leben31. by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Zauber der keltischen Harfe

Cécile Corbel

10. Juli in Neustadt am Rübenberge

juli 2012

Ti M ck it et gr im oß Ve -V ra e er ka nst rl os le al nd tu u er ng s- ng

Was? Wann? Wo? In Schaumburg und Umgebung.

Highlight-

Jo Bohnsack bietet mitreißendes Entertainment.

2. OLDTIME-JAZZFESTIVAL Nach der erfolgreichen Erstauflage 2011 erfährt das „Oldtime-Jazzfestival” eine Fortsetzung! Jazzfans können sich wiederum auf ein locker swingendes, abwechslungsreiches Juliwochenende im Kurpark und im Bistro der Wandelhalle freuen. Am Freitag, 27. Juli, ab 19 Uhr eröffnen „eljay BB“ das Festival. Hinter dem Namen verbirgt sich das Schaumburger Duo „Little Jazz“ mit Helmut Rinne und Christoph von Storch, die sich aus Anlass des 50. „Little Jazz-Dämmerschoppens“ um weitere Musiker vergrößern und nicht nur auf der Bühne, sondern auch als Marching Band auftreten. Am Sonnabend, 28. Juli,( 16 bis 23 Uhr) treten unter anderem die „Shreveport Rhythm“ auf , die „Jazzpolizei“ und „Abbi Hübner´s Low Down Wizards“. Am Sonntag, 29. Juli, gibt es Jazz von 12 bis 18 Uhr. Unter anderem haut Jo Bohnsack (14 Uhr) in die Tasten, bietet Blues und Boogie-Woogie.

27.7. bis 29.7. | Kurpark Bad Nenndorf juli 2012 leben31. 3

inhalt.07.12.

The Boss of it all | Der „Boss vom Ganzen“ ist erfunden, Verantwortung wird nach oben delegiert.

8 Impressum leben31. Das Magazin Herausgeber: Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Am Markt 12-14 | 31655 Stadthagen Redaktion: Uwe Graells (verantwortlich) Mitarbeiter dieser Ausgabe: Vera Skamira Gestaltung & Produktion: Vera Elze, Andreas Harmening Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich) Fotos: Roger Grabowski, PR & Agenturen www.leben31.de 4 leben31. juli 2012

Almadin Quartett | In der Wunstorfer Corvinius Kirche spielen vier Musikerinnen drei Streichquartette.

BüHNE

KLASSIK

MUSIK

KINO

AUSSTELLUNgEN

PARTY

KALENDER

ADRESSEN

18 Illustratoren | In einer Gemeinschaftsausstellung zeigen 18 hannoversche Illustratoren ihre Werke.

Schattengift | Nané Lénhard liest aus ihrem neuesten Buch. Seite 7

GÖTTER, GLOCKEN, GLÄUBIGE | Christiane Hess arbeitet mit blitzschneller Verwandlung, mit Mimik und Pantomine.

Bühne

Wenn „Glaube, Liebe, Hoffnung“ auf „Götter, Glocken, Gläubige“ trifft, dann schleicht sich „Schattengift“ ein und macht echt „Stress“. Die Juli-Bühne wird zum Fürchten.

Theater

Komödie

GLAUBE, LIEBE, HOFFNUNG

THE BOSS OF IT ALL

12.7. | 19.30 Uhr | Theater im Park, Bad Oeynhausen

3.7. | 20 Uhr | Cumberlandsche Bühne, Hannover

Das Drama mit dem Untertitel „Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern“ hat 1932 der österreich-ungarische Schriftsteller von Ödön von Horváth geschrieben. In einer Welt, die von Ungerechtigkeit, Egoismus und Gleichgültigkeit beherrscht wird, versucht die junge Elisabeth, sich ihren Platz zu erkämpfen. Dabei stößt sie auf starke Widerstände. Ihr Leben scheint erst eine Wendung zu nehmen, als sie sich in den attraktiven jungen Polizisten Alfons verliebt. Schriftstellerkollege Friedrich Torberg nannte Horváths Bühnenwerk „ein böses, ein genialisch böses Stück“, bei dem den Zuschauern das Lachen im Halse stecken bleibt. Das Stück wird aufgeführt vom Literaturkurs des Immanuel-Kant-Gymnasiums, Bad Oeynhausen.

Ravn ist Eigentümer einer erfolgreichen IT-Firma und konfliktscheu. Um seinen Angestellten gegenüber keine unpopulären Entscheidungen verantworten zu müssen, hat er einen „Boss vom Ganzen“ erfunden, einen amerikanischen Oberboss. Als er seine Firma verkaufen will, bekommt Ravn ein Problem: Der Käufer besteht darauf, mit dem richtigen Chef zu verhandeln. Ravn engagiert kurzerhand den arbeitslosen Schauspieler Kristoffer, den Ravn immer wieder auf betriebswirtschaftlichen Kurs bringen muss. Und Kristoffer, der als „Boss vom Ganzen“ unweigerlich den Zorn der Angestellten auf sich zieht, weiß sich bald keinen anderen Rat, als einen „Boss vom Boss vom Ganzen“ zu erfinden. Lars von Triers Komödie erzählt von unserer Neigung, die Verantwortung für unser Handeln nach oben zu delegieren, und von der überraschenden Nähe kapitalistischer Betriebswirtschaft zum Theater des Absurden.

6 leben31. juli 2012

BühnE-

Tanz

STRESS 11.7. | 11 Uhr | Ballhof, Hannover In „Stress“ agieren Schülerinnen und Schülern der IGS Linden mit Tänzern des Balletts der Staatsoper Hannover. 15 Uhr Klavierunterricht, 16.30 Uhr Volleyball, danach gleich zum Karate und am nächsten Morgen die Mathearbeit - nicht nur Erwachsene, auch Jugendliche haben Stress. Sei es Leistungsdruck in der Schule, ein Konflikt mit Geschwistern oder Freunden, das Buhlen um Anerkennung, ein Taschengeldproblem, Zukunftsangst oder das Gefühl, nicht zu wissen, wie man sein Leben gestalten will - die „Brandherde“, die Stress entzünden, sind vielfältig. Gemeinsam mit dem Choreographen Mathias Brühlmann und Solisten des Ballettensembles der Staatsoper Hannover haben sich Schülerinnen und Schüler der Integrierten Gesamtschule Linden mehrere Monate lang mit der Frage auseinandergesetzt, wie emotionaler Druck und Hektik entstehen.

Stress wird im Tanz dargestellt – und abgebaut. Foto: Daniel Kunzfeld

Autorenlesung

SCHATTENGIFT 26.7. | 20 Uhr und 21 Uhr | Beginenhof, Hameln Im Rahmen des Projektes „Kultur in den Höfen“ liest Nané Lénhard aus ihrem Kriminalroman „Schattengift“. Bei Regen findet die Veranstaltung im Kapitelsaal der Münsterkirche statt. Einer Frau wird in die Füße geschossen, später verschwindet sie. Von ihr werden blutverklebte Haarbüschel und ein Fetzen ihrer Kleidung gefunden. Ist sie ermordet worden oder gibt es noch Hoffnung? Die Kommissare Wolf Hetzer und Peter Kruse ziehen alle Register ihres kriminalistischen Könnens, um die Frau lebend zu finden. Stundenlange Ermittlungen im Umfeld des Opfers bringen nach und nach grausame Details ans Licht. Sie kommen einer gemeinen Intrige auf die Spur und haben schließlich mehr Verdächtige als ihnen lieb ist.

Erzähl- und Maskentheater

GÖTTER, GLOCKEN, GLÄUBIGE 19.7. | 19.30 Uhr | Fischer- und Webermuseum, Steinhude

THE BOSS OF IT ALL Die Schauspieler zeigen die Nähe kapitalistischer Betriebswirtschaft zum Theater des Absurden auf. Foto: Kathrin Ribbe

Es ist so einiges los in der norddeutschen Tiefebene: Ratlose germanische Götter und liebestolle Glocken, lebensfrohe Baumeister, trauernde Zwerge, ein genervter Riese und zahlreiche weitere Gestalten tummeln sich rund um Hannover. Die hannoversche Schauspielerin Christiane Hess spielt sie alle, schlüpft in über 30 verschiedene Rollen. Ohne Requisiten oder aufwendiges Bühnenbild, dafür mit blitzschneller Verwandlung zaubert „die Frau der 1000 Gesichter“ mit unglaublicher Mimik und Pantomime Stimmungen zwischen Tiefgang, überschäumendem Humor und liebevoll-ironischen Betrachtungen in den Saal. Die Zuschauer werden entführt in die faszinierende, teils aberwitzige Sagenwelt rund um das Steinhuder Meer. Wer hätte schon gedacht, auf was für einem Gewässer die Touristen am Steinhuder Meer wirklich segeln? juli 2012 leben31. 7

Klassik Mizuka Kano erlebt ihre Musik immer neu.

Protestsongs aus dem 17. Jahrhundert und rührende Kinderszenen, Streichquartette satt und Mozart für den guten Zweck gestalten das Bild der Klassik im Juli.

Kammermusik

ALMADIN QUARTETT 11.7. | 18 Uhr | Corvinius Kirche, Wunstorf

Das „Almadin Quartett“ musiziert in der Corvinius Kirche.

8 leben31. juli 2012

Die Kulturinitiative „Pegasus Wunstorf “ präsentiert das „Almadin Quartett“. Das junge Streichquartett gründete sich 2001 aus vier norddeutschen Jungstudentinnen der Hochschule für Musik und Theater Hannover und ist inzwischen unter anderem Mendelssohn-Bartholdy- Preisträger. In der Corvinius Kirche spielen Meike Bertram (Violine), Anne Marie Harer (Violine), Karoline Markert (Viola) und Katharina Kühl (Cello) das Streichquartett Nummer sechs von Dimitri Schostakowitsch, das Streichquartett in fünf Veränderungen von Sarah Nemtsov und das Streichquartett Opus130 von Ludwig van Beethoven.

KlassikBenefizkonzert

JULIA GOLDSTEIN-MANTZ UND REINHARD WOLKSI 1.7. | 19.30 Uhr | Rathaussaal Bückeburg

Die Profi-Pianistin Julia Goldstein-Mantz und Querflötist Reinhard Wolski, im Berufsleben Kommandeur der Heeresfliegerwaffenschule Bückeburg, gestalten zum zweiten Mal ein gemeinsames Konzert. Auf dem Programm stehen unter anderem das „Prélude à l`après-midi d`un faune“ von Claude Debussy und die Fantasie in D-Moll, KV 397 für Klavier solo von Wolfgang Amadeus Mozart. Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, von Franz Liszt, Johannes Brahms und Benjamin Godehardi sind außerdem zu hören. Die vielfach ausgezeichnet Pianistin Juli Goldstein-Mantz stammt aus Moskau. Durch die enge Zusammenarbeit mit ihrem Vater, dem berühmten russischen Geiger Boris Goldstein, entwickelte sie eine besondere Affinität zur Kammermusik. Der Erlös des Konzertes kommt dem Projekt „Interhelp“, German Society for International Aid und „Die Bundeswehr hilft Kindern in der Dritten Welt“ zu Gute.

WIE NUN, IHR HERREN, SEID IHR STUMM? Die Schola singt unter anderem Werke von Heinrich Schütz.

Nachtmusik bei Kerzenschein

WIE NUN, IHR HERREN, SEID IHR STUMM? 6.7. | 21 Uhr | Stiftskirche Wunstorf

Julia Goldstein-Mantz setzt die große Musiktradition ihrer Familie fort.

Weltklassik am Klavier

MIZUKA KANO 21.7. | | 17 Uhr / Romantik Bad Rehburg

Die Japanerin Mizuka Kano spielt in der Romantik Bad Rehburg die „Kinderszenen“ und den „Carneval“ von Robert Schumann sowie vier Etüden von Debussy. Die ausgezeichnet Künstlerin ist viel unterwegs. Mizuka Kano: „Ich bin ganz froh und sehr zufrieden, dass ich als Musikerin überall hin reisen kann - durch Europa und auch über das Meer nach USA oder Asien. Da warten auf mich viele interessante Begegnungen, auf die ich mich immer sehr freue. Auf der Reise ist es immer sehr spannend. Man kann nie vorher wissen, was passiert - wie auf der Bühne. Es sind oft die Musikstücke, die ich gut kenne und mehrmals gespielt habe, aber die Situationen und Konditionen sind immer anders und sehr einmalig, und es passiert niemals das Gleiche, sodass man immer alles neu erlebt. Das finde ich höchst spannend, und so wird mein ganzes Leben nie langweilig, sobald ich auf der Bühne bin!“

Mit einem provokanten Titel lädt die Stifts-Kirchengemeinde zu einem Nachtkonzert bei Kerzenschein aus der Reihe „Alte Musik Wunstorf “ in die Stiftskirche zu Wunstorf ein. Die Schola der Stifts-Kirchengemeinde unter der Leitung von Stiftskantorin Claudia Wortmann singt Lieder und Motteten aus der Zeit Martin Luthers und Heinrich Schütz – aus einer Zeit des Umbruchs. Die Reformation und der 30-jährige Krieg prägten die Musik. Neben Kompositionen zum Lobe Gottes entstanden damals ebenso Protestlieder, unter anderem dichtete Luther „Ein neues Lied wir heben an“. Der Auslöser für dieses Werk war die Verbrennung zweier Augustinermönche 1523 in Brüssel, die sich zur lutherischen Lehre bekannt hatten. In „Wie nun, ihr Herren“ prangert Schütz die Obrigkeit an, die kein Recht spricht sondern nur für das eigene Wohlergehen regiert und das Volk leiden lässt. Weiterhin erklingen in der Stiftskirche Lieder, die Gottes Schöpfung preisen. Die Schola ist eine Chorgruppe von Laiensängern und Laiensängerinnen in kleiner Besetzung und wurde 2006 von Claudia Wortmann ins Leben gerufen.

juli 2012 leben31. 9

ZABUER DER KELTISCHEN HARFE | Cécile Corbel lädt ein in ihr „Universum aus Legenden und Traditionals“.

Musik

Sommerzeit ist Jazztime. Diese gibt es im Juli gleich zweimal – und am Meer klingen Shantys. Ganz und gar Zauberhaftes spielt sich im Opernhaus und im Schloss Landestrost ab.

Konzert

MARDORFER JAZZ-ABEND 16.7. | 19 Uhr | Bauerncafé Niemeyer, Mardorf Das Nordufer swingt wieder! Der Mardorfer Jazz-Abend am Steinhuder Meer verspricht einen herrlich entspannenden Abend mit viel unterhaltsamer Musik und gutem Essen. Hierzu laden das Bauerncafé Niemeyer und die Steinhuder Meer Tourismus GmbH ein. Bei Spanferkel und kühlen Getränken sorgen die „Swingtown Jazzmen“ aus Hannover für ganz besonderes Sommerfeeling. Die Band besteht aus sechs gestandenen Musikern, die schon lange Jahre gemeinsam ihr Hobby pflegen und sowohl Jazz-Versierten als auch Neulingen Freunde an der Musikrichtung vermitteln, die einst von Afroamerikanern hervorgebracht wurde. FESTIVAL DER SHANTY-CHÖRE | Der Wunstorfer Shanty-Chor lädt ein zum großen Festival am Meer. 10 leben31. juli 2012

Musik-

Premiere

Open Air

DER ZAUBERER VON OZ

FESTIVAL DER SHANTY-CHÖRE

7.7. | 15 Uhr | Probebühne 2, Opernhaus Hannover

8.7. | 9 Uhr | Strandterrassen Steinhude

„Der Zauberer von OZ“ kommt als Tanz-Musiktheaterstück des Club XS unter der Leitung von Mihaela Iclodean auf die Bühne. Die Geschichte des US-amerikanischen Schriftstellers Lyman Frank Baum handelt von Dorothee, die bei Tante Em und Onkel Henry zu Besuch ist. In deren Fabrik klettert Dorothee auf Kartons herum und landet in der Welt des mächtigen Zauberers von Oz. Hier trifft Dorothee auf ungewöhnliche Kreaturen, kämpft gegen Hexen und Zauberer, und schließt Freundschaft mit einer Vogelscheuche, die ihren Verstand, einem Blechmann, der sein Herz und einem Löwen, der seinen Mut verloren hat. Im Laufe der Geschichte erfahren die drei Gesellen, dass ihnen gar nichts fehlt – nur der Glaube an sich selbst. Und Dorothee findet nach Hause zurück.

Der Wunstorfer Shanty-Chor e.V. lädt ein zu einem musikalischen Sonntag am Steinhuder Meer, zum Festival der Shanty-Chöre, das vor 18 Jahren erstmals ausgerichtet wurde. Auf den Strandterrassen steht die Bühne direkt vor der stimmungsvollen Meer-Kulisse. Die Bühne „entern“ in diesem Jahr insgesamt 250 Sänger. Außer den Gastgebern singen der Shanty-Chor Barsinghausen und der Seemanns-Chor Hannover, der Shanty-Chor Verden, der Shanty-Chor Loxstedt und der Shanty-Chor Bremerhaven. Bewirtungsstände versorgen die Gäste mit Kaffee und Kuchen, mit Getränken, Bratwurst und Schmalzbroten. Unter Sonnenschirmen, die hoffentlich benötigt werden, können die Besucher auf Bänken Platz nehmen. Cécile Corbel

ZAubER DER KELTISCHEN HARFE 10.7. | 20 Uhr | Schloss Landestrost, Neustadt am Rübenberge

MARDORFER JAZZ-ABEND | Die „Swingtown Jazzmen“ sorgen für Sommerfeeling in Mardorf.

Die Sängerin und Komponistin Cécile Corbel stammt aus der keltischen Bretagne, die sie als Kind mit ihren Eltern, fahrenden Puppenspielern, bereiste. Als Teenager entdeckte sie nach der Gitarre die keltische Harfe als Lieblingsinstrument. Mit 18 Jahren zog sie nach Paris. Nachdem sie sich dort eine Zeit lang als Straßenmusikerin durchgeschlagen hatte, produzierte sie 2003 im Alleingang ihr erstes Album. Cécile Corbel erschafft eine ganz persönliche Welt aus Eigenkompositionen, alten Gedichten, keltischen Liedern und mediterranen Melodien. Die Französin lädt ein zu einer musikalischen Reise in ihr Universum aus Legenden und adaptierten Traditionals. Im Schloss Landestrost wird Cécile Corbel vom Bassisten Pascal Boucaud und dem Gitarristen Cyril Maurin begleitete und stellt außer aktuellen Songs einen Querschnitt aus ihren Programmen vor.

Anton Sjarov und Robert Kuisolek faszinieren auf Schloss Baum.

juli 2012 leben31. 11

KinO

FILMSTARTS IM JULI

5. JULI:

2 Tage New York

ICE AgE 4 – VOLL VERSCHOBEN AM 2. JULI WERFEN DIE ZEICHENTRICKFIGUREN MANNI, DIEGO UND SID DIE LEINEN LOS FÜR IHR GRÖSSTES ABENTEUER. Eine Katastrophe setzt einen ganzen Kontinent in Bewegung. Auf einem Eisberg, der als Schiff herhalten muss, schippern die Freunde getrennt vom Rest einer prähistorischen Tierherde in eine aufregende Reise auf hoher See. Manni und seine Freunde müssen sich heldenhaft ihrer bisher größten Herausforderung stellen und das Unmögliche möglich machen. Sie treffen dabei auf exotische Meereskreaturen, entdecken eine neue, unbekannte Welt und versuchen, skrupellose Piraten in die Flucht zu schlagen. Währenddessen wird Scrat, der seine geliebte und gleichzeitig verfluchte Nuss wiederfindet, an Plätze katapultiert, die kein Säbelzahn-Eichhörnchen je zuvor gesehen hat. Animation/Komödie/ 3D

USA 2012, R: Steve Martino, Mike Thurmeier, Stimmen: Ray Romano, Queen Latifah, John Leguizamo, Otto Walkes

12 leben31. juli 2012

Die französische Fotografin Marion wohnt mit ihrem Sohn in New York. Ist Mingus, den sie kennenlernt, der Mann fürs Leben? Im Prinzip ja. Doch der Härtetest lässt nicht lange auf sich warten: Marions kauziger Vater kreuzt samt Gefolge in New York auf. Das Aufeinandertreffen arroganter Franzosen und pragmatischer Amis eskaliert in skurrilen Marotten und Provokationen. Komödie/Romanze ▶ D/F 2011, R: Julie Delpy, D: Julie Delpy Alexia, Landeau, Alexandre Nahon, Chris Rock

Cosmopolis

Eric Packer, Millionär und erfolgreicher Vermögensverwalter, träumt während einer Fahrt zum Frisör durch das turbulente Manhatten von hartem Sex, philosophiert in seiner Strechlimousine über digitale Medien, geilt sich an riskanten Termingeschäften auf. Weltweit wackeln die Börsenkurse, die Finanzmärkte geraten ins Trudeln, und als Eric endlich bei seinem Frisör ankommt, droht auch sein Leben aus den Fugen zu geraten. Drama ▶ CDN/F 2012, R: David Kronenberg, D: Robert Pattinson, Juliette Binoche, Sarah Gadon

Holidays by the Sea Wochenende! Das heißt in Frankreich: Raus ans Meer. Und so machen sich die unterschiedlichsten Charaktere auf den Weg: zwei trampende Punks, ein Rentnerehepaar im Goggomobil und eine Familie mit zwei pubertierenden Töchtern im Wohnwagen. Jeder Protagonist hat seine eigene Geschichte, die einzelnen Szenen verbinden sich wie in einem Comic-Strip. Komödie ▶ F 2011, R: Pascal Rabaté, D: Jacques Gamblin, Maria de Medeiros, Francois Damiens

Sleep Tight

César arbeitet als Portier in einem Mietshaus in Barcelona. Und obwohl ihn die Mieter des Hauses kaum wahrnehmen, weiß César alles über sie - insbesondere über Clara, einer lebensbejahenden jungen Frau, deren unbeschwerte Haltung César die reinste Übelkeit verursacht. Denn nicht die Freude sondern das Elend anderer Menschen ist Césars Lebenselixier. Er liebt nichts mehr, als Leid zu säen. Mit Clara hat er sein perfektes Opfer gefunden und ist bereit, ihr das Leben zur Hölle zu machen. Thriller ▶ E 2011, R: Jaume Balagueró, D: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan

Sons of Norway Norwegen Ende der 70er-Jahre: Die Punkwelle schwappt aus England herüber und auch der 14-jährige Nikolaj ist sofort davon infiziert. Nach dem Unfalltod seiner Mutter scheitert er jedoch daran, gegen seinen Vater Magnus zu rebellieren. Denn der alternde Hippie, Architekt

kino-

und Freigeist unterstützt seinen Sohn, wo immer er nur kann. Selbst als Nikolajs Eskapaden, fast schon notgedrungen, immer wilder werden, steht Magnus ihm immer zur Seite und macht damit alles nur noch schlimmer. Drama/Komödie ▶ N 2011, R: Jens Lien, D: Sven Nordin, Asmund Høeg, Sonja Richter

▶ N 2011, R: Pal Sletaune, D: Noomi Rapace, Kristoffer Joner, Henrik Rafaelsen

Das Haus auf Korsika

Woody Allen: A Documentary

Was Sie schon immer über Woody Allen wissen wollten: Mit „Woody Allen: A Documentary“ kommt endlich der Dokumentarfilm ins Kino, auf den alle Fans des Kultregisseurs Jahrzehnte warten mussten. Fast zwei Jahre begleitete der preisgekrönte Dokumentarfilmer Robert Weide den als notorisch scheu geltenden Allen und porträtiert in seinem Biopic einen Woody Allen, der mit großer Offenheit und seinem ganz typischen Humor den Zuschauer teilhaben lässt an seinem Leben. Dokumentation USA 201, R: Robert B. Weide, D: Woody Allen, Letty Aronson, Antonio Banderas 12. Juli:

Babycall

Christina ist fast 30, lebt seit zehn Jahren mit ihrem Freund zusammen und jobbt lustlos in der Pizzeria ihres Schwiegervaters in der kleinen italienischen Kolonie der belgischen Bergarbeiterstadt Charleroi. Eines Tages erbt Christina ein verfallenes Haus auf der Insel Korsika in der Wildnis. Sie möchte das Haus wieder bewohnbar machen. Plötzlich ist jeder Tag ein Geschenk. Und natürlich gibt es noch eine Geschichte, die das Haus erzählen soll. Drama ▶ B 2011, R: Pierre Ducolot, D: Christelle Cornil, François Vincentelli, Jean-Jacques Rausin

Fast verheiratet Komödie Kennengelernt haben sie sich vor einem Jahr auf einer Kostümparty. Es war Liebe auf den ersten Blick. Jetzt feiern Tom und Victoria ganz romantisch ihre Verlobung und freuen sich riesig auf ihre Hochzeit. Ein paar unvorhergesehene Ereignisse verzögern allerdings die geplante Trauung. Bis die geplante Hochzeit endlich stattfinden kann, gibt es etliche Höhen und Tiefen einer Beziehung zu durchleben. Romanze ▶ USA 2012, R: Nicolas Stoller, D: Jason Segel, Emily Blunt, Alison Brie

Hasta la Vista

Anna beginnt mit ihrem achtjährigen Sohn Anders ein neues Leben. Gerade hat sie die schwierige Beziehung zu Anders’ Vater beendet, nun zieht sie gemeinsam mit ihrem Sohn in einen anonymen Wohnblock. Doch die Angst zieht mit. Aus dem Babyphon dringen verdächtige Stimmen und Geräusche aus benachbarten Wohnungen und Anders bringt einen mit nach Hause, und auf seinen Zeichnungen ist Blut. Horror / Thriller

Die Freunde Lars, Philip und Jozef verbindet eine gemeinsame Sehnsucht. Obwohl bereits in ihren Zwanzigern, hatten sie noch niemals Sex, – und das soll sich schnellstens ändern! Doch dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen ist, gar nicht so einfach. Lars fesselt eine fortschreitende Krankheit an den Rollstuhl, Philip ist vom Hals abwärts gelähmt und Jozef ist fast komplett blind. Eine Reise an die spanische Küste führt zum Ziel ihrer Träume. Komödie/Drama ▶ B 2011, R: Geoffrey Enthoven, D: Tom Audenaert, Isabelle de Hertogh, Gilles De Schrijver

The Raid Es klingt alles ganz einfach: Als neues Mitglied eines verdeckt operierenden Sondereinsatzkommandos soll Rama einen brutalen Drogenbaron in dessen heruntergekommenen fünfzehnstöckigen Apartmentblock stellen. Die Aktion wird zum Überlebenskampf. Rama muss für den Führer seines Teams einspringen und all seine kämpferischen Fähigkeiten einsetzen, um sich Stockwerk für Stockwerk und Raum um Raum nach vorne zu kämpfen. Action / Thriller ▶ RI/USA 2011, R: Gareth Evans, D: Iko Uwais, Ray Sahetapy, Joe Taslim 19. Juli:

Das Verflixte 3. Jahr

Marc Marronnier, tagsüber ein von der Welt gelangweilter Literaturkritiker, abends ein scharfzüngiger und feierwütiger Gesellschaftskolumnist, lässt sich von seiner Frau Anne scheiden und ist sich sicher, dass wahre Liebe „das verflixte dritte Jahr“ nie überdauern kann. Sogar ein Pamphlet hat er als Beleg seiner These geschrieben, allerdings unter Pseudonym. Als er auf einer Familienfeier der schönen Alice begegnet, gerät seine Überzeugung schwer ins Wanken. Komödie ▶ F 2011, R: Frédéric Beigbeder, D: Gaspard Proust, Louise Bourgoin, Joey Starr

Der Lorax (3D) Der 12-jährige Ted möchte das Herz seiner Angebeteten Audrey gewinnen. Deshalb will er ihren größten Wunsch erfüllen: Sie will endlich einen echten Baum sehen. Denn Bäume existieren in ihrer künstlich angelegten Stadt Thneed-Ville nicht mehr. Also macht sich Ted mit einer Hacke in die kunterbunte Landschaft auf, um einen Baum zu fällen. Doch da hat er nicht mit dem flauschigen Lorax gerechnet, der die Bäume in seiner Nachbarschaft hütet. Animation/ Familie/3D ▶ USA 2012, R: Chris Renaud, Stimme: Zac Efron, Ed Helms, Danny DeVito, Taylor Swift

26. Juli:

Familientreffen mit Hindernissen

Sommer 1979: Stadtkind Albertine reist mit ihren Eltern von Paris an die malerische Atlantikküste zu einer großen Familienfeier. Es ist das Wochenende, an dem die US-Raumstation Skylab abstürzen soll – und zwar genau über der Bretagne! Während der weitverzweigte Familienclan im Schatten dieser Gefahr nach Herzenslust trinkt, streitet und feiert, unternimmt die aufgeweckte Albertine, zwischen erster Liebe und erstem Liebeskummer, die ersten Schritte ins Erwachsenenleben. Komödie ▶ F 2011, R: Julie Delpy, D: Julie Delpy, Lou Avarez, Eric Elmosnino

juli 2012 leben31. 13

DIALOGE II – MELAS | Kopfbedeckt hält sich das Paar von Katharina Sickert.

Ausstel

Manche Illustration will in den Kopf, manch großartige Zeichnung mit feinem Strich berühren, und zwei Malerinnen treten im Juli in den künstlerischen Dialog.

EIN BISSCHEN PARIS UND ANDERSWO Jean-Jacques Sempé zum 80. Geburtstag Bis 23. September | Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst, Hannover

Am 17. August 2012 wird Jean-Jacques Sempé 80 Jahre alt – Anlass für das Museum Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst das Werk des berühmten französischen Zeichners mit einer umfassenden Ausstellung zu würdigen. Gezeigt werden rund 160 Arbeiten, die das zeichnerische Schaffen von Sempé vielseitig spiegeln. Gezeigt werden Illustrationen zu prominenten Geschichten wie „Der kleine Nick“ oder „Catherine, die kleine Tänzerin“, weiterhin Zeichnungen, die der Künstler für das Magazin „The New Yorker“ geschaffenen hat sowie eine Vielzahl von Darstellungen zartbesaiteter Musikern, energiegeladener Tänzerinnen, schräger Paare, stiller Genießer, vergnügter Radfahrer und anderer Überlebenskünstler im großstädtischen Dschungel von Paris und New York oder am mondänen Strand von Saint Tropez. 14 leben31. juli 2012

EIN BISSCHEN PARIS UND ANDERSWO | Zeichnungen von Jean-Jacques Sempé zeigen Feingefühl.

AusstellungenDIALOGE II – MELAS Malerei von Gina Gass und Katharina Sickert Bis 22. Juli | Herzog Erich I. Raum, Schloss Landestrost, Neustadt am Rübenberge

In der Ausstellungsreihe „Dialoge“ treten jeweils zwei wahlverwandte Künstlerpersönlichkeiten miteinander in Kontakt und reagieren in einem künstlerischen Dialog aufeinander. Waren es im letzten Jahr eine weibliche und eine männliche Position, die einander gegenübergestellt wurden, so tauschen sich in diesem Jahr zwei Künstlerinnen unterschiedlicher Generationen aus. Gina Gass und Katharina Sickert malen Portraits und Figuren voller Widersprüche. Ihre Bilder eint eine oft melancholische Stimmung. Sie malen keine im klassischen Sinne „schönen“ Bilder, sondern schaffen poetische Arbeiten, die den Betrachter durch ihre ambivalenten Stimmungen zum genauen Beobachten und zum Nachsinnen bewegen.

lungen

18 ILLUSTRATOREN | „Typohead-Brain“ nennt Illustrator Thomas Rudat sein Kopf-Motiv.

18 ILLUSTRATOREN Eine Gemeinschaftsausstellung niedersächsischer Illustratoren 7. Juli (Vernissage um 15 Uhr) bis 9. September | Neues Badehaus, Romantik Bad Rehburg

Kaum eine Darstellungsform bietet so unzählige Ausdrucksmöglichkeiten wie die Illustration. Von phantasievoll bis realistisch, von emotional bis technisch, vom Bilderbuchcharakter bis hin zur Karikatur oder einer 3D-Animation. Jede Illustration ist einzigartig und zieht die Aufmerksamkeit in besonderem Maße auf sich. Ganz gleich, ob sie traditionell mit der Hand oder am Computer erstellt wurde. Die Ausstellung „18 Illustratoren“ präsentiert einen abwechslungsreichen Querschnitt durch das Portfolio von Künstlerinnen und Künstlern aus Hannover, Braunschweig und dem Umland. Gezeigt werden sowohl Auftragsarbeiten als auch freie Arbeiten. Zu entdecken ist die faszinierende Welt der Illustrationen mit ihren unterschiedlichen Stilen und Einsatzgebieten. Etliche Exponate sind bekannt aus Werbung und Medien.

Hannover Historisches Museum Bilder im Kopf Ikonen der Zeitgeschichte bis 22. Juli Ein Schuss-ein Tor Hannover 96-Bilder aus den frühen Jahren ▶ bis 22. Juli Kestnergesellschaft Made in Germany Zwei Internationale Kunst in Deutschland ▶ bis 19. August Museum August Kestner Kahla kreativ, Erfinden Ein internationaler PorzellanWorkshop ▶ bis 26. August Museum für textile Kunst Hochzeitskleider schwarz-weiß bis 31. August Sprengel Museum Hannover Made in Germany Zwei Internationale Kunst in Deutschland ▶ bis 19. August Michael Morgner Zeichnungen ▶ bis 30. September Photography Calling! Reloaded, Bernhard Fuchs, Straßen und Wege, Porträts, Autos ▶ bis 7. Oktober Wilhelm Busch Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Ein bisschen Paris und anderswo Jean-Jacques Sempé zum 80. Geburtstag ▶ bis 23. September Neustadt am Rübenberge Schloss Landestrost Dialoge II – Melas ▶ bis 22. Juli

Rehburg-Loccum Romantik Bad Rehburg 18 Illustratoren ▶ bis 9. September Rinteln Museum Eulenburg Krankenhagen und Silixen, Alte Fotografien und Filme von 1880 bis 1980 ▶ bis 2. September Stadthagen Museum Amtspforte Sehenswertes in und um Stadthagen Historische Gebäude der Stadt Stadthagen in den unterschiedlichsten Maltechniken ▶ bis 30. September „Alte Polizei” Karin Meier-Scholz U.A. Lesbe ▶ bis 28. September Wiedensahl Wilhelm-Busch-Geburtshaus Flügelspiele im Sausewind Mühlendarstellungen von Wilhelm Busch ▶ bis 9. September Wenn wir die Freunde kommen sehen Gezeichnete Streiche - Ein Busch-Freund erzählt ▶ bis 3. Februar Wunstorf Insel Wilhelmstein Durch-Blicke im Glashaus Ausstellung mit Kunstwerken von Timm Ulrichs ▶ bis 7. Oktober Steinhuder Museen - Fischerund Webermuseum Tradition bis Moderne IX Quilts 2011 ▶ bis 29. Juli

Obernkirchen Info-Galerie Historische Plakate des Berg- und Stadt museums ▶ bis 15. Juli Stiftskirche St. Marien Sehr kleine Atombomben Ausstellung der Friedensbibliothek Berlin-Brandenburg ▶ bis 15. Juli juli 2012 leben31. 15

DANCE1 | Stefanie Schneider und Alexander Meier tanzen im Forsthaus.

Party

¶ Ob leger beim Open Air oder stilvoll im schicken Dress: Die Party-Szene im Juli lädt Nachtschwärmer ein.

Open Air Party | „Out of Order“ rücken mit einem Dutzend Musikern im „Minchen“ an.

7.7. | 19 Uhr | Altes Forsthaus, Bückeburg

DANCE1 Sommerball

Die Rintelner Tanzschule Dance1 lädt im Rahmen eines Kursabschlusses zu einem Sommerball für jedermann mit zahlreichen Showeinlagen ein. Tanzen auf höchstem Niveau zeigen unter anderem Stefanie Schneider und Alexander Meier aus Hannover in allen fünf

lateinamerikanischen Turniertänzen Samba, Rumba, Chachacha, Paso Double und Jive. Das Können der „Stars“ soll begeistern - nicht demotivieren. Das Parkett ist frei für alle Tanzfans.

13. und 14.7. | 17 Uhr | Minchen, Bückeburg

Minchen Open Air Party

Das „Minchen“ wird 39! Aus diesem Grund lassen die Zapfer Mark und Micky und das restliche Minchen-Team am 13. und 14. Juli die Sektkorken knallen. Zwei Tage lang gibt es tolle Livemusik. Für das Event wird die Ahnser Straße gesperrt, damit Bierbuden, Grillstände und eine große Cocktailbar aufgebaut werden können. Zum Auftakt am Freitag, den 13. Juli, wird es eng auf der Bühne. Die Hamelner Funk & Soul Band „Out of Order“ reist mit zwölf Musikern zum „Ständchen“ für die Bückeburger Kultkneipe an. Als Gastmusiker hat „Out of Order“ das Bückeburger Gitarren-Urgestein Olli Schröder engagiert. Zusammen präsentieren sie Klassiker wie „Sweet Home Chicago“, Diskohits wie „That´s the way i like it“ oder Soul-Evergreens von Tower of Power. Am Sonnabend, 14. Juli, heizt die hannoversche RockCover-Band „Agent Dee“ die Stimmung an. Die Jungs haben Songs von Bon Jovi, Joe Cocker, Manfred Mann und Toto im Repertoire. Minchen | „Agent Dee“ covern Songs von Bon Jovi bis Toto.

16 leben31. juli 2012

Sonntag

1.07.

Bühne 12.00 Rattenfänger Freilichtspiel Hochzeitshaus-Terrasse, Hameln 14.30 und 17.30 Quilitz Gop Bad Oeynhausen 14.30 und 17.30 Short Cuts die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover 16.00 Der Besuch der alten Dame tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 16.00 Der Räuber Hotzenplotz Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica 16.00 „Peter Pan” Familienstück, Waldbühne Otternhagen, Neustadt 17.00 Nikio und der alte Samurai Familienstück, ab acht Jahren, Theaterwerkstatt, Hannover

Das Event für Groß und Klein, Prinz Friedrich, Minden 20.00 Public Viewing Finale Landsbergscher Hof, Stadthagen Messen & Märkte 9.00 Großflohmarkt Möbel Heinrich, Bad Nenndorf Musik 10.30 Mindener Hafenkonzerte 2012-Eröffnungskonzert Akkordeonorchester der Volksmusikvereinigung Lyra Hannover, An der Schachtschleuse, Minden 11.00 Kammerkonzert der Klarinettenklasse von Johannes Peitz, Kammermusiksaal Plathnerstr., Hannover 17.00 8. Sinfoniekonzert: Konzertfest Vivre la France Gautier Capucon, Violoncello, Werke von Chabrier, Bizet, Saint-Saëns , Ravel, Opernhaus, Hannover

19.00 Macbeth Freilufttheater in englischer Sprache. Schlossinnenhof, Schloss Bückeburg 20.00 The Boss of it all Komödie von Lars von Trier, Cumberland, Bühne, Hannover Kino 19.30 Der atmende Gott Eine Reise zum Ursprung des modernen Yoga., Kinofreunde, Bad Nenndorf Vortrag & Diskussion 19.00 Aus Besatzern werden Freunde Geschichte des Royal-AirForce-Hauptquartieres zwischen den Jahren 1945 und 1955 in Bad Eilsen., Wandelhalle im Rehazentrum, Bad Eilsen

Mittwoch

4.07.

Bühne 11.00 Stress Tanztheater, Junge Oper, ab zwölf Jahren, Ballhof Eins, Hannover

Freizeit 16.30 Rats Rattenfänger-Musical, Bürgergarten, Hameln 18.00 Schützenfest Stadthagen Historisches Schützenfest Stadthagen, Innenstadt, Stadthagen Musik 20.00 Romengo Ungarn, Neuer Klang der Sinti und Roma, Masala - Weltbeat Festival, Pavillon, Hannover Nightlife 21.00 Linden Lounge Tanzmusik mit den Filtertÿpen, Benny Ferkel und Mitch, Faust Mephisto, Hannover

Donnerstag

5.07.

Bühne 10.00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Musiktheater von Stefan Johannes Hanke, Junge Oper, ab sieben Jahren, Ballhof Eins, Hannover

¶ JULi kalender 18.00 Wasser findet immer seinen Weg Theater Mobil, Ballhof Zwei, Hannover 18.00 Zusammen! nach dem Film von Lukas Moodysson, Ballhof Eins, Hannover 18.00 Nora von Henrik Ibsen, Schauspielhaus, Hannover Freizeit 10.00 - 22.00 Sommer in der Stadt Sport-, Spiel- und Musikfest, Innenstadt, Barsinghausen 11.00 - 18.00 Die offene Pforte Kleiner , halbschattiger Garten mit Cottage style. Kaffee und Kuchen., Marlies Kerkhoff, Glück-Auf-Straße 4, Obernkirchen 11.00 - 19.00 Markt im Park Dekoratives und Ambiente für Haus, Garten und Mensch.

Montag

2.07.

Bühne 19.30 Glaube, Liebe, Hoffnung Drama mit dem Untertitel „Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern“, Theater im Park, Bad Oeynhausen 21.00 Montagsbar Polen ist übüall - A pervert‘s guide to theatre, Cumberland, Galerie, Hannover Vortrag & Diskussion 19.00 Dresden und das Elbsandsteingebirge DIA-Vortrag mit Wolfgang Prägler, Bückeberg-Klinik, Bad Eilsen

Dienstag

3.07.

Bühne 11.00 Hübsch hässlich Opern-Thriller von Karin Rehnqvist, Junge Oper, ab zehn Jahren, Ballhof Zwei, Hannover

19.30 Lawrence von Arabien: Die sieben Säulen der Weisheit Projekt von Tom Kühnel , Jürgen Kuttner nach T. E. Lawrence, Schauspielhaus, Hannover 19.30 Fische, die im Dunkeln leuchten Balljugend 7, Premiere, Ballhof Zwei, Hannover 20.00 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00 Der Besuch der alten Dame tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 20.00 Delhi, ein Tanz von Iwan Wyrypajew, Cumberland, Galerie, Hannover 20.30 Benzin.Super.Diesel ein Sommer Open Air Spektakel, theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover

19.00 Ab jetzt Komödie von Alan Ayckbourn, Cumberland, Bühne, Hannover 19.00 Aus dem bürgerlichen Heldenleben deutsche Familienkomödie von Carl Sternheim, Schauspielhaus, Hannover 19.30 Fische, die im Dunkeln leuchten Balljugend 7, Ballhof Zwei, Hannover 20.00 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00 Alles dreht sich um das Eine Comedy-Company, Marlene, Hannover Freizeit 15.00 Schützenfest Stadthagen Historisches Schützenfest Stadthagen juli 2012 leben31. 17

Musik 19.00 MARDORFER JAZZ-ABEND Der Mardorfer Jazz-Abend am Steinhuder Meer verspricht einen herrlich entspannenden Abend mit viel unterhaltsamer Musik und gutem Essen. Bauerncafé Niemeyer, Mardorf 19.30 Musiktreff mit der Hausband Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg

Freitag

6.07.

Bühne 19.00 Erdbeerquark & eine tödliche Gemeinschaft nach Ramon Pierson, Young Stage Ensemble, Theater Hameln 19.00 Operettenabend Frühling von Franz Lehár und Cox And Box von Arthur S. Sullivan, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 19.30 Faserland von Christian Kracht, Junges

MacBeth, Bückeburg, 3.07.

Schauspiel, ab 16 Jahren, Ballhof Eins, Hannover 19.30 Fatima von Atiha Sen Gupta, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Ballhof Zwei, Hannover 19.30 Kasimir und Karoline Volksstück von Ödön von Horváth, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00 Auf dem Land von Martin Crimp, theater sýstema, Eisfabrik, Hannover 20.00 Musical Night Stars, Hits, Live, mit neuen Höhepunkten aus 26 Musicals, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

ist die Polizei Comedy-Late-Night-Show, Cumberland, Bühne, Hannover

Freizeit 20.00 Schützenfest Stadthagen Historisches Schützenfest Stadthagen, Schützenfestball 19.00 Der Tote vom Wilhelmstein Die Krimi-Komödie mit Schifffahrt und Dinner-Menü. Abfahrt Fr.-Sa. pünktlich um 19.00 Uhr. Sonntags pünktlich um 18.00 Uhr, Insel Wilhelmstein, Steinhude Musik 16.00 Nele Kramer Diplomkonzert Gesang, Volker Link und Yun Qi Wong, Klavier, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 20.00 Barockkonzert NDR Radiophilharmonie, Jean-Christophe Spinosi, Dirigent, Violine u. a. Werke von Vivaldi, Galerie Herrenhausen, Hannover

23.00 The Booty Shakin‘ Drum‘n‘Bass, Techhouse, Reggae, Elektro & Dubstep, Faust 60er Jahre Halle, Hannover

Sonnabend

7.07.

Heute anrufen und 2 TicketS Gewinnen Dick Brave & The Backbeats Do, 12. Juli, 20 Uhr, Parkbühne Hannover (01 37) 888 31 31

50 ct. p. Anruf, abweichende Handykosten

Bühne 15.00 Der Zauberer von Oz Tanz-Musiktheaterstück des Club XS der Staatsoper Hannover, Premiere, Opernhaus, Probebühne II, Hannover 15.00 Der traurige Bär Kinderoper von Peter Stamm, ab sieben Jahren, Premiere, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover

Festival der Shanty-Chöre, Steinhude, 8.7.

20.00 Die Inskrumentalisten Das Gewissen der Welt, Gastspiel, Theater an der Glocksee, Hannover

16.00 Peter Pan von James M. Barrie, deutsch von Marc de Gruppe, Waldbühne Otternhagen, Neustadt

21.00 Rosario Smowing feat. Pinkspots, Swinging Ska & Boleros, anschl. Electroswingparty mit NABB, Masala - Weltbeat Festival, Pavillon, Hannover

16.00 Unser Lehrer ist ein Troll von Dennis Kelly, Junges Schauspiel, ab zwölf Jahren, Ballhof Zwei, Hannover

Nightlife 20.00 Fieser Freitag Kleine Halle: EBM/Industrial/+ mit DJ Grey Club: rock|o|tronic mit DJ Santa F, Ringlokschuppen, Bielefeld 20.00 Linden by Night gemixte Cocktails & gemixter Sound, Kulturpalast Linden, Hannover

20.30 Benzin.Super.Diesel ein Sommer Open Air Spektakel, theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover

22.00 Calamari Moon Suite Agogo Records Party - Tropical Sounds & Rhythms mit Andreas Bingel, Cumberland, Galerie, Hannover

21.00 Stulle & Bulle: Wer zuletzt lacht,

23.00 Move Something Hannovers HipHop-Club, mit

18 leben31. juli 2012

Jizzo und Olleck, Faust Mephisto, Hannover

18.30 und 21.30 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover 19.00 Erdbeerquark & eine tödliche Gemeinschaft nach Ramon Pierson, Young Stage Ensemble, Theater Hameln 19.00 Operettenabend Frühling von Franz Lehár und Cox And Box von Arthur S. Sullivan, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 19.30 Kasimir und Karoline Volksstück von Ödön von Horváth, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Auf dem Land

von Martin Crimp, theater sýstema, Eisfabrik, Hannover 20.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Familienmusical nach Michael Ende, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 20.30 Benzin.Super.Diesel ein Sommer Open Air Spektakel, theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover 20.30 Chronik eines angekündigten Todes nach dem Roman von Gabriel Garcia Marquez, Cumberland, Bühne, Hannover Freizeit 10.00 16. Calenberger Treckertreffen Gutshof von Ilten, Springe 11.00 HSV-Familientag

Scout vor Ort

Eine Veranstaltung nicht nur für HSV-Fans oder Fußballfans, sondern für die ganze Familie. Marktplatz Obernkirchen

Die Ärtze, Hannover, 3.07.

13.30 Calenberger Landsommer - Klosterleben früher und heute Führung mit Gästeführerinnen durch Kloster und Kirche, Kloster Barsinghausen 14.00 Feggendorfer Dorffest Abends sorgt ein DJ für Partystimmung im großen Saal! Zur Linde, Feggendorf 15.00 Schützenfest Stadthagen Historisches Schützenfest Stadthagen, Kinderschützenfest 19.00 Der Tote vom Wilhelmstein Die Krimi-Komödie mit Schifffahrt und Dinner-Menü. Abfahrt Fr.-Sa. pünktlich um 19.00 Uhr. Sonntags pünktlich um 18.00 Uhr, Insel Wilhelmstein, Steinhude 22.00 Ü 30 Party Sumpfblume, Hameln

Kirche & Religion 11.00 Orgelmusik zur Einkehr Stadtkirche Bückeburg Messen & Märkte 8.00 Flohmarkt auf dem Johanniskirchhof, Kulturzentrum BÜZ, Minden 8.30 - 16.00 Antik- und Trödelmarkt Scheunenviertel, Steinhude 11.00 Flohmarkt Marktplatz, Bückeburg Musik 11.00 Elmar Brass Trio Jazzbühne am Ballhofplatz, Hannover 11.00 Musik zur Marktzeit St.-Martini-Kirche, Stadthagen 15.00 Das Neue Ensemble Made in Germany - Werke junger U21-Komponisten, Kurzkonzerte, Kunstverein Hannover, Hannover 16.00 Das Neue Ensemble Made in Germany - Werke junger U21-Komponisten, Kurzkonzerte, Sprengel Museum Hannover

20.00 Summer Tunes Konzert der Künstlerinnen Valeria Frattini und Natascha Bell, Medienzentrum, Hannover 21.00 Solomonic Fashion Show Krar Collective, Fashion und Lifekonzert, anschl. Party Ethiopian Grooves, Masala - Weltbeat Festival, Pavillon, Hannover Nightlife 19.00 Sommerball DANCE1

Scout vor Ort

Die Rintelner Tanzschule Dancc1 lädt im Rahmen eines Kursabschlusses zu einem Sommerball für jedermann mit zahlreichen Showeinlagen ein. Das Parkett ist frei für alle Tanzfans. Altes Forsthaus, Bückeburg 20.00 SuperSamstag Biergarten² Wie in den beiden letzten Jahren zuvor, werden wir auch in diesem Sommer unseren Gästen, während der heisses-

Sommerball Dance1, Bückeburg, 7.07.

16.00 Das Neue Ensemble Made in Germany - Werke junger U21-Komponisten, Kurzkonzerte, Kestnergesellschaft, Hannover 16.00 Das Neue Ensemble Made in Germany - Werke junger U21-Komponisten, Kurzkonzerte, Kunstverein Hannover, Hannover 17.00 Das Neue Ensemble Made in Germany - Werke junger U21-Komponisten, Kurzkonzerte, Sprengel Museum Hannover 17.00 Das Neue Ensemble Made in Germany - Werke junger U21-Komponisten, Kurzkonzerte, Kestnergesellschaft, Hannover 19.30 Devhula Open-Air-Konzert, Martinskirche, Hohnhorst 20.00 Futurepile, Dasch 2 Jazz, Rock, Kulturpalast Linden, Hannover

15.00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Musiktheater von Stefan Johannes Hanke, Junge Oper, ab sieben Jahren, Ballhof Eins, Hannover

Messen & Märkte 9.00 Flohmarkt Parkplatz des „WEZ - Kaufparks”, Bückeburg 12.00 Flohmarkt Weserpromenade, Hameln Musik 9.00 FESTIVAL DER SHANTY-CHÖRE

15.00 Der Zauberer von Oz Tanz-Musiktheaterstück des Club XS der Staatsoper Hannover, Opernhaus, Probebühne II, Hannover

Scout vor Ort

Der Wunstorfer Shanty-Chor e.V. lädt ein zu einem musikalischen Sonntag am Steinhuder Meer, zum Festival der ShantyChöre, das vor 18 Jahren erstmals ausgerichtet wurde. Strandterrassen, Steinhude

16.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 16.00 Peter Pan von James M. Barrie, deutsch von Marc de Gruppe, Waldbühne Otternhagen, Neustadt 19.00 Operettenabend Frühling von Franz Lehár und Cox And Box von Arthur S. Sullivan, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover

10.30 Mindener Hafenkonzerte 2012-Eröffnungskonzert Schaumburger Shanty-Chor von 1978, An der Schachtschleuse, Minden 11.00 8. Kammerkonzert Musik und Literatur in Böhmen Monika Walerowicz, Mitglieder

Das Bo-Watervention Festival, Wedemark, 14. + 15.07.

ten Phase, einen vergrößerten Biergarten bieten., Ringlokschuppen, Bielefeld 21.00 Forever Young - Ü40 mit dem Capitol DJ-Team, Capitol, Hannover 23.00 Boum, Bohème! Elektro Swing, Nu Tango & Jazzy Rhythms, Faust 60er Jahre Halle/Mephisto, Hannover 23.00 Rock Arena Das Gitarrenbrett mit DJ GoodNews, Faust 60er Jahre Halle, Hannover

Sonntag

14.30 und 17.30 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover

8.07.

Bühne 11.30 Der traurige Bär Kinderoper von Peter Stamm, ab sieben Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 12.00 Rattenfänger Freilichtspiel Hochzeitshaus-Terrasse, Hameln

19.30 Lawrence von Arabien: Die sieben Säulen der Weisheit Projekt von Tom Kühnel , Jürgen Kuttner nach T. E. Lawrence, Schauspielhaus, Hannover Freizeit 9.00 Jubiläum: 20-Jahre Knatenser Bürgerverein 40-Jahre Knatenser Rot.Mit Hoffrühstück und den Deistertaler Musikanten, „Sümenings Tenne”, Bückeburg 11.00 Sommerfest Historischer Garten Brockmann, Hinter dem Graben, Obernkirchen 12.00 Flohmarkt auf der Weserpromenade Sumpfblume, Hameln 15.00 Sommerfest Martinskirche, Hohnhorst 15.00 Schützenfest Stadthagen Historisches Schützenfest Stadthagen

des Niedersächsischen Staatsorchesters, Historischer Saal im Pelikanviertel, Hannover 11.00 Sugar Town Steam Band Jazz, Freigelände des JU 52 Museums, Fliegerhorst Wunstorf, Klein Heidorn 11.30 6. Kammermusik Matinee Werke von Francaix, Borodin, Webern, Koetsier, NDR Kleiner Sendesaal, Hannover 11.30 Modern Sound(s) Orchestra bei Dauerregen entfällt die Veranstaltung, Stadtpark, Rosencafé, Hannover 18.00 Dialog der Künste 2012 zum Thema Lieder und Tänze des Todes, Künstlerhaus, Hannover

Adressen der Veranstaltungsorte finden Sie ab Seite 26. juli 2012 leben31. 19

Montag

9.07.

Heute anrufen und 2 TicketS Gewinnen

Dieter Thomas Kuhn Samstag, 14. Juli, 20 Uhr, Parkbühne Hannover (01 37) 888 31 31

50 ct. p. Anruf, abweichende Handykosten

Bühne 10.00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Musiktheater von Stefan Johannes Hanke, Junge Oper, ab sieben Jahren, Ballhof Eins, Hannover 17.00 Der Zauberer von Oz Tanz-Musiktheaterstück des Club XS der Staatsoper Hannover, Opernhaus, Probebühne II, Hannover 19.00 Operettenabend Frühling von Franz Lehár und Cox And Box von Arthur S. Sullivan, Hochschule für

Julia Goldstein, Bückburg, 10.07.

Musik, Theater und Medien, Hannover 21.00 Montagsbar Cumberland, Galerie, Hannover Musik 20.00 Nomos-Quartett Werke von Haydn, Ravel, Dvorák, Mozart, Programmeinführung um 19 Uhr, Wilhelm Busch Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst , Hannover Vortrag & Diskussion 16.15 Bandscheiben operationen, wie kann ich sie vermeiden? Klinik Niedersachsen, Bad Nenndorf

Adressen der Veranstaltungsorte finden Sie ab Seite 26. 20 leben31. juli 2012

Dienstag

10.07.

Heute anrufen und 2 TicketS Gewinnen

Anna Netrebko & Erwin Schrott Montag, 16. Juli, 20 Uhr, Kuppelsaal Hannover (01 37) 888 31 31

50 ct. p. Anruf, abweichende Handykosten

Bühne 10.00 Der traurige Bär Kinderoper von Peter Stamm, ab sieben Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 19.30 Fatima von Atiha Sen Gupta, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Ballhof Zwei, Hannover 19.30 Kasimir und Karoline Volksstück von Ödön von Horváth, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier

Mittwoch

Bühne 9.30 Tetteh Teufelskerl und die geheimnisvolle Laute Kindertheater mit ADESA, Ghana, Masala - Weltbeat Festival, Pavillon, Hannover 10.00 Der traurige Bär Kinderoper von Peter Stamm, ab sieben Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 11.00 Stress Tanztheater, Junge Oper, ab zwölf Jahren, Ballhof Eins, Hannover 19.00 Operettenabend Frühling von Franz Lehár und Cox And Box von Arthur S. Sullivan, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 19.30 In Jelineks Kopf? Prinzessinnendramen Theaterprojekt der LeibnizUniversität, Faust Warenannahme, Hannover

Cecile Corbel, Neustadt, 10.07.

von Anne Lepper, Cumberland, Bühne, Hannover Kino 19.30 The Artist George Valentin ist der Superstar des großen HollywoodKinos der 20er Jahre, Kinofreunde, Bad Nenndorf Musik 18.00 Sommerkonzert Viktoria-Luise Gymnasium, Theater Hameln 19.30 Benefizkonzert mit Julia Goldstein-Mantz, Klavier und General R. Wolski Mit Werken von Debussy, Mozart, Liszt u.a., Rathaussaal, Bückeburg 20.00 Cecile Corbel Bretagne, keltische Harfe, Masala - Weltbeat Festival, Schloss Landestrost, Neustadt

11.07.

Großer Garten Herrenhausen, Hannover 20.00 Vaya con dios Klosterfilmreihe, Münster St. Bonifatius, Hameln Musik 18.00 Sommerkonzert Viktoria-Luise Gymnasium, Theater Hameln 20.00 Emel Mathlouthi Tunesien, Masala - Weltbeat Festival, Schauspielhaus, Hannover Nightlife 21.00 Linden Lounge Tanzmusik mit den Filtertÿpen, Benny Ferkel und Mitch, Faust Mephisto, Hannover

Donnerstag 12.07. Bühne 9.30 Die Kuh Rosmarie von Andri Beyeler, ab acht Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover

Gehrkes Hoffest, Riepen, 13. bis 15.7.

19.30 Mickybo und ich Junges Schauspiel, ab 13 Jahren, Ballhof Zwei, Hannover 20.00 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00 Der Besuch der alten Dame tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 20.30 Benzin.Super.Diesel ein Sommer Open Air Spektakel, theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover 21.00 Böser Hund ein Neo-Noir-Thriller, Cumberland, Galerie, Hannover Freizeit 16.30 Rats Rattenfänger-Musical, Bürgergarten, Hameln 18.30 Kleines Fest im Großen Garten Kleinkunstfestival mit anschl. Barockfeuerwerk,

10.00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Musiktheater von Stefan Johannes Hanke, Junge Oper, ab sieben Jahren, Ballhof Eins, Hannover 19.30 In Jelineks Kopf? Prinzessinnendramen Theaterprojekt der LeibnizUniversität, Faust Warenannahme, Hannover 19.30 Fatima von Atiha Sen Gupta, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Ballhof Zwei, Hannover 20.00 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00 Bagdad 3260 km Stückentwicklung von Jan Neumann, Cumberland, Bühne, Hannover 20.30 Republik Vineta Moa Theater, Sofa-Loft, Hof, Hannover

Freizeit 18.30 Kleines Fest im Großen Garten Kleinkunstfestival mit anschl. Barockfeuerwerk, Großer Garten Herrenhausen, Hannover Musik 19.00 Dämmerschoppen

Scout vor Ort

„La Piazzetta”, Stadthagen 20.00 Dick Brave & The Backbeats Rock-‘n‘-Roll-Therapy 2012 , Parkbühne, Hannover 20.00 Jazz-Session Ju-Quartett, Kulturpalast Linden, Hannover 20.00 Maybebop Die A-Capella-Gruppe präsentiert das Programm „Extrem nah dran“, Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica

Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 20.00 Wasser findet immer seinen Weg Theater Mobil, Ballhof Zwei, Hannover 20.30 Benzin.Super.Diesel ein Sommer Open Air Spektakel, theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover 21.00 Böser Hund ein Neo-Noir-Thriller, Cumberland, Galerie, Hannover Freizeit 18.00 Gehrkes Hoffest Kulinarische Genüsse und Live-Musik von Jo Göbel&Friends, Schmiedegasthaus Gehrke Romantik Hotel, Bad Nenndorf 18.30 Kleines Fest im Großen Garten Kleinkunstfestival mit anschl. Barockfeuerwerk, Großer Garten Herrenhausen, Hannover

Adressen der Veranstaltungsorte finden Sie ab Seite 26.

13.07.

Bühne 15.00 Jugend spielt für Jugend Ballhof Eins, Hannover 19.30 Ehrlich Brothers Arena-Show, Zaubershow, TUI-Arena, Hannover 19.30 Woyzeck von Robert Wilson, Tom Waits & Kathleen Brennan nach Georg Büchner, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00 Auf dem Land von Martin Crimp, theater sýstema, Eisfabrik, Hannover 20.00 Sex & Kreim im Altenheim Die Bösen Schwestern, Comedy, Marlene, Hannover 20.00 Taxi, Taxi (Doppelt hält besser) Komödie von Ray Cooney,

20.00 Linden by Night gemixte Cocktails & gemixter Sound, Kulturpalast Linden, Hannover 21.00 40 Jahre UJZ Glocksee Fest live: Transmitter (ElektroHip-Hop-Dub), Party mit DJs Funkfrage & Fräulein Hervorragend, Indiego Glocksee, Hannover 22.00 Calamari Moon Suite Sommerparty mit den Calamari Moon Allstar DJs, Cumberland, Hannover

23.00 Jump! Drum‘n‘Bass, Dubstep, Moombahton & Glitch, Faust Mephisto, Hannover

Musik 17.00 Open Air Party

Scout vor Ort

Nightlife 20.00 Depeche Mode Party Die „neue”, vierte Depeche Mode Party des Jahres! Ringlokschuppen, Bielefeld

20.00 Auf dem Land von Martin Crimp, theater sýstema, Eisfabrik, Hannover 20.00 Sex & Kreim im Altenheim Die Bösen Schwestern, Comedy, Marlene, Hannover 20.00 SpekSpek Impro-Open-Air Improvisationstheater , Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica 20.30 Benzin.Super.Diesel ein Sommer Open Air Spektakel, theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover 21.00 Stulle & Bulle: Wer zuletzt lacht, ist die Polizei Comedy-Late-Night-Show, Cumberland, Bühne, Hannover Freizeit Wolfstage buntes Programm zum Wolf, Wisentgehege Springe 9.00 - 16.00 Bilder hauen am Bruchhof

Open Air Party, Bückeburg, 13. + 14.07.

Der Tote vom Wilhelmstein, Steinhude, 7.07.

Freitag

21.00 Sierra Leone’s Refugee All Stars Roots & Reggae, anschl. Party Afrikanische Nacht, Film ab 19 Uhr, Masala - Weltbeat Festival, Pavillon, Hannover

Mit der Band „ON AIR“, Minchen, Bückeburg 18.00 La Mer Lieder von Leidenschaft, vom Hafen und der See auf der Insel Wilhelmstein, Anleger Strandterrassen, Steinhuder Meer, Steinhude 19.30 Cyminology, Pro Artibus Jazz, Kultursommer 2012, Expowal, Chicago Lane 9, Hannover 20.00 Carrie Rodriguez & Band Americana, Country, Folk, Kesselhaus, Lauenau 20.00 Chansonabend mit Annett Kuhr „Von der Liebe zum Detail“, Kulturmühle Buchhagen, Bodenwerder

23.00 Leider geil von Pop und Rock bis Indietronic, Faust 60er Jahre Halle, Hannover

Sonnabend

14.07.

Bühne 16.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Familienmusical nach Michael Ende, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 18.30 und 21.30 Hannover Royal GOP Varieté-Theater, Hannover 19.30 Zusammen! nach dem Film von Lukas Moodysson, Ballhof Eins, Hannover 19.30 Nora von Henrik Ibsen, Schauspielhaus, Hannover

Gelände des Bruchhofs, Stadthagen 10.00 Drachenbootrennen 2012 4. Bückeburger Drachenboot Fun-Cup 2012, Bergbad, Bückeburg 10.00 - 13.00 Spiel und Spaß am Wochenmarktbrunnen Buntes Programm und viele Aktionen am Wochenmarkttag, Innenstadt, Stadthagen 12.00 - 18.00 Die offene Pforte Ferien vom Ich. Der Garten ist eine Oase zum Wohlfühlen. Kaffee und Kuchen., Sigrid und Ralf Kruppa-Tepfer, Auf den Rähden 27, Auhagen

Adressen der Veranstaltungsorte finden Sie ab Seite 26.

juli 2012 leben31. 21

13.00 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum

Scout vor Ort

Das größte reisende Mittelalter Kultur Festival der Welt, Schlosspark, Bückeburg 13.30 Calenberger Landsommer Deister-Kohle-Pfade Geschichte des Bergbaus „Über Tage”, mit Gästeführerinnen, Rathaus I, Barsinghausen 15.00 Timeless Danceprojekt Showtanzgruppe TSV Bad Eilsen, Kurtheater, Bad Eilsen 18.30 Kleines Fest im Großen Garten Kleinkunstfestival mit anschl. Barockfeuerwerk, Großer Garten Herrenhausen, Hannover 21.00 Party Sumpfblume, Hameln Musik 12.00 Dapayk solo Monoloc (clr.net), Musiktheater Bad, Hannover

20.00 Summertime mit Havana

Scout vor Ort

Landsbergscher Hof, Stadthagen 20.00 Dieter Thomas Kuhn & Band Tour 2012, Parkbühne, Hannover 20.00 Ein Neandertaler im Diva-Fever... Konzert mit Christine Fischer (Gesang) und Christoph von Storch (Gitarre), Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg 21.00 Badi Assad, Calypso Rose brasilianisch-karibische Nacht, anschl. Party Calypso, Reggae & Samba, Masala - Weltbeat Festival, Pavillon, Hannover 22.00 Nacht-Konzert der Stille Musik, Sprache, Raum, Stille, musikalischer Rundgang durch die Kirche St. Osdag-Kirche, Neustadt

Mittelalterliches Phantasie Spectaculum, Bückeburg, 14.+ 15.07.

13.00 Klassik in der Altstadt Marktplatz, Hannover 14.00 WaterVention Festival live mit Jennifer Rostock, Wirtz, Grosstadtgeflüster u.a., Freizeitpark, Wedemark 15.30 Klassik in der Altstadt Marktplatz, Hannover 17.00 Open Air Party Mit der Band „Agent Dee“, Minchen, Bückeburg 18.00 La Mer Lieder von Leidenschaft, vom Hafen und der See auf der Insel Wilhelmstein, Anleger Strandterrassen, Steinhuder Meer, Steinhude 19.00 Gehrkes Hoffest

Scout vor Ort

Abba und mehr-Liveshow mit Abalance, Schmiedegasthaus Gehrke Romantik Hotel, Bad Nenndorf 22 leben31. juli 2012

Nightlife 20.00 Linden by Night gemixte Cocktails & gemixter Sound, Kulturpalast Linden, Hannover 20.00 Radio Bielefeld präsentiert 90s Eurodance Große Halle: pOp? (aktuelle Hits) mit DJ Nick.Kleine Halle: 90s Eurodance mit DJ Rick‘Ta Life Club: Beatz & Grooves! - The Finest In Black Music mit DJs Shusko & Shamrock, Ringlokschuppen, Bielefeld 21.00 40 Jahre UJZ Glocksee Fest Konzert (Chung, Hammerhai) und Soundkolchose mit DJs Orange und Toshi, Indiego Glocksee, Hannover 21.00 Forever Young - Ü40 mit dem Capitol DJ-Team, Capitol, Hannover 23.00 Anger MGMT Punkrock, Hardcore mit DJ Peer und Gästen, Faust Mephisto, Hannover

23.00 Faust Forward Best of Indie und Rock mit HeinzA und TausendSascha, Faust 60er Jahre Halle, Hannover Vortrag & Diskussion 15.00 Treffen der Restless-Legs Selbsthilfegruppe (unruhige Beine), „CuranumResidenz”, Bad Nenndorf

Sonntag

15.07.

Bühne 10.00 Jugend spielt für Jugend Ballhof Zwei, Hannover 12.00 Rattenfänger Freilichtspiel Hochzeitshaus-Terrasse, Hameln 14.30 und 17.30 Hannover Royal GOP Varieté, Hannover 15.00 Der Vogelkopp von Albert Wendt, ab acht Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover

A. Netrebko u. E. Schrott, Hann., 16.07.

16.00 Der Besuch der alten Dame tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 16.00 Peter Pan von James M. Barrie, deutsch von Marc de Gruppe, Waldbühne Otternhagen, Neustadt 17.00 Nora von Henrik Ibsen, Schauspielhaus, Hannover 19.00 Klub 27 Produktion des Club XM der Staatsoper Hannover, Opernhaus, Probebühne II, Hannover 20.00 Delhi, ein Tanz von Iwan Wyrypajew, Cumberland, Galerie, Hannover 20.30 Republik Vineta Moa Theater, Übersetzung durch einen Gebärdendolmetscher, Sofa-Loft, Hof, Hannover

Adressen der Veranstaltungsorte finden Sie ab Seite 26.

Freizeit Wolfstage buntes Programm zum Wolf, Wisentgehege Springe 9.00 - 16.00 Bilder hauen am Bruchhof Stadthagen 11.00 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum Das größte reisende Mittelalter Kultur Festival der Welt., Schlosspark, Bückeburg 11.00 Overenkerkenfest Bühnenprogramm, Angebote und Verpflegung, Stiftskirche St. Marien, Obernkirchen 11.00 - 15.00 Gehrkes Hoffest Sylter Strandbudenfest mit Kinderprogramm, Schmiedegasthaus Gehrke Romantik Hotel, Bad Nenndorf 12.00 - 18.00 Die offene Pforte Ferien vom Ich. Der Garten ist eine Oase zum Wohlfühlen. Kaffee und Kuchen., Sigrid und Ralf Kruppa-Tepfer, Auf den Rähden 27, Auhagen

Summertime, Stadthagen, 14.7.

14.00 Auf den Spuren der Dinosaurier im Bückeberg Offene Führungen. Treffpunkt ist der Infopavillion am JBF Centrum auf dem Bückeberg, Jbf-Zentrum, Bückeberg, Obernkirchen 18.00 Der Tote vom Wilhelmstein Die Krimi-Komödie mit Schifffahrt und Dinner-Menü. Abfahrt Fr.-Sa. pünktlich um 19.00 Uhr. Sonntags pünktlich um 18.00 Uhr, Insel Wilhelmstein, Steinhude 18.30 Kleines Fest im Großen Garten Kleinkunstfestival mit anschl. Barockfeuerwerk, Großer Garten Herrenhausen, Hannover Musik 10.30 Mindener Hafenkonzerte 2012-Eröffnungskonzert Bremer Shanty-Chor von 1978, An der Schachtschleuse, Minden

11.30 Flughafen-Tanz Orchester Bigband bei Dauerregen entfällt die Veranstaltung, Stadtpark, Rosencafé, Hannover 14.00 WaterVention Festival Live mit Luxuslärm, Terry Hoax u.a., Freizeitpark, Wedemark 14.00 Schlemmerjazz The Ellingtones feat. Jael Jones, Hauptbahnhof, Hannover 15.00 Kurkonzert Schaumburger Melodien-Echo, Konzertmuschel im Kurpark, Bad Eilsen 17.00 Tobias Götting & Imke Glockauer-Götting Orgelmusik der Romantik, Kultursommer 2012, St. Gorgoniuskirche, Neustadt, Niedernstöcken. 18.00 6. Orgelsommer an der Kern-Orgel Markus Manderscheid ( Wolfsburg ) spielt Werke von Arauxo, Bach, Gade und Reger, St.-Martini-Kirche, Stadthagen

Dienstag

17.07.

Freizeit 14.00 Calenberger Landsommer - Aufstieg mit dem Türmer Geschichte des Kirchturmes, Petri-Pauli-Kirche, Bad Münder 19.00 Märchenreise Mit der Märchenerzählerin Conny Seehausen, BückebergKlinik, Bad Eilsen Kino 19.30 Take Shelter Ein Sturm zieht auf, Kino freunde, Bad Nenndorf

Mittwoch

18.07.

Bühne 9.30 Bärenwunder von Wolf Erlbruch, ab vier Jahren, und 11 Uhr, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 16.00 Eltern-Zeit Theaterprojekt mit Schülern der GS Kestnerstr., KinderThe-

Nightlife 21.00 Linden Lounge Tanzmusik mit den Filtertÿpen, Benny Ferkel und Mitch, Faust Mephisto, Hannover

Donnerstag 19.07. Bühne 9.30 und 11.00 Bärenwunder von Wolf Erlbruch, ab vier Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 19.30 In Jelineks Kopf? Prinzessinnendramen Theaterprojekt der LeibnizUniversität, Faust Warenannahme, Hannover 19.30 Götter, Glocken, Gläubige Erzähl- und Maskentheater, Fischer- und Webermuseum, Steinhude 20.00 Rockabilly Premiere, Gop Bad Oeynhausen

20.00 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotiv führer Familienmusical nach Michael Ende, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 20.00 Lösegeld für Batta Illitsch Die bösen Schwestern, Werkstatt Süd, Hannover 20.30 Benzin.Super.Diesel ein Sommer Open Air Spektakel, theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover 20.30 Republik Vineta Moa Theater, Sofa-Loft, Hof, Hannover 21.00 Rockabilly Gop Bad Oeynhausen Freizeit 18.30 Kleines Fest im Großen Garten Kleinkunstfestival mit anschl.

Badi Assad, Hannover, 14.07.

18.30 Weltklassik am Klavier mit Frédéric Vaysse-Knitter, Wandelhalle, Im Kurpark, Bad Oeynhausen. 20.00 Becaye Aw Trio feat. Helge Norbakken, African Folk & Nordic Vibrations, Masala - Weltbeat Festival, Pavillon, Hannover

Montag

16.07.

Bühne 18.00 Klub 27 Produktion des Club XM der Staatsoper Hannover, Opernhaus, Probebühne II, Hannover Musik 20.00 Anna Netrebko & Erwin Schrott mit der Prager Philharmonie, Kuppelsaal, Hannover Vortrag & Diskussion 16.15 Depressionen und ihre Behandlungsmöglich keiten Klinik Nds., Bad Nenndorf

aterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 19.30 In Jelineks Kopf? Prinzessinnendramen Theaterprojekt der LeibnizUniversität, Faust Warenannahme, Hannover 20.00 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover 20.30 Benzin.Super.Diesel ein Sommer Open Air Spektakel, theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover Freizeit 16.30 Rats Rattenfänger-Musical, Bürgergarten, Hameln 18.30 Kleines Fest im Großen Garten Kleinkunstfestival mit anschl. Barockfeuerwerk, Großer Garten Herrenhausen, Hannover

20.00 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover Freizeit 18.30 Kleines Fest im Großen Garten Kleinkunstfestival mit anschl. Barockfeuerwerk, Großer Garten Herrenhausen, Hannover Musik 20.00 Offene Bühne Hannover Forum für akustische Musik aller Couleur, Kulturpalast Linden, Hannover

Freitag

20.07.

Bühne 9.30 und 11.00 Bärenwunder von Wolf Erlbruch, ab vier Jahren, KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin, Hannover 18.00 Rockabilly Gop Bad Oeynhausen

Barockfeuerwerk, Großer Garten Herrenhausen, Hannover 20.00 Lampionfest für jedermann, Tennisheim, Schachtstraße, Stadthagen. Musik 18.00 La Mer Lieder von Leidenschaft, vom Hafen und der See auf der Insel Wilhelmstein, Anleger Strandterrassen, Steinhuder Meer, Steinhude 21.00 Orchestra of Spheres Weltmusik-Elektromix, unterirdisches Konzert in der Kasematte, Kultursommer 2012, Schloss Landestrost, Neustadt Nightlife 20.00 Linden by Night gemixte Cocktails & gemixter Sound, Kulturpalast Linden, Hannover

Adressen der Veranstaltungsorte finden Sie ab Seite 26. juli 2012 leben31. 23

20.00 Radio Bielefeld präsentiert 80s Pop & Wave Kleine Halle: 80s Pop & Wave mit DJ Rick‘Ta Live Club: rOck! mit DJ Michelle, Ringlokschuppen, Bielefeld 21.30 30’ Dancin Tanzparty mit DJ Heiko, Kulturzentrum BÜZ, Minden 23.00 ContraBass Elektro-Party mit BitRedux und XVI. und Special Guests, Faust 60er Jahre Halle, Hannover

SONNABEND

21.07.

BüHNE 16.00 und 20.00 „Peter Pan” Familienstück, Waldbühne Otternhagen, Neustadt 18.00 und 21.00 Rockabilly Gop Bad Oeynhausen 18.30 und 21.30 Hannover Royal die Show der kurzen Stories,

FREIZEIT 13.00 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum

Scout vor Ort

Das größte reisende Mittelalter Kultur Festival der Welt., Schlosspark, Bückeburg 15.00 Schützenfest Vereinsheim in Bad Nenndorf, Innenstadt, Bad Nenndorf 16.00 - 22.00 Radnacht Jugend-, Senioren- und Juxrennen rund um den Dreieckskurs in der Innenstadt, Innenstadt, Barsinghausen

Freunde mit Diskopeitsche & Daniel White, Faust Mephisto, Hannover

SONNTAg

22.07.

BüHNE 12.00 RattenfängerFreilichtspiel Hochzeitshaus-Terrasse, Hameln 14.30 und 17.30 Rockabilly Gop Bad Oeynhausen 14.30 und 17.30 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover

18.30 Kleines Fest im großen garten Kleinkunstfestival mit anschl. Barockfeuerwerk, Großer Garten Herrenhausen, Hannover

16.00 Der Besuch der alten Dame tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

MUSIK 11.00 Inna Vysotzka Quartett Jazzbühne am Ballhofplatz, Hannover

16.00 Peter Pan von James M. Barrie, deutsch von Marc de Gruppe, Waldbühne Otternhagen, Neustadt

MUSIK 10.30 Mindener Hafenkonzerte 2012-Eröffnungskonzert Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim-Leteln, An der Schachtschleuse, Minden

MONTAg

23.07.

VORTRAg & DISKUSSION 16.15 Herzinfarkt, kein unvermeidbares Schicksal Klinik Niedersachsen, Bad Nenndorf

MITTWOCH

25.07.

FREIZEIT 16.30 Rats Rattenfänger-Musical, Bürgergarten, Hameln 18.30 Kleines Fest im großen garten Kleinkunstfestival mit anschl. Barockfeuerwerk, Großer Garten Herrenhausen, Hannover

Oldtime-Jazzfestival, Bad Nenndorf, 27. bis 29.07.

Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover 20.30 Republik Vineta Moa Theater, Sofa-Loft, Hof, Hannover

Stadthagen · Bückeburg · Hannover · Minden

Aus- & Weiterbildung

Anerkannte

• Hotel- & Tourismus* • Gesundheit & Pflege • IT & Technik* • Wirtschaft

* Bachelor möglich

SCHULEN DR. BLINDOW

Hüttenstraße 15 · 31655 Stadthagen Freecalll 0800 - 254 63 69

www.blindow-schulen.de 24 leben31. juli 2012

13.00 - 13.30 Klassik in der Altstadt Marktplatz, Hannover 15.30 - 16.00 Klassik in der Altstadt Marktplatz, Hannover 20.00 Newage, Audio Circus Pop, Punk, Rock, R‘n‘B, Kulturpalast Linden, Hannover NIgHTLIFE 20.00 SuperSamstag Holiday Pop Ringlokschuppen, Bielefeld 21.00 Forever Young - ü40 mit dem Capitol DJ-Team, Capitol, Hannover 22.00 Reggae-Night karibischer Sound mit DJ PNut, Die große Welt, Hannover 23.00 Die 90er-Party Grunge, Crossover, Britpop, Eurodance mit Cpt. Kirk, Space Grace und HeinzA, Faust 60er Jahre Halle, Hannover 23.00 Freistil Party für Schwule, Lesben,

20.30 Republik Vineta Moa Theater, Sofa-Loft, Hof, Hannover FREIZEIT 11.00 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum Das größte reisende Mittelalter Kultur Festival der Welt., Schlosspark, Bückeburg 15.00 Schützenfest Vereinsheim in Bad Nenndorf, Innenstadt, Bad Nenndorf 18.00 Der Tote vom Wilhelmstein Die Krimi-Komödie mit Schifffahrt und Dinner-Menü. Abfahrt Fr.-Sa. pünktlich um 19.00 Uhr. Sonntags pünktlich um 18.00 Uhr, Insel Wilhelmstein, Steinhude 18.30 Kleines Fest im großen garten Kleinkunstfestival mit anschl. Barockfeuerwerk, Großer Garten Herrenhausen, Hannover

MUSIK 18.00 La Mer Lieder von Leidenschaft, vom Hafen und der See auf der Insel Wilhelmstein, Anleger Strandterrassen, Steinhuder Meer, Steinhude 16.00 und 20.00 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover NIgHTLIFE 21.00 Linden Lounge Tanzmusik mit den Filtertÿpen, Benny Ferkel und Mitch, Faust Mephisto, Hannover VORTRAg & DISKUSSION 15.30 Agnes Miegel und Schriftstellerkollegen Lesung, Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf

Donnerstag 26.07. Bühne 20.00 und 21.00 Schattengift Autorenlesung mit Nané Lénard aus ihrem neuen Roman „Schattengift“, Beginenhof, Hameln 20.00 Rockabilly Gop Bad Oeynhausen 20.00 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover Freizeit 18.30 Kleines Fest im Großen Garten Kleinkunstfestival mit anschl. Barockfeuerwerk, Großer Garten Herrenhausen, Hannover Musik 20.00 Jazz-Session Jazzgitarrenorchester Hannover, Kulturpalast Linden, Hannover

18.30 Unheilig Expo Plaza, Hannover, Bemerode 19.00 2. Oldtime-Jazzfestival

Scout vor Ort

mit Little Jazz & Friends, Kurpark, Bad Nenndorf 20.00 Kiwi, Agnes Hapsari Märchenpop, Jazz, Pop, Kulturpalast Linden, Hannover 20.00 The Boogie Connection Blues, Boogie, Rock ‚n‘ Roll, Kultursommer 2012, Schloss Landestrost, Großer Saal, Neustadt Nightlife 20.00 Fieser Freitag Burgwave Für alle, die nach dem Mittelalterfest auf der Sparrenburg noch Met-Durst haben, gibts heute unter dem Motto „Burgwave” auf zwei Areas entsprechende Musik abzufeiern., Ringlokschuppen, Bielefeld

Unheilig, Hannover, 27.07.

Freitag

27.07.

Bühne 20.00 Sex & Kreim im Altenheim Die Bösen Schwestern, Comedy, Marlene, Hannover

23.00 Festival Olé mit DJ TausendSascha und Dan Hammond, Faust 60er Jahre Halle, Hannover 23.00 OMG - It‘s bad taste! Faust Mephisto, Hannover

Sonnabend 28.07.

20.30 Benzin.Super.Diesel ein Sommer Open Air Spektakel, theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover

Bühne 18.00 und 21.00 Rockabilly Gop Bad Oeynhausen

Freizeit 18.30 Kleines Fest im Großen Garten Kleinkunstfestival Großer Garten Herrenhausen, Hannover Musik 18.30 Hannover Harmonists & Figurentheater Marmelock Familienkonzert , Überfahrt ab Strandterrassen 18 Uhr, Kultursommer 2012, Insel Wilhelmstein, Steinhude

20.30 Benzin.Super.Diesel ein Sommer Open Air Spektakel, theaterfensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover Freizeit 14.00 Auf den Spuren der Dinosaurier im Bückeberg Offene Führungen. Treffpunkt ist der Infopavillion am JBF Centrum auf dem Bückeberg 18.30 Kleines Fest im Großen Garten Kleinkunstfestival mit anschl. Barockfeuerwerk, Großer Garten Herrenhausen, Hannover 21.30 Große Salsa Party

Scout vor Ort

„Altes Forsthaus”, Bückeburg 22.00 House Boat Party Sumpfblume, Hameln

Sonntag

29.07.

Bühne 12.00 Rattenfänger Freilichtspiel Hochzeitshaus-Terrasse, Hameln 14.30 und 17.30 Rockabilly Gop Bad Oeynhausen 14.30 und 17.30 Hannover Royal GOP Varieté, Hannover 16.00 Der Besuch der alten Dame tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen Freizeit 18.00 Der Tote vom Wilhelmstein Die Krimi-Komödie mit Schifffahrt und Dinner-Menü. Abfahrt Fr.-Sa. pünktlich um 19.00 Uhr. Sonntags pünktlich um 18.00 Uhr, Insel Wilhelmstein, Steinhude 18.30 Kleines Fest im Großen Garten

Familentreffen mit Hindernissen, Kino, 26.07.

20.00 Hannover Royal GOP Varieté, Hannover

21.00 Rockabilly Gop Bad Oeynhausen

20.00 camere teatrali Theater sýstema, Premiere, Gerhard-Uhlhorn-Kirche, Hannover

18.30 und 21.30 Hannover Royal die Show der kurzen Stories, Varieté, GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00 Der Besuch der alten Dame tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 20.00 Sex & Kreim im Altenheim Die Bösen Schwestern, Comedy, Marlene, Hannover

Musik 14.00 2. Oldtime-Jazzfestival u. a. mit Low Down Wizards Adi Hübner und der LJ Brass Band, Kurpark, Bad Nenndorf 15.00 Ensemble Megaphon Park der Klänge - 100 Jahre John Cage, Kultursommer 2012, KulturGut Poggenhagen, Neustadt Nightlife 20.00 Be Invited! Party Die Mitarbeiter des Ringlokschuppens laden ein, Ringlokschuppen, Bielefeld 20.00 Linden by Night gemixte Cocktails & gemixter Sound, Kulturpalast Linden, Hannover 21.00 Forever Young - Ü40 mit dem Capitol DJ-Team, Capitol, Hannover 23.00 Faust Gold Party mit DJ Stefan, Faust 60er Jahre Halle, Hannover

Kleinkunstfestival Großer Garten Herrenhausen, Hannover Musik 10.00 eurobrass Martinskirche, Hohnhorst 10.30 Mindener Hafenkonzerte 2012-Eröffnungskonzert Shanty-Chor Lahde, An der Schachtschleuse, Minden 11.00 2. Oldtime-Jazzfestival u. a. mit Jo Bohnsack und dem Hot Jazz Orchestra, Kurpark, Bad Nenndorf 15.00 Ensemble Megaphon Park der Klänge - 100 Jahre John Cage, Open-Air, Kultursommer 2012, KulturGut Poggenhagen, Neustadt

Montag

30.07.

Musik 21.00 Vincent Klink, Patrick Bebelaar Immer dem Bauch nach, musikalische Lesung, Kultursommer 2012, Schloss Landestrost, Großer Saal, Neustadt juli 2012 leben31. 25

Adressen

Bad Eilsen Bückeberg-Klinik Wiesenstr. 1, Tel. 0 57 22/88 10 Fürstenhof, Rehazentrum Brunnenpromenade 2, Tel. 0 57 22 / 887-0 Haus des Gastes Bückeburger Str. 2, Tel. 0 57 22/8 86 50 Rathausplatz Wilhelmstraße Tourist-Info im Haus des Gastes Bückeburger Str. 2, Tel. 0 57 22/8 86 50 Bad Münder Café Freitagshof Zum Wittkopf 1, Tel. 0 50 42/63 90 Sporthalle Am Deisterbahnhof 8, Tel. 0 042/5050 GeTour Vital Süntelstraße 42, Tel. 05042/50 71 11 Hofcafé Sanddornstuben Gülichstraße 28, Tel. 0 50 42/50 67 90 Kurmittelhaus Physikalisches Therapie Center Osterstraße 39, Tel. 0 50 42/32 28 Martin-Schmidt-Konzertsaal Hannoversche Str. 14 a Tel. 0 50 42/92 93 07 Petri-Pauli-Kirche Info-Tel. 0 50 42/33 61 Rohmelgaststätte Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 7 Tel. 0 50 42/37 05 Süntelturm Im Rauhen Busch 4

Bad Nenndorf Agnes-Miegel-Haus Agnes-Miegel-Platz 3 Tel. 0 57 23/91 73 17 Bistro in der Wandelhalle An der Kurpromenade, Tel. 0 57 23/74 85 80 Bodega Bahnhofstraße 83, Tel. 0 57 23/91 41 11 DRK-Seniorenbegegnungsstätte Brunnenstraße, Tel. 0 57 23/91 31 27 Grandhotel Esplanade, Rosensaal Bahnhofstraße 8, Tel. 0 57 23/7 98 11-0 Haus Kassel Hauptstraße 4, Tel. 0 57 23 / 74 85 60 Haus der Begegnung Hauptstraße 36 Hotel Hannover Buchenallee 1, Tel. 0 57 23/7 92-0 Klinik Niedersachsen Hauptstraße 59, Tel. 0 57 23/70 70 Parkhotel Deutsches Haus Bahnhofstraße 31, Tel. 0 57 23/94 37-0 Rheuma-Klinik Bahnhofstraße 9, Tel. 0 57 23/70 21 10 Tanzlokal Salsa Buchenallee 1, Tel. 0 57 23/56 45 WS Ansprechpartner Buchenallee 1, Tel. 0 57 23/56 45 Wandelhalle, Bistro An der Kurpromenade Tel. 0 57 23/74 85 80 26 leben31. juli 2012

Curanum-Residenz Rudolf-Albrecht-Str. 44 Tel. 0 57 23/7 90-0

Bad Oeynhausen Deutsches Märchenund Wesersagenmuseum Am Kurpark, Tel. 0 57 31/ 14-3410 Druckerei Begegnunszentrum Kaiserstraße 14, Tel. 0 57 31 / 2 27 77 GOP Bad Oeynhausen Im Kurgarten, Tel. 0 57 31 /7 44 80 Barsinghausen Besucherbergwerk Klosterstollen Hinterkampstr. 6, Tel. 0 51 05/51 41 87 Brigittenstift Baltenweg 3, Tel. 0 51 05/52 86-0 Bücherlädchen Breitestraße, Tel. 0 51 05/18 93 Bürobedarf Kleine Breite Straße, Tel. 0 51 05/23 81 Klosterkirche Mont-Saint-Aignan-Platz KuBa-Kulturzentrum Egestorfer Straße 3 Tel. 0 51 05/66 12 60 Karten-Tel. 0 51 05/66 12 60 Naturfreundehaus Kaltenbornstraße, Tel. 0 51 05/23 05 Rittergut Großgoltern Gutsstraße 8, Tel. 0 51 05/6 64 95 65 Tabakshop Hans-Böckler-Straße 19 a Thomaskirche An der Kirche, Tel. 0 51 05/77 91 22 Tourist Office Deisterplatz 2, Tel. 0 51 05/77 42 63 WS Ansprechpartner Egestorfer Str. 3, Tel. 0 51 05/6 61 26 10 Zechensaal Hinterkampstraße 6 Tel. 0 51 05/51 41 87 Bückeburg Ateliergemeinschaft Bückeburg Herminenstraße 29 Begegnungsstätte Herderstr. 35, Tel. 0 57 22/90 19 14 Fürstliche Hofreitschule Schloss, 0 57 22/89 83 50 Grundschule Petzer Feld Petzer Straße 43, Tel. 0 57 22/91 40 45 Hofcafé Peetzen 10 Evesener Straße 45 Tel. 0 57 22/8 90 07 80 Jugendfreizeitstätte Bückeburg Jetenburger Straße 34, Tel. 0 57 22 / 89 08 75 Känguruh Schulstraße 16, Tel. 0 57 22 / 2 48 64 Kundenhalle der Volksbank Marktplatz 1, Tel. 0 57 22/2 04-0 Landesmuseum für Stadtgeschichte Lange Str. 22, Tel. 0 57 22/48 68 Minchen Am Ostbahnhof 5 b, Tel. 0 57 22/38 03

Palais Herminenstraße, Tel. 0 57 22/28 92 34 Park-Café Schlosspark, Tel. 0 57 22/35 28 Parkplatz des E-Center Am Weinberg Parkplatz desWEZ - Kaufparks Kreuzbreite Rathaussaal Marktplatz 2, Tel. 0 57 22/20 60 Schloss Bückeburg Tel. 0 57 22 - 50 39/ 909182 Seniorenzentrum Herminenhof Birkenallee 5, Tel. 0 57 22/2 86-0 Stadtbücherei Schulstraße 6, Tel. 0 57 22/ 91 45 30 Tourist-Information Schlossplatz 5, Tel. 0 57 22/ 89 31 81

Hameln Bürgergarten Eingang Rathausplatz Tel. 05151/957823 Cocktailbar Weekend Gertrudenstraße 4 Tel. 0 51 51/28 05 66 91 Deutscher Frauenring Tel. 0 51 51/6 38 29 Gaststätte Schliekers-Brunnen Schliekers-Brunnen 1 Tel. 0 51 51/9 96 22 51 Haus der Kirche Emmernstraße 6 Tel. 0 51 51/1 06 74 70 Jüdischer Friedhof Scharnhorststraße Kulturzentrum Tönebön am Klüt Breckehof 1, Tel. 0 51 51/4 06 60 11 Lalu-Traumfabrik Hefehof 29, Tel. 0 51 51/5 78 50 Marktkirche St. Nicolai Pferdemarkt, Tel. 0 51 51/1 06 74 70 Münster St. Bonifatius Münsterkirchhof, Tel. 0 51 51/95 89 01 Rattenfänger-Halle Mühlenstr. 17, Tel. 0 51 51/95 78 16 Rattenfängerhaus Osterstraße 28, Tel. 0 51 51/38 88 Schiffsanleger Am Stockhof Stadt-Galerie Pferdemarkt 1, Tel. 0 51 51/8 22 27-0 Sumpfblume Am Stockhof 2 a, Tel. 0 51 51/9 32 10 Theater Hameln Rathausplatz, Tel. 0 51 51/91 62 20 Tourist-Information Deisterallee 1, Tel. 0 51 51/95 78 23 Viktoria-Luise-Gymnasium Grütterstr. 10 - 12, Tel. 0 51 51/92 68 30 arche-Galerie Kastanienwall 12, Tel. 0 51 51/2 33 22

Hannover AWD-Hall Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8 Tel. 05 11/35 39 53-0 Alte Tankstelle Striehlstr. 14, Tel. 05 11/21 33 13-5 Apollo Limmerstr. 50, Tel. 05 11/45 24 38 Ballhof Eins Ballhofplatz 5 Karten-Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Ballhof Zwei Knochenhauerstr. 28 Karten-Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Beethovensaal im HCC Theodor-Heuss-Platz 1 Tel. 05 11/81 13-0 Bei Chez Heinz Liepmannstr. 7 B Info-Tel. 05 11/2 14 29 9- 20 Café Rossi Weidestr. 6, Tel. 05 11/1 22 29 43 Café Glocksee Glockseestr. 35, Tel. 05 11/1 61 47 12 Capitol Schwarzer Bär 2 Info-Tel. 05 11/92 98 80 Chopin-Gesellschaft Hegelstr. 2, Info-Tel. 05 11/55 42 22 Christuskirche Conrad-Wilhelm-Hase-Platz 1 Cumberland Bühne Prinzenstr. 9, Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Deutscher Verband Frau u. Kultur Sextrostr. 16, Tel. 05 11/22 17 23 Die Hinterbühne Zwo Hildesheimer Str. 39 a Tel. 05 11/3 50 60 70 Eisfabrik Seilerstr. 15 D-G, Tel. 05 11/2 83 45 90 Figurentheaterhaus Großer Kolonnenweg 5 Info-Tel. 05 11/8 99 59 40 Freizeitheim Döhren Hildesheimer Str. 293 Tel. 05 11/1 68-4 91 12 Freizeitheim Linden Windheimstr. 4, Tel. 05 11/1 68 -4 48 97 Freizeitheim Lister Turm Theater im Turm Walderseestr. 100 Tel. 05 11/1 68 -4 30 95 Friedenskirche Schackstr. 2 - 4, Tel. 05 11/81 43 38 Frosch Franz-Nause-Str. 3, Tel. 05 11/21 11 55 GOP Varieté-Theater Georgstr. 36, Tel. 05 11/30 18 67 10 Gondel Georgstr. 36, Tel. 05 11/30 18 67 67 Hannover Concerts Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8 Tel. 05 11/44 40 60 Hauptbahnhof Bahnhofsmission Ernst-August-Platz 1, Tel. 0511/322970 Historischer Saal im Pelikanviertel Günther-Wagner-Allee Tel. 05 11/99 99 11 11 Historisches Museum Pferdestr. 6, Tel. 05 11/1 68 -4 30 52

Adressen Hochschule für Musik und Theater Hörsaal 202 Emmichplatz 1 Jazz-Club Am Lindener Berge 38 Tel. 05 11/45 44 55 Kammermusik Gemeinde Georgstr. 36, Tel. 05 11/32 35 81 Kammermusiksaal Plathnerstr. 35 Kammermusiksaal Uhlemeyerstr. Klecks-Theater Hannover Kestnerstr. 18, Tel. 05 11/81 69 81 Konzertdirektion Hannover Aegidientorplatz 2 Kulturtreff Hainholz Voltmerstr. 40, Tel. 05 11/3 50 45 88 Kulturzentrum Faust Zur Bettfedernfabrik 3 Info-Tel. 05 11/45 50 01 Kuppelsaal Theodor-Heuss-Platz 1 Tel. 05 11/81 13-0 Landesmuseum Willy-Brandt-Allee 5 Info-Tel. 05 11/98 07 -6 86 Living Concerts Dieterichsstraße 24 Info-Tel. 05 11/3 68 15 62 Markuskirche An der Markuskirche Marlene Prinzenstr. 10, Info-Tel. 05 11/34 52 79 Karten-Tel. 05 11/3 68 16 87 MeRz Theater Brehmstr. 10, Tel. 05 11/81 56 03 Mittwoch-Theater Am Lindener Berge 38 Tel. 05 11/45 62 05 Musikzentrum Emil-Meyer-Str. 28, Tel. 0511/3504715 NDR Großer Sendesaal Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 Tel. 05 11/9 88 29 99 Neues Theater Georgstr. 54 Tel. 05 11/36 30 01 Neustädter Hof- und Stadtkirche Rote Reihe 8, Tel. 05 11/171 39 Niedersächsische Sparkassenstiftung Schiffgraben 6 - 8 Opernhaus Marschnersaal Opernplatz 1 Info-Tel. 05 11/9 99 9- 00 Karten-Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Pavillon Lister Meile 4, Tel. 05 11/23 55 55 -0 Pindopp Altenbekener Damm 9 Info-Tel. 05 11/80 65 23 Pro Musica Georgstr. 36 Karten-Tel. 05 11/36 38 17 Telefax 05 11/36 38 87 Schauspiel Hannover Prinzenstr. 9, Tel. 05 11/99 99 00 Schauspielhaus Prinzenstr. 9, Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Staatsoper Hannover Opernplatz 1, Tel. 05 11/99 99 00 Stadtteiltreff Sahlkamp Elmstr. 15, Tel. 05 11/6 04 06 41 TUI-Arena Expo Plaza 7, Tel. 0 18 05/87 80 80

Theater Nordstadt Schaufelderstr. 20, Tel. 05 11/75 22 65 Theater am Aegi Aegidientorplatz 2 Karten-Tel. 05 11/98 93 3- 33 Theater an der Glocksee Glockseestr. 35, Tel. 05 11/1 61 39 36 Theater in der List Spichernstr. 13, Tel. 05 11 - 3 97 07 94 Theatermuseum Prinzenstr. 9, Tel. 05 11/99 99 20 40 Theaterwerkstatt Lister Meile 4 Uhu-Theater Böhmerstr. 8, Tel. 05 11/88 95 83 VHV Allgemeine Versicherung AG VHV-Platz 1, Tel. 05 11/9 07-0 WS Ansprechpartner Georgstraße 36, Tel. 05 11/36 38 18 WS Ansprechpartner Hildesheimer Str. 39 a Info-Tel. 05 11/3 50 60 80 Werkstatt-Galerie Calenberg Kommandanturstr. 7 Karten-Tel. 05 11/59 09 05 60 tak - die Kabarettbühne Am Küchengarten 3 - 5 Info-Tel. 05 11/44 55 62 Haste Hotel-Restaurant Seegers Rockmeile im Schweinestall Hauptstr. 10, Info-Tel. 0 57 23/88 87 Hildesheim Theater für Niedersachsen Großes Haus Theaterstr. 6, Tel. 0 51 21/3 31 64 Lauenau Kesselhaus Carl-Sasse-Straße 3 www.kesselhauslauneau.de Minden Dom zu Minden Großer Domhof 10 Tel. 05 71/83 76 41 00 Fort A Festungsstraße Jazz Club Königswall 97, Tel. 05 71/2 66 66 Kampa-Halle Hahler Straße 3, Tel. 05 71/8 28 72-0 Kulturzentrum BÜZ Johanniskirchhof, Tel. 05 71/2 39 39 Preußen-Museum Simeonsplatz 12, Tel. 0571/8 37 28-0 Schiffmühle Minden Weserpromenade, Tel. 05 71/89-375 Stadtbibliothek Königswall 99, Tel. 05 71/8 37 91-0 Stadttheater Minden Tonhallenstr. 3, Tel. 05 71/82 83 90 Neustadt Gymnasium Musikpavillon Gaußstraße 14 Info-Tel. 0 50 32/98 14 -0 Hufschmiede-Museum Zur Reiterheide, Tel. 0 50 72/15 75 Kooperative Gesamtschule Leinstraße, Tel. 0 50 32/95 22-0 Museum zur Stadtgeschichte An der Liebfrauenkirche Tel. 0 50 32/9 43 18

Schloss Landestrost Schloßstr. 1, Tel. 0 50 32/89 91 56 Torfmuseum im Schloss Landestrost Schloßstr. 1, Tel. 0 50 32/8 99 -1 56 Obernkirchen Info-Galerie Friedrich-Ebert-Straße 14 Tel. 0 57 24/9 71 60 00 Rehburg Romantik Bad Rehburg mit historischem Museum Tourist Information Friedrich-Stolberg-Allee 4 Tel. 05037/30006-0 Ökologische Schutzstation Steinhuder Meer e.V. Hagenburger Str. 16, 05037 967-0 Rinteln Brückentorsaal Weserstraße 1, Tel. 0 57 51/403-190 Bürgerhaus Marktplatz 7, Tel. 0 57 51/92 58 33 Ev.-reformierte Jakobi-Kirche Kollegienplatz, Tel. 0 57 51/26 74 Hotel Stadt Kassel Klosterstraße 42, Tel. 0 57 51/95 04-0 Marktkauf-Gelände Bahnhofsweg Museum Eulenburg Klosterstraße 20, Tel. 0 57 51/41 197 Nachtwächter-Denkmal Marktplatz Ratskeller Markt 5, Tel. 0 57 51/24 60 Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14, Tel. 0 57 54/92 64-0 St.-Nikolai-Kirche Brennerstraße 30, Tel. 0 57 51/52 66 Stadtbücherei Klosterstraße 21 a, Tel. 0 57 51/40 31 64 Springe Altenzentrum Pavillon Jägerallee 11, Tel. 0 50 41/77 80 Seniorenzentren & Treffs An der Deisterhütte Café Mephisto Lange Straße 58, Tel. 0 50 44/98 52 99 Feuerwehrgerätehaus Calenberger Straße Gaststätte Dionysos An der Bleiche 1 a, Tel. 0 50 41/6 16 26 Gaststätte Schwägermann Schießstand Schusterhöfe 3, Info-Tel. 0 50 45/83 33 Gaststätte Zum Weißen Ross In der Welle 21, Tel. 0 50 45/91 24 40 Gemeindehaus St.-Martin-Kirche, Am Gut 11 Heimatbund Bennigsen Info-Tel. 0 50 45/4 69 Hotel Berggarten Lange Straße 96 Info-Tel. 0 50 44/9 50 60 Jagdschloss Jägerlehrhof, Tel. 0 50 41/9 46 80 Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2, Tel. 0 50 41/99 81 63 Ratskeller Zum Oberntor 1, Tel. 0 50 45/14 57 St.-Andreas-Kirche Kirchplatz, Tel. 0 50 41/54 16 St.-Martin-Kirche

Am Gut, Tel. 0 50 45/82 25 Jagdschloss Info-Tel. 0 50 41/9 46 80 Stadthagen Alte Polizei Galerie-Café, Mehrgenerationenhaus, Obernstraße 29, Tel. 0 57 21/89 37 70 Atelier grenzenlos Probsthäger Straße 36 Tel. 0 57 21/7 45 75 Basta, Frauen- und Mädchenberatungszentrum Am Stadtpark 10, Tel. 0 57 21/9 10 48 Cafe Bruchhof Bruchhof 4, Tel. 0 57 21 / 9 32 76 05 Cafe Unisono Krumme Straße 41 Tel. 0 57 21 / 8 97 89 40 Festplatz Enzer Straße Katholische Kirche St. Joseph Bahnhofstraße 3, Tel. 0 57 21/40 19 Pfarrheim St. Joseph Bahnhofstraße 3 Marie-Anna-Stift Am Kirchhof 4 Ratsgymnasium Büschingstraße 37 Info-Tel. 0 57 21/22 69 Schützenhaus Schachtstr. 54, Tel. 0 57 21/7 55 33 St.-Martini-Kirche Am Kirchhof 3, Tel. 0 57 21/97 52 16 Stadtgartencafé Habichhorster Str., Tel. 0 57 21/7 21 01 Café Intermezzo im Josua-Stegmann-Heim Seilerstraße 30, Tel. 0 57 21/97 54-0 i-Punkt Tourist-Information Am Markt 1, Tel. 0 57 21/92 50 65 Wiedensahl Wilhelm-Busch-Geburtshaus Hauptstraße 68a, Tel. 0 57 26 / 3 88 Wunstorf Abtei Wasserzucht 1, Tel. 0 50 31/10 14 13 Atelier Edda Dachroth Fischerweg/Höllenkamp 107 Badeinsel Steinhude Lindenhopsweg, Tel. 0 50 31/1 01 -3 72 Corvinuskirche Arnswalder Straße 20 Tel. 0 50 31/7 22 22 Petruskirche Am Anger 11, Tel. 0 50 33/3 90 00 98 Restaurant Alter Winkel Alter Winkel 8, Tel. 0 50 33/84 47 Sigwardskirche An der Sigwardskirche Stadtkirche Lange Straße, Tel. 0 50 31/91 55 46 Stadtsparkasse Lange Straße 2, Tel. 0 50 31/1 02-0 Stadttheater Südstraße, Tel. 0 50 31/63 11

juli 2012 leben31. 27