was an einzelnen Geschäftsvorfällen im Unternehmen vorkommt. Viele denken, dass es ausreicht, wenn sie sich einmal monatlich (häufig zwei Monate später) obligatorisch ihre BWA ansehen. Dem ist jedoch absolut nicht so. In Zeiten, in denen alles florierte, war dies oftmals ausreichend. Diese Zeiten sind jedoch vorbei. Hand aufs Herz: Wer kann seine eigene BWA lesen und weiß, wie die Zahlen sich zusammensetzen und ob diese überhaupt plausibel sind? Oft ist es doch so, dass Unternehmer sich in ihren Auswertungen nicht „wiederfinden“: Sie haben keinen Bezug zu diesem Zahlenwerk und können somit daraus auch keine Schlüsse ziehen. Gerade in Zeiten, in denen es immer enger wird, ist es wichtig, auf ein verlässliches Zahlenwerk zurückgreifen zu können, das nicht so zusammengefasst wurde wie die BWA, sondern viel aussagekräftiger ist. Die Rede ist vom Controlling. Alle Unternehmer sollten sich rechtzeitig Gedanken über ein auf ihr Unternehmen zugeschnittenes System machen – sonst verlieren sie viel Zeit und Kraft dafür, etwas nachzuholen, das schon längst vorhanden sein müsste.

Das Controlling kann aus einfachen Excel-Tabellen oder aus einem professionellen Warenwirtschaftssystem bestehen. Es geht darum, für das eigene Unternehmen eine individuelle Lösung zu finden. Die Herausforderung liegt darin, den richtigen Umfang und die notwendige Komplexität zu bestimmen. Es gilt: „So viel wie nötig – so wenig wie möglich.“ Jeder Unternehmer sollte diesen Punkt ganz offensiv angehen und sich einmal Zeit für seine Zahlen nehmen. Dabei hilft eine fachkundige Beratung, um die ganz spezielle Lösung zu finden, die täglich die Sicherheit und den Überblick geben, die man benötigt, um rechtzeitig reagieren zu können – eine Lösung, mit der sich künftig gezielt planen und kalkulieren lässt. Wer sein Unternehmen an dieser Stelle komplett im Griff hat, kann der nächsten Krise deutlich gelassener entgegensehen. Andreas Schönk Steuerberater Ziegenbrink 12 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 77037 In den Höfen 6 31558 Hagenburg Tel. 05033 / 7610 a.schoenk@stb-schoenk.de

Fachbericht von Rechtsanwalt Onno P. Heyken

Recht rund ums Auto(-fahren)

ie Freude über das ganz neue beziehungsweise das neue gebrauchte Auto kann schnell dahin sein, wenn sich daran Mängel zeigen. Der Käufer hat gegen den Verkäufer dann die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche auf Nacherfüllung, Kaufpreisminderung oder Rücktritt vom Kaufvertrag (früher „Wandlung“) – Letzteren jedoch nur unter bestimmten Voraussetzungen. Um diese Gewährleistungsansprüche nicht zu verlieren, muss beim Kauf des Fahrzeugs darauf geachtet werden, dass durch Klauseln im Vertrag, die nicht unbedingt kleingedruckt oder versteckt sein müssen, die Haftung für Fahrzeugmängel nicht ausgeschlossen wird. Ein gewerblicher Gebrauchtwagenhändler kann im Gegensatz zum privaten Autoverkäufer seine gesetzliche Haftung für Fahrzeugmängel für mindestens ein Jahr nur gegenüber einem anderen ge-

werblichen Fahrzeughändler ausschließen. Deswegen ist darauf zu achten, dass man in dem Gebrauchtwagenkaufvertrag nicht als gewerblicher Käufer bezeichnet wird. Wer mit seinem Liebhaberstück durch die Lande fährt, dem kann es auch bei vorsichtiger Fahrweise passieren, in einen Unfall verwickelt zu werden. Danach hat man grundsätzlich einen Anspruch darauf, sich im Rahmen der Schadensregulierung gegenüber der gegnerischen Kfz-Haftpflichtversicherung anwaltlicher Hilfe zu bedienen. Die Kosten dafür muss die Versicherung nach dem sogenannten Regulierungsstreitwert erstatten. Auf Verkehrsrecht spezialisierte Rechtsanwälte führen die Schadensregulierung heutzutage schnell und effizient auf elektronischem Wege durch, zum Beispiel über das Internetportal www.drebis.de. Einen an Ihrem Wohnort tätigen Verkehrsrechtler findet man unter anderem auf www. verkehrsanwaelte.de und www. schadenfix.de. Die Hilfe eines Anwalts sollte auch derjenige in Anspruch nehmen, der wegen eines Geschwindigkeits- oder Rotlichtverstoßes „geblitzt“ wurde. In vielen Fällen kann aufgrund einer schlechten Radarfotoqualität oder aufgrund

von Verfahrensmängeln der Ordnungsbehörde ein Fahrverbot durch den Verteidiger umgangen werden. Ferner müssen die Punkte im Verkehrszentralregister (VZR) in Flensburg beobachtet und „verwaltet“ werden. Für solche Fälle kann man eine Verkehrsrechtsschutzversicherung abschließen, die in Bußgeldsachen die Verteidigerkosten trägt. Schlimmer als Punkte im VZR oder ein Fahrverbot von bis zu drei Monaten können die Folgen für denjenigen sein, der eine Verkehrsstraftat begeht. Nach dem berühmten „Glas zuviel“ macht man sich einer Trunkenheit im Verkehr schuldig. Wenn man dabei noch in einen Unfall verwickelt wird, liegt häufig eine Straßenverkehrsgefährdung vor. Ein Führerschein-Entzug für mindestens zehn Monate und eine Geldstrafe von einem Monatsnettogehalt sind in der Regel die Sanktionen, die zu erwarten sind. Deswegen sollte man auch in diesen Fällen einen auf Verkehrsstrafrecht spezialisierten Anwalt zu Rate ziehen. Onno P. Heyken Lange Straße 79b 31558 Hagenburg Tel. 05033 / 980464 kontakt@kanzlei-heyken.de www.kanzlei-heyken.de 9

Fachbericht von Berndt Casselmann, Kfz-Sachverständiger

Gutachten bewahren vor bösen Überraschungen

st die Schuldfrage nach einem Unfall im Straßenverkehr nicht sofort eindeutig zu klären, sollte die eigene Haftpflichtversicherung über folgende Einzelheiten informiert werden: Ort, Zeitpunkt, Witterungsverhältnisse und Zeugen sowie Fahrzeugkennzeichen, Namen und Adressen von Unfallbeteiligten. Wurde der Unfall von der Polizei aufgenommen, enthält das Protokoll alle wichtigen Fakten zum Unfallhergang. Unberechtigte Forderungen können so leichter zurückgewiesen werden. Bei Unfällen mit Personenschaden sollte man sich in jedem Fall mit einem Rechtsanwalt beraten. Die Hauptaufgabe eines Kfz-Sachverständigen liegt in der Begutachtung von Unfallfahrzeugen. Dabei wird unter anderem die Höhe des Schadens ermittelt. Fast jede Versicherung hat eigene Gutachter – es besteht aber keine Verpflichtung, diese zu akzeptieren. Jeder Geschädigte hat das Recht einen freien Sachverständigen seiner Wahl zu beauftragen. Die Kosten hierfür sind Bestandteil des erlittenen Schadens und werden daher von der Versicherung des Unfallverursachers übernommen. Das Gutachten eines Kfz-Sachverständigen bietet klare Vorteile: Es hat beispielsweise einen wesentlich höheren Beweiswert und enthält auch Angaben zum Unfallhergang. Bei einer gerichtlichen Auseinandersetzung kann dies entscheidend sein. Begutachtet werden üblicherweise nicht nur Autos, sondern auch Oldtimer, Motorräder, Omnibusse, Anhänger, Wohnwagen und Sportboote. 10

Berndt Casselmann Kfz-Sachverständiger Gartenstraße 1 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 6706 info@sv-casselmann.de www.sv-casselmann.de

Autohandel und Kfz-Service

BMW Becker-Tiemann in Stadthagen und Bückeburg

reude am Fahren“: Diesen Unternehmens-Leitsatz des Autoherstellers aus Bayern leben auch die Mitarbeiter in den sieben Filialen des BMW-Autohauses Becker-Tiemann. Seit 2005 ist die Autohaus-Gruppe an den ehemaligen Uhe-Standorten in Stadthagen und Bückeburg vertreten. Mehr als 40 Mitarbeiter sind dort in den Bereichen Verkauf, Service, Werkstatt und Lager beschäftigt. „Hinzu kommen ständig sechs bis acht junge Leute, die bei uns ihre Ausbildung im kaufmännischen oder technischen Bereich absolvieren“, sagt Torsten Richter. Der Filialleiter der beiden Schaumburger Standorte ist besonders stolz darauf, dass viele Kunden der blau-weißen Marke mit den drei markanten Buchstaben bereits seit mehreren Jahrzehnten die Treue halten. „Wir haben nun einmal das Glück, BMW verkaufen zu dürfen“,

sagt Richter, der mit der jüngeren Entwicklung in Stadthagen und Bückeburg sehr zufrieden ist. Das liegt zum Einen am „sehr guten Ruf, den wir bei unseren Kunden genießen“. Darüber hinaus habe die Stadthäger Filiale beim vom ADAC durchgeführten BMWWerkstatt-Test Anfang 2010 eines der bundesweit besten Ergebnisse erzielt. „Das zeigt eindeutig, dass unsere ständige MitarbeiterSchulung und -Fortbildung Früchte trägt“, sagt der Filialleiter hinsichtlich der mit Leben erfüllten Unternehmensphilosophie von BeckerTiemann.

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg Vornhäger Straße 59 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 9740-0 Bergdorfer Straße 42 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 8930-0 kontaktshg@becker-tiemann.de www.becker-tiemann.de Öffnungszeiten Mo – Fr 8 – 18 Uhr Sa 9 – 13 Uhr

Fachbeitrag von Manfred Schweer

Wissens- und Technologietransfer für Schaumburg

ereits seit 1999 besteht eine erfolgreiche Kooperation zwischen dem Landkreis Schaumburg und der Leibniz Universität Hannover (LUH). Im Zentrum dieser Kooperation steht die Beratung von Unternehmen aus dem Schaumburger Land durch Mitarbeiter der PZH Produktionstechnisches Zentrum GmbH – einer Tochtergesellschaft der LUH – zu den Möglichkeiten einer Zusammenarbeit mit Hochschulund Forschungseinrichtungen. Diese individuelle Beratung wird finanziert durch den Landkreis Schaumburg und durch Mittel der Europäischen Union. Der Kontakt wird durch die Wirtschaftsförderung hergestellt. Die Zusammenarbeit mit relevanten Wissenschaftlern aus Hochschulen und Forschungseinrichtungen soll insbesondere die Innovations- und Wettbewerbs-

fähigkeit der Unternehmen steigern und deren wirtschaftliche Stabilität fördern. Im Vordergrund dieses Wissens- und Technologietransfers steht eine praxis- und zielorientierte Projektarbeit für die beteiligten Partner. Die Unternehmen profitieren von der langjährigen Erfahrung der PZHTechnologiemanager, die nicht auf ein spezielles Fachgebiet begrenzt ist. Vielmehr werden passende Know-how-Träger in der gesamten niedersächsischen Forschungslandschaft gesucht und gefunden. In den Kooperationsprojekten werden beispielsweise neue Produkte entwickelt sowie technologische oder betriebsorganisatorische Prozesse optimiert – und letztlich Arbeitsplätze geschaffen und gesichert. Die PZH GmbH ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissens- und Technologietransferstellen der niedersächsischen Hochschulen. Dieser Zusammenschluss bildet ein landesweites Netz von Ansprechpartnern, die sehr eng zusammenarbeiten und einen hochschulübergreifenden Informationsaustausch gewährleisten. Eine weitere Grundlage für die schnelle Kommunikation bietet das Innovationsnetzwerk Niedersachsen: Es ist die landesweite Plattform für den Erfahrungsaus-

tausch zwischen allen Akteuren im Wissens- und Technologietransfer. In diesem Netzwerk sind neben den Hochschulen die Wirtschaftsförderungen der Städte und Landkreise, die außeruniversitären Forschungseinrichtungen und weitere Ansprechpartner für die Wirtschaft vertreten. Die PZH GmbH betreibt gemeinsam mit der LUH das Produktionstechnische Zentrum Hannover in Garbsen. Die PZH GmbH ist ein erfahrener Partner für die industrielle Umsetzung der an der Hochschule entwickelten Technologien, Verfahren und Maschinen. Neben dem Gebäudebetrieb sowie der Entwicklung und Realisierung von Sondermaschinen übernimmt die PZH GmbH als Dienstleister Aufgaben des Projektmanagements, der Beratung zu Schutzrechten und Patenten und betreibt den PZH-Verlag, der für die schnelle Veröffentlichung aktueller Erkenntnisse aus dem PZH sorgt.

Manfred Schweer PZH Produktionstechnisches Zentrum Hannover GmbH An der Universität 2 30823 Garbsen Tel. 0511 / 762 - 19769 info@pzh-gmbh.de www.pzh-gmbh.de

Partner für Schaumburger Unternehmen

Wirtschaftsförderung im Landkreis Schaumburg

m den Unternehmensbestand zu entwickeln, unterstützt der Landkreis Schaumburg Unternehmen bei der Entwicklung ihrer Projekte. Dabei steht den Betrieben neben der Wirtschaftsförderung ein Netzwerk aus Wirtschaft, öffentlicher Hand und wichtigen Institutionen zur Verfügung. In Schaumburg ist Wirtschaftsförderung ein Thema, das alle bewegt, die in der Region viel bewegen wollen. Ob Unternehmensgründung oder Betriebsausweitung, ob Know-how-Transfer oder Standortsuche: Das Team der Wirtschaftsförderung steht mit Rat und Tat zur Seite. Besonders hervorzuheben ist der Bereich Technologietransfer: Seit 1999 kooperiert der Landkreis Schaumburg mit der PZH Produktionstechnisches Zentrum GmbH, einer Tochtergesellschaft der Leibniz Universität Hannover. Seit 1993

wird im Zweijahres-Rhythmus der Schaumburger Innovationspreis an besonders innovative Unternehmen verliehen. „Durch das Engagement der Kreisverwaltung in der Innovationsförderung erhält die hiesige Wirtschaft einen Impuls mit nachhaltiger positiver Wirkung auf Kompetenz, Wettbewerbsfähigkeit und den Erhalt von Arbeitsplätzen“, sagt Stefan Tegeler, Leiter des Amtes für Wirtschaftsförderung. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Existenzgründungsberatung. 1997 ist das Zentrum für Unternehmensgründung und -sicherung (Z.U.G.) ins Leben gerufen und in die Wirtschaftsförderung des Landkreises Schaumburg integriert worden. Das Z.U.G. mit Ansprechpartnerin Anja Gewald versteht sich als zentrale Anlaufstelle für Gründer im Schaumburger Land. Dort gibt es maßgeschneiderte Unterstützung und Beratung.

Amt für Wirtschaftsförderung im Landkreis Schaumburg Jahnstraße 20 31655 Stadthagen Stefan Tegeler (Amtsleiter) Tel. 05721 / 703-222 Anja Gewald (Z.U.G.) Tel. 05721 / 703-353 wirtschaftsfoerderung.80@ landkreis-schaumburg.de www.schaumburg.de

Fachbericht von Marc Mußmann

Prospektverteilung: Für jedes Unternehmen individuell

ie Zeiten, in denen nur große Lebensmittel-Discounter massenweise Prospekte an alle Haushalte verteilt haben, sind lange vorbei. Meist bediente man sich irgendwelcher Schüler, die für ein oder zwei Pfennig pro Stück die Prospekte mehr oder weniger zuverlässig in einem Umkreis von ein paar Kilometern verteilt haben. Heute bringt man mit Haushaltswerbung auch Begriffe wie Streuverluste, Geomarketing oder soziodemografische Merkmale in Verbindung. Das bedeutet, dass heute nicht mehr unbedingt die Formel „viel Masse = viele Kunden“ gilt. Stattdessen versucht man bereits im Vorfeld, die vorhandenen Prospekte so gezielt wie möglich einzusetzen. Das spart Druck- und Verteilkosten. So kann beispielsweise ein Gartenbauunternehmen seine Prospekte so streuen, dass nur Haushalte mit Garten erreicht werden. Streuverluste an Haushalte ohne Garten müssen heute nicht mehr sein.

Kleinere Unternehmen – wie beispielsweise die Dorfbäckerei – haben kein Interesse daran, dass ihr Prospekt in der nächstgrößeren Stadt verteilt wird. Die Kundenströme beschränken sich hierbei nahezu ausschließlich auf den eigenen Ort sowie gegebenenfalls noch auf die Nachbarorte. Die Verteilung des Prospekts ausschließlich in diesem Gebiet ist daher vollkommen ausreichend. Auch preislich kann sich heute jedes Unternehmen Haushaltswerbung leisten. So bietet beispielsweise die ZVG Schaumburg mbH einen festen Verteiltermin am Freitag/Samstag an. Hier profitiert der Kunde davon, dass Prospekte mehrerer Unternehmen „im Paket“ zugestellt werden. Durch die Mehrfachverteilung ergeben sich so immense Preisvorteile. Darüber hinaus gilt heute in vielen Verteilfirmen, dass ein Zusteller alles zustellt: von der Tageszeitung über Briefe bis hin

zum Prospekt. Das sichert eine gleichbleibend hohe Qualität. Auch die Kombination einer Beilage in der Tageszeitung in Verbindung mit einer Nichtleserbelieferung ist problemlos möglich. Erhebungen belegen, dass die Beilage in der Tageszeitung nicht nur eine sehr hohe Aufmerksamkeit erfährt, sondern auch die größte Glaubwürdigkeit vermittelt. Es gibt heute also viele Möglichkeiten der Haushaltswerbung. Jedes Unternehmen – ob Discounter oder Tante-Emma-Laden – hat die Möglichkeit aus den vielfältigen Formen der Prospektverteilung auszuwählen. Es steigert nachweislich die Kundenfrequenz.

Marc Mußmann Geschäftsführender Gesellschafter ZVG Schaumburg mbH Am Markt 12-14 31655 Stadthagen Tel. 0 57 21 / 80 92 24 info@zvg-schaumburg.de www.zvg-schaumburg.de

Zeitungs-, Prospekt- und Briefzustellung

ZVG Schaumburg mbH

Zeitungsvertriebsgesellschaft Schaumburg mbH Am Markt 12-14 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 809227 info@zvg-schaumburg.de www.zvg-schaumburg.de

ine Firma, drei Geschäftsbereiche: Das ist die ZVG Schaumburg. Wichtigstes Standbein ist die tägliche und pünktliche Zustellung der Schaumburger Nachrichten an alle Abonnenten im Nordkreis des Schaumburger Landes. Rund 160 Mitarbeiter sorgen jeden Morgen bei Wind und Wetter dafür, dass die aktuelle Ausgabe stets bis spätestens 6 Uhr im Zeitungskasten steckt. Marc Mußmann ist als geschäftsführender Gesellschafter der ZVG Schaumburg zugleich Ansprechpartner für alle Kunden, die Werbeprospekte, Kataloge oder Info-Broschüren aller Art direkt verteilen lassen wollen. „Das geschieht entweder als Beilage in den SN oder in Kombination mit einer Nichtleser-Belieferung“, erläutert Mußmann die verschiedenen Möglichkeiten. Pro Jahr organisiert die ZVG bis zu 300 solcher Verteilungen. Auf Wunsch kann das Verteilgebiet auf einzelne Städte beziehungsweise Gemeinden eingegrenzt werden. Muß-

manns Tipp: „Wer sich für Freitag/Sonnabend als Verteiltermin entscheidet, kann von besonders günstigen Preisen profitieren.“ Darüber hinaus fungiert die ZVG Schaumburg als Kooperationspartner der Citipost Weserbergland und bringt Tag für Tag rund 4000 Briefe an den Mann beziehungsweise die Frau. Ebenso wie die druckfrischen SN erreichen auch die Briefe ihre Adressaten per Zeitungszusteller. Doch nicht nur mit diesem frühen Zustellzeitpunkt kann das Unternehmen Citipost laut Mußmann bei den Kunden punkten. „Die Post wird in aller Regel direkt bei den Absendern abgeholt“, schildert der ZVG-Chef. Um die passende Frankierung brauchen sich die Absender keine Gedanken machen: „Das übernimmt ebenfalls die Citipost.“

Schwerpunkte Zeitungszustellung Direktverteilung Kooperationspartner Citipost

Post- und Briefzustellung

CITIPOST Weserbergland

CITIPOST Weserbergland Ohsener Straße 30 31789 Hameln Tel. 05151 / 60 55 88 - 0 info@citipost-weserbergland.de www.citipost.de

ie CITIPOST Weserbergland ist nicht zu stoppen – das ist im wahren Wortsinne zu sehen. Kein noch so wilder Herbststurm und kein noch so heftiger Regen halten die Zusteller davon ab, jeden Tag im Durchschnitt 35.000 Briefe auszuliefern. „Einfach. Gut. Geschickt.“ – der Slogan passt perfekt zum Portfolio des jungen Unternehmens. Was vor fünf Jahren bescheiden begann, hat sich rasant entwickelt. Mit der Entwicklung ist Geschäftsführer Heiko Reckemeyer überaus zufrieden. „Aus anfangs tiefroten Zahlen sind schwarze geworden. Darüber hinaus sind mit uns in der Region rund 110 neue Arbeitsplätze entstanden.“ Das Modell ist so genial wie einfach: Die rund 700 Zusteller der Dewezet-Zeitungsgruppe sorgen zusätzlich für postalische Zustellung. Verwaltungen, Kreditinstitute, Krankenhäuser, Medienunternehmen, Rechtsanwälte, Steuerberater, Arztpraxen, Autohäuser: Im-

mer mehr Behörden und Firmen verlassen sich auf die Dienste der CITIPOST Weserbergland. Und das aus gutem Grund: „Unsere Kunden haben mit uns in den vergangenen fünf Jahren mehr als zwei Millionen Euro Portokosten gespart“, sagt Reckemeyer. Die blaue CITIPOST könne aufgrund ihrer Geschäftsidee günstiger zustellen als „die gelbe Post“. 1000 Kunden hat die CITIPOST Weserbergland in fünf Jahren bereits gewinnen können. Hierbei kümmert sich das Unternehmen um den gesamten Postausgang ihrer Kunden, angefangen mit der kostenlosen Abholung der Sendungen über die Frankierung bis hin zur Zustellung. Dabei ist der Zustellungsraum längst nicht auf die drei Landkreise Hameln-Pyrmont, Holzminden und Schaumburg begrenzt, sondern mittlerweile bundesweit ausgedehnt. Möglich macht dies die Kooperation mit anderen Postunternehmen in ganz Deutschland.

Druckerei und Mediendienstleistungen

Druckerei Kiel GmbH

b Offset- oder Digitaldruck, ob Klein- oder Großformat: „Wir bedrucken alles, was bedruckt werden kann“, sagt Carsten Kiel, Geschäftsführer der Druckerei Kiel aus Hagenburg. „Jeder kann mit seinen Drucksachen zu uns kommen“, erklärt der Chef die Philosophie seines Unternehmens. „Und zwar von Stückzahl eins bis quasi unendlich.“ Neben den etablierten Angeboten für den privaten Bereich (Kalendergestaltung mit persönlichen Fotos, Grußkartensortiment, persönliche Briefbogen) bietet die Druckerei Kiel ein komplettes Leistungspaket speziell für kleine und mittelständische Unternehmen an: vom Entwurf und der Gestaltung der Produkte – zum Beispiel Briefpapier und Visitenkarten – bis zur kompletten Gestaltung und Umsetzung von Außenwerbung und Fahrzeugbeschriftungen. „Dabei können wir auf die aktuellsten Rechner- und Softwarelösungen zurückgreifen“, betont Kiel. Dies gewährleiste

kurze Umsetzungszeiten und eine schnelle Reaktion auf Kundenwünsche. Die Produktion von Katalogen und Präsentationsmappen ist ebenso selbstverständlich wie die immer mehr zunehmende Bedeutung von Direkt-Mailing-Aktionen im Auftrag von Kunden. „Innerhalb kürzester Zeit können wir eine bis zu sechsstellige Stückzahl von Briefen termin- und zielgruppengerecht personalisieren, portooptimiert kuvertieren und versenden“, erklärt Kiel. Die Druckerei wurde im Jahr 1988 von Carsten Kiel gegründet und hat sich – den neuen Anforderungen des Marktes entsprechend – zu einem kompletten Mediendienstleister entwickelt. Dabei werden 80 Prozent aller Arbeiten im eigenen Unternehmen bewältigt. Lediglich im Bereich der Druckweiterverarbeitung kooperiert das Hagenburger Unternehmen seit Jahren mit darauf spezialisierten und verlässlichen Partnern.

Druckerei Kiel GmbH Wilhelm-Suhr-Straße 30 31558 Hagenburg Tel. 05033 / 6672 kiel@druck-kiel.de www.druck-kiel.de

Architektur und Bauplanung

bauQUADRAT

bauQUADRAT GmbH Energie-Siedlung Kleinenbremen An den Forellenteichen 11 32457 Porta Westfalica Tel. 05722 / 9055-0 info@bauquadrat.de www.bauquadrat.de

ebäude, die mehr Energie erzeugen als sie verbrauchen: Das ist das ehrgeizige Ziel von Heino Heine. Der erfahrene Stadtplaner und Architekt der in Kleinenbremen ansässigen Firma bauQUADRAT hat es sich zur Aufgabe gemacht, „für die Zukunft zu bauen“. Dabei spielen sogenannte Plusenergie-Gebäude für ihn die entscheidende Rolle. Möglich werden solche Gebäude durch modernste Dämmstoffe, neueste Heiz- und Solartechnik, Einsatz von extrem dämmenden Gebäudeaußenhüllen sowie verbrauchsoptimierte Wärmepumpen – gespeist mit regenerierbaren Energiequellen und Wärmespeicher nach PassivhausStandard. „Das Gebäude wird damit vom Energieverbraucher zum Energieversorger“, erläutert Heine. Die vom Bauherrn nicht benötigte Energie wird in das Stromnetz eingespeist und an die Energieversorger verkauft.

Heino Heine plant und baut seit 1990 Wohngebäude, Gewerbe-, Industrie- und kommunale Bauten in ökologischer, energieeffizienter und barrierefreier Bauweise. Außer dem Neubau von Gebäuden werden von ihm und dem bauQUADRAT-Team auch Bestandsgebäude saniert und modernisiert. Die Gestaltungsvarianten reichen von traditioneller Bauform mit Satteldach über den funktionalen Bauhausstil bis zu exklusiver und immer wieder individueller Architektur. bauQUADRAT baut auf Wunsch schlüsselfertig nach den ganz persönlichen Wünschen des Bauherrn. Dabei kooperiert das Unternehmen mit rund 40 Handwerksunternehmen aus der heimischen Region. Als Referent der Energieagentur NordrheinWestfalen ist Heino Heine zudem bestens vertraut mit Planungshilfen für energetisches Sanieren, Nutzen von Fördertöpfen und der Erstellung von Energieausweisen.

Fachbericht von Tobias Ogrodnik

Von Photovoltaik bis zu altersgerechten Wohnlösungen

eutschlandweit sind 70 Prozent aller Immobilien älter als 30 Jahre. Laut Umfragen planen 2,5 Millionen Haushalte in Deutschland, in den nächsten fünf Jahren im Bereich Modernisierung zu investieren – knapp jeder zweite dabei im energetischen Bereich. In unserem Geschäftsgebiet ist das nicht anders. Knapper werdende fossile Energien wie Öl und Gas sowie die extremen Preisverläufe der vergangenen Jahre haben die Dringlichkeit verschärft, sich als Immobilienbesitzer mit alternativen Energien auseinanderzusetzen. Heizen mit Holz oder Erdwärme sowie Solarthermie und Photovoltaik stehen hoch im Kurs. Zahlreiche Photovoltaik-Anlagen sind auf Dächern in Schaumburg zu sehen. Informationsveranstaltungen und die unumgängliche Beratung durch kompetente Fachbetriebe

„Altersgerecht umbauen“ ist ein weiterer Investitionsbereich, dem die KfW mit einem eigenen Förderprogramm Augenmerk verschafft. Viele Bürger kennen die Fördermöglichkeiten jedoch nicht, wie Experten immer wieder feststellen. Zum Themenkomplex haben aufgezeigt, wie und wann des Wohnens im Alter gehört jesich diese Anlagen rechnen und doch mehr: beispielsweise die sich die Kosten der Finanzierung Überlegung, die eigene Immobilie tragen. Das spezielle Photovol- zu verkaufen und im Stadtgebiet taik-Sonderprogramm der Volks- bequemer in einer Eigentumsbank Hameln-Stadthagen sorgt wohnung zu leben. zudem für eine übersichtliche Andere erwägen auch, sich mit Abwicklung und eine günstige Freunden im Alter gemeinsam Versicherung. nach neuen WohnmöglichkeiAuch im Bereich der Heizanlagen ten umzusehen oder ihr Haus gibt es teilweise direkte Förder- zu erweitern, um die Nachfolgemittel und Zuschüsse, über die generation aufzunehmen. Eine die Fachbetriebe Auskunft geben. Trendwende von der Individualität Modernisierungsbedarf besteht zurück zum Mehrgenerationenbei älteren Gebäuden in großem haus? In jedem Fall sind sehr inMaße auch im Bereich der Wär- dividuelle und ganz persönliche medämmung. Wertvolle Energie, Lösungen gefragt. die durch Wände, Decken, Dächer oder Fenster entweicht, ist Tobias Ogrodnik ein Ärgernis und ein hoher Kos- Leiter Immobilienﬁnanzierung tenfaktor. Förderprogramme der der Volksbank Kreditanstalt für Wiederaufbau Hameln-Stadthagen eG (KfW) und das Volksbank-Mo- Marktstraße 7 dernisierungsprogramm unter- 31655 Stadthagen stützen Investitionen, um diese Tel. 05721 / 781 123 Problemfelder zu beheben und tobias.ogrodnik@vbhs.de Ressourcen zu schonen. www.vbhs.de 19

Fachbericht von Frank Kruse

Fünf gute Gründe für die Dämmung des Hauses

er ein älteres Haus energetisch sanieren möchten, sieht sich oft einer ganzen Reihe potenzieller „Baustellen“ gegenüber: Die Heizung ist veraltet, Fenster und Türen entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik, und auch die Dämmung von Dach, Wand und Boden lässt zu wünschen übrig. In solchen Fällen sollte man zuerst die Wärmedämmung des Gebäudes verbessern.

1. Dämmung reduziert den Energiebedarf und senkt die Heizkosten: Viele Gasanbieter werden mit Beginn der neuen Heizperiode ihre Gaspreise anheben. Eine fachgerechte Dämmung senkt die Heizkosten drastisch: Ein Haus ohne Dämmung verbraucht im Durchschnitt zwei Drittel mehr Heizöl, Gas oder Strom als ein gedämmtes Haus. 2. Dämmung schafft beste Voraussetzungen für ein angenehmes Wohnklima: In der kalten Jahreszeit können in einem unge20

dämmten Wohnhaus enorme Unterschiede zwischen der Lufttemperatur im Raum und den Temperaturen an den Innenseiten der Außenwände entstehen. Das spürt man: Die Kälte strahlt in den Raum ab. Im gedämmten Gebäude gibt es diese Probleme nicht. Wärmeschutz im Winter sorgt dafür, dass die Wandinnenflächen, Decken und Böden warm bleiben und Wärme in den Innenraum abstrahlen. 3. Dämmung verbessert die Bilanz im Energieausweis des Hauses, erhöht die Vermietbarkeit und steigert den Immobilienwert: Bei Vermietung, Verpachtung oder Verkauf sind Energieausweise seit 2009 verpflichtend. Energetisch sanierte Häuser und Wohnungen mit niedrigen Heizkosten sind leichter zu verkaufen und zu vermieten als unsanierte Altbauten. 4. Dämmung schützt vor Schimmelbefall durch Feuchtigkeit an kalten Innenwänden: Eine vierköpfige Familie produziert in der Wohnung jeden Tag durch Atmen, Schwitzen, Kochen, Duschen und Baden bis zu 15 Liter Wasser in Form von Dampf. Diese Feuchtigkeit sammelt sich vor allem in der kalten Jahreszeit an kühleren Stellen der Innenseiten von Außen-

wänden – zum Beispiel hinter Möbeln oder in Außenecken. Das ist ein idealer Nährboden für Schimmelpilze. Um dem vorzubeugen, heißt die Lösung „Dämmen und Lüften“. Ein konsequenter Wärmeschutz durch die Dämmung von Kellerdecke, Außenwänden und Dach hält die Oberflächentemperaturen der Innenwände im Winter hoch, so dass sich keine Feuchtigkeit bilden kann. 5. Dämmung ist aktiver Klimaschutz, weil durch den reduzierten Energieverbrauch der CO2-Ausstoß sinkt: Experten haben ermittelt, dass ein wärmegedämmtes Einfamilienhaus den CO2-Ausstoß einer vierköpfigen Familie um bis zu zwei Tonnen pro Jahr reduziert und zugleich in der Haushaltskasse bis zu 5000 Euro jährlich spart. Jährlich könnten durch verbesserte Gebäudedämmungen und Energienutzung rund 100 Milliarden Euro gespart und mehr als 400 Millionen Tonnen CO2-Ausstoß vermieden werden. Frank Kruse IHK-geprüfter Projektbetreuer Georg Altenburg GmbH & Co. KG Dülwaldstraße 4 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 704-330 frank.kruse@hagebau-stadthagen.de www.hagebau-stadthagen.de

Baumarkt, Gartencenter, Baustoffhandel und Holzfachmarkt

Hagebaucentrum Altenburg

ier Bereiche unter einem Dach: Dieses Angebot wissen die Kunden des Hagebaucentrums Altenburg zu schätzen. Seit das Unternehmen im Juli 1997 aus der Stadthäger Innenstadt an die Dülwaldstraße umgesiedelt ist, finden Heim- und Handwerker dort alles, was man zum Bauen und Renovieren braucht. Im Baumarkt, Baustoffhandel, Gartencenter und dem Holzabholmarkt „Mr. Gardener“ sind ständig mehr als 30.000 Artikel auf Lager: von der einfachen Metallschraube bis zur Glühbirne, von der Dachpfanne bis zum Waschbecken, vom Tapetenkleister bis zum Kaminofen. Ergänzt wird das Angebot durch stets zur Jahreszeit passende Aktionsware. Auf dem fast 40.000 Quadratmeter großen Gelände kümmern sich mehr als 80 Mitarbeiter um die Wünsche und Anliegen der Kunden. Was dabei weniger bekannt sein dürfte: Das Team im Baustoffhandel versorgt Bauherren und

Handwerker nicht nur mit sämtlichem Zubehör und allen benötigten Materialien, sondern kümmert sich auch selbst um Vorhaben in den Bereichen Sanieren, Renovieren und Modernisieren. Dabei arbeitet das Hagebaucentrum mit versierten Handwerkern aus der Region zusammen. „Auf Wunsch lassen wir auch ganze Häuser schlüsselfertig bauen“, erläutert Marktleiter Michael Raudszus die Möglichkeiten, die beim Einbau einer neuen Dusche anfangen und bei der Fassadendämmung noch lange nicht aufhören.

Georg Altenburg GmbH & Co. KG Dülwaldstraße 4 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 704-100 info@hagebau-stadthagen.de www.hagebau-stadthagen.de

Fachbericht von Andreas Warnecke

Beratung macht beim Küchenkauf den Unterschied

eim Küchenkauf ist es sehr wichtig, dass der Kunde zunächst eine umfassende Übersicht über die Möglichkeiten erhält, die man ihm anbieten kann. Ausschließlich mit Prozenten und Höchstnachlässen kann man einen Kunden nicht überzeugen. Viel wichtiger sind ein gutes Preis-Leistungsverhältnis und ein entsprechendes Servicepaket – und natürlich nicht zuletzt eine gute Beratung. In erster Linie sollte für jedes Küchen-Studio die individuelle Beratung des Kunden im Vordergrund stehen. Dann erst geht es darum, die Wünsche des Kunden mit seiner Preisvorstellung zu verbinden. Hier sollten bei Bedarf diverse Einsparmöglichkeiten und Alternativen zu seinen Vorstellungen aufgezeigt werden. Optimal lässt sich die geplante Traumküche in virtueller 3D-Simulation darstellen, die dann in 22

einem eigens dafür installierten Präsentationsraum angeschaut werden kann. Hier kann der Kunde schon vorab einen Spaziergang durch seine neue Küche unternehmen und eventuelle Änderungswünsche angeben. Ideal ist es, wenn von den Zusatzkonditionen, die von den Herstellern an ihre Abnehmer gegeben werden, die Endkunden profitieren. Im Küchencentrum Holtmann verfahren wir seit Jahren nach dieser Devise. Weitere Pluspunkte beim Kunden sammelt man, wenn die alte Küche am vereinbarten Wunschtermin kostenlos, fachgerecht und termingenau abgebaut und auf Wunsch auch kostenlos entsorgt wird. Das Aufmaß vor Ort, Profi-Beratung durch Küchenspezialisten sowie passgenaue Montage durch hauseigene Tischlerteams sollten im Endpreis enthalten sein.

Zu den Garanten für eine hohe Kundenzufriedenheit zählen darüber hinaus engagierte Mitarbeiter und eine perfekte Präsentation der Küchen in den Räumlichkeiten des Küchen studios. Eines ist gewiss: Zufriedene Kunden empfehlen das mit der Küchenplanung, -lieferung und -montage beauftragte Unternehmen gerne weiter.

Andreas Warnecke Geschäftsführender Gesellschafter Küchencentrum Holtmann Gelldorfer Weg 46 31683 Obernkirchen Tel. 05724 / 39639 a.warnecke@moebelholtmann.de www.moebelholtmann.de

Fachgeschäft für Küchenplanung und -montage

Küchencentrum Holtmann

aktuelle Küchen auf 800 ten, geben wir komplett an unsere Quadratmeter Ausstel- Kunden weiter“, verspricht der Gelungsfläche, eine besondere Art schäftsführer. Ebenso wie bei den der Präsentation, Lieferung und verschiedenen Küchenzeilen, die Aufbau direkt „ab Werk“ sowie maßgenau und fast ausschließzugesagte Liefertermine, die ein- lich in Bünde gefertigt werden, gehalten werden: Das ist das Er- setzt das Küchencentrum Holtfolgsrezept des Küchencentrums mann auch bei den Geräten auf Holtmann in Obernkirchen-Gelldorf. 1a-Qualität: Überwiegend werden Ende 2009 haben Geschäftsfüh- Kühlschränke, Elektroherde und rer Andreas Warnecke und seine Dunstabzugshauben der HerstelMitarbeiter die neuen Räume di- ler Bosch, Neff und Miele eingerekt neben dem seit mehr als 100 baut. Jahren bestehenden Möbelhaus Auf eines legt Warnecke besonHoltmann bezogen. Von hier aus ders großen Wert: „Für uns gibt es koordinieren Warnecke und seine keine bessere Werbung, als wenn drei Fachberater Herr Treichel, Herr sich herumspricht, dass unsere Sock und Herr Rinne den täglichen Kunden mit unserer Arbeit zufrieAblauf von drei Küchenmontagen. den sind.“ Der Preis einer neuen Um diesen – und auf Wunsch auch Küche sei dabei nur ein Kriterium um den vorherigen Abbau der alten von vielen, sagt der KüchenexperKüche – kümmern sich ausschließ- te, der sein Geschäft von der Pike lich ausgebildete Tischler. auf gelernt hat. Nach fast 20 Jah„Den Preisvorteil, den wir haben, ren Berufserfahrung weiß er, woweil wir auf Zwischenhändler rauf es beim Küchenkauf ankommt: oder Zwischenlagerung verzich- „Das Gesamtpaket muss stimmen.“

Küchencentrum Holtmann Gelldorfer Weg 46 31683 Obernkirchen Tel. 05724 / 39639 a.warnecke@moebelholtmann.de www.moebelholtmann.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.30 – 19 Uhr Sonnabend 9.30 – 16 Uhr 23

Fachbericht von Manuela Häselhoff

Die elektronische Steuerung von Kachelöfen

andwerklich gebaute Kachelöfen sind kein Konsumgut, sondern bleiben über Jahrzehnte wertbeständig: Sie werden von ihrem Erbauer in seinen Bauteilen langlebig zusammengestellt. Dies gilt insbesondere für die am meisten belasteten Teile des Kachelofens – zum Beispiel den Brennraum. Hier ist eine Feuerraumkonstruktion erforderlich, die eine mechanische und thermische Belastung von jährlich bis zu 20 Raummeter Holz problemlos meistert. Bei einer Betriebsdauer von 20 Jahren bedeutet dies, dass eine Kachelofenfeuerung eine Wärmemenge von 500.000 kWh verarbeiten muss und die Ofentür dabei rund 30.000 Mal geöffnet und geschlossen wird. Vor diesem Hintergrund werden beim Hersteller Brunner Holzfeuerungen entwickelt und gebaut. Robuste Gusskonstruktionen, die feuerungstechnisch die höchsten

das

feuer haus

Anforderungen an Wirkungsgrad schließende Klappe die Verbrenund Emissionswerte erfüllen: nungsluft bestimmt. Über TürDafür arbeitet seit mehr als 25 kontaktschalter an der Ofentür Jahren mit großem Erfolg eine erkennt die Steuerung den Start Gruppe von Spezialisten im nie- des Abbrands und wird mit Hilfe derbayrischen. eines Brennraumfühlers optimal Der Kachelofen muss richtig ge- gesteuert. heizt werden. Holz darf nicht zu In puncto Sicherheit werden alle feucht sein oder aus zu großen Bauteile ständig auf Funktion Scheiten bestehen. Besonders überprüft, dazu sind Türkontaktwichtig ist die Luftzufuhr während schalter in doppelter Ausführung des Abbrands. Die Einstellung wird eingebaut. Bei einem Bauteilfehnormalerweise von Hand vorge- ler oder Stromausfall garantiert nommen. Wird die Verbrennungs- eine 9-Volt-Batterie das Anfahren luft nicht sauber nachgestellt, der Sicherheitsstellung. Der Ofen kommt es zu den negativen Aus- kann dann auch per Hand bewirkungen einer unvollständigen dient werden. Verbrennung: stark verrußende Kein Mensch kann einen KachelScheibe, Geruchsbelästigung im ofen so perfekt mit Holz heizen Freien, und es steigen Holzbedarf wie das Automatiksystem EOS. Die und Bedienaufwand. Damit dies EOS ist auf der einen Seite eine nicht passiert, gibt es die Elektro- elektronische Steuerung, die über nische Ofensteuerung (EOS). einen Stellmotor die Primär- und Mit mehr als 70.000 Brunner- Sekundärluftzufuhr steuert. Auf Ofensteuerungen hat sich diese der anderen Seite warnt sie auch Technik im Kachelofenbereich optisch und akustisch vor Fehlern: seit ihrer Einführung vor 19 Jah- Auf einem großen Grafikdisplay ren etabliert und bewährt. Alle erhält der Betreiber alle wichtigen Heiz- und Kamineinsätze dieses Informationen zu den TemperatuHerstellers sind so gefertigt, dass ren und Anlagenzuständen. sie jederzeit mit einer Ofensteuerung ausgerüstet werden können. Manuela Häselhoff Was sind die Vorteile der EOS- Geschäftsführerin Technik? Bis auf das Auflegen „Das Feuerhaus“ und Anzünden der Holzscheite Hagenburger Straße 66 können alle Bedienschritte voll 31515 Wunstorf automatisiert werden. Die Steu- Tel. 05031 / 913732 ereinheit regelt den Luftklappen- das-Feuerhaus@t-online.de stellmotor, der über eine dicht www.das-feuerhaus.de

Kamin- und Kachelofenbau das

feuer

Das Feuerhaus

it mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung in der Kaminund Schornsteinbranche – davon 13 Jahre mit einer Ausstellung am Standort Wunstorf – ist „Das Feuerhaus“ weit über Hannover und die Landesgrenze zu NordrheinWestfalen hinaus bei den Kunden bekannt. Der Meisterbetrieb präsentiert sich mit führenden Herstellern höchster Qualität im Ofen-, Kamin- und Kachelofenbereich. In der über zwei Etagen reichenden Ausstellung werden mehr als 100 Feuerstätten gezeigt. Viele dieser „Feuerträume“ sind in Betrieb. Ob kleiner Schwedenofen oder großer Designkamin: „Bei uns findet sich für jeden Geschmack eine Lösung“, sagen Inhaber Dirk und Manuela Häselhoff. Im Kaminofenbereich bestimmen viele skandinavische Modelle das Bild. Die Modelle im Kachelofen- und Kaminbereich bestechen eben-

haus

falls durch ihre exzellente Verarbeitung und Brennqualität. „Ein Kachelofen ist ein Kulturgut“, sagt Häselhoff. „Eine Wärmequelle der ganz besonderen Art.“ Dank großer Speichermasse sorge er mit wenigen Heizintervallen stundenlang für gesunde Strahlungswärme, „ohne auf das faszinierende Flammenspiel zu verzichten“. Besonders stolz ist Häselhoff auf einen anderen Punkt: „Alle unsere Feuerstätten brennen umweltfreundlich und erfüllen bereits heute die gesetzlichen Anforderungen von morgen.“ Bekannt ist „Das Feuerhaus“ zudem für die innovativen Planungen und Lösungen, die gemeinsam mit jedem einzelnen Kunden erarbeitet werden. Abgerundet wird das Angebot durch diverse Schornsteinsysteme – sowohl für den nachträglichen Einbau als auch für den Neubau.

Das Feuerhaus Hagenburger Straße 66 31515 Wunstorf Tel. 05031 / 913732 info@das-feuerhaus.de www.das-feuerhaus.de

Zusatzangebote Schornsteinsysteme Schornsteinbau

Fachbericht von Kurt Strunk

Die Vielfalt der Schaumkunststoffe

it der permanenten Bevorratung von mehr ter im Industriestaubsauger steuert seine Funktion als 120 verschiedenen Schaumstoffsorten über die offene Zellstruktur. Menschen, die gesundsichert Polyform die kurzfristige Versorgung mit heitsbedingt einen großen Teil des Tages liegen maßgeschneiderten Problemlösungen für nahe- müssen, sind auf atmungsaktive und somit ganz zu alle Branchen. Die Notwendigkeit dieser Pro- speziell zelltechisch aufbereitete Anti-Decubitusduktvielfalt wird durch viele unterschiedliche An- Unterlagen angewiesen. Polyform hat auch dafür wendungen gesteuert. die effektive Lösung. Dabei unterscheidet man entsprechend der spezifi- Des Weiteren gibt es ein Spektrum von Spezialschen Anforderungen prinzipiell zwischen geschlos- schaumstoffen mit besonderen Charakteren wie senzelligen- und offenzelligen Schaumstoffen. Eine elektrische Leitfähigkeit, Hochtemperaturbestängefräste Werkzeugeinlage für den Werkstattwagen digkeit oder Visco-Elastitzität auf höchstem Niveau sollte zum Beispiel keinen Schmutz aufnehmen, ro- – und damit ein fast endloses Reservoir an Möglichbust und pflegeleicht sein. Ein Schwimmbrett oder keiten. der Gürtel fürs Aqua-Jogging verlangt zwingend Sei es ein offen- oder geschlossenzelliges Materigute Auftriebseigenschaften und darf deshalb kein al, ein Standard- oder Spezialschaumstoff: Jede Wasser aufnehmen. Produkte für den Einsatz in Art erzielt ihren vollen Nutzen nur, wenn Experten Orthopädie, Krankenhaus und Pflege müssen sich die Problemstellungen verstehen, die geforderten gut desinfizieren und reinigen lassen. Für all diese und oftmals einzigartigen Verarbeitungstechniken Applikationen setzt Polyform geschlossenzellige erkennen und diese umsetzen können. Schaumstoffmaterialen in vielen verschiedenen Raumgewichten und Farben ein. Für offenzellige – auf Polyurethan-Basis geschäum- Kurt Strunk te – Schaumstoffe finden sich besonders oft Ver- Geschäftsführer Polyform GmbH & Co. KG wendungen im persönlichen häuslichen Umfeld. Braasstraße 15 Dort werden Schwämme für Auto, Hauhalt- oder 31737 Rinteln Körperpflege gebraucht, die nur funktionieren, Tel. 05751 / 40 08-0 wenn sie Wasser und Feuchtigkeit aufnehmen. service@polyform.de Der Wasserfilter im Gartenteich oder der Staubfil- www.polyform.de

Kompetenz in Schaumstoff

Polyform Kunststofftechnik GmbH & Co. KG

ür den Einsatz von Schaum- „Jeder Kunde ist uns gleich wichtig stoff gibt es fast keine Gren- und wird in gleicher Qualität und zen. Das beweist Polyform seit fast termingetreu bedient. Nur so sind 40 Jahren. Das Unternehmen aus beständige partnerschaftliche BeRinteln ist in vielen Anwendungs- ziehungen möglich und Arbeitsplätbereichen mit Sachkompetenz und ze dauerhaft zu sichern.“ seinem Erfahrungsschatz für eine Der Stamm von zurzeit mehr als beständig wachsende Anzahl von 200 Mitarbeitern im Werk Rinteln Kunden Partner und Problemlöser (im Industriegebiet Süd) ist die BaNummer 1. sis für den nachhaltigen PolyformDie Bandbreite reicht vom ein- Erfolg – „und unser Kapital“, unterfachen Badeschwamm für den streicht der Firmenchef. Haushalt über anspruchsvolle Fundierte Ausbildung und die Verpackungen für Industrieer- nachhaltige Qualifizierung der zeugnisse und Werkzeuge bis zu Mitarbeiter gehören zur Unternehmedizinischen Formpolstern für mensphilosophie. „Denn Polyform den Klinik-Einsatz sowie Lage- ist sehr breit aufgestellt für ganz rungshilfen und Polstermaterialien unterschiedliche Kunden und Anfür den Reha-Bereich. Innovative wendungsbereiche, dass die meisMaterialien der Oberflächen ga- ten unserer Produkte individuell rantieren dabei besondere Scho- maßgeschneidert sind.“ Darüber nung der menschlichen Haut und hinaus bekennt sich das Multigenügen höchsten hygienischen Talent-Unternehmen ausdrücklich Ansprüchen. Die Hightech-„Körper- zu seiner Heimatstadt und damit antenne“ in Polyform-Schaum für auch zu seinen Kunden in der Redie Computerdiagnostik im Mag- gion. Die Straßenfront der Verwalnetresonanz-Tomographen ist nur tungs- und Ausstellungsgebäude ein Beispiel. Die gepolsterte Werk- mit der Optik aus solidem Klinker zeugtasche für NASA-Astronauten und dezenter Kupferverkleidung eins der unzähligen anderen. Ge- dokumentiert zudem: Wer baut, schäftsführer Kurt Strunk betont: der bleibt…

Polyform Kunststofftechnik GmbH & Co. KG Braasstraße 15 31737 Rinteln Tel. 05751 / 4008-200 industrietechnik@polyform.de www.polyform.de

Schwerpunkte: Schaumstoff für ■ Industrietechnik ■ medizinische Formpolster ■ Schaufensterfiguren und Dekorationsartikel ■ Konsumgüter

Fliesenstudio und Fliesenverlegung

Fliesenwelt Schreiber

Fliesenwelt Schreiber Am Helweg 5 31655 Stadthagen Telefon: 0 57 21 / 92 37 75 info@fliesenwelt-schreiber.de www.fliesenwelt-schreiber.de Öffnungszeiten Mo – Fr 9 – 18 Uhr Sa 10 – 13 Uhr

ompetenz, Qualität und Service – das ist es, was die Fliesenwelt Schreiber in Stadthagen auszeichnet. Von der Planung bis zum fertigen Badezimmer oder Wohnbereich kommt alles aus einer Hand. „Wir bieten allen Kunden eine Vor-Ort-Beratung in ihren eigenen Räumlichkeiten und bringen auch gleich eine Reihe von Fliesen zur Auswahl mit“, sagt Michaela Schreiber, die das Geschäft seit 2004 gemeinsam mit ihrem Ehemann Mario aufgebaut hat. Die Fliesenwelt Schreiber hat alle Arten von Wandund Bodenfliesen im Angebot. Die Fliesenverlegung erfolgt dabei ausschließlich durch ausgebildete Fachkräfte. Ein besonderes Highlight in der 700 Quadratmeter großen Ausstel-

lung der Fliesenwelt Schreiber ist die sogenannte „Living Wall“: Alle Einzelheiten und Wünsche des Kunden werden in ein spezielles Computerprogramm eingegeben. Das Ergebnis der Berechnungen lässt sich dann auf einer Rückprojektionsleinwand dreidimensional und in Originalgröße anschauen. „Dann wird nochmal gezielt geschaut, geht das oder nicht“, so Schreiber. Aber die Fliesenwelt bietet noch mehr. „Wir haben Sanitär-, Elektround Trockenbaufirmen, mit denen wir zusammenarbeiten und die wir empfehlen. Aber letztlich entscheidet natürlich jeder einzelne Kunde, welche Firmen beauftragt werden.“ Die Eheleute Schreiber kümmern sich auf Wunsch um die gesamte Abwicklung und Organisation – und selbstverständlich auch um alle Estrich-, Fugen- und Trockenbauarbeiten, die bei einer Sanierung, Renovierung oder Neuverlegung anfallen.

Fachmarkt für Heimtiernahrung und -zubehör

Das Futterhaus

ank Manuela und Christian Anderka ist die Fachhandelskette „Das Futterhaus“ seit April 2009 auch in Stadthagen vertreten. Als selbstständige Franchisenehmer der Marke mit dem gelben Hund als Logo bieten die Eheleute auf knapp 400 Quadratmetern alles, was Hund, Katze, Kaninchen und Co. benötigen, damit es ihnen gut geht. „Vor Ort haben wir ständig 11.000 Artikel auf Lager“, sagt Christian Anderka. „Weitere 30.000 können wir innerhalb weniger Tage bestellen.“ Auch die Bereiche Aquaristik und Terraristik werden im Futterhaus abgedeckt. „Insofern ist der Slogan ,Fachmarkt für alle Felle’ fast noch untertrieben“, sagt Anderka. Die seit vielen Jahren bei ihm und seiner Frau bestehende Liebe zu Tieren käme ihnen beruflich sehr zugute, weiß der Stadthäger Futterhaus-Inhaber aus vielen Ge-

sprächen mit Kunden. Dieses Verständnis werde nicht nur geschätzt, sondern auch honoriert. „Wir sind hier außerordentlich gut von unseren Kunden angenommen worden“, freut sich Anderka über die positive Entwicklung seines Geschäfts, das sich an der Jahnstraße direkt neben Aldi und dem Hammer-Markt befindet. Großen Wert legt das fünfköpfige Futterhaus-Team auf eine gute Beratung. „Beispielsweise verträgt nicht jedes Tier jede Nahrung“, schildert Anderka. Für jedes kleine und große Tier jedes einzelnen Kunden genau das Richtige zu finden, sei eine Herausforderung, die jeden Tag aufs Neue Spaß mache. Den Eheleuten Anderka ist dieser Spaß anzumerken: Sie haben sich mit dem Futterhaus in Stadthagen einen Traum erfüllt, indem sie ihr großes Steckenpferd zum Beruf gemacht haben.

DAS FUTTERHAUS Jahnstraße 28 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 9375359 fh1930@futterhaus.de www.futterhaus.de

Öffnungszeiten Mo – Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 16 Uhr

Niedersächsisches Staatsbad Nenndorf

Gesundheits-Dienstleister für Jung und Alt

Niedersächsisches Staatsbad Nenndorf Poststraße 4 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 / 702-0 info@staatsbadnenndorf.de www.staatsbadnenndorf.de

Einrichtungen Rheuma-Klinik MediFit Landgrafen-Therme

rei Bereiche, ein Ziel: Auf diesen einfachen Nenner lässt sich das Angebot des Staatsbads Nenndorf bringen. Mit RheumaKlinik, MediFit und LandgrafenTherme fungiert das Unternehmen als Rundum-Versorger in puncto Gesundheit. „Dabei verstehen wir uns als eine maßgebliche regionale Einrichtung mit umfassender Versorgungsstruktur“, sagt Geschäftsführer Heinz-Hermann Blome. Einerseits gehe es um gesunde Freizeitgestaltung, wofür das Fitness- und Gesundheitscenter MediFit sowie die LandgrafenTherme (mit Saunalandschaft und Schwefelsole-Becken) zahlreiche Angebote bereithielten, die ihresgleichen suchen. „Darüber hinaus kommt den Aspekten Vorsorge und Prävention eine immer größere Bedeutung zu“, unterstreicht Blome. Kunden und Patienten könnten sich darauf verlassen, in sämtlichen Einrichtungen des Staatsbads „medizinisch und the-

rapeutisch erstklassig versorgt“ zu werden. Das Team der Rheuma-Klinik kümmert sich als orthopädische Rehabilitations-Einrichtung und Partner von Krankenhäusern im Umkreis von 100 Kilometern in erster Linie um Menschen, die gerade einen Krankenhaus-Aufenthalt hinter sich haben – zum Beispiel nach Unfällen oder OP-Terminen, bei denen künstliche Hüft- oder Kniegelenke eingebaut wurden. „Solche Maßnahmen können bei uns stationär oder ambulant erfolgen“, erläutert Blome. Wer sich und seiner Gesundheit einfach mal etwas Gutes tun möchte, dem empfiehlt der Geschäftsführer den Bereich „Medical Wellness“: Unter Nutzung aller Staatsbad-Einrichtungen lässt sich dann beispielsweise im Gästehaus Edelweiß übernachten, das in naher Zukunft zu einem Drei-Sterne-Hotel mit dem Schwerpunkt Gesundheitstourismus weiterentwickelt werden soll.

Staatsbad Nenndorf – Rheuma-Klinik Bad Nenndorf

Fachklinik für Orthopädie und Rheumatologie

eue Hüfte oder künstliches Kniegelenk erhalten? Schmerzen im Rücken oder an der Schulter? In solchen Fällen ist man bei den fachkundigen Mitarbeitern der Rheuma-Klinik Bad Nenndorf in den besten Händen. Deren Anliegen fasst Oberärztin Claudia Schlawin-Stobbe so zusammen: „Wir wollen, dass unsere Patienten für das tägliche Leben wieder fit werden, Muskulatur aufbauen, Bewegungsabläufe trainieren und ihren Gesundheitszustand verbessern.“ Das geschieht in der orthopädischen Klinik entweder stationär, teilstationär oder ambulant. Für den stationären Aufenthalt stehen 201 Betten zur Verfügung. Dabei erhält jeder Patient ein Einzelzimmer, in dem auf Wunsch zusätzlich auch eine Begleitperson untergebracht werden kann. Auch im ambulanten Therapiebereich steht eine Vielzahl von kompetenten Therapeuten aus unterschiedlichen Berufsgruppen

auf mehr als 750 Quadratmeter modernster Therapiefläche für alle Formen der Krankengymnastik und Massage, Elektrotherapie, Balneologie und Ergotherapie auf Rezept oder für Selbstzahler zur Verfügung. Therapieleiterin Andrea Niemann sieht es als großen Vorteil der Rheuma-Klinik, „dass wir hier dank des Zusammenspiels mit MediFit, Landgrafen-Therme und der Nutzung der natürlichen Heilmittel MoorSchwefel-Sole mehr Behandlungsmöglichkeiten haben als eine herkömmliche Physiotherapie-Praxis.” Ergänzt wird das Angebot durch vielfältige Präventionsprogramme: zum Beispiel Wasser- und Trockengymnastik sowie Nordic Walking. Hinzu kommen Funktionstraining und die Intensivierte Rehabilitationsnachsorge (IRENA), ein spezielles Nachsorge-Programm der Deutschen Rentenversicherung Bund, das sich häufig an den gewöhnlichen Reha-Aufenthalt anschließt.

Rheumaklinik Bad Nenndorf Ambulantes Therapiezentrum Bahnhofstraße 9 31542 Bad Nenndorf stationär: Tel. 05723 / 702 - 195 ambulant: Tel. 05723 / 702 - 642 info@staatsbadnenndorf.de www.staatsbadnenndorf.de

Staatsbad Nenndorf – MediFit

Therapeutisches Reha- und Fitness-Center

MediFit Bahnhofstraße 8a 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 / 702 - 573 info@medifitbadnenndorf.de www.staatsbadnenndorf.de Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr. 8 – 22 Uhr Di., Do. 8 – 21.30 Uhr Sa. 10 – 16 Uhr So. 10 – 14 Uhr

Leistungen Physio- und Sportphysiotherapie Medizinisches Aufbautraining nach Operationen Koordinationstraining Haltungsstabilisation Herz-Kreislauftraining Umfangreiches Kursangebot Nordic Walking Typgerechte Fitnessberatung Individuelles Figurtraining Professionelle Kinderbetreuung während des Kursprogramms am Vormittag

m MediFit wird stationären und ambulanten Patienten und Gästen medizinische Trainingstherapie und Fitnesstraining an Geräten angeboten. Die ausgebildeten Trainer leiten zudem qualitätsgesicherte Kurse zur Gesundheitsbildung in den Bereichen Bewegung, Ernährung, Stressbewältigung und Entspannung. Dabei fließen stets die neuesten medizinischen und wissenschaftlichen Erkenntnisse in die Arbeit mit den Sportlern, Patienten und Kursteilnehmern ein. Egal, ob RehaMaßnahme oder Krafttraining, ob Physiotherapie oder Herz-KreislaufTraining: „Der Spaß an der Bewegung steht im MediFit an vorderster Stelle und ist Teil unserer Ideologie“, sagt Teamleiter Costa Pantasidis, der sich gemeinsam mit 24 qualifizierten Fachkräften um die Wünsche, Anliegen und Bedürfnisse der Kunden und Patienten kümmert.

Großen Wert legt das MediFit-Team auf eine kompetente Betreuung von Anfang an. „Vor der Aufnahme des Trainings wird durch einen Eingangs-Check die Basis für die Gestaltung des Trainingsplans gelegt“, sagt Pantasidis. Ermittelt werden dabei die körperliche Fitness, die Beweglichkeit der Wirbelsäule und Gelenke sowie weitere wichtige Leistungs- und Körperwerte. Geplant ist der Ausbau sportmedizinischer Angebote, die auch eine Laktat-Leistungsdiagnostik einbeziehen. Stolz ist Pantasidis auf das Qualitätssiegel „Prea-fit“: „Das zeigt, dass wir hier hohe Qualitätsund Sicherheitsstandards erfüllen.“

Staatsbad Nenndorf

Landgrafen-Therme

Landgrafen-Therme Bad Nenndorf Kurhausstraße 2 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 / 702-650 info@landgrafentherme.de www.landgrafentherme.de Öffnungszeiten Täglich 7 – 22 Uhr

bschalten, entspannen und die Seele baumeln lassen: Die Landgrafen-Therme in Bad Nenndorf bietet ihren Gästen und Besuchern ein Verwöhnprogramm der besonderen Art. Geboten werden zum Beispiel die traditionelle türkische SchaumMassage Hamam, das orientalische Dampfbad Rhassoul sowie LaStone, eine Massagebehandlung mit warmen Basalt- und kalten Marmorsteinen. Ganz besonders stolz ist Bereichsleiter Dietmar Rieks jedoch auf das ganzjährig 33 Grad Celsius warme Wasser im Thermalsole-Innen- und Außenbecken: „Der zweiprozentige Schwefel-Anteil sorgt für Auftrieb im Wasser und entlastet zusätzlich die Muskulatur.“ Entspannung für Körper und Seele erfahren die Gäste auch in der integrierten Saunalandschaft,

die sechs unterschiedliche Angebote bereithält. Wer mag, kann sich auch von der – nicht nur sprichwörtlichen – Kraft der Erde verwöhnen lassen: In der Moorlounge lassen sich 42 Grad warme Packungen genießen. Ergänzt wird das Wohlfühl-Programm durch das Restaurant Vita Plus, verschiedene Massage- und Kosmetikanwendungen sowie die Meersalzgrotte, in der sich Seeluft einatmen lässt. Wer die Landgrafen-Therme betritt, begibt sich in jedem Fall in die Hände von ausgebildeten Fachkräften und Therapeuten. Und noch mit einem weiteren Aspekt kann die Therme nach Ansicht von Dietmar Rieks punkten: „Einzelne Angebote, wie wir sie bieten, gibt es immer mal wieder irgendwo. Aber diese Kombination auf einem Fleck – die gibt es nur bei uns.“ 33

Fachbericht Augenoptiker- & Hörgeräteakustikermeister Giovanni Di Noto

Was tun, wenn das Hören schlechter wird?

ine Hörminderung ist keine Frage des Alters. Ständige Lärmbelastung, zu laute Musik, ein Hörsturz oder Tinnitus sind die häufigsten Gründe dafür, dass immer mehr jüngere Menschen mit einer Hörschwäche konfrontiert werden. Der lauter gestellte Fernseher, häufiges Nachfragen in geselliger Runde, zunehmend bruchstückhaftes Verstehen am Telefon: Das sind die ersten Anzeichen. Jetzt ist es sinnvoll, keine Zeit zu verlieren. Viele Menschen, die unter einer Hörminderung leiden, lassen vor einem Hörtest zu viel Zeit verstreichen. Fachleute sind sich jedoch einig, dass bei Feststellung einer Hörschwäche die Versorgung mit Hörgeräten so früh wie möglich erfolgen sollte. Geschieht das nicht, kann das Gehirn das Hören regelrecht verlernen. Eine nicht 34

versorgte Hörminderung kann bis in die selbstgewählte Isolation führen, wenn der Betroffene soziale Kontakte mehr und mehr meidet. Nur ein Hörtest zeigt, wie es um das Hörvermögen wirklich bestellt ist. Beim Hörgeräteakustiker sind Hörtests kostenlos und finden in einer persönlichen und angenehmen Atmosphäre statt. Der Akustiker arbeitet relativ lan ge mit dem Kunden zusammen, um die optimale Versorgung mit einem Hörgerät zu gewährleisten. Hörgeräte der neuen Generation sind klein und am Ohr getragen so gut wie unsichtbar. Mit den alten Hörhilfen, die viele noch aus Opas Schublade kennen, haben diese Geräte nichts mehr zu tun. Bei der Auswahl aus einer Fülle von Hörgeräten hilft der Hörakustiker ebenso wie beim folgenden Hörtraining. Denn neues Hören will gelernt sein. Auch für den Anpassungsservice steht ein Akustiker noch lange nach dem Kauf zur Verfügung. Eine erfolgreiche Anpassung ist jedoch nicht nur das Ergebnis guten Teamworks zwischen Akustiker und Kunde. Die Angehörigen müssen mit der neuen Situation umzugehen lernen und gewisse Grundregeln beachten. Wichtig sind zum Beispiel der Blickkontakt beim Sprechen sowie langsa-

mes und deutliches Reden. Neben technisch ausgereiften Hörgeräten bieten manche Hersteller optional erhältliche Zusatzgeräte für problemloses Telefonieren und ungetrübten Fernsehgenuss via BluetoothVerbindung. Darüber hinaus sind zum Beispiel Lichtsignalanlagen, Telefon- und TV-Verstärker und Spezialtelefone wichtige unter stützende Elemente bei einer Hörminderung. Zum selbstver ständlichen Angebot eines guten Hörgeräte-Akustikers gehört ein Reparatur- und LeihgeräteService. Giovanni Di Noto ist seit 2004 mit seinem Fachgeschäft für Hör akustik in Bückeburg ansässig und hat Anfang 2010 eine Filiale in Bad Eilsen eröffnet.

Di Noto Hörakustik GmbH Lange Straße 57 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 27442 Bahnhofstraße 1 31707 Bad Eilsen Tel. 05722 / 981030 info@dinoto.de www.dinoto.de

Fachbericht Augenoptiker- & Hörgeräteakustikermeister Giovanni Di Noto

„i.Scription“ hilft bei der Fertigung von Brillengläsern

ls einer der ersten autorisierten Optiker in Norddeutschland bietet Di Noto Optic (Bückeburg und Bad Eilsen) ZeissBrillengläser mit „i.Scription“ an. Hinter diesem innovativen Konzept verbirgt sich eine neuartige Methode zur Berechnung und Fertigung von Brillengläsern. Giovanni Di Noto: „Die Grundlage dafür bildet ein innovatives Messgerät, der sogenannte ,i.Profiler‘. Dieses Gerät analysiert das menschliche Auge mit höchster Präzision auf Basis von Wellenfront-Technologie. Dabei werden vollständige Informationen über die Abbildungseigenschaft des Auges ermittelt – inklusive ,höherer Sehfehler‘, die unter anderem für reduziertes Kontrastsehen oder schlechtes Sehen in der Dämmerung und in der Nacht verantwortlich sind. Mit ,i.Scription‘ wird die Korrektur von Sehfehlern wesentlich

verbessert. Durch das Analysieren und Korrigieren bisher nicht erfasster Aspekte des menschlichen Sehens erlebt der Brillenträger das Sehen in einer bisher unerreichbaren Qualität. Das Unternehmen Carl Zeiss hat bereits umfangreiche Erfahrung mit diesem Messverfahren. Künftig können Kunden die hochwertigen Zeiss-Markengläser mit der zusätzlichen Korrektion ,i.Scription‘ bestellen. Der Augenoptiker übermittelt außer den herkömmlichen Messwerten auch die ,i.Profiler‘-Messwerte an Carl Zeiss. Neu entwickelte und hochpräzise Fertigungsprozesse setzen dann diese Berechnungen in Brillengläser um – für eine optimierte Sehleistung. Die mit der neuen Technologie erstellten Gläser sorgen für eine wesentlich intensivere Farbwahrnehmung. Nachts und in der Dämmerung ist die Orientierung ohne Reflexe

und Überstrahlung sehr viel einfacher. Zudem wird alles in einer außergewöhnlichen Tiefenschärfe wahrgenommen.“ Giovanni Di Noto ist seit 1991 mit seinem Fachgeschäft in Bückeburg ansässig und hat Anfang 2010 eine Filiale in Bad Eilsen eröffnet.

Di Noto Optic Internationale Brillenmode und Kontaktlinsen GmbH Lange Straße 57 31675 Bückeburg Tel. 05722 / 27442 Bahnhofstraße 1 31707 Bad Eilsen Tel. 05722 / 981030 info@dinoto.de www.dinoto.de 35

Fachbericht von Ramona Busche

Was eine gute Tagespflege beinhalten sollte

as machen ältere Menschen, die tagsüber nicht allein zu Hause bleiben möchten, dies vielleicht gar nicht mehr können oder etwa nach einer Erkrankung zunächst eine intensive Betreuung benötigen? Für diese Menschen kann die Nutzung einer Tagespflege-Einrichtung eine gute Entscheidung und wichtige Hilfe sein. In einer solchen Einrichtung werden die Besucher als Tagespflegegäste betreut. Idealerweise stehen dafür Kreativ- und Fernsehzimmer sowie mit bequemen Relaxsesseln ausgestattete Ruheund Entspannungsräume zur Verfügung. Ebenso sollte ein Gruppen- und Speiseraum zur Verfügung stehen. Die Toiletten und Duschen sollten ebenso behindertengerecht konzipiert sein wie der Zugang

zum Haus selbst. Und wenn dann noch ein naturbelassener Garten mit altem Baumbestand, gemütlicher Gartenlaube und einer großen Terrasse zum Verweilen einlädt, sind die Voraussetzungen für eine Tagespflege-Einrichtung ideal. Damit bei den Tagespflegegästen keine Langeweile aufkommt, sollten vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten geboten werden, die individuell auf die Fähigkeiten und Bedürfnisse der Gäste abgestimmt sind. Dazu zählen viele Aktivitäten, die die Senioren noch von früher und zu Hause kennen: beispielsweise Kochen, Backen, Handarbeiten, Singen und Gesellschaftsspiele. Auch gemeinsame Spaziergänge sorgen für Abwechslung. Bleibt die Frage nach den anfallenden Kosten für die Betreuung:

Die Tagespflege wird durch die Pflegekassen bezuschusst, was diese besondere Betreuung im Alter attraktiv macht. Seit einiger Zeit gibt es darüber hinaus die sogenannten „zusätzlichen Betreuungsleistungen“, die – ohne dass der eigene Geldbeutel angegriffen wird – ebenfalls für die Tagespflege genutzt werden können. Dabei handelt es sich um kostenlose Betreuungstage, die ab der Pflegestufe I in Anspruch genommen werden können. Für Familienangehörige, die einen alten Menschen bei sich zu Hause pflegen, stellen diese kostenlosen Betreuungstage eine interessante Möglichkeit dar, hin und wieder eine Auszeit von der mitunter anstrengenden Pflege zu nehmen und beispielsweise Zeit für zu erledigende Besorgungen zu haben. Ramona Busche Leiterin Sonnenhof-Tagespflege Bergamtstraße 8 31683 Obernkirchen Tel. 05724 / 971762 sonnenhof-tagespflege@ sonnenhof-obernkirchen.de www.sonnenhof-obernkirchen.de

Wohnanlage für Senioren

Seniorenzentrum Haus Sonnenhof

Seniorenzentrum Haus Sonnenhof Die rund 120 älteren Menschen, die im Seniorenzentrum Haus Sonnenhof ihren Lebensabend verbringen, können sich auf eines ganz fest verlassen: „Kompetenz in Pflege und Betreuung.“ Seit mehr als 35 Jahren arbeitet der Sonnenhof zum Wohle alter und pflegebedürftiger Menschen. Das Haus ist seit seinem Bestehen ständig den Erfordernissen einer modernen Pflege angepasst worden. Ausreichend und fachlich geschultes Personal sichern den Bewohnern einen guten und sicheren Lebensabend.

Ambulanter Pflegedienst Sonnenhof In den eigenen vier Wänden so lange wie möglich zu leben, ist der Wunsch vieler älterer Menschen. Zur Erfüllung dieses Wunsches kann der Pflegedienst Sonnenhof die entscheidenden Hilfen geben und alle notwendigen Dienstleistungen inklusive Hausnotrufsystem zur Verfügung stellen. Eine Beratung ist jederzeit möglich.

Tagespflege Sonnenhof Obernkirchen Die Tagespflege ist ein relativ neues Angebot im Arbeitsbereich der Pflege. Im nebenstehenden Bericht ist die Tagespflege umfassend beschrieben. Dieses Konzept wird in der Tagespflege Sonnenhof umgesetzt. In dem besonders schönen Ambiente des alten Fachwerkhauses können bis zu 15 Frauen und Männer betreut werden. Geöffnet ist die Tagespflege von montags bis freitags. Gerne zeigen die Mitarbeiter Interessierten persönlich die Einrichtung. Betreute Wohnanlage Sonnengarten Individuell und eigenständig im Alter zu leben mit der Sicherheit eines verlässlichen Partners im Hintergrund: Das ist die Maxime für die Wohnanlage Sonnengarten. 37 großzügige Wohnungen in der Größe von 65 bis 100 Quadratmetern hält die Wohnanlage vor. Je nach Verfügbarkeit können Wohnungen gekauft oder gemietet werden. Eine große Praxis für Allgemeinmedizin sowie eine Zahnarztpraxis ergänzen das Angebot des Hauses.

Seniorenzentrum Haus Sonnenhof An der Stiftsmauer 5 31683 Obernkirchen Tel. 05724 / 9610 info@sonnenhof-obernkirchen.de www.sonnenhof-obernkirchen.de Ambulanter Pflegedienst Sonnenhof Bergamtstraße 8 31683 Obernkirchen Tel. 05724 / 970060 sonnenhof-ambulant@ sonnenhof-obernkirchen.de Tagespflege Sonnenhof Bergamtstraße 8 31683 Obernkirchen Tel. 05724 / 971762 sonnenhof-tagespflege@ sonnenhof-obernkirchen.de Betreutes Wohnanlage Sonnengarten Verwaltung Bergamtstraße 8 31683 Obernkirchen Tel. 05724 / 9610 info@sonnenhof-obernkirchen.de Träger: Obernkirchener Altersheimverein e.V.

Zusatzangebote Ambulanter Pflegedienst Tagespflege Betreutes Wohnanlage 37

Fachbericht von Edith Seddig

Demenz – Volkskrankheit des 21. Jahrhunderts?

ie Gesamtzahl demenziell erkrankter Menschen in Deutschland liegt Schätzungen zufolge bei einer Million. Hauptmerkmal einer Demenz ist die Entwicklung verschiedener kognitiver Defizite, darunter in jedem Fall eine Gedächtnisstörung. Die Zahl der Erkrankten steigt mit dem Alter stark an: 0,8% bei 65bis 69-Jährigen, 28,5% bei über 90-Jährigen. Die Hälfte der Demenzen werden dem Typ Alzheimer zugeordnet. Auch die Zahl der Neuerkrankungen steigt mit dem Alter an: Sie liegt bei über 90-jährigen Frauen jährlich bei 80 pro 1000 Personen. Dagegen erkrankt pro Jahr nur die Hälfte der gleichaltrigen Männer. Jährlich kommen etwa 200.000 Neuerkrankungen dazu. Davon entfallen mehr als 120.000 auf die Alzheimer-Krankheit. Alzheimer ist keine geschlechtsspezifische Krankheit. Frauen haben eine beträchtlich höhere 38

Lebenserwartung als Männer und sind in den höheren Altersstufen, in denen das Erkrankungsrisiko stark ansteigt, überrepräsentiert. Wenn es keine nachhaltigen Erfolge in der Prävention und Therapie demenzieller Erkrankungen gibt, wird sich entsprechend der demografischen Entwicklung bis zum Jahr 2030 die Zahl der Menschen mit Demenz um 500.000 erhöhen. Bis 2050 wird sie sich verdoppelt haben. (Quelle: Kleine Datensammlung Altenhilfe, Kuratorium Deutsche Altershilfe). Eine der wichtigsten Aufgaben der zu Betreuenden und Pflegenden bei demenziell Erkrankten ist die Linderung der Ängste. Diese Menschen leiden mit zunehmender Demenz unter Angstgefühlen („Furchtsyndrom“). Das tägliche Leben kann diese Ängste hervorrufen, weil der Bezug zur Realität allmählich verloren geht. Diese Menschen können die Realität nicht mehr filtern, weil bereits ein Abbau im Gehirn stattfindet. Alltäglich Dinge wie eine Tasse oder das Besteck werden nicht mehr erkannt. Erwartungshaltungen der Mitmenschen führen zu Überforderungen – dadurch werden weitere Ängste provoziert. Was benötigen demenziell Erkrankte? Auf alle Fälle Sicherheit, Geborgenheit und Vertrautheit.

Je sicherer und geborgener sich der Betroffene fühlt, desto seltener brechen Ängste aus und treten Unsicherheiten auf. Wir müssen für diese Gruppe gleichbleibende tagesstrukturierende Maßnahmen mit sozialem Hintergrund schaffen. Unbewusstes Lernen durch Wiederholungen kann das Verhalten positiv beeinflussen. Die Biografie sollte dabei unbedingt beachtet werden. Das Langzeitgedächtnis muss angesprochen werden. Soziale Nähe und Vertrautheit schaffen aktive und direkte Kontakte. Oft befriedigt es, andere Menschen zu hören und zu beobachten. Weiterhin ist es wichtig, diesem Personenkreis Ablenkung und eine beruhigende Atmosphäre zu verschaffen, weil der Realitätsverlust oft schon groß ist. Belastungen sollten ferngehalten, positive Empfindungen jedoch geweckt werden: zum Beispiel durch Musik, Vorlesen, Malen und dergleichen.

Edith Seddig Heimleiterin und Geschäftsführerin Rosenhof Seniorensitz GmbH Hüttenstraße 13 31655 Stadthagen Tel. 05721/ 3065 info@rosenhof-stadthagen.de www.rosenhof-stadthagen.de

Seniorenwohnheim – Ambulanter Pflegedienst

Rosenhof und Rosenblatt Ambulanter Pflegedienst Rosenblatt GmbH Fröbelstraße 7 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 71564 Tagespflege Rosenblatt Fröbelstraße 7 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 937889

er Seniorensitz Rosenhof wurde1978 in Stadthagen in der Hüttenstaße 13 mit anfänglich nur 8 Pflegeplätzen gegründet. Nach der jüngsten Erweiterung im Sommer 2009 verfügt die gemütliche und idyllisch gelegene Einrichtung über 116 Plätze für Senioren. Überwiegend stehen Einzelzimmer zur Verfügung. Viele sind größer, als von der Heimaufsicht gefordert. Die Zimmer sind mit modischen Massivholzmöbeln ausgestattet. Bewohner können auch gerne ihre eigenen Möbel mitbringen. Selbstverständlich ist der gesamte Rosenhof senioren- und behindertengerecht eingerichtet. Eine Besonderheit ist der rund 3000 Quadratmeter große Sinnesgarten, in dem sich die Bewohner entspannen können. Der Garten ist so konzipiert, dass er alle fünf Sinne des Menschen anspricht. Zur aktivierenden und mobilisierenden Pflege im Rosenhof gehört es, die Fähigkeiten jedes einzelnen Bewohners individuell zu fördern und zu erhalten. Ein viel-

fältiges Freizeitangebot, wie zum Beispiel Ausflüge, Musiknachmittage, Senioren-Kino, Gottesdienste, Gedächtnistraining stehen auf dem Rahmenprogramm. Erklärtes Ziel des Teams um Geschäftsführerin und Heimleiterin Edith Seddig ist es, den Bewohnern eine individuelle Pflegequalität in Wohlfühlatmosphäre mit Hotel-komfort zu bieten. Die Qualität wird regelmäßig intern und extern überprüft, so zum Beispiel auch die Verbraucherfreundlichkeit durch die BfVA; 2010 wieder mit absolutem TOP-Ergebnis von 97%! Ergänzt wird das allgemeine Rosenhof-Angebot durch den »Ambulanten Pflegedienst Rosenblatt«. Dessen Mitarbeiter versorgen Pflegebedürftige daheim in deren gewohnter Umgebung. Darüber hinaus bietet Rosenblatt als besonderen Service in Stadthagen täglich „Essen auf Rädern“ und in der Fröbelstraße 7 die Tagespflege zur Entlastung pflegender und berufstätiger Angehöriger Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr.

Zusatzangebote Tagespflege Ambulanter Pflegedienst Häuslicher Pflegedienst „Essen auf Rädern“ Rosenhof-Café

Fitness- und Gesundheitstraining, Massage und Physiotherapie

Praxis Vital in der Marktpassage

Physiotherapie Praxis Vital Andreas Humme Am Markt 12-16 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 4386 info@vital-stadthagen.de www.vital-stadthagen.de Öffnungszeiten Mo – Fr 8 – 21 Uhr Anmeldezeiten Mo – Fr 8 – 18 Uhr

er Sport treibt, impft seinen Körper.“ Unter diesem Motto steht das Gesundheitstraining in der Praxis Vital in der Stadthäger Marktpassage. Inhaber Andreas Humme sieht in dem speziellen Miha-Fitnesszirkel die perfekte Verbindung von Muskel- und HerzKreislauftraining. „Schließlich ist die Muskulatur der Motor des Lebens“, sagt der erfahrene Physiotherapeut und Masseur. Die Vorteile dieses Immunsystem stärkenden Trainings an sechs Kraft- und sechs Kardiogeräten wissen in der Praxis Vital Männer und Frauen zwischen 16 und 85 Jahren zu schätzen, erläutert Humme. Dieses „effiziente Konjunktur

programm für den menschlichen Körper“ ist einem Test der Zeitschrift „fit for fun“ zufolge um 30 Prozent effektiver als Übungen an herkömmlichen Geräten – und das bei einer um ein Viertel kürzeren Trainingszeit. Hinzu kommt: An den per individuellem Chip einstellbaren Miha-Geräten lässt sich ohne Wartezeit trainieren: Jeder Teilnehmer kann dank des Zirkels einfach am ersten Gerät beginnen und dann an jeder Station reihum eine Minute trainieren. Darüber hinaus bietet Humme die volle Bandbreite des Leistungsspektrums einer modernen Praxis für Physiotherapie und Massage: Lymphdrainage und Infrarot-Behandlungen gehört ebenso dazu wie Elektro-, Heißluft-, Bobath- und Wirbelsäulentherapie. Damit nicht genug: Auch Fangopackungen gehören zu seinen Behandlungsmöglichkeiten.

MediCare – Seniorenresidenzen

Kirschgarten, Schäferhof und Lehnstuhl

ie Unternehmensgruppe Medi- den heutigen Erkenntnissen und Care betreibt Pflegeeinrich- Standards eingerichtet. Zu den tungen, Ambulante Dienste und Schwerpunkten gehören die statiVermietung von Seniorenwohnun- onäre Pflege in allen Pflegestufen, gen. Neben zwei Seniorenresiden- die geronto-psychiatrische Pflege zen in Minden und einer in Bad und die Kurzzeitpflege. Oeynhausen befinden sich auch Die stationäre und pflegerische drei Residenzen im Schaumbur- Versorgung hat für die MediCare ger Land: der „Kirschgarten“ in Unternehmensgruppe einen hoBückeburg, der „Schäferhof“ in hen qualitativen und professionelAuetal-Rehren und der „Lehnstuhl“ len Anspruch. Dieser wird durch in Haste. examiniertes Pflegepersonal soIn Bückeburg stehen 77 Pflege- wie durch modernste Technik bei plätze zur Verfügung – 71 Einzel- den Pflegemitteln sichergestellt. zimmer und drei Doppelzimmer. Die Mitarbeiter werden regelIn Auetal-Rehren gibt es 115 mäßig geschult und fortgebildet. Pflegeplätze – verteilt auf 101 Getreu dem Unternehmensleitbild Einzelzimmer und 7 Doppelzimmer. „Unsere Kunden sind unsere Partner“ Zum Marktplatz im Ortszentrum ist für alle MediCare-Einrichtungen sind es nur wenige Schritte. Die das Streben nach Qualität und InEinrichtung in Haste bietet Platz novation die treibende Kraft. Das für 63 Bewohner und ist ländlich erklärte Ziel des Unternehmens mit geprägt. Vorhanden sind dort 49 seinen sechs Senioren-Residenzen Einzelzimmer und sieben Doppel- formuliert der geschäftsführende zimmer. Sämtliche Zimmer sind Gesellschafter Helmut Müller so: seniorengerecht und funktional „Wir engagieren uns für die uns ausgestattet. anvertrauten Menschen mit einer Die Pflegebereiche in allen Medi- humanen Lebensphilosophie, die Care-Seniorenresidenzen sind nach täglich und hautnah gelebt wird.“

MediCare Seniorenresidenzen »Kirschgarten« Bückeburg Tel. 05722 / 2876-0 »Schäferhof« Auetal-Rehren, Tel. 05752 / 1804-0 »Lehnstuhl« Haste Tel. 05723 / 7983-0 AmbuCare Ambulante Pflege Sie erreichen uns Tag und Nacht unter Tel. 0800 / 7989855 Seniorenwohnungen Kurzzeitpflege Dementenbetreuung Spezialpflege für Schädel-Hirngeschädigte Palliative Betreuung Häusliche Altenund Krankenpflege info@medicare-pflege.de www.medicare-pflege.de 41

Fachbericht von Mario Kirchner

Der digitale Einkaufswagen

Krawatte bindet, was Farben bei Kleidung bewirken oder wie man Flecken behandelt.

er häufig im Internet surft, sitzt im Durchschnitt 40 Minuten am Tag weniger vor dem Fernsehgerät als der Nicht-OnlineNutzer. Dieser einfache Vergleich zeigt: Das Internet wird so viel genutzt wie noch nie: zur Informationsbeschaffung, zum Spielen, zum Chatten, für Onlinebanking, zum Datenaustausch per E-Mail oder zum Einkaufen. Dies liegt an der immer besser werdenden Internet-Verbreitung, an der immer schnelleren Geschwindigkeit und an der steigenden Zahl der Nutzer. Momentan werden im Internet vorwiegend CDs, Videos, Bücher, Reisen, Blumen und Kleidung gekauft. Die Vorteile liegen auf der Hand: keine Ladenöffnungszeiten, die Ware kann in Ruhe ausgesucht werden, die Preise verschiedener Anbieter können verglichen werden. Es gibt kein Anstehen oder Gedränge in den Umkleidekabinen, und die Waren kommen direkt nach Hause. Mehr Komfort geht nicht. Viele Firmen nutzen ihre Internetpräsenz nicht nur zum reinen Verkauf. So bekommt man gezeigt, wie man eine

Wird das Internet das Informations- und Einkaufsverhalten künftig verändern? Nach aktuellen Umfragen geht man davon aus, dass das Internet als Kommunikationsmittel die nächsten Jahre noch deutlich zunehmen wird und dadurch Telefon, SMS, Fax und Brief sowie die persönliche Kundenansprache immer mehr ins Hintertreffen geraten. Es wird in Zukunft – die bereits begonnen hat – vieles getan, um den Service-Charakter ins Internet zu holen. So bieten bereits einige Versandhäuser ihren Kunden an, sich bei Fragen zu Produkten von der 24-StundenHotline zurückrufen zu lassen oder virtuelle Puppen mit kompletten Outfits zu bekleiden. Ebenso besteht die Möglichkeit sich über die Angabe der Haut-, Haar- und Augenfarbe zu einem bestimmten Jahrestypen zuordnen zu lassen und sich danach eine Auswahl dazu passender Kleidungsstücke anbieten zu lassen. Wie gehen die örtlichen Händler mit der Entwicklung um? Die Verbreitung des Internets ist unaufhaltsam. Ein Unternehmen ohne Homepage ist heutzutage

unvorstellbar. Die örtlichen Händler rüsten derzeit auf und präsentieren ihre Waren zusätzlich im Internet. Dort lassen sie sich bequem bestellen und dann beim Händler vor Ort abholen. Den service-orientierten Kunden freut es. Das Einkaufen wird bequemer, der persönliche Kontakt zum Händler bleibt bestehen. Das ist jedoch nicht der einzige Vorteil der Händler vor Ort. Wenn es um Reklamationen oder den Umtausch der Ware geht, wünschen Kunden einen persönlichen Ansprechpartner vor Ort. Viele Händler haben zudem erkannt, dass das Internet ein hervorragendes Instrument zur Kundenbindung ist. Ein Händler kann zum Beispiel per Newsletter exklusive Sonderangebote zunächst seinen Bestandskunden offerieren oder auch weitergehende Serviceleistungen für sie bereithalten. Somit hat auch der örtliche Händler die Chance mit vielfältigeren Werbemöglichkeiten eine größere Kundengruppe anzusprechen. Mario Kirchner Mediaberater der Schaumburger Nachrichten Am Markt 12-14 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 80 92 64 sn-kirchner@madsack.de www.sn-internet.de

Mediendienstleistungen von A bis Z

SN-Web-Design und Internet-Programmierung

mfassende Medienkompetenz von A bis Z aus einer Hand: Dafür stehen die Schaumburger Nachrichten. Dabei symbolisiert das A die alltägliche SN-Ausgabe in gedruckter Form, das Z markiert die Zukunftsorientierung des Unternehmens – die Entwicklung vom reinen Zeitungshaus zu einem Medienhaus, das seinen Lesern die Nachrichten nach wie vor in Schrift und Foto, aber verstärkt auch in Bewegtbild und Ton liefert. Möglich macht dies das Internet, in dem sich Nutzer unter www. sn-online.de seit vielen Jahren von jedem Ort der Erde über die aktuellen Ereignisse aus dem Schaumburger Land informieren können. Darüber hinaus programmieren und gestalten die SNWeb-Designer Jasmin Schaer und Stephan Lindemann in enger Absprache mit Media-Berater Mario Kirchner auch Internet-Auftritte für Kunden.

Das Besondere: Bei der Erstellung jeder Homepage können die beiden Web-Designer auf das Know-how der SN-Redaktion zurückgreifen. Während Fotograf Roger Grabowski bei Bedarf für ausdrucksstarke Bilder sorgt, kümmern sich die schreibenden Kollegen auf Wunsch um professionelle Texte auf den einzelnen Seiten. Da zu einem modernen InternetAuftritt inzwischen mehr gehört als eine statische Startseite, lassen sich von den SN-Web-Designern zudem zahlreiche weitere Features einbauen: Das kann eine Tonspur ebenso sein wie eine Bildergalerie oder ein Begrüßungsvideo. „Die technischen Möglichkeiten sind dermaßen vielfältig, dass wir vorab ausführlich mit jedem Kunden dessen individuelle Wünsche und Vorstellungen erörtern“, macht Kirchner deutlich, dass jede Homepage eine individuelle Handschrift tragen soll.

Schaumburger Nachrichten Bereich Web-Design Am Markt 12-14 31655 Stadthagen Mario Kirchner Tel. 05721 / 80 92 64 sn-kirchner@madsack.de www.sn-internet.de

Fachbericht von Bernd Böker

Wettbewerbsvorteile dank moderner Internetpräsenz

ehr als 70 Prozent der deutschsprachigen Bevölkerung hat in den vergangenen drei Monaten das Internet benutzt. Dies geht aus der aktuellen Studie „internet facts“ der Arbeitsgemeinschaft Online Forschung e. V. hervor, die im September 2010 veröffentlicht worden ist. Das Internet ist somit längst zu einem selbstverständlichen Bestandteil der Gesellschaft geworden, der auch das Einkaufsverhalten der Konsumenten beeinflusst. Mehr als 97 Prozent der Nutzer verwenden das Internet zielgerichtet, um sich über Produkte zu informieren, mehr als 85 Prozent der Nutzer haben in den vergangenen zwölf Monaten Produkte über das Internet. Diese Zahlen verdeutlichen, wie wichtig es ist, als Anbieter von Dienstleistungen oder Waren über eine ansprechende Internet-

präsenz zu verfügen. Diese muss nicht nur optisch ansprechend gestaltet sein, sondern auch durch eine intuitive Benutzerführung den Konsumenten schnell und zielsicher auf die gesuchten Informationen führen. Eine gute Internetpräsenz soll den Besucher beim Erreichen seiner Ziele unterstützen, nicht behindern. Vor der Entwicklung einer Internetseite ist es daher besonders wichtig, die Aufgaben und Ziele der Seite möglichst genau zu definieren, um den Besucher möglichst schnell zu den angebotenen Informationen oder Leistungen zu führen und sich damit einen Vorteil im Wettbewerb zu sichern. Neben der ansprechenden Präsentation ist eine gute Platzierung im Suchergebnis der gängigen Suchmaschinen ein ebenso wichtiger Faktor für den Erfolg eines Internetauftritts. Durch eine professionelle Suchmaschinenoptimierung, die erst über einen Zeitraum von drei bis neun Monaten ihre volle Wirkung entfaltet, kann die Position der Internetpräsenz

im Suchergebnis deutlich verbessert werden. Dazu ist eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Suchmaschinen-Optimierer und dem Betreiber einer Internetseite erforderlich, um das Ergebnis optimal auf die tatsächlich verwendeten Suchbegriffe abstimmen zu können. Um diese Ziele zu erreichen, bedarf es der Gestaltungen und Optimierung eines Internetauftritts durch einen professionellen Dienstleister. Die Medien 31 GmbH mit Sitz in Hameln erstellt seit mehr als zehn Jahren Internetpräsenzen für kleine und mittelständische Unternehmen im gesamten Weserbergland und ist als kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen rund ums Thema Internetpräsenz bekannt.

Bernd Böker Medien 31 GmbH Baustraße 44 31785 Hameln Tel.: 05151/200-152 kontakt@medien31.de www.medien31.de

Internetauftritte, Filme und Aktionen aus einer Hand

Medien31 GmbH

ie 31 ist eine besondere Zahl: Sie kennzeichnet große Teile des Postleitzahlenraums der Region im Weserbergland. Genau diese Region will im Wettbewerb bestehen. Die Medien31 GmbH, ein Tochterunternehmen der Deister- und Weserzeitung Verlagsgesellschaft, trägt dazu in vielerlei Hinsicht bei. Sie realisiert Internetportale für Unternehmen, Vereine und Verbände, begleitet Aktionen für die Tageszeitung (zum Beispiel den „Bundesligatrainer 2010“), hilft Kunden bei der redaktionellen Umsetzung ihrer Werbekampagnen und ermöglicht Videopräsentationen und Werbefilme. Nicht allein das geschriebene Wort ist von eminenter Bedeutung. „Videopräsentationen und Werbefilme für Unternehmen sowie Filme für das Dewezet-Internetportal werden immer wichtiger“, sagt Geschäftsführer Rolf Grummel. Ob im Internet, in der Kundenpräsentation oder auf einer Firmen-CD: Bewegte Bilder sagen manchmal

mehr als 1000 Worte. Für die Umsetzung steht modernste Technik zur Verfügung. Apropos Technik: Als vor 60 Jahren die Dewezet nach dem Zweiten Weltkrieg wieder täglich erschien, ahnte noch niemand, dass es das Medium Internet jemals geben würde. Heute zählt es zu den wichtigsten Informationsquellen. Die Medien31-Mitarbeiter konzipieren, gestalten und füllen zahlreiche Internetseiten für Unternehmen aus dem Weserbergland mit Leben. Sie bestücken auch die Themenwelten der DewezetInternetseiten stündlich mit neuen Informationen. Internet, Tageszeitung, Videofilme, Anzeigenakquise: Für die Medien31 GmbH heißt das Zauberwort Crossmedia. Die Vernetzung der verschiedenen Informationsträger führ zum Erfolg, sagt Grummel: „Und Erfolg ist das, was jeder unserer Kunden gut gebrauchen kann – ob Leser, Anzeigen- oder Internetkunde.“

Medien31 GmbH Baustraße 44 31785 Hameln Tel.: 05151 - 200 151 www.medien31.de kontakt@medien31.de

Fachbericht von Antje Wiegmann

Zeit gewinnen und den Unternehmenserfolg steigern

ie Organisation von Ver- und Einladungsmanagement, anstaltungen ist viel zeit- Werbemittel-Entwicklungen und aufwendiger als vermutet und Produktpräsentationen, sowie erfordert eine Menge Kreativität, die Organisation von Messen Recherche und Planung. Wer sein und Ausstellungen. Jubiläum, seine Kundenveranstal- „Events“ sind eine spezifische tung und seine Produktpräsenta- Form der Live-Kommunikation, tion in professionelle und erfahre- bei der eine inszenierte und emone Organisationshände gibt, wird tional aufgeladene Interaktion feststellen, wie angenehm es zwischen Veranstalter (Auftragist, seine Interessen mitreißend geber) und Publikum stattfinund wirksam vertreten zu wissen det. In der modernen Unterneh– und wieviel Zeit für das eigentli- menskommunikation haben sich che Geschäft bleibt. Events etabliert, weil sie eher den Eine professionelle Veranstal- neuen Anforderungen der Öffenttungsagentur bietet das komplet- lichkeit an eine moderne Unterte Spektrum „aus einer Hand“: nehmerpolitik entsprechen, die Ideenfindung, Budgetierung, mit den herkömmlichen Mitteln Planung, Organisation, Durch- der Werbung nur schwer zu erfülführung und Dokumentation von len sind. Eventmarketing ist also Veranstaltungen und Promotion- ein Mittel für die positive BeeinAktionen. Mehrheitlich geht es flussung der Marktbekanntheit, dabei um Firmen- und offizielle für die Verfestigung emotionaler Veranstaltungen, aber auch Markenbilder, für emotionale private Feiern werden professi- Kundenbindung und letztlich für onell umgesetzt. Zum Aufgaben- Kaufinteresse und Kaufbereitgebiet gehören zudem Adress- schaft. 46

Event-Agenturen arbeiten mit einem dichten Netzwerk an bewährten und vertrauten Lieferanten und Dienstleistern. Im Fokus für den Organisator steht bei der Planung die ideale Umsetzung der vom Kunden gewünschten Aktion. Die Agentur bündelt dabei die individuellen Vorstellungen des Kunden mit seinen Ideen, um den Unternehmenserfolg optimal zu steigern. Die Einbindung einer professionellen Agentur für ein Ereignis gibt dem Kunden dann Zeit und Ressourcen für die eigenen Geschäftsaktivitäten.

Antje Wiegmann festfabrik Veranstaltungsagentur Am Markt 12-16 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 982068 antje.wiegmann@festfabrik.com www.festfabrik.com

Professionelle Veranstaltungsorganisation

„festfabrik“ Veranstaltungsagentur

ntje Wiegmann hält es mit Jo- nisatorische Handschrift. Für Melithann Wolfgang von Goethe: ta und die Schulen Dr. W. Blindow Bei dessen Zitat „Kein Genuss hat die „festfabrik“ individuelle Erist vorübergehend – denn der eignisse entwickelt und umgesetzt. Eindruck, den er zurücklässt, ist Ihr bislang größtes Projekt neben bleibend“ handelt es sich um das der Schaumburger Regionalschau Credo der „festfabrik“ Veranstal- war die Komplettorganisation eitungsagentur, die die erfahrene nes viertägigen Events mit 200 Event-Managerin 2006 gegründet Gästen im Hotel Gräflicher Park hat. Nach der Ausbildung arbeite- (Bad Driburg) für den weltweit bete Wiegmann als Projektleitung für kannten Taschenhersteller BREE. Promotion und Events bei einer Seit Juli 2006 unterstützt AlexanHannoveraner Event-Agentur, für der Bremer die „festfabrik“. Nach die sie unter anderem für Kunden erfolgreicher Ausbildung zum Verwie Nokia, N-Joy, Finanz_IT, Cisco anstaltungskaufmann fungiert er Systems und MAN Veranstaltun- inzwischen als Projektleiter. Zugen organisierte. Nachdem der be- dem wird das Duo von kompetenrufliche Weg als Event-Managerin ten Hilfskräften unterstützt. Diezu den Schaumburger Nachrichten ses Team sorgt dafür, führte, reizte sie der Schritt in die dass die von der „festSelbstständigkeit. fabrik“ professionell Seither tragen stilvolle Partys (zum inszenierten und orBeispiel Knight Lounge und Funky ganisierten EreignisCastle), die Aktionen des Stadthä- se einen nachhaltigen ger Stadtmarketings, Produktprä- Eindruck hinterlassen sentationen, Hochzeiten und viele – ganz so, wie es Goeandere Veranstaltungen ihre orga- the bereits wusste.

festfabrik Veranstaltungsagentur Am Markt 12-16 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 982068 antje.wiegmann@festfabrik.com www.festfabrik.com

Fachbericht von Johannes Wilkening-Ruhe

Die schönste Seereise der Welt

och heute gilt die Hurtigruten-Postschifflinie zwischen Bergen und Kirkenes als die Lebensader Norwegens. Über 2500 Seemeilen erstreckt sich die Küste gen Norden. Zu den Höhepunkten dieser beeindruckenden Reise gehören die geschickten Anlegemanöver in den pittoresken Hafenstädten: 34 auf der nordgehenden und 33 auf der südgehenden Route. Hurtigruten ist bis heute ein Liniendienst, der vor allem Passagiere, aber auch Fracht befördert. Das tägliche Aufnehmen und Löschen der Ladung lässt Reisende unmittelbar am Leben der Norweger teilhaben und verleiht dieser Seereise ein besonders authentisches Flair. Auf See wird die Route immer wieder von atemberaubenden Naturschauspielen begleitet. Im malerischen Raftsund steuert das Schiff zum Beispiel an der Lofotenwand vorbei. Und auch vom engen Trollfjord schwärmen viele Reiseteilnehmer als einem der Reise48

höhepunkte. Spektaku- selbst bei Nacht. Diese wichtige läre Aussichten bieten Lebensader taufte er „Schnelle auch die Gebirgskette Route“ (Hurtigruten). Bis heute der „Sieben Schwes- – 117 Jahre später – befördern tern“, das Torghatten- Kapitäne mit exzellentem nauFelsmassiv mit seinem tischen Können zusammen mit Felsloch und das 307 ihren Besatzungen noch immer Meter hohe Nordkap. Passagiere und Fracht sicher von Kurzum: Die Hurtigru- Hafen zu Hafen. ten bieten zu jeder Jahreszeit ein Nach wie vor gehören die Hurwunderbares Reiseerlebnis. tigruten zum Leben in NorweEs waren die reichen Fischgrün- gen. Täglich legt eines der zwölf de an der norwegischen Küste, Schiffe von Bergen ab, um Richdie die Suche nach einer siche- tung Norden nach Kirkenes und ren Handelsroute zwischen Süd- zurück zu fahren. Anders als auf und Nordnorwegen nötig mach- den mondänen Kreuzfahrtschiften, denn der Seeweg vorbei an fen spielen Etikette und strenge schroffen Felsen, Inseln und Kleiderordnung keine Rolle. Sunden barg viele Gefahren. Auf Hier kann die Natur ganz direkt Seekarten war kein Verlass, und genossen werden. Und das bees gab kaum Leuchttürme. Als ginnt beim persönlichen Wohlder norwegische Staat schließlich befinden. Reisende können sich die Verbindung des Nordens mit einen gemütlichen Platz an Deck dem Süden beschloss, erstellte suchen oder in den bequemen Richard With mit seinem Freund, Sesseln der Panorama-Lounge dem Lotsen Anders Holthe, akri- Platz nehmen: Von hier aus ist bisches Kartenmaterial für Nor- das Naturschauspiel zum Greifen wegens Küstengewässer. Damit nah. gelang ihm der Beweis, dass die Strecke schiffbar war. Und so richtete Kapitän With mit Johannes Wilkening-Ruhe seinem Dampfschiff „Vestera- Geschäftsführer Ruhe-Reisen len“ 1893 einen regelmäßigen GmbH Schiffsliniendienst entlang Nor- Bahnhofstraße 8 wegens Westküste ein. Erst von 31655 Stadthagen Trondheim nach Hammerfest, Tel. 05721 / 75034 später auch von Bergen nach Kir- info@ruhe-reisen.de kenes – in nur sieben Tagen und www.ruhe-reisen.de

Bustouren und Reisebüro

Ruhe-Reisen GmbH

omfort und Sicherheit: Das sind für Johannes WilkeningRuhe die zwei entscheidenden Kriterien, wenn es um Reisebusse geht. Nach Angaben des Geschäftsführers der Ruhe-Reisen GmbH besteht der 15 Fahrzeuge umfassende Fuhrpark ausschließlich aus Bussen, „die modernsten Standards genügen“. Die 15 Fahrer werden zudem regelmäßig geschult. Das inzwischen fast 125 Jahre alte Unternehmen steuert jedoch nicht nur ganzjährig Ziele in ganz Europa an, sondern sorgt auch für den öffentlichen Personennahverkehr in Stadthagen und Umgebung. Der Betriebshof befindet sich an der Industriestraße, wo zudem gemeinsam mit der Schaumburger Verkehrs-Gesellschaft seit zehn Jahren eine Werkstatt für Busreparaturen betrieben wird.

Bekannt ist Ruhe-Reisen allerdings insbesondere als Spezialist für Busreisen. „Unser Spektrum reicht von Tagesfahrten bis zu mehrwöchigen Rundfahrten“, sagt Wilkening-Ruhe. Beliebte Ziele lägen zum Beispiel in Italien und den Alpen. „Das gilt speziell für unsere Skitouren in den Wintermonaten.“ Immer häufiger würden zudem Gruppen, Vereine und Betriebe einen Bus samt Fahrer chartern, um sich stressfrei zu einem Ziel ihrer Wahl chauffieren zu lassen. Auf diese Weise legen die Busse von Ruhe-Reisen pro Jahr insgesamt rund 750.000 Kilometer zurück, hat Wilkening-Ruhe kürzlich ermittelt. „Und dabei sind wir bis auf kleine Blechschäden von Unfällen bislang verschont geblieben“, freut sich der Geschäftsführer.

Ruhe-Reisen GmbH Bahnhofstraße 8 31655 Stadthagen Tel. 05721 / 75034 info@ruhe-reisen.de www.ruhe-reisen.de

Zeitungs-Abo und -Anzeigen, Kartenvorverkauf

Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten

Schaumburger Nachrichten Am Markt 12-14 31655 Stadthagen Tel. 0180 / 100 10 21 (Leserservice) Tel. 0180 / 100 10 22 (Anzeigenannahme für private Kleinanzeigen) Tel. 0180 / 100 10 26 (Kartenvorverkauf) Ein Anruf kostet 3,9 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz (42 Cent/Min. Mobilfunkhöchstpreis). sn@madsack.de www.sn-online.de

Öffnungszeiten Mo – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 14 Uhr

er Schriftzug über der gläsernen Eingangstür am Stadthäger Marktplatz weist den Weg: Hier geht es in die Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten. Die Mitarbeiterinnen sind für viele Menschen der einzige direkte Berührungspunkt mit „ihrer“ Zeitung – der auflagenstärksten im Schaumburger Land. Wer ein Probe-Abo oder eine Nachsendung an den Urlaubsort wünscht, ist hier genau richtig. Auch Kleinanzeigen können hier problemlos aufgegeben werden. Neben den typischen Zeitungsangelegenheiten nimmt jedoch ein anderes Geschäftsfeld einen immer größeren Stellenwert ein: der Ticketvorverkauf. „Bei uns gibt es sowohl Karten für kulturelle Ereignisse vor Ort als auch für Musicals, Konzerte und Comedy-Auftritte in den großen deutschen Hallen“, sagt Mitarbeiterin Antje Kaiser.

„Und auch der Besuch von Spielen der Fußball-Bundesliga und anderer Sportveranstaltungen lässt sich bei uns problemlos buchen.“ Möglich macht dies der Zugriff auf vier unterschiedliche OnlineBestellsysteme, an die die SN-Geschäftsstelle direkt angeschlossen ist. „Dadurch können wir auf den einzelnen Sitzplatz genau sofort erkennen, wo noch freie Plätze sind und welche Bereiche schon belegt sind“, schildert Kaiser. Damit nicht genug: Wer sich mit Fan-Zubehör von Hannover 96 eindecken will, wird ebenfalls in der SN-Geschäftsstelle fündig. Und Leseratten kommen hier ebenfalls auf ihre Kosten: Denn zum Sortiment zählen auch ausgewählte Bücher, die das Schaumburger Brauchtum erläutern, die hiesige Geschichte aufarbeiten und die Landschaft der Region beschreiben.

Bauen Sie (auf) Ihr eigenes Zuhause

Volksbank in Schaumburg

www.vb-is.de

Vollerschlossene Baugrundstücke – provisionsfrei – sofort bebaubar Die Immobilienberater der Volksbank in Schaumburg

Patrick Skodda Patrick Skodda Telefon 05723 7918-6033

Walburg Schmidt Walburg Schmidt Telefon 05723 7918-6023

Christian Christian Christia n Gregor Gregor Telefon 05751 405-4025

Sabine Jüttn Sabine JJüttner üttner er Telefon 05722 204-3113

Mike Harste Harste Telefon 05722 204-3123

1. Lindhorst „Unter der Kirchbreite“ familienfreundlich, exzellente Infrastruktur ab 597 m² 47.163,– €

Sachsenhagen

2. Bad Nenndorf „Vordere Hohefeld“ Wohnen in „bester Gesellschaft“, gute Verkehrsanbindung ab 579 m² 59.637,– € 3. Obernkirchen-Röhrkasten „Auf der Worth“ landschaftlich reizvoll, Wohnen im Grünen ab 726 m² 46.827,– €

Lindhorst

1 4

Nienstädt

Bückeburg

Bad Nenndorf

Stadthagen Rodenberg

Obernkirchen

4. Bückeburg-Petzen „Auf der Höhe“ nur noch 1 Grundstück, schnell zugreifen! 702 m² 42.471,– €

Bad Eilsen

5. Seggebruch-Echtorf „Rosenweg“ erschwingliche Grundstücke in ländlicher Umgebung ab 666 m² 34.965,– €

Auetal

7 Rinteln

8 9

6. Auetal-Kathrinhagen „An der Trift“ auf der Sonnenseite wohnen, Aussicht wie im Bilderbuch ab 541 m² 25.156,– € 7. Rinteln-Nordstadt „Hohe Wanne“ Spitzenlage, naturverbunden und trotzdem stadtnah ab 969 m² 96.611,– €

Niedernwöhren

8. Rinteln-Krankenhagen „Östliches Meierfeld“ Wohnen im Grünen, gute Verkehrsanbindung ab 657 m²

38.434,– €

9. Extertal-Silixen „Am Laßbrucher Weg“ waldnah, spitze in Preis und Leistung ab 480 m²

24.240,– €

Das Baufinanzierungsteam der Volksbank in Schaumburg

Frank Hilbic Frank Hi Hilbich lbich h Telefon 05723 7918-6035

Michael Meyer Michael Meyer Telefon 05723 7918-6018

Doreen Dubie Doreen D Dubiel ubiell Telefon 05751 405-4016

Andreas Lecker Andreas Lecker Telefon 05751 405-4011

Karsten Kröm Karsten Krömer er Telefon 05722 204-3050

Christian Christian Christia n Weiß Weiß Telefon 05722 204-3046

Tatjana Reinsch Tatjana Reinsch Telefon 05724 9520-5052

Exklusiv und kostenlos f端r unsere Abonnenten

2010/2011

ExpErtEn in Schaumburg