Leben31 by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Was? Wann? Wo? In Schaumburg und Umgebung.

Grooviges Entertainment

Soul Kitchen 27. August im Kurpark Bad Nenndorf

august 2011

Highlight-

Die Konzertreihe „Open Meer“ auf dem Wilhelmstein bietet zwei Tage lang Musik und Partystimmung.

Konzertreihe auf dem Wilhelmstein

„Open Meer“ Zwei klangvolle Tage gibt es auf der illuminierten Festung der Insel Wilhelmstein zu erleben. Die Konzertveranstaltung „Open Meer“ geht in die zweite Runde und hat viele musikalische Leckerbissen im Programm. Am Freitag steigt die „Nacht der neuen Lieder“ mit vier unter schiedlichen Musikacts. Für klangvolle und teils humorvolle Unterhaltung sorgen Dirk Schelpmeier, Manfred Maurenbrecher, „DrahtSeilAkt“ und Frizz Feick. Am Sonnabend ist Feiern angesagt, wenn die Band „The BeatClub“ auf der Bühne steht. Die sieben Vollblutmusiker mit 35-jähriger Bühnenerfahrung zeigen das Beste aus 50 Jahren Rockmusikgeschichte - eigenwillig und neu interpretiert. 5.–6.8. | Insel Wilhelmstein Steinhude

august 2011 leben31. 3

inhalt.08.11.

Die Heiratsvermittlerin | Farce von Thornton Wilder auf der Waldbühne Otternhagen

Impressum leben31. Das Magazin Herausgeber: Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Am Markt 12-14 | 31655 Stadthagen Redaktion: Uwe Graells (verantwortlich) Mitarbeiter dieser Ausgabe: Kirsten Elschner, Patrick Rahlf, Kathrin Klette, Axel Wagner Gestaltung & Produktion: Darjush Davar, Vera Elze Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich) Fotos: Roger Grabowski, PR & Agenturen www.leben31.de 4 leben31. august 2011

Sommerkonzert für Streichquartett | Das Cuarteto Arriaga spielt auf dem Rittergut Evensen

Boot Boo Hook-Fest Indie-Acts im Kultur

büHne

klassik

Musik

kinO

ausstellungen

kalenDer

party

aDressen

Local Heroes Schaumburg| Heldensuche in der „Alten Polizei“ Stadthagen

Regentropfen und Wasserspiele | Haiou Zhang präsentiert am 20. August Werke von Liszt und Chopin in der Romantik Bad Rehburg.

ival 2011 | zentrum Faust

august 2011 leben31. 5

Bühne

Desimos Spezial Club hält jede Menge Überraschungen bereit. Foto: pr.

Auf der Waldbühne Otternhagen treibt eine Heiratsvermittlerin ihr Unwesen. Hannoveraner laden Theatergänger zum „Hausbesuch“ ein, die „bösen Schwestern“ fordern „Lösegeld für Batta Illitsch“ und an der Parkbühne treffen sich Europas Dichter zum Team Poetry Slam. Ein kabarettistisches Ü-Ei gibt’s obendrauf: Desimos Spezial Club.

Farce von Thornton Wilder

Die Heiratsvermittlerin

Comedy-Company

Alles dreht sich um das Eine

6.8. | 20.00 | Waldbühne Otternhagen

11.8. | 20.00 (Einlass 19.00) | Marlene Hannover

Horace Vandergelder, ein reicher, verwitweter Kaufmann, der sein Leben bisher damit verbracht hatte, erfolgreich Dollars zu scheffeln, will wieder etwas aus seinem Leben machen. Dazu braucht er eine Frau, und so kommt er auf die Idee, sich nach seinem 50. Geburtstag eine zweite Ehefrau zu gönnen. Er ist gewillt, ein bisschen Sicherheit für ein gewisses Maß an Abenteuer zu riskieren. Gleichzeitig gönnt er seiner Nichte, die einen verkrachten Künstler anschmachtet, dieses Eheglück keineswegs und versucht, diese nicht standesgemäße Verbindung nach Kräften zu verhindern. Bei der Brautschau trifft Vandergelder aber auf diverse Konkurrenten, unter anderem auf seine beiden Angestellten Cornelius und Barnaby. Im Laufe der vier Akte wirren sich die Handlungsfäden aufs Schwerste, nur Dolly Levi, die Kupplerin auch in eigener Sache, behält den Überblick und die Fäden in der Hand. Weitere Termine entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender.

An diesem aktuellen Themenabend dreht sich alles um das Eine. Was das ist, steht allerdings noch nicht fest. Die Impro-Comedians Stefan Graen und Michael Zalejski lassen ihre Gäste bestimmen, welches Thema auf die Tagesordnung kommt, um es dann in Liedern und Sketchen von allen Seiten zu betrachten. Aus dem Stegreif, begleitet von Live-Musik, entstehen Figuren, Charaktere und Situationen. Ob tragische Liebesgeschichte oder spannende Science-Fiction, die Spieler lassen ihrer Phantasie freien Lauf. So passieren dann auf der Bühne ganz skurrile Dinge, denn möglich ist alles.

6 leben31. august 2011

Mit ihrer Action-Stand-up-Comedy sorgen die TheatersportSieger des 16. internationalen Köln-Comedy-Festivals für einen garantiert unvergesslichen Abend. Beste Unterhaltung für alle Altersklassen garantiert!

BühnEDie bösen Schwestern

Lösegeld für Batta Illitsch 12.8. | 20.00 (Einlass 19.00) | Marlene Hannover

Alltägliches Theater

Hausbesuch 11.–13.8. | 18.30 (11.8.), 20.30 (12.+13.8.) | Gut e. V. Hannover

In diesem Stück spielen ganz normale Menschen die Hauptrolle. Denn das Leben selbst bietet oft den Stoff für ganze Theaterstücke. Regisseur Sascha Schmidt hat mit den Menschen Texte erarbeitet, die Episoden aus ihren Leben erzählen. Traurige und glückliche Momente, Momente voller Hoffnung und Träume. Die Zuschauer erleben den „Hausbesuch“ mithilfe eines Audioguide-Systems. Sie wandeln durch acht Wohnungen, hören zu und werden Teil einer theatralen Inszenierung, bei der die Bewohner wie lebendige Ausstellungsstücke erscheinen. Wie nah sich die Hauptpersonen des Stücks und Teilnehmer kommen, ist bis zum Spielbeginn offen. Die Teilnehmer müssen sich vorab nur für Route A oder B entscheiden. Vorbestellungen werden unter der Telefonnummer (0511) 356497 entgegengenommen.

Das Herz-Maria-Jesu-Altenheim steht Kopf: Erst klaut Anita die Windeln – und nun auch noch den Rollstuhl von der alten Krumbiegel. Aber Anita Palmerova, die ungarische Antwort auf Marika Rökk, hat sich, weiß Gott, um Wichtigeres zu kümmern. Ihrem Comeback als Interpretin beliebter Melodien für alt und steinalt steht nichts mehr im Wege, denn glücklicherweise hat ihr die Vorsehung einen Top-Agenten beschert: den stocktauben Heimgenossen Alfons Gent. Mit seiner – und der Hilfe ihrer besten Freundin Magda Anderson wird Anita aller Welt beweisen, dass sie noch lange nicht zum alten Eisen gehört. Gab es sonst noch was Neues? Ach ja, Glibbert, die frankophile Nervensäge, ist entführt worden – und Anita und Magda tun selbstverständlich alles, um Dora Krumbiegels Rollstuhl wieder heil ins Herz-Maria-Jesu-Altenheim zurückzubringen. Weitere Termine entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungs kalender.

Hausbesuch | Ein ungewöhnliches TheaterErlebnis erlaubt dem Zuschauer einen Blick in acht unterschiedliche Wohnungen. Foto:3268zauber/Wikipedia

Beim Team Poetry Slam treten mehrere Slammer in Teams gegeneinander an. Foto: pr.

Europas größter

Team Poetry Slam 13.8. | 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) | Parkbühne Hannover

Die Poetry-Slam-Szene Niedersachsens sucht nach neuen Herausforderungen. Nachdem die Staatsoper dreimal ausverkauft war, laden die besten Akteure der deutschen Live-Literatur-Szene zum gemütlichen Sommerdeckenfestival an der Parkbühne ein. Und weil man eine solche Bühne nicht einfach so zum gemütlichen Dichtertreffen macht, wird etwas ganz Besonderes geboten: ein Team Poetry Slam. Dabei treten gleich mehrere Slammer mit eigenen Texten als Teams gegeneinander an. So werden die Texte noch vielschichtiger, rasanter und aufregender dargeboten. Beatboxing, Theatereinlagen, A-Cappella-Shows: alles ist möglich. So lebendig war Literatur noch nie. So macht sogar Lyrik Spaß. Und so gemütlich, mit Decke unter freiem Himmel, konnte man sie sich auch noch nicht anschauen. august 2011 leben31. 7

Lösegeld für Batta Illitsch | Die „bösen Schwestern“ sind bekannt für ihren Humor. Foto: pr.

Lachen macht gesund

Bad Oeynhausen für Anfänger 24.8. | 19.00 | Wandelhalle Bad Oeynhausen

Harald Meves und Dietrich Stuke wagen eine humorvolle Annäherung an die Besonderheiten von Stadt, Land und Leuten. Bad Oeynhausen – was ist das? Wo kann man hingehen? Was muss man gesehen haben? Was muss man sich von der Geschichte merken? Und was nicht? Für eine humorvolle Betrachtung der westfälischen Kurstadt und ihrer Bewohner haben die beiden Kabarettisten ihre Wohn- und Lebenserfahrungen in ein 90-minütiges Programm gepackt. Harald Meves ist in Löhne, Bad Oeynhausen und Vlotho aufgewachsen. Seit einiger Zeit ist er mit seinem Kabarett-Programm „Kannste nix von sagen – Betrachtungen über die Ostwestfalen und die Welt“ in der Region unterwegs.

Hintergrund einer wunderschönen Parklandschaft die Vielfalt der Bücher zu genießen. Besucher können bei anregenden Gesprächen und Diskussionen mit nationalen und internationalen Autoren dabei sein. Bei Lesungen und Signierstunden bieten sich vom 25. bis 28. August zahlreiche Gelegenheiten, neue und interessante Menschen, Bücher und Themen kennenzulernen. Los geht es am 25. August mit einer Autorenbegegnung zwischen Roger Willemsen und Margriet de Moor. Die Lesungen am Nachmittag sind mit Ausnahme der „Tischgespräche“ eintrittsfrei. Bei schlechter Witterung finden die Veranstaltungen im Literaturzelt statt. An allen Tagen steht ein umfangreicher Büchertisch mit den Werken der anwesenden Schriftsteller zur Verfügung.

Figurentheater

Sommerfest im Theatrio Literarische Reise

Poetische Quellen 25.8. | 19.30 | Aqua Magica Bad Oeynhausen

Zum 10. Mal lädt das Internationale Literaturfest „Poetische Quellen“ dazu ein, an einem „langen“ Wochenende vor dem 8 leben31. august 2011

27.8. | 15.00 | Theatrio Hannover

Das Figurentheaterhaus Theatrio lädt zu einem bunten Sommerfest ein. Im Haus und auf dem Hof finden viele Aktionen und Spiele für große und kleine Besucher statt. Bei Geschicklichkeitsspielen oder dem Puppenbauworkshop kann jeder sein spezielles Talent entdecken. Das Figurentheater Seiler zeigt Ausschnitte

Poetische Quellen | Die niederländische Schriftstellerin Margriet de Moor diskutiert bei der Auftaktveranstaltung mit Roger Willemsen. Foto: Wikipedia

aus aktuellen Inszenierungen, und Filou Fox sorgt mit Livemusik für gute Sommerlaune. Zusätzlich wollen die Initiatoren Appetit auf die drei Premieren im Herbst machen: Das Figurentheater Marmelock feiert sein 25-jähriges Bestehen im September mit „Ravel – Eine Ozeanreise“. Filou Fox testen im Oktober mit „Moby Dick“ die Seetauglichkeit der Gäste, und das Figurentheater Seiler fasst im November Shakespeares Klassiker in einer einzigen Inszenierung rasant zusammen: „Shakespeare in Eile“.

Das Figurentheaterhaus Theatrio feiert Ende August ein Sommerfest. Foto: pr.

sie den schön gedeckten Kaffeetisch ihres freundlichen Gastgebers sieht. Man kann Angst bekommen, was sie alles verschlingt. Aber dann beichtet sie ihre Lüge und erzählt von ihrem Leben. Eine Geschichte über Ausgrenzung und Akzeptanz. Berührendes und poetisches Theater für Kinder und Erwachsene.

Kabarett-Mix-Show mit Überraschungskünstlern

Desimos Spezial Club 29.8. | 17.30 + 20.15 | Lindener Spezial Club Hannover

Figurentheater

Die Prinzessin kommt um vier 28.8. | 11.00 + 16.00 | Theatrio Hannover

Wer mag schon eine garstige Hyäne, stinkend und mit triefenden Augen? Ein seltsames gestreiftes Wesen, das sich einfach nach Zärtlichkeit sehnt. Ein neugieriger kleiner Mann stiefelt durch den Zoo an ihrem Käfig vorbei. Das ist ihre Chance und die Hyäne packt sie am Schopf. „Ich bin eine verzauberte Prinzessin“, haucht sie bekümmert, „laden sie mich zu Kaffee und Kuchen ein!“ Der Zoobesucher glaubt ihr tatsächlich und lädt sie herzlich zu sich ein. Tränen der Freude laufen der Hyäne über die zottigen Wangen, als

Im Lindener Apollo-Kino, dem ältesten Kino Norddeutschlands, sorgt der zaubernde Comedian Desimo für gute Unterhaltung. Seit 2002 gehört sein monatlicher Mix zu den Dauerbrennern des Programms – jeden Monat komplett neu und immer speziell. Kein Zuschauer weiß, wer auf der Bühne stehen wird. Aber eines ist immer sicher: Desimo präsentiert nur Kollegen, die er selber mag. Und das sind anerkannte Lachgaranten. Christian Ehring beispielsweise war bei der vorangegangenen Mix-Show dabei, ebenso Edno Bommel, Michael Steinke und Hortkind. Auch Martin Sonneborn, den die Süddeutsche als „Deutschlands Chefsatiriker“ sieht, war schon in Hannover zu Gast. Wer wohl diesmal auf der Bühne stehen wird? Niemand weiß es – außer Desimo. august 2011 leben31. 9

Klassik

Malerische Kirchen und märchenhafte Rittergute: Die Sommerkonzerte im August entführen vor stimmungsvolle Kulissen

Henrike Graf, Sebastian Graf & Michael Merkel

Konzert für Trompete, Horn und Orgel

Orgelsommer in St. Martini: Anastasia Kostner tanzt zu Werken von Bach und Alain.

7.8. | 18.00 | St.-Martini-Kirche Stadthagen

„Orgel Plus“ – Orgelklänge in Kombination mit anderen Instrumenten: Dieses Motto zieht sich als ein roter Faden durch den Orgelsommer 2011 an der St.-Martini-Kirche in Stadthagen. Beim Konzert für Trompete, Horn und Orgel bekommt die KernOrgel in St. Martini Unterstützung von gleich zwei weiteren Instrumenten und deren Musikern: Sebastian Graf (Trompete) und Henrike Graf (Horn) sind beide Mitglieder im Niedersächsischen Jugendsinfonieorchester. Gemeinsam mit Organist Michael Merkel, Stiftskantor am Kloster Loccum, präsentieren sie barocke Werke für Trompete und Orgel von John Stanley, Giuseppe Torelli, Georg Philipp Telemann und Georg Friedrich Händel sowie Wolfgang Amadeus Mozarts Hornkonzert in Es-Dur.

Ensemble Tityre

Weibermusik 12.8. | 19.00 | Barockkirche Ilten, Sehnde

Wenn es um Komponistinnen des 18. bis 20. Jahrhunderts geht, sind den meisten nur wenige Namen präsent. Wer waren beispielsweise Cecilia McDowall, Maria Theresia von Paradis, Madeleine Dring? Das Ensemble Tityre hat ihnen nachgespürt und dabei unbekannte Werke entdeckt: Gemeinsam präsentieren die Musikerinnen Annette Hermeling (Flöte), Judith Lehrig-Stampa (Oboe) und Bettina Pfeiffer (Klavier) Kammermusik im Zusammenklang mit ausgewählten literarischen Texten, gesprochen von Katja Geist. Diese schlüpft in die Rolle der Komponistinnen – ob in die der 16-jährigen Anna Bon, Cécile Chaminade oder Anna Amalie von Preußen – und lässt sie von ihrem Leben erzählen. So werden aus unbekannten Namen Lebensgeschichten, aus der einst abfällig benannten „Weibermusik“ charakteristische Werke, erinnerbar und bemerkenswert. Nomos-Quartett

Pastorale – Eine Landpartie 20.8. | 17.00 | Rittergut Eckerde, Barsinghausen

Konzert für Trompete, Horn und Orgel: Henrike und Sebastian Graf musizieren gemeinsam mit Michael Merkel in der St.-Martini-Kirche. 10 leben31. august 2011

Sein Streichsextett G-Dur soll Johannes Brahms in der idyllischen Umgebung des Baden-Badener Stadtteils Lichtental geschrieben haben. Die losgelöste, heitere und ländlich-pastorale Stimmung des Werks will nun das Nomos-Quartett gemeinsam mit zwei Gastmusikern vor der Kulisse des Ritterguts Eckerde zum Leben erwecken. Passend dazu soll außerdem Ludwig van Beethovens

klassik„Pastorale“ in einer Bearbeitung für Streichsextett erklingen. Mit seiner 6. Sinfonie erschuf Beethoven ganz ausdrücklich eine musikalische Darstellung ländlicher Empfindungen – vom „Erwachen heiterer Gefühle bei der Ankunft auf dem Lande“ bis zum „Lustigen Zusammensein der Landleute“. Vor dem Konzert besteht um 15.30 Uhr die Möglichkeit zu einem Picknick und einer Parkführung.

Haiou Zhang

Weltklassik aM klavier: regentrOpfenpreluDe & Jeux D’eaux 20.8. | 17.00 | Romantik Bad Rehburg

Einen Abend mit Chopin und Liszt inszeniert Pianist Haiou Zhang bei seiner Darbietung von „Regentropfenprelude & Jeux d’Eaux“ vor dem Hintergrund der Konzertreihe „Weltklassik am Klavier“. Auf Frédéric Chopins Prélude Nr. 15 Des-Dur „Regentropfen“ folgen Frans Liszts Vogelpredigt des Heiligen Franz von Assisi („Saint françois d’assise prêchant aux oiseaux“) sowie weitere Werke wie die „Funerailles“ und die „Wasserspiele“ („Les jeux d’eau à la Villa d’Este“). Zhang, von den Kritikern vielfach gelobt, erlangte in jüngster Zeit große Aufmerksamkeit mit seinen Auftritten auf internationalen Konzertbühnen und Festivals wie den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern und dem Pierre-Cardin-AcademieFestival in Paris.

„Weibermusik“ | Das Ensemble Tityre begibt sich auf die Spuren weiblicher Komponisten.

Anastasia Kostner & Margareta Hürholz

Orgel & tanz – zuM 100. geburtstag vOn JeHan alain 21.8. | 18.00 | St.-Martini-Kirche Stadthagen

Die „Trois Danses“ für Orgel sind das wichtigste und umfangreichste Orgelwerk des Komponisten Jehan Alain, der bereits 1940 im Zweiten Weltkrieg starb. Ihre Themen: Freude, Trauer und Kampf. Harmonische Farbigkeit und eine mitreißende rhythmische Gestaltung machen die faszinierende Komposition, die zugleich explosive Vitalität und tiefe Verinnerlichung umfasst, zu einem der bedeutendsten Werke der neueren Orgelmusik. Zum 100. Geburtstag des Komponisten präsentieren die international erfolgreiche Ausdruckstänzerin Anastasia Kostner und die Organistin Margareta Hürholz, bekannt durch ihre Duos mit Markus Stockhausen im Bereich der neuen Musik, die drei Tänze Alains und ergänzen sie um weitere Darbietungen alter und neuer Musik. Cuarteto Arriaga

sOMMerkOnzert für streicHQuartett 21.8. | 11.30 | Rittergut Evensen, Neustadt

Das Cuarteto Arriaga ist ein international zusammengesetztes Ensemble, das sich regelmäßig mit großem Erfolg auf den wichtigsten europäischen Kammermusikbühnen präsentiert. Bei ihrer Matinee vor dem Hintergrund des Kultursommers der Kulturregion Hannover interpretieren und erläutern die Musiker eine zeitgenössische spanische Quartettkomposition sowie ein klassisches Streichquartett. Kulisse für dieses Konzert ist ein außergewöhnliches Kleinod im Neustädter Land: der Barockgarten des Ritterguts Evensen, angelegt um 1700 vom Schöpfer der Herrenhäuser Gärten, Martin Charbonnier.

august 2011 leben31. 11

Musik

Die Fans dürfen sich auf einen Dieter Thomas Kuhn in Bestform freuen.

Boot Boo Hook-Festival 2011 19. – 21.8. | 13 Uhr | Kulturzentrum Faust in Hannover

Auch 2011 wird das einzige innerstädtische Indie-Festival Deutschlands wieder im Kulturzentrum Faust gefeiert – dieses Jahr vom 19. bis zum 21. August, denn Boot Boo Hook garantiert dieses Jahr erstmalig Festival-Spaß an drei Tagen. Von Freitagnachmittag bis Sonntagabend können die Besucher mehr als 30 Bands genießen. An den drei Sommertagen werden nationale und internationale Acts auf drei Bühnen spielen – in der 60er-Jahre Halle, im Mephisto und auch Open Air auf der großen Wiese. Dabei wird sich die alternative Bandbreite des Elektro- und Gitarren-Pop vom Singer und Songwriter bis zu krachenden Gitarrenwänden und pumpenden Beats stilsicher zu einem großen Ganzen zusammenfügen. Und wieder ist es den Veranstaltern wichtig, alte und neue Helden der Szene nebeneinander auf die Bühnen zu bringen und dabei ganz besonders eine Plattform für junge Lokaltalente herzustellen. Sonntag, der dritte Festival-Tag, wird als „Singer und Songwriter-Tag” unter einem ganz besonderen Motto stehen. Zudem wird versucht, diesen Tag als „Familientag” zu etablieren. Das bedeutet, dass jeder, der über ein Festival- oder Tagesticket verfügt, zwei Kinder bis 14 Jahre mit aufs Gelände bringen darf. Mit dabei sind unter anderem „Wir sind Helden, „Bonaparte“ und viele andere Bands und Solokünstler.

Dieter Thomas Kuhn 20.8. | 20 Uhr | Bürgergarten Hameln

Wieso pilgern seit nunmehr 18 Jahren jährlich mehr als 100.000 Menschen auf die Konzerte von Dieter Thomas Kuhn? Warum bekommen sie nicht genug davon? Warum macht die Zeit nur vor dem Teufel halt, aber nicht vor dem beliebten Künstler und 12 leben31. august 2011

seiner Band? „Dieter Thomas Kuhn macht süchtig“ meint Kuhn– Manager Marc Oßwald. „Wer einmal da war, kommt nicht mehr los davon.“ Manche leiden seit 18 Jahren an ihrer Sucht. Sie leben sie aus mit knallbunten Klamotten, überdimensionalen Sonnenblumen. Sie zählen die Zahl der Konzertbesuche schon gar nicht mehr, dafür bringen sie mittlerweile ihre Kinder mit. Kuhn goes next generation! 2011 müssen sich die Fans jedoch bis zum Sommer gedulden, denn es werden ausschließlich Open-AirKonzerte gespielt. Am Sonnabend, 20. August, gibt sich der kultige Künstler im Bürgergarten in Hameln die Ehre. „Es gibt doch keine größere Vorfreude auf 2011 als die Vorstellung eines lauen Sommerabends und ein Konzert von Dieter Thomas Kuhn und Band. Kuhn und Sommer – das passt perfekt zusammen“, kommentiert Kuhn–Manager Marc Oßwald.

Soultrain Blues Brothers Show 26.8. | 20 Uhr | La Sol Wunstorf

Nach ihrer langjährigen Tour durch die Subkontinente sind „Soultrain“ jetzt zurück. Am 26. August werden sie ihr Publikum in Wunstorf mit auf die Reise in den Blues-Brothers-Kult nehmen. „Das wird ein Showspektakel mit Entertainment. Die beiden Blues Brothers warten mit unzähligen filmbezogenen Tanz-, Show- und Actioneinlagen auf. Dabei werden sie stets von ihrer insgesamt zehnköpfigen Band unterstützt“, heißt es vonseiten des Veranstalters. Die „Soulsisters”, die weibliche Unterstützung dieser Blues Brothers, sind mit ihren Gesangs- und Tanzeinlagen ein schönes Sahnehäubchen für Augen und Ohren. Auch die erstklassige Horn-Section, die unter anderem auch Jan Delay begleitet, sollte mit ihren Showeinlagen jeder lieben lernen. Bei Titeln wie: „Everybody Needs Somebody“, „Soul Man“, „Sweet Home Chicago“ und anderen Soul-Klassikern geht garantiert die Post ab.

MusikSoul Kitchen 27.8. | 21 Uhr | Kurpark Bad Nenndorf

„110 Prozent grooviges Entertainment mit schweißtreibender Tanzgarantie“: Das ist es, was die Band „Soul Kitchen“ ihrem Publikum bieten möchte. Vor dem Hintergrund der Veranstaltung „Zauberhaftes Bad Nenndorf “ samt Lichter- und Gourmetfestival treten die neun internationalen Spitzenmusiker um Frontmann Frank Riley im Kurpark auf, um das Beste aus 50 Jahren Soul in neuer, energiegeladener Interpretation mit temperamentvollem Rhythmus auf die Bühne zu bringen. Dabei kann das eingespielte Team auf einen großen Fundus populärer Soulklassiker zurückgreifen: von „Earth, Wind & Fire“ über Aretha Franklin und Stevie Wonder bis hin zu Tina Turner und „Kool and the Gang“.

No Use for A Name 30.8. | 21 Uhr | Kulturzentrum Faust in Hannover

Punkrock-Fans aufgepasst: „No Use for A Name“ – die Urgesteine sind zurück. „No Use for an Ankündigung” könnte man in diesem Fall sagen, spricht die 1987 gegründete Formation rund um den Front-Man und Gitarristen Tony Sly doch Bände. Und trotz mannigfaltiger Besetzungswechsel steht die Band nach wie vor für Live-Shows, von denen sich so manche Jungspunde in Sachen Energie und Aussage eine dicke Scheibe abschneiden könnten. Kein Wunder, gelten „Nufan“ doch seit einer ganzen MusikGeneration als unangefochtenes Vorbild für unzählige Bands im Punk-Bereich. War Tony Sly zuletzt als gefeierter Solokünstler unterwegs, steht er nunmehr wieder in der vordersten LautstärkeFrontlinie seiner angestammten Freunde. Und die zeigen sich auf ihrer aktuellen Tour spielfreudiger und angriffslustiger denn je. Alle Fans der beliebten Band aus dem sonnigen Kalifornien können sich am 30. August auf einen Auftritt im Kulturzentrum Faust in Hannover freuen.

„Soultrain“ wird die bekannten Hits der „Blues Brothers“ zum Besten geben. Die Fans dürfen sich auf einen stimmungsvollen Abend freuen.

Die kalifornische Band No Use for A Name, die es seit 1987 gibt, will ihrem Publikum ordentlich einheizen und verspricht eine gute Show.

august 2011 leben31. 13

Kino

Filmstarts im August A

Die anonymen Romantiker In der Herstellung verführerischer Schokoladenkreationen ist Angélique äußerst erfinderisch. Doch sie fällt in Ohnmacht, wenn sie jemanden ansprechen muss. Ähnlich Jean-René, Chef einer Schokoladenmanufaktur, der beim Umgang mit Menschen in Panik gerät. Kein Wunder, dass ein zufälliges Aufeinandertreffen der beiden nicht ohne Probleme verläuft. Liebeskomödie Start: 11.8., F 2010, R: JeanPierre Améris, D: Isabelle Carré, Benoit Poelvoorde, Lorella Cravotta, Lise Lamétrie, 80 min C

Midnight in Paris Die romantische Komödie um einen „Amerikaner in Paris“ kommt am 18. August in die Kinos Gil ist ein erfolgreicher Hollywood-Autor, doch wie seine Vorbilder Hemingway und Fitzgerald würde er viel lieber als ernstzunehmender Schriftsteller Erfolge feiern. Seit seiner Jugend schwärmt Gil außerdem von Paris – genauer: vom Paris der zwanziger Jahre und der damaligen Künstlerszene. Eines Tages geht einer seiner Wunschträume in Erfüllung: Mit seiner Verlobten Inez, einem Mädchen aus wohlhabendem Hause, wird Gil seinen ersten Urlaub in Paris verbringen. Doch Inez zeigt nur wenig Verständnis für seine Schwärmereien. Eines Abends bricht Gil deshalb alleine auf und verirrt sich bei seinem Streifzug durch die Straßen der Stadt der Liebe. Punkt Mitternacht geschieht etwas Wundersames: Gil wird von einer Limousine aufgelesen, die ihn geradewegs in die zwanziger Jahre zurücktransportiert – zu all den legendären Künstlern, die er immer schon bewundert hat. Und mit einem Mal ist nichts mehr so, wie es vorher war. Start: 18.8., USA/E 2011, R: Woody Allen, D: Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard, Adrien Brody, 94 min

14 leben31. august 2011

Captain America: The first avenger Steven Rogers möchte als Soldat im Zweiten Weltkrieg kämpfen, wird aber für untauglich befunden. Eine mysteriöse Versuchsreihe schließlich – genannt das Super-Soldier-Programm – macht aus ihm eine unschlagbare menschliche Waffe. Als Captain America soll Rogers nun den Kampf gegen NaziAgent Red Skull aufnehmen. Comic/Action

Crazy, stupid, love Cal Weavers perfekte Familien idylle löst sich auf, als er von seiner Frau betrogen wird. Als frischgebackener Single tut er sich nach jahrzehntelanger Ehe aber schwer. Also nimmt ihn der zehn Jahre jüngere Aufreißer Jacob unter seine Fittiche. Er will Cal dabei helfen, seine Frau zu vergessen – mit eigenwilligen Methoden. Komödie Start: 18.8., USA 2011, R: Glenn Ficarra, John Requa, D: Emma Stone, Ryan Gosling, Julianne Moore, Steve Carell E

Die Einsamkeit der Primzahlen Ein Kindheitserlebnis prägt das Leben von Alice und Mattia. Alice verliert das Vertrauen zu ihrem Vater, Mattia fühlt sich schuldig am Tod seiner Schwester. Wenige Jahre später lernen Mattia und Alice sich kennen. Magisch und unwiderstehlich ziehen die beiden sich gegenseitig an. – Es ist die eigene Einsamkeit, die jeder im anderen wiedererkennt. Drama/ Romanze Start: 11.8., I/D 2010, R: Saverio Costanzo, D: Benoît Poelvoorde, Isabelle Carré, Lorella Cravotta, Lise Lamétrie

Start: 18.8., USA 2011, R: Joe Johnston, D: Chris Evans, Hugo Weaving, Samuel L. Jackson, Richard Armitage F

Cowboys & Aliens Als das abgeschiedene Städtchen Absolution 1873 von Außerirdischen heimgesucht wird, ist der von den Bewohnern zuvor abgewiesene Fremdling Jake Lonergan ihre letzte Hoffnung. Denn er trägt ein Geheimnis mit sich, mit dem man den übermächtigen Aliens die Stirn bieten kann. Science-Fiction/Action

Final Destination 5 Auch im fünften Teil der Reihe ist der Tod allgegenwärtig: Als eine Gruppe von Arbeitern aufgrund einer Vorahnung rechtzeitig vor dem katastrophalen Zusammenbruch einer Hängebrücke gerettet wird, setzt Gevatter Tod alles daran, ihre armen Seelen doch noch zu holen. Horror

Start: 25.8., USA 2011, R: Jon Favreau, D: Olivia Wilde, Daniel Craig, Harrison Ford, Noah Ringer

Start: 25.8., USA 2011, R: Steven Quale, D: Emma Bell, David Koechner, Tony Todd, Courtney B. Vance

kino-

lich ruft es noch ganz andere, unerwartete Reaktionen hervor. Science-Fiction/Fantasy

I’m still here Im Herbst 2008 kündigt der Schauspieler und Golden-GlobePreisträger Joaquin Phoenix seinen Rückzug aus dem Filmgeschäft an, um sich als Hip-Hop-Musiker neu zu erfinden. Eine fiktive Dokumentation schildert Phoenix’ turbulenten Lebenswandel zwischen Live-Shows, Prostituierten und Drogeneskapaden. Dokufiktion Start: 11.8., USA 2010, R: Casey Affleck, D: Joaquin Phoenix, Jack Nicholson, Billy Crystal, Bruce Willis, 107 min Im Bazar der Geschlechter Eine geschiedene alleinerziehende Mutter, ein einsamer Junggeselle und ein junger Mullah sind die Protagonisten dieses intimen Einblicks in Geschlechterbeziehungen im Iran. Ihre Geschichten kreisen um die Praxis der sogenannten Zeit-Ehe. Dabei treffen religiöse Dogmen auf Macho-Sentimentalität und weibliche Lebensrealität. Dokumentation

Plötzlich Star Die junge Grace wird durch eine Verwechslung auf einen Schlag zum Star, und ihr sommerlicher Trip nach Paris verwandelt sich zum märchenhaften Traum ihres Lebens. Mit ihren zwei besten Freundinnen führt Grace von nun an ein königliches Leben – das eigentlich einer anderen gehört. Liebeskomödie

Planet der Affen: Prevolution Der junge Wissenschaftler Will Rodman erforscht Heilmittel für Menschen. In einem hochmodernen Labor testet er ein vielversprechendes Medikament an Affen. Das Mittel scheint zu funktionieren. Doch plötz-

Die Schlümpfe

Toast Toast ist alles, was Nigels Mutter in der Küche zustande bringt. Als sie stirbt, macht sich die Putzfrau Mrs Potter daran, Nigels Vater mit ihren Kochkünsten um den Finger zu wickeln. Doch auch Nigel erlernt die „Kunst des Kochens“, die bald die entscheidende Waffe im Kampf um die Gunst des Vaters wird. Tragikomödie

Als der böse Zauberer Gargamel die Schlümpfe aus ihrem Dorf verjagt, purzeln sie aus ihrer magischen Welt versehentlich in die unsere – und landen mitten im Central Park von New York. Gestrandet in der fremden Großstadt, suchen die Schlümpfe nach einem Weg, um wieder in ihr Dorf zurückzukommen. Animationsfilm Start: 4.8., B/USA 2011, R: Raja Gosnell, D: Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofía Vergara, Hank Azaria Sound of noise Sechs Schlagzeuger terrorisieren die Stadt mit einer Sinfonie der etwas anderen Art: Was immer Geräusche macht, dient ihnen zum Musizieren. Dabei machen sie selbst vor Krankenhauspatienten, Geldscheinen und Strommasten nicht Halt. Die Aktionen rufen einen musikhassenden Polizisten auf den Plan, der endlich für Ruhe sorgen will. Krimikomödie

Start: 4.8., D/TR/NL 2011, R: Seyfi Teoman, D: Ilker Aksum, Fatih Al, Gunes Sayin, Taner Birsel

Start: 11.8., USA 2011, R: Rupert Wyatt, D: James Franco, Tom Felton, Freida Pinto, Andy Serkis

Start: 4.8., A/D 2009, R: Sudabeh Mortezai, 84 min

Our grand despair Die beiden Enddreißiger Ender und Cetin kennen sich bereits seit der Schule. Sie wohnen gemeinsam in einer Männer-WG in Ankara. Als Nihal, die jüngere Schwester eines Freundes, von einem Tag auf den anderen bei ihnen Unterschlupf sucht, gerät die gut eingespielte Wohngemeinschaft aus der Bahn. Drama

Start: 4.8., USA 2011, R: Thomas Bezucha, D: Selena Gomez, Leighton Meester, Cory Monteith, Katie Cassidy, 109 min

Start: 11.8., S 2010, R: Ola Simonsson, Johannes Stjärne Nilsson, D: Bengt Nilsson, Sanna Persson, Magnus Börjeson, Marcus Boij, 102 min

Resturlaub Pitschi steckt tief in der Midlifecrisis. Eines Tages, kurz vor dem Abflug in den Urlaub, beschließt er, seine Freunde alleine nach Mallorca reisen zu lassen, während er selbst einen Flieger nach Buenos Aires besteigt. Dort will er ein neues, spannendes und gar nicht spießiges Leben beginnen. Doch die Realität holt ihn ziemlich schnell wieder ein. Komödie

Super 8 1979: Sechs Teenager wollen an abgelegenen Gleisen mit ihrer Super-8-Kamera einen Film drehen. Dabei werden sie Zeuge, wie ein Pickup frontal gegen einen entgegenkommenden Zug prallt. Geschockt nähern sie sich dem Geschehen, als sich in einem der Waggons etwas regt – etwas Mächtiges, das unbedingt nach draußen dringen will. Science-Fiction

Start: 11.8., D 2011, R: Gregor Schnitzler, D: Maximilian Brückner, Mira Bartuschek, Stephan Luca, Martina Hill

Start: 4.8., USA 2011, R: J.J. Abrams, D: Elle Fanning, Kyle Chandler, Joel Courtney, Gabriel Basso, 112 min

Start: 11.8., GB 2010, R: S.J. Clarkson, D: Helena Bonham Carter, Ken Stott, Victoria Hamilton, Freddie Highmore, 96 min V

Die Vaterlosen Nach dem Tod des Vaters treffen Mediziner Niki und Idealist Vito zusammen mit ihrer beeinträchtigten Halbschwester Mizzi auf ihre alternativ aufgewachsene Schwester Kyra. Niki und Vito haben sie seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen, Mizzi hat noch nie von ihr gehört – Grund genug für sie, ihrer Familiengeschichte auf den Grund zu gehen. Drama Start: 4.8., A 2011, R: Marie Kreutzer, D: Andreas Kiendl, Andrea Wenzl, Emily Cox, Philipp Hochmair, 105 min W

What a man Als Alex von seiner Freundin für den Rüpel aus dem zweiten Stock verlassen wird, stellt er sich die Frage: Worauf kommt es beim „Mann-Sein“ wirklich an? Ob sein bester Freund Okke, ein testosterongeladener, liebenswerter Macho, wirklich geeignet ist, um Alex Unterricht im Mann-Werden zu erteilen, wird sich noch herausstellen. Komödie Start: 25.8., D 2011, R: Matthias Schweighöfer, D: Matthias Schweighöfer, Sibel Kekilli, Elyas M’Barek, Mavie Hörbiger

august 2011 leben31. 15

Aus Das Museum für Karikatur und Zeichenkunst Hannover zeigt Werke von Ulrich Forchner.

Magisch-mystische Filmelemente, nachdenkliche Blicke auf die Meereswelt und kritische Karikaturen aus Ostdeutschland prägen die Kunstlandschaft im August.

Test the West Karikaturisten aus Ostdeutschland 28.8. – 27.11. | Museum für Karikatur und Zeichenkunst Hannover

Karikaturen von Rainer Ehrt sind in der Ausstellung „Test the West“ zu sehen.

16 leben31. august 2011

„Test the West“ war in der Zeit nach der Wende ein im Osten allgegenwärtiger Slogan aus einer Zigaretten-Werbekampagne. Er galt als Pseudonym für den gesellschaftlichen Wandel und wurde vielfach von Karikaturisten in unterschiedlicher Form aufgegriffen. Das Museum für Karikatur und Zeichenkunst in Hannover stellt jetzt rund 250 Werke von neun Karikaturisten aus, die in der ehemaligen DDR aufgewachsen sind und zum Zeitpunkt der Wende am Beginn ihrer Karriere als Zeichner standen. Zu den Künstler gehören unter anderem: Rainer Ehrt, Ulrich Forchner, Cleo-Petra Kurze, Andreas Prüstel und Ottfried Zielke. Sie zählten zu der Generation, die damals kaum angepasst war. Es handelt sich vielmehr um Aussteiger, die ein distanziertes Verhältnis zur offiziellen DDR-Ideologie hatten. Die offizielle Eröffnung ist am 28. August um 11.30 Uhr.

stellungen Meeresstille und Nixengesang 21.8. – 9.10. | Romantik Bad Rehburg

Die Romantik Bad Rehburg widmet dem maritimen Werk von Jürgen Schneyder eine Ausstellung. Zu sehen sind Bilder und Objekte des hannoverschen Künstlers, die einen nachdenklichen Blick auf den Zustand des Meeres und seiner Bewohner vermitteln sollen. Die künstlerischen Exponate werden dabei durch literarische Texte von Autoren wie Bertolt Brecht und Ernst Jandl ergänzt. Erstmalig wird auch eine größere Anzahl reizvoller Miniaturen aus der Werkgruppe „Aufzeichnungen vom Häusermeer“ gezeigt und in einer bibliophilen Publikation präsentiert. Die Vernissage ist am 21. August um 11.30 Uhr. Jürgen Schneyder stellt in der Romantik Bad Rehburg aus.

Markus Schinwald 27.8. – 6.11. | Kunstverein Hannover Vernissage am 26. August um 20 Uhr

Der menschliche Körper als Projektionsfläche des individuellen Seins bildet das Zentrum der künstlerischen Arbeiten von Markus Schinwald. Der Kunstverein widmet dem Salzburger jetzt eine Einzelausstellung. Spielerisch verbindet sein Werk, das sowohl in der Bildenden Kunst als auch in der Tanz- und Performanceszene verortet ist, unterschiedliche Medien in bühnenartigen Räumen zu umfangreichen Wirkungsgefügen. Dabei tauchen magisch-mystische Filmelemente ebenso wie historische Gemälde, Fotografien und prothetische Modeentwürfe auf. International hat sich Schinwald durch die skulpturale Überarbeitung von modischen Konsumartikeln einen Nahmen gemacht. Er nahm ihnen ihre ursprüngliche Funktionalität und machte sie zu tragbaren Prothesen, die unbehagliche Körperhaltungen erzwingen.

august 2011 leben31. 17

AusstellungenBad Eilsen

Wandelhalle im Rehazentrum Meine Art Bilder von Ingrid PookEröffnung am 30.06 19.00 Uhr, ▶ bis 14. August Bad Münder

Martin-Schmidt-Konzertsaal „Wenn Farben die Fantasie anregen” Bilder und Skulpturen von Angelika Holzbach ▶ bis 4. September St.-Nicolai-Kirche, Bakede „Auf der Suche nach dem Licht der Welt” Glaskunst-Ausstellung ▶ bis 31. Dezember Bückeburg

Goldschmiede Aurum Architektonische Impressionen aus dem Sprengel Museum Hannover Fotos von Bernhard Loewa ▶ bis 30. September Landesmuseum für Stadtgeschichte Bernstein als Schmuckstein ▶ bis 30. November Hameln

Keramik-Galerie Faita „Hausgeister und Gäste” Keramikaustellung von Susanne Altzweig, Angelika Jansen-Meints, Uwe Meints und Erika Post ▶ bis 6. August arche-Galerie „ludi naturae ein Naturspiel” Lichtprojektionen und -objekte, tafelbilder, zeichnungen von Harro D. B. Schmidt ▶ bis 14. August Dagmar Brand Ausstellung ▶ 19. August bis 18. September Hannover

BBK ruhm 11plus #4 Klaus Madlowski, Shoshanah Miller O‘Hanunah Objekte, Malerei ▶ bis 9. August 18 leben31. august 2011

Bildungsverein Morden im Norden Kriminalfälle aus dem 20. Jahrhundert ▶ bis 16. September Galerie Holbein4 Wolfgang Tiemann – Abgründe Malerei, Druckgrafik, Zeichnung ▶ 15. August bis 16. September Galerie Robert Drees Stefanie Schneider Mirror of Broken Dreams ▶ bis 20. August Gartenkirche St.-Marien Engel der Städte ▶ bis 27. August Historisches Museum Grenzerfahrungen ▶ bis 14. August Sag - was war die DDR? Geschichtsabenteuer für Kinder und Jugendliche ▶ bis 14. August Jugend-/Stadtbibliothek List Kunst hilft wirklich Finissage mit Maria Eilers und Guido Kratz und Texten der Ausstellungsbesucher, 17. August. Bilder von Guido Kratz Texte von Maria Eilers ▶ bis 17. August Kestnergesellschaft Das Türkei-Projekt türkische Geschichten aus Deutschland, deutsche Geschichten aus der Türkei ▶ bis 14. August André Butzer Der wahrscheinlich beste abstrakte Maler der Welt ▶ bis 14. August Jos de Gruyter & Harald Thys Objekte als Freunde ▶ bis 14. August Kulturzentrum Faust Nein! Anti-Atom-Foto-Ausstellung von J. A. Fischer ▶ 24. August bis 20. September

Adressen finden Sie ab Seite 39.

Kunstverein Hannover Siegfried Neuenhausen Die Bürger von B. Kooperation mit dem Sprengel Museum ▶ bis 9. Oktober Esther Stocker Gestalt ▶ bis 29. Februar Landesmuseum Nah und Fern Landschaftsmalerei von Brueghel bis Corinth ▶ bis 21. August Museum August Kestner Lost! Die Ägypten-Sammlung und ihre (Kriegs-)Verluste ▶ bis 6. November Museum für Energiegeschichte elektrisierend Werbung für Strom 1890-2010 ▶ bis 31. Oktober Sprengel Museum Hannover Jean Leppien ▶ bis 14. August Spectrum - internationaler Preis für Fotografie der Stiftung Niedersachsen, Bahman Jalali ▶ bis 21. August Anna Blume und ich Zeichnungen von Kurt Schwitters ▶ bis 4. September Siegfried Neuenhausen Die Bürger von B., Kooperation mit dem Kunstverein Hannover ▶ bis 9. Oktober Roman Bezjak Archäologie einer Zeit: Sozialistische Moderne ▶ bis 16. Oktober Steinberg Gartenlounge Waldheim: Die Harte Sonne Und Das Blaue Spiel Plastiken, Bilder von Jürgen Friede ▶ bis 27. August Wilhelm Busch Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Heile Welt Künstler der Meggendorfer Blätter und der Fliegenden Blätter ▶ bis 21. August

Heinrich Kley (1863-1945) ein Meister der Zeichenfeder im Kontext seiner Zeit ▶ bis 21. August Ärztehaus Hannover Beate Emanuel Lichtspiele ▶ bis 26. August Rehburg-Loccum

„Romantik Bad Rehburg” Romantik, Zwischen Idealisierung und Karikatur. Meeresstille und Nixengesang Bilder und Objekte von Jürgen Schneyder ▶ 21. August bis 9. Oktober Rinteln

Museum Eulenburg Sebastian Denz „Scateboarding 3D!, Sonderausstellung ▶ bis 28. August Springe

Museum auf dem Burghof „Verborgene Kostbarkeiten” Aus unserem Museums magazin ▶ bis 28. August Volksbank, Bennigsen Frühling im Berggarten Fotoausstellung von Axel Kramer ▶ bis 10. August Stadthagen

Museum Amtspforte Historische Gebäude in Stadthagen, der Stadt der Weserrenaissance Bilder von Gertrud Adrian ▶ bis 23. August Rittergut Remeringhausen Romantic Garden ▶ 12. August bis 14. August Wiedensahl

Wilhelm-Busch-Geburtshaus „Ruff! - damit ins Ofenloch!” Alltägliche Chemie in den Bildergeschichten Wilhelm Buschs ▶ bis 31. Januar „In stiller Betrachtung der schönen Natur” Wilhelm Buschs Notizen einer offenen Landschaft (Originale) ▶ bis 4. September

Montag

1.08.

Maschseefest

14.00

Maschseepiratenschiff

16.00

Maschseefest, Anleger Stadion/Nordufer, Hannover

Familientag Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover 19.00

Hannover tanzt am See Open-Air-Tanzparty, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

19.30

heute mit Restromantiker, Maschseefest, Maschseequelle, Hannover

Comedy-Stage mit Daphne de Luxe, Dittmar Bachmann, Trifolie, La Puta Cantina, anschl. Musik vom Plattenteller, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover 22.00

Musical „Rats” Bürgergarten, Hameln 20.00

Der Sturm Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover 20.00

Maschseefest, MaschseeNordufer, Hannover

GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00

Kiss me, Kate musikalische Komödie, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

19.30

Palo Monday Club

Table Quiz

Maschseefest, Groove Garden

Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover 20.00

Lotto King Karl & Die Barmbek Dream Boys 18.00 Warm Up, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover 20.00

Anscheit Westernhagen Showband, Maschseefest, Maschseequelle, Hannover

Talents

19.00

Die Jazzpolizei

19.30

Mr. Police

16.30

19.00

Open Stage

3.08.

Bühne

19.00

DanceAcademy Salsa del Alma Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

Mittwoch

20.00

Pat Appleton Soul, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover 22.00

Maschsee Grooves

Maschseefest, Temple-Bar

¶ August kalender am Südanleger, Hannover

Musik

20.00

Musik

Jam Session

15.30

„Känguruh”, Bückeburg

Dienstag Freizeit

17.30

Offenes Singen Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde, Begegnungsstätte, Bückeburg 19.00

Damenwahl mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf 19.30

Filmkunsttag Kurtheater, Bad Nenndorf

15.30

Tanztee Wandelhalle, Bad Nenndorf

Edelsteine der Musik es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

2.08.

Vorprogramm 18.30, Expo Night, Hannover Maschseefest

Maschseefest, Löwenbastion, Hannover Musik

18.15.

Konzert Kirchenmusik, Blockflöte und Orgel, Münster St. Bonifatius, Hameln

16.00

Classic Rock, Evergreens mit DJ HW Staude, Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

Nightlife

20.00

Soullounge

Adressen der Veranstaltungsorte finden Sie ab Seite 39.

Open-Air-Disco

Skate by Night

Ruby Tuesday

Kulturpalast Linden, Hannover

22.30

20.30

21.00 live: Tento (Indie); Easy Listening mit DJ Silwahna, Café Glocksee, Hannover

Maschseefest, Groove Garden, Hannover

Freizeit

20.00

Wortblind Support: Ordinary Folks, P Moll, Kulturpalast Linden, Hannover

18.00

Andy Lee & His Rockin‘ Country Men Rock‘n‘Roll, Rockabilly, Country, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

20.00

Los Fastidos Streetpunk, Bei Chez Heinz, Hannover august 2011 leben31. 19

Freizeit

21.00

The Hailstones & The Daisies Stagelive, Rocker, Hannover Nightlife

Calenberger Landsommer - „Unter den Deister gehen” Steinkohlebergbau in Barsinghausen, geführte Einfahrt, Besucherbergwerk Klosterstollen, Barsinghausen

Linden Lounge mit den Filtertypen, das Ferkel und Mitch, Kulturzentrum Faust, Mephisto, Hannover

Tanztee

15.30

Kaffeehausmusik es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

20.00 Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

19.00

Damenwahl mit DJ Mario, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf

20.00

Der Sturm Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

19.00

Open Stage heute mit Restromantiker, Maschseefest, Maschseequelle, Hannover 20.00

Mary Poppins

Streetlife Swing, Dixieland, Evergreens, Maschseefest, Maschsee-Nordufer, Hannover

mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf

Bühne

Der Sturm

Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

19.00

15.00

Adressen der Veranstaltungsorte finden Sie ab Seite 39.

Donnerstag 4.08.

Irische Live Musik

14.30

21.00

GOP Varieté-Theater, Hannover

18.00

22.00

Club Magic Life Club Night

Musical, Deister-FreilichtBühne, Barsinghausen Freizeit

17.00

Bückeburg kocht über Innenstadt, Bückeburg

Maschseefest, Groove Garden, Hannover 22.30

Scout vor Ort

19.00

Open-Air-Disco Maschseefest, Löwenbasti-

Der besondere Freitag mit DJ Günther,

„Die Nacht der neuen Lieder“, Insel Wilhelmstein, Steinhude, 5.8.

20.00

RED Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen 20.00

Szene 52 Open-Air-Improtheater , bei schlechtem Wetter im Mephisto, Kulturzentrum Faust, Biergarten Gretchen, Hannover 20.00

Talents GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00

Zucker-Babies Comedy mit den Bösen Schwestern, Marlene, Hannover

Rundgang mit dem Nachtwächter Treffpunkt: Marktplatz, Innenstadt, Bückeburg 22.00

Musik

Maschseefest

Maschseefest, Anleger Stadion/Nordufer, Hannover

21.00

Elephant Party Funk, Latin, Reggae, Kulturpalast Linden, Hannover

Freitag

5.08.

Bühne

18.00

Klassik am See mit Klassik DJ, live: Emmich-Streichquartett, Duo Ipanema, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Open Meer mit Dirk Schelpmeier, Manfred Maurenbrecher, „Drahtseilakt“, White Man Molle und Frizz Feik- Insel Wilhelmstein, Wunstorf, Steinhude

Marktkirche St. Nicolai, Hameln

20.00

Scout vor Ort

22.00

Bingo Shakespeare, Hannover

RED Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen 20.00

Talents 20 leben31. august 2011

„Die Nacht der neuen Lieder”

Orgelmusik am Donnerstag

14.00

Maschseepiratenschiff

20.00

18.15

Salsa Schnupperkurs mit Emile Moïse , Ristorante Little Italy, Hannover

Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf

on, Hannover

Maschseefest

16.30

Full Flavor Coverband, Maschseefest, Maschseequelle, Hannover

live: Hells Belles, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

17.00

Radio 21 Wettpaddeln vom Süd- bis Nordufer, Maschseefest, Maschsee, Hannover

22.30 Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

DJ Kayhan

Musik

Radio 21 Warm Up-party mit Moderator Per Eggers, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover 18.30

gemixte Cocktails & gemixter Soul, Kulturpalast Linden, Hannover

live: Sugar Plum Fairy, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

Trez Hombrez ZZ Top Cover Band, 18.00 Warm Up, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover 20.00

Crush-Bon Jovi Bon Jovi Coverband, Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

Maschseefest, Maschseequelle, Hannover

Maschseefest, Groove Garden, Hannover 21.00

Radio 21

Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

Treibgut von Minimal bis House, mit den Filtertÿpen, Benny Ferkel und Überraschungsgästen, Kulturzentrum Faust, Mephisto, Hannover

20.00

Die Heiratsvermittlerin Waldbühne Otternhagen, Neustadt 20.00

Adressen der Veranstaltungsorte finden Sie ab Seite 39.

17.00

Sonnabend

Parklichter 2011 – Das Konzert

Bühne

Donots, Jupiter Jones, Casper & Co, Kurpark, Bad Oeynhausen 19.00

Hot Water Music, Make Do And Mend

Zucker-Babies Comedy mit den Bösen Schwestern, Marlene,

Mary Poppins

Fährmannsfest live: Macht Worte! Der Open-Air-Poetry-Slam, Bruno Punani, Ich brenn auf voller Flamme Theaterperformance, Die Eisbrecher, Eintritt frei, Living Concerts, Kulturzentrum Faust, Faustwiese/Kulturbühne, Hannover

Rock`n Roll - Rockabilly & Cover Hits , Heartbreak Hotel, Hannover

Christoph Knop solo mit special guest: Pop-, Soul-, Swing-Sängerin Silvia Ringe, Café Lohengrin

20.15

Shoes Comedy-Revue, Neues Theater, Hannover Freizeit

17.00

Hot Wire

Knops Summer in the City

Hannover

Musical, Deister-FreilichtBühne, Barsinghausen

20.00

6.08.

20.00

Punkrock, Bei Chez Heinz, Hannover

21.00

Palo Palo Classics

Der Sturm

Bückeburg kocht über, 5.-7.8.

20.00

Queen II

20.00

23.00

Fährmannsfest, Hannover, 5.-7.8.

20.00

Schloss Bückeburg, Bückeburg

mit Disco Pig, Heinz A. Kulturzentrum Faust, 60er Jahre Halle, Hannover

Fährmannsfest

Radio 21

Feuerzauber

Zero Zero

16.30 live: Alte Schule Masthorn, Bartel & Biging, Saufziege & Fürst B., Erich Rasmussen, Eintritt frei, Living Concerts, Kulturzentrum Faust, Faustwiese/Kulturbühne, Hannover

19.00

23.00

Fährmannsfest

17.30

GOP Varieté-Theater, Hannover

Linden by Night

16.30 live: Tito & Tarantula, Werner Nadolnys Jane, Cryptex, Reebosound, Mind Portrait, Fährmannsinsel, Festivalbühne, Weddigenufer

20.00

Talents

20.00

Open-Air-Disco

17.00 Classic Rock und U2Hits mit Live-Percussion, Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

Nightlife

20.00

Freibadfest Freibad, Springe

Roter Kreis auf Weiß Künstlertage 2011, Hermannshof, Springe 17.00

Bückeburg kocht über Innenstadt, Bückeburg

RED Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen

Scout vor Ort

august 2011 leben31. 21

11 - 18.00

20.00

17.00

Sommerfest

Party mit “The BeatClub„

Rockkantine

Ditterts Scheune und Garten, Bad Münder

Open Meer - Insel Wilhelmstein, Wunstorf, Steinhude

11 - 18.00

Sommerfest Thielmann, Springe 11 - 18.00

Blüten-, Hof- und Gartenfest Immengarten B. Jaesch, Springe 11 - 18.00

Autoschau

Scout vor Ort

Warm Up-party mit Moderator Per Eggers, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

Orgelmusik zur Einkehr

Maschseefest

live: Kensington Road, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

Meister aller Grimassen, Maschseefest, Courtyard

7 - 16.00

Hallen-Flohmarkt für private Anbieter Grüne Halle hinter Mc Donald‘s, Neustadt 8.00

Flohmarkt auf dem Johanniskirchhof ,Kulturzentrum BÜZ, Minden

19.00

Felix Martin ist Jonny Kiss Schlager-Comedy, 18.00 Warm Up, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

15.30

Jeff Hess

Messen & Märkte

Radio 21

Theater Leela Street Show, Clownerie, Anleger, Maschseefest, Courtyard am Maschsee, Hannover

Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

18.30

15.30

13 - 18.00

Auf dem Damm 8, Barsinghausen, Groß Munzel

Radio 21

Kirche & Religion

Stadtkirche Bückeburg, Bückeburg

22.30

Open-Air-Disco

17.30

11 - 11.30

Innenstadt, Bückeburg

Die offene Pforte - Aleksandra Pristin

Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

den, Hannover

8.30 - 16.00

Antik- und Trödelmarkt Scheunenplatz, Scheunenviertel, Wunstorf, Steinhude

20.00

Big Mama

10 - 18.00

Party mit „The BeatClub“, Insel Wilhelmstein, Steinhude, 6.8.

am Maschsee, Anleger, Hannover

14.00

Sommerfest AWO, Seniorentreff, Barsinghausen 15.00

15.30

Hans und Helene Hinze unterwegs Walk Act, Maschseefest, Maschsee-Nordufer, Hannover

Tanztee mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf

15.30

Living Concerts, Kulturzentrum Faust, Faustwiese, Hannover

Dry Fl

Musik

11.00

Inna Vysotska Quartett Jazzbühne am Ballhofplatz, Hannover

Rex Richter Quintett Party-Schlager, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Radio 21 live: Brass Machine, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover 21.30

16.30

Mother Jane Maschseefest, Maschseequelle, Hannover

22 leben31. august 2011

Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

die Löwenbastion Allstars, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Weekendparty

TSV Langreder, Buchverkauf zugunsten Kindergarten Bärenstube, Barsinghausen

11 - 14.00

Jazz am Ballhof Inna Vysotska Quartett, Ballhofplatz, Hannover

20.30

16.00

19.00 mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf

Sharon Phillips & Band

Walk Act, Maschseefest, Maschsee-Nordufer, Hannover

Fährmannsfest Kinderfest

Büchermeile

20.00

20.30

Trottellumme

15.00

Soul, Funk, Dancemusic, Maschseefest, Maschseequelle, Hannover

Partyzone mit Martin & Marlon, Maschseefest, Groove Gar-

15.30

Fährmannsfest live: DAF, Turbostaat, Couchdivers, Midas Inc., Kneeless Moose, Black As Chalk, Fährmannsinsel, Festivalbühne, Weddigenufer, Hannover

19.30

20.00

11.15

12.00

Ensemble Megaphon

Talents

Verborgene Kostbarkeiten

Irish Rover

Sehen Hören Erinnern, szenisches Konzert mit japanischer Musik, bei schlechtem Wetter in der Kreuzkirche, Aegidienkirche, Hannover

GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00

Die Heiratsvermittlerin Waldbühne Otternhagen, Neustadt

20.00

Thomas Martin & Ulli Kiehm Acoustic Blues & Soul, Café Lohengrin, Hannover

Tanztee

Kriminalgroteske von Robert Thomas, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 20.00 Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

Linden by Night

mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 15.00

12.30

Seemannschor Hannover Maschseefest, vorm Courtyard am Maschsee, Hannover 13.00

Hervé Jeanne Trio feat: Manoo, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer 15.00

Fährmannsfest Kinderfest

Der Sturm

Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

Innenstadt, Bückeburg

Die Mördergesellschaft

20.00 gemixte Cocktails & gemixter Soul, Kulturpalast Linden, Hannover

Verkaufsoffener Sonntag 15.00

Gruppenfinale

Nightlife

14 - 18.00

16.00

21.00 die besten drei Bands, Rockhouse, Hannover

Sonderführung durch die Ausstellung, Museum auf dem Burghof, Springe

Eintritt frei, Living Concerts, Kulturzentrum Faust, Faustwiese, Hannover 20.00

Künstlertage

The Sharks Maschseefest, Maschseequelle, Hannover 15.30

Hannover Newcomer Attempt 3000, Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

Künstlergespräch, Hermannshof, Springe

Adressen der Veranstaltungsorte finden Sie ab Seite 39.

5. Orgelsommer, Stadthagen, 7.8.

23.00

Maschseefest

20.15

Audiolittchen mit AudioLukas, Diskopeitsche, Kulturzentrum Faust, Kulturzentrum Faust, Mephisto, Hannover

11.00

Shoes Comedy-Revue, Neues Theater, Hannover

Bückeburg kocht über

Rock Arena mit DJ GoodNews, Kulturzentrum Faust, 60er Jahre Halle, Hannover

Sonntag

7.08.

Bühne

12.00

RattenfängerFreilichtspiel Bürgergarten, Hameln

Innenstadt, Bückeburg Scout vor Ort

RED Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen

11.00

Kaffee und Kuchen mit Pfarrer Plochg und der St. Joseph Gemeinde, Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

11 - 18.00

Blüten-, Hof- und Gartenfest Immengarten B. Jaesch, Springe 13 - 18.00

Die offene Pforte Aleksandra Pristin

20.00

Jazzfrühschoppen, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Freizeit

17.00

23.00

Alexander Ragtime Band

Auf dem Damm 8, Barsinghausen, Groß Munzel

15.30

Hans und Helene Hinze unterwegs Walk Act, Maschseefest, Maschsee-Nordufer, Hannover 15.30

Trottellumme Walk Act, Maschseefest, Maschsee-Nordufer, Hannover 15.30

11.30

Ökumenischer Gottesdienst

Theater Leela Street Show, Clownerie, Anleger, Maschseefest, Courtyard am Maschsee, Hannover

Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover 12.00

Lulu White‘s Salon Orchestra Jazz, Maschseefest, Maschseequelle, Hannover

15.30

Jeff Hess Meister aller Grimassen, Maschseefest, Courtyard am Maschsee, Anleger, august 2011 leben31. 23

16.00

22.30

Dry Fl

Open-Air-Disco

die Löwenbastion Allstars, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover 16.00

Maschseefest, Löwenbastion, Hannover Messen & Märkte

9 - 16.00

Halle Percussion Ensemble

Großflohmarkt

Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover 17.00 Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover 18.00

18.00

Musik

unter dem Motto Orgel plus, St.-Martini-Kirche, Stadthagen

Kurmatinée Konzertmuschel im Kurpark, Bad Münder

Montag

Salsa, Merenque, Cha-ChaCha, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer

14 - 18.00

19.00

SchlemmerJazz

Re-Play

Fährmannsfest live: Ohrbooten, Big Tune, The Love Bülow, The High Speed Karmageddon, Gordon Melon, Soul In Mind, Fährmannsinsel, Festivalbühne, Weddigenufer, Hannover

19.00

Peppermint Petty Rock, Pop, Funk, Soul, Maschseefest, Maschseequelle, Hannover 19.30

Dara Mc Namara Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

16.00

Faela Latin, Ska, Balkan, Reggae, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover 22.00

Best of Soul R&B & House, Maschseefest, Groove Garden, Hannover 24 leben31. august 2011

16.30

Fährmannsfest live Wieland, Coastwriters, hArt Times und die Gewin-

Bühne

20.00

Siebte Absolventenshow der Staatlichen Schule für Artistik, Gop Bad Oeynhausen

20.30

Zaubersalon Zauberei und zauberhafte Gäste, Bei Chez Heinz, Hannover

Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover 19.30

Comedy Stage mit Wolfgang Grieger & High Nees, Vicki Vomit, FastFool Theatre, tba, anschl. Musik vom Plattenteller, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Freizeit

19.00

Damenwahl mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf 19.30

Filmkunsttag

22.00 Konzertmuschel im Kurpark, Bad Münder

9.08.

Alles dreht sich um das Eine, Hannover, 11.8.

Tango Schnupperstunde und Milonga

es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

Kurkonzert

Dienstag

Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

Sonntagskonzert

15.45

Depression und ihre Behandlungsmöglichkeiten

Familientag

15.30

20.00

16.15

Aus der Schule auf die Bühne

Maschseefest

19.00

15.00

Vortrag & Diskussion

Klinik Niedersachsen, Bad Nenndorf

Absolventenshow der staatlichen Schule für Artistik Berlin, GOP Varieté-Theater, Hannover

Aus der Schule auf die Bühne, Bad Oeynhausen, 9.8.

Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Brass-Rock, Bei Chez Heinz, Hannover

unzertrennBar

Hauptbahnhof, Hannover

Rocknight, 18.00 Warm Up,

8.08.

Bühne

The Bavarian Classic Jazzband Kultursommer, Rittergut Großgoltern, Barsinghausen

20.00

11.30

Eldorado Groove Orchestra

europäischer, amerikanischer und russischer Komponisten, Kuppelsaal, Hannover

La Vela Puerca

5. Orgelsommer

Möbel Heinrich, Bad Nenndorf 10.45

Tasco & Friends

ner des ZiSH-Band-Contests, Eintritt frei, Living Concerts, Kulturzentrum Faust, Faustwiese/Kulturbühne, Hannover

Kurtheater, Bad Nenndorf

Palo Monday Club Maschseefest, Groove Garden, Hannover Musik

19.00

RIAS-Jugendorchester 20 Jahre Deutsche Einheit, 84 Musiker spielen Stücke

Maschseefest

14.00

Maschseepiratenschiff Maschseefest, Anleger Stadion/Nordufer, Hannover

Maschseefest, Groove Garden, Hannover

19.00

Hannover tanzt am See Open-Air-Tanzparty, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover 19.00

19.00

19.30

Table Quiz Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover 22.00

Jim Block meets Groove Garden

Musical, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

15.30

Schlagermelodien es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf 21.00

Ruby Tuesday

Freizeit

14.30

Grillen in der Begegnungsstätte Begegnungsstätte, Bückeburg

live: Christy & Emily, Café Glocksee, Hannover

Die Gehörgänger Mini-Platzkonzerte, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

18.00

Meike Koester & Band

Musik

Pressetag Maschseefest, Maschseequelle, Hannover

20.00

Mary Poppins

Mittwoch

10.08.

Tanztee Wandelhalle, Bad Nenndorf

16.30 Bürgergarten, Hameln 20.00

Talents GOP Varieté-Theater, Hannover

19.30

Quotime - Status Quo Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover 20.00

Los Tumpolos 18 Warm Up, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

15.30

Bühne

Musical „Rats”

Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

20.00

Achtung Baby U2 Tribute Band, Maschseefest, Maschseequelle, Hannover

Maschseefest

17.00

Quick Nick Band Classic Rock, Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

20.00

Soul Control Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

august 2011 leben31. 25

22.00

20.00

Maschsee grooves

reD

Maschseefest, Groove Garden, Hannover 22.30

MascHseefest

Maschseepiratenschiff Maschseefest, Anleger Stadion/Nordufer, Hannover

20.00

Open-air-Disco

ein sommernachtstraum

Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

Musik

18.15 Kirchenmusik, Klavier und Akkordeon, Münster St. Bonifatius, Hameln 21.00

Delicious Dishes & special guest

Comedy-Company, Marlene, Hannover 20.00 GOP Varieté-Theater, Hannover 20.15

nigHtlife

Weibermusik, sehnde, 12.8.

Kulturpalast Linden, Hannover

19.00

19.00 heute mit Restromantiker, Maschseefest, Maschsee-

Theater, Hannover freizeit

linden lounge mit den Filtertypen, das Ferkel und Mitch, Kulturzentrum Faust, Mephisto, Hannover

tanztee mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 15.30

DOnnerstag 11.08. kaffeehausmusik es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

büHne

11.00

Das schätzchen der piratin Klecks-Theater, ab sechs Jahren, Hannover, Großer Garten Herrenhausen, Probebühne, Hannover 18.30

Hausbesuch Alltägliches Theater, Gut e.V. Hannover 26 leben31. august 2011

19.00

Damenwahl mit DJ Mario, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf 22.00

salsa schnupperkurs mit Emile Moïse, Ristorante Little Italy, Hannover

quelle, Hannover

12.08.

büHne

11.00

Das schätzchen der piratin Klecks-Theater, ab sechs Jahren, Hannover, Großer Garten Herrenhausen, Probebühne, Hannover

Maschseefest, MaschseeNordufer, Hannover

lösegeld für batta illitsch, Hannover, 12.8.

15.00

21.00

Kulturpalast Linden, Hannover

freitag Afterwork-Party, Disco, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Comedy-Revue, Neues

latino amigo

Jazzlounge

Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

Open stage

shoes

20.00

nigHtlife

saxpuppets

talents

Stagelive, Rocker, Hannover

irische live Musik

forever young

alles dreht sich um das eine

Techno, Kulturzentrum Faust, Mephisto, Hannover 20.00

18.00

20.00

konzert

Dumme Jungs

14.00 Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen

23.00

18.30

Hausbesuch Alltägliches Theater, Gut e.V. Hannover

team poetry slam, Hannover, 13.8.

20.00

reD

22.00

Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen

club Magic life club night Maschseefest, Groove Garden, Hannover Musik

20.00

talents GOP Varieté-Theater, Hannover

18.15

Orgelmusik am Donnerstag Marktkirche St. Nicolai, Hameln

20.00

ein sommernachtstraum Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

19 - 22.00

Dämmerschoppen mit Little Jazz und Gästen, „La Piazzetta”, Am Markt, Stadthagen

20.00

improtheater Open air mit Theater Spek Spek, Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica

20.00

vienna teng Kultursommer, Schloss Landestrost, Großer Saal, Neustadt

20.00

lösegeld für batta illitsch

Comedy mit den Bösen Schwestern, Marlene, Hannover 20.00

Die Heiratsvermittlerin Waldbühne Otternhagen, Neustadt 20.15

Shoes Comedy-Revue, Neues Theater, Hannover

18.30

Juliano Rossi Maschseebühne Nordufer

Die Mördergesellschaft Kriminalgroteske von Robert Thomas, DeisterFreilicht-Bühne, Barsinghausen

20.00

Bitch Party

Rintelner Altstadtfest Diese Party hat Tradition: Rinteln

Dichtertreffen, Parkbühne Hannover

Hausbesuch Alltägliches Theater, Gut e.V. Hannover

20.15

Shoes Comedy-Revue, Neues Theater, Hannover

20.00

RED

Recartney

Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen

Maschseequelle

Welcome to the World mit Anca & Dete, TempleBar am Südanleger 20.30

Los Dos Y Companeros Latin, Salsa, Comedy, , Maschseebühne Nordufer

13.00

20.00

Team Poetry Slam

Bühne

Classic-Cover-Rock, 18.00 Warm Up, Löwenbastion

Freizeit

13.08.

18.30

20.00

16.00

Sonnabend

21.00

Palo Palo Classics Maschseefest, Groove Garden

Freizeit

10 - 17.00

Kinderfest Kinderschminken, Basteln und Ponyreiten, Wisentgehege Springe

20.00

Talents GOP Varieté-Theater, Hannover 19.00

Feuerzauber Schloss Bückeburg, Bückeburg

13.30

Calenberger Landsommer - Klosterleben früher und heute Führung mit Gästeführerinnen durch Kloster und Kirche, Kloster Barsinghausen

20.00

Ein Sommernachtstraum Musical von Heinz Rudolf

Romantic Garden, Remeringhausen, 12.-14.8.

22.30

19.00

Der besondere Freitag mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf

Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

Open-Air-Disco Maschseefest, Löwenbastion Musik

Ensemble Tityre, Kammermusik im Zusammenklang mit ausgewählten literarischen Texten, gesprochen von Katja Geist, Barockkirche Ilten, Sehnde

Shakespeare, Hannover Maschseefest

16.30

Ordinary Folk Pop, Maschseequelle 17.00

Sugarplumfairy New Classic Rock, Temple-Bar am Südanleger 18.00

NKR Duck-Fun(d)-Racing Maschsee-Nordufer

Hagenburg - Historischer Ort am Steinhuder Meer, Haus Kassel, Bad Nenndorf

Ein Sommernachtstraum

19.00

Bingo

Themen-Radtour

20.00

Weibermusik

22.00

14.00

20.00

Book of Ballads irische, schottische, bretonische Lieder und Tänze, Café Lohengrin, Hannover 21.00

Black Jesus Experience Café Glocksee, Hannover

Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica 20.00

Lösegeld für Batta Illitsch Comedy mit den Bösen Schwestern, Marlene, Hannover

14 - 18.00

Freibadfest Freibad, Springe 15.00

Tanztee mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf

20.00

Die Heiratsvermittlerin Waldbühne Otternhagen, Neustadt 20.00

Mary Poppins Musical, Deister-FreilichtBühne, Barsinghausen

15.30

1. FC Nürnberg : Hannover 96 auf zwei Großbildleinwänden, Bei Chez Heinz, Hannover

august 2011 leben31. 27

Walk Act, Maschseefest, Maschsee-Nordufer, Hannover

16.00

Landsommer Weserbergland - Hameln einmal ganz anders erleben Gästeführung in die Welt der Sprichwörter und Zitate, Bürgergarten, Eingang Rathausplatz, Hameln 19.00

16.00

mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf 19.30

LOOMS Sommerfest Stadthagen

die Löwenbastion Allstars, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Diese Party hat Tradition, Rinteln Scout vor Ort

Tauch-Club Hannover, Maschseefest, Maschsee, Hannover 21.30 mit Martin & Marlon, Maschseefest, Groove Garden, Hannover

Maschseefest, Maschseequelle, Hannover 17.00

22.30

Vanilla Kiss

Open-Air-Disco

Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

Rintelner Altstadtfest

Maschseefest, Löwenbastion, Hannover Messen & Märkte

18.00

Hit Radio Antenne Party mit DJ Olli Gerritzen und Moderator Hakan Turan, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

QUEEN 2-We will rock you ein Konzerterlebnis mit den legendären Hits der britischen Rockband, Ev.luth. Heimvolkshochschule, Rehburg-Loccum, Loccum

21.00

Partyzone

Handmade

20.00

Fackelschwimmen

Dry Fl

16.30

Weekendparty

Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

7 - 16.00

Hallen-Flohmarkt für private Anbieter

20.00

Bridge in Orange Acoustic-Cover, Café Lohengrin, Hannover 22.00

Celebrate Life House, Kulturzentrum BÜZ, Minden Nightlife

20.00

Linden by Night gemixte Cocktails & g emixter Soul, Kulturpalast Linden, Hannover

Grüne Halle hinter Mc Donald‘s, Neustadt

Altstadtfest Rinteln, 12.-14.8.

Maschseefest

15.30

IT‘s Me Blues Rock und mehr, 18.00 Warm Up, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Alfons und sein Page Victor Comedy-Akrobatik, Anleger, Maschseefest, Courtyard am Maschsee, Hannover

Comedy, Jonglage, Maschseefest, Courtyard am Maschsee, Anleger, Hannover 15.30

Gina Ginella - auf Schnäppchenjagd

Trottellumme 28 leben31. august 2011

Poggenhagen Open Air mit Capolow, Clara Motors, Kneeless Moose, Kosmo Koslowski, Wisecräcker, KulturGut Poggenhagen, Neustadt

Pink Trouble Rock, Pop, Maschseefest, Maschseequelle, Hannover 20.00

15.00

The Rise Fest 2011 Line Up: Soul Control, Ritual, Death is not Glamorous, Lemuria, Cheap Girls, Maury Wood, 1000 Degrees, Worms Feed, Endbringer, Evenworse, Sailing on, Musiktheater Bad, Hannover

Mit 18 Westernhagen Coverband, Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover 20.00

Hit Radio Antenne live: Big Maggas, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

Walk Act, Maschseefest, Maschsee-Nordufer, Hannover 15.30

15.00

20.00

15.30

Axel Wettstein One4You

Musik

19.30

20.30

Edo Zanki & Band

15.30

Operetten-Melodien es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

23.00

Faust Forward Indie und Rock mit HeinzA, TausendSascha, Kulturzentrum Faust, 60er Jahre Halle, Hannover

Sonntag

14.08.

Bühne

20.00

Die Heiratsvermittlerin Waldbühne Otternhagen, Neustadt 12.00

RattenfängerFreilichtspiel Bürgergarten, Hameln 20.00

RED Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen

Maschseefest

20.00

Talents GOP Varieté-Theater, Hannover

11.00 Jazzfrühschoppen, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Alice im Wunderland

Ein Sommernachtstraum Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

mit Pfarrer Plochg und der St. Joseph Gemeinde, Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

15.30 Attempt 3000, Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover 19.00

Havanna

12.00

Salsa, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

Deja Nero Jazz, Maschseefest, Maschseequelle, Hannover

19.00

Black Rosie

12.00

Irish Rover

AC/DC Cover-Band, 18.00 Warm Up, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

20.15

Shoes Comedy-Revue, Neues Theater, Hannover

die Löwenbastion Allstars, Maschseefest, Löwenbastion, Hannover

Kaffee und Kuchen

Mary Poppins

20.00

Flohmarkt

Hannover Newcomer

11.00

20.00 Musical, Deister-FreilichtBühne, Barsinghausen

11 - 17.00

Bourbon Skiffle

16.00 Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica

16.00

Dry Fl

19.00

12.00

Parkplatz des „WEZ - Kaufparks”, Bückeburg Musik

10.45

Kurmatinée Konzertmuschel im Kurpark, Bad Münder 15.30

Sommerkonzert mit dem Feuerwehr Musikzug Bad Münder, Wandelhalle, Bad Nenndorf 15.45

Kurkonzert Konzertmuschel im Kurpark, Bad Münder 18.00

Gestorfer Sommermusik Magdalene Döling (Flöte), Sylvia Glüer, Violine,

Remmi Demmi

Jazzclub-Band

BootBooHook-Festival, Hannover, 19.8.

feat: Inna Vysotska, Maschseefest, Maschseebühne Nordufer, Hannover

Freizeit

10 - 17.00

Kinderfest Kinderschminken, Basteln und Ponyreiten, Wisentgehege Springe

Sumpfblume, Hameln

Crazy Crossing

Diese Party hat Tradition, Rinteln

mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf

irische Partymusik, Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover

Kirche, Springe

Montag

Rockhouse Brothers

11.00

Das Schätzchen der Piratin Klecks-Theater, ab sechs Jahren, Hannover, Großer Garten Herrenhausen, Probebühne, Hannover

Closing Party mit DJ Ferry & Friends, mit Reiseverlosung, Maschseefest, Groove Garden, Hannover

Maschseefest, Maschseequelle, Hannover 15.30

Carlotta Maschseefest, Temple-Bar am Südanleger, Hannover 16.00

Hit Radio Antenne Crazy Crossing Bootsrennen, Maschseefest, Maschsee-Nordufer, Hannover

22.30

Open-Air-Disco Maschseefest, Löwenbastion, Hannover Messen & Märkte

11 - 17.00

Trödelmarkt im Park

15.08.

Bühne

22.00

15.00

Tanztee

The Brogues

Rahmenprogramm, Maschseefest, Maschsee-Nordufer, Hannover

13.00

Rintelner Altstadtfest

19.30

15.00

12.00

Flohmarkt auf der Weserpromenade

Maschseefest, Maschseequelle, Hannover

Messen & Märkte

10 - 12.00

Bücherflohmarkt Stadtbibliothek, Springe Vortrag & Diskussion

16.15

Der Herzinfarkt Kein unvermeidbares Schicksal, Klinik Niedersachsen, Bad Nenndorf

Kurpark, Bad Eilsen august 2011 leben31. 29

Dienstag

16.08.

Bühne

tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00

11.00

Talents

Das Schätzchen der Piratin Klecks-Theater, ab sechs Jahren, Hannover, Großer Garten Herrenhausen, Probebühne, Hannover

Freizeit

15.30

Tanztee Wandelhalle, Bad Nenndorf

mit div. Kabarettisten, tak die Kabarettbühne, Theater am Aegi, Hannover

Vortrag, Hotel Deutsches Haus, Bad Münder

Donnerstag 18.08.

Freizeitheim Linden, Hannover

Vorprogramm 18.30, Expo Night, Hannover

mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf

Musik

19.30

Kabarett-Gala mit div. Kabarettisten, tak - die Kabarettbühne, Hannover

Kurtheater, Bad Nenndorf

Die Macht der Musik – Shakespeares Orpheus, Börse, Hannover

Musik

15.30

Italienreise es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

Bühne

20.00

11.00

The 12 Tenores

Das Schätzchen der Piratin

21.00

Klecks-Theater, ab sechs Jahren, Hannover, Großer Garten Herrenhausen, Probebühne, Hannover

Highnweh to Hell Comedy mit Wolfgang Grieger und die High Nees, Marlene, Hannover

Stagelive, Rocker, Hannover

Musical „Rats” Bürgergarten, Hameln 19.00

Kabarett-Gala mit div. Kabarettisten, 30 leben31. august 2011

mit den Filtertypen, das Ferkel und Mitch, Kulturzentrum Faust, Mephisto, Hannover

20.00

Offene Bühne Hannover Forum für akustische Musik

aller Couleur, Kulturpalast Linden, Hannover

Ein Sommernachtstraum Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover 20.00

Freitag

GOP Varieté-Theater, Hannover 20.15

20.00

RED Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen 20.00

Talents GOP Varieté-Theater, Hannover

Shoes Comedy-Revue, Neues Theater, Hannover

20.00

Ein Sommernachtstraum Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

15.00

Tanztee mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf

19.08.

Bühne

Talents

Freizeit

Linden Lounge

mit Frühstudierenden des IFF, Eintritt frei, Kultursommer, Schloss Landestrost, Großer Saal, Neustadt

20.00

Nightlife

21.00

16.30

Musik

Lichterfest, Stadthagen, 19.8.

Kurpark, Bad Münder

The Pints & The Aimless

mit Emile Moïse , Ristorante Little Italy, Hannover

20.00

Orgelkonzert Kirchenmusik, Münster St. Bonifatius, Hameln

Salsa Schnupperkurs

Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen

18.15

17.08.

mit DJ Mario, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf

Improvisationsabend

RED

Kammerchor Hannover

Tage der Weserrenaissance, Stadthagen, 19.-21.8.

Damenwahl

19.00

20.00

17.30

Filmkunsttag

19.00

22.00

19.00

Skate by Night

Damenwahl

es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

Bühne

Esperanto Gruppe

20.30

Mittwoch

Kaffeehausmusik

Querschnitt durch die zahnärztliche Behandlung

19.30

Freizeit

19.00

15.30

19.30

GOP Varieté-Theater, Hannover

20.00

Kabarett-Gala

Vortrag & Diskussion

20.00

Ein Sommernachtstraum

Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica 20.00

Die Heiratsvermittlerin Waldbühne Otternhagen, Neustadt 20.00

Hannelore Kohl, ein Leben im Schatten von Sascha Schmidt, Werkstatt-Galerie Calenberg, Hannover

Amtsgericht, Springe

mit Mobylettes, Samba, Ef, Schwefelgelb, anschl. Party mit der Maximal Gang, Kulturzentrum Faust, 60er Jahre Halle, Hannover

19.00

Der besondere Freitag mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf

20.00

Vielstimmingkeit Musik 21 Festival

19.00

Stadtfeuerwehrfest

mit Marije van Stralen, Sopran, Ives Ensemble, Mädchenchor Hannover, Eröffnungskonzert, Sprengel Museum Hannover, Auditorium, Hannover

Kommers, Festplatz, Springe 19.30

Lichterfest Mit tausenden Fackeln und Kerzen wird der Stadtgarten in ein romantisches Lichtermeer verwandelt. Höhepunkt ist ein fulminantes Feuerwerk. Stadtmarketing Stadthagen, Stadtgarten, Stadthagen

20.00

Zucker-Babies Comedy mit den Bösen Schwestern, Marlene, Hannover 16.00

Die Mördergesellschaft Kriminalgroteske von Robert Thomas, DeisterFreilicht-Bühne, Barsinghausen

Scout vor Ort

20.30

Face To Face, Atlas Losing Grip California Punk-Rock, Bei Chez Heinz, Hannover Nightlife

18.00

Mallorca-Party mit „Schäfer Heinrich“ und Schlagerkönig Mickie Krause, Zeltfete im Scheunenviertel Steinhude 20.00

Linden by Night

20.00

Magic Boodie Show

gemixte Cocktails & gemixter Soul, Kulturpalast Linden, Hannover

Gasthaus Hahn, Ottenstein 20.00

Big Band ShowTime open air, Konzert-Muschel im Kurpark, Bad Nenndorf

21.30

30‘ Dancin Tanzparty mit DJ Heiko, Kulturzentrum BÜZ, Minden

Mallorca-Party, Steinhude, 19.8.

20.15

22.00

Shoes Comedy-Revue, Neues Theater, Hannover Freizeit

Bingo Shakespeare, Hannover Musik

14.30

10.00

BootBooHook-Festival

Tage der Weserrenaissance

mit Gary, Young Rebel Set, Die Goldenen Zitronen, Get Well Soon, Junip, Wir sind Helden, Open Air, Kulturzentrum Faust, Faustwiese/ Kulturbühne, Hannover

Innenstadt, Stadthagen

Scout vor Ort

de 16.00

14.00

Steinhuder Meer in Flammen

BootBooHook-Festival mit Goldkint, The Late Call, Josh Ottum, Denis Jones, Le Rock, anschl. Party mit Nicki Noise & Maupka, Kulturzentrum Faust, Mephisto, Hannover

Festliches Wochenende mit Feuerwerk, Steinhuder Meer, Wunstorf, Steinhude 18.00

Hoffest im Amtsgerichtshof

17.45

BootBooHook-Festival august 2011 leben31. 31

Sonnabend 20.08.

Kirche, Dorfgemeinschaftshaus, Rittergut von Rössing, Barsinghausen

Barsinghausen 20.15

Bühne

Shoes

20.00

Comedy-Revue, Neues Theater, Hannover

RED Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen

Straßenfest der Samtgemeinde, mit Schaumburger Oldies, GBN Big Band Bad Nenndorf, Walk Acts: Fenix Theatre, Overdrive Party Band, Essen, Trinken uvm. Lauenau

20.00 Waldbühne Otternhagen, Neustadt

Talents GOP Varieté-Theater, Hannover

Freizeit

10.00

20.00

Ein Sommernachtstraum Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

Ein Sommernachtstraum Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica

Tanztee mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf

Innenstadt, Stadthagen

20.00

18.00

Hannover Mon Amour: Sonderfahrt inszenierte Rundreise von fensterzurstadt durch die Region Hannover , Alte Tankstelle, Hannover

10.00

50er Jahre Festival mit Oldtimertreffen, Gut Dankersen, Rinteln

Hannelore Kohl, ein Leben im Schatten von Sascha Schmidt, Werkstatt-Galerie Calenberg, Hannover

Kiss me, Kate musikalische Komödie, Deister-Freilicht-Bühne, 32 leben31. august 2011

es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

Caféhausmusik, Filmmusik, Henriettenstiftung, Atrium, Hannover

19.00

Weekendparty

16.00

BootBooHook-Festival mit The Grand Opening, Moritz Krämer, Lowe, Ikaria, Tusq, anschl. Party, Kulturzentrum Faust, Mephisto, Hannover

19.00

Künstlertage Kaiseki - Japanisches Gastmahl. Aufgrund begrenzter Platzzahl nur mit Voranmeldung Hermannshof, Springe

16.15

BootBooHook-Festival mit Taxi Taxi, Pyrolator, Kreidler, Jack Beauregard, Transmitter, anschl. Party, Kulturzentrum Faust, 60er Jahre Halle, Hannover

14.00

Die offene Pforte Zeitreise-Vom Residenzgarten zum Stadtgarten.Kaffee und Kuchen, Christina Bühre, Habichhorsterstr. 2, Stadthagen

Zucker-Babies

20.00

Wiener Operettenreigen

Tendenziell Kriminell

mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf

Festliches Wochenende mit Feuerwerk, Steinhuder Meer, Wunstorf, Steinhude

20.00 Comedy mit den Bösen Schwestern, Marlene, Hannover

15.30

Dieter Thomas Kuhn & Band, Hameln, 20.8.

Steinhuder Meer in Flammen

Scout vor Ort

mit Soulfrühschoppen, Moss, Crocodiles, Wire, New Young Pony Club, Art Brut, Frittenbude, Bonaparte, Open Air, Kulturzentrum Faust, Faustwiese/Kulturbühne, Hannover

Amtsgericht, Springe

14.00

20.00

BootBooHook-Festival

16.00

Hoffest im Amtsgerichtshof

Fleckenfete, Lauenau, 20.8.

20.00

12.00

15.00

Tage der Weserrenaissance

Scout vor Ort

Inna Vysotska Quartett, Ballhofplatz, Hannover

14.00

Fleckenfete

Die Heiratsvermittlerin

20.00

11 - 14.00

Jazz am Ballhof

Messen & Märkte

7 - 16.00

Hallen-Flohmarkt für private Anbieter Grüne Halle hinter Mc Donald‘s, Neustadt

17.00

Nomos-Quartett Werke von Beethoven, Brahms für Streichsextett, Kultursommer, Rittergut Eckerde, Barsinghausen

14.00

Calenberger Landsommer - Rittergüter, Parks und Sehenswertes mit Gästeführerinnen, Rittergut von Rössing,

Musik

11.00

After Hours Jazzbühne am Ballhofplatz, Hannover

17.00

Weltklassik am Klavier

Haiou Zhang spielt Werke von Chopin, Liszt und Beethoven, „Romantik Bad Rehburg”, Rehburg-Loccum 17.30

Kammerchor Hannover

Sonntag Ausstellung

18.00

Weil wir da sind - Open Air, Bürgergarten, Hameln 18.30

Junge Philharmonie Köln Dirigent: Roderic von Bennigsen, Galakonzert im Gedenken an Japan, Werke von Mozart, Brahms, Sommer-Festival, Rittergut Bennigsen, Springe

von Sascha Schmidt, Werkstatt-Galerie Calenberg, Hannover

Künstlertage Hermannshof Konzert mit Studentinnen der HMTH, Picknick, Wandellust im Park zur Lichtkunst-Ausstellung, Kultursommer, Hermannshof, Springe Bühne

12.00

RattenfängerFreilichtspiel

Shoes Comedy-Revue, Neues Theater, Hannover

Tage der Weserrenaissance Innenstadt, Stadthagen

Scout vor Ort

RED Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen

Linden by Night gemixte Cocktails & gemixter Soul, Kulturpalast Linden, Hannover

Kammermusikmatineé mit Frühstudierenden des IFF, Eintritt frei, Kultursommer, Schloss Landestrost, Großer Saal, Neustadt 11.30

Cuarteto Arriaga Kammermusik, Kultursommer, Rittergut Evensen, Neustadt

10 - 17.00

Oldtimertreffen

13.00

BootBooHook-Festival mit Soulfrühschoppen, Christian Kjellvander, Timber Timber, Thees Uhlmann

erwartet werden ca. 150 – 200 Oldtimer, Hefehof, Hameln

20.00

Cuarteto Arriaga, Neustadt, 21.8.

GOP Varieté-Theater, Hannover 16.00 Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica 20.00

Die Heiratsvermittlerin Waldbühne Otternhagen, Neustadt

50er Jahre Festival mit Oldtimertreffen, Gut Dankersen, Rinteln

Landsommer Weserbergland - Was ihnen sonst verborgen bleibt Der Redenhof in Hameln, Besichtigung von Anlage und Garten, Redenhof, Hameln

Mary Poppins

20.00

Sonntagskonzert es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf 15.45

Kurkonzert Konzertmuschel im Kurpark, Bad Münder

14.00

Steinhuder Meer in Flammen Festliches Wochenende mit Feuerwerk, Steinhuder Meer, Wunstorf, Steinhude

Ein Sommernachtstraum Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

15.30

14.00

20.00 Musical, Deister-FreilichtBühne, Barsinghausen

& Band, Sophie Hunger, Open Air, Kulturzentrum Faust, Faustwiese/Kulturbühne, Hannover

10.00

Alice im Wunderland

Nightlife

20.00

11.00

10.00

20.00

Clean, Fine und Funky

mit Livemusik, Motorradkorso (18.00), Party vor allen Steintor-Clubs, Steintor, Hannover

Konzertmuschel im Kurpark, Bad Münder

Bürgergarten, Hameln

19.00

Harley-Davidson-Party Hannover 2011

Kurmatinée

Freizeit

Nomos-Quartett, Barsinghausen, 20.8.

12 - 5.00

Musik

10.45

20.15

Talents

Big Band mit Jörg Seidel, Achim Kück und Maria Narodovitsch, OpenairKonzert, Kultursommer, Energie- und Umweltzentrum, Am Elmschebruch, Springe

hotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf

20.00

Hannelore Kohl, ein Leben im Schatten

17.00

Die Macht der Musik – Shakespeares Orpheus, Börse, Hannover

Dieter Thomas Kuhn & Band

21.08.

15.00

Tanztee mit Hausmusiker Jan, Park-

17.00

Studentische Philharmonie Hannover Abschlusskonzert der IFFSommerakademie, Kultursommer, Liebfrauenkirche, Neustadt

august 2011 leben31. 33

Musik

18.00

5. Orgelsommer

15.30

unter dem Motto Orgel plus, St.-Martini-Kirche, Stadthagen 20.00

Wo der Pfeffer wächst... musikalisch-dramatische Kreuz- und Querfahrt mit Carola & Caspar, Café Lohengrin, Hannover

Montag

Barsinghausen

22.08.

Musik

14.00

es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

Mittwoch

24.08.

Musical „Rats” Bürgergarten, Hameln

20.00

Hannover Mon Amour: Sonderfahrt inszenierte Rundreise von fensterzurstadt durch die

Soultrain Blues Brothers Show, Wunstorf, 26.8.

23.08.

Region Hannover, Alte Tankstelle, Hannover

Bühne

20.00

Erfolgreich scheitern

Talents GOP Varieté-Theater, Hannover

mit Lioba Albus, tak - die Kabarettbühne, Hannover Freizeit

Führung durch das Kloster

Tanztee

mit Barbara Ruscher und Andreas Krenzke, tak - die Kabarettbühne, Hannover

Babas-Bouledrom, Bad Nenndorf

Damenwahl mit DJ Günther, T anzlokal Salsa, Bad Nenndorf 19.30

Filmkunsttag Kurtheater, Bad Nenndorf 34 leben31. august 2011

Bad Oeynhausen für Anfänger Harald Meves und Dietrich Stuke, Wandelhalle Bad Oeynhausen

musikalische Komödie, Deister-Freilicht-Bühne,

Schützenfest Innenstadt, Bückeburg

Dämmerschoppen mit Little Jazz, Wandelhalle, Bad Nenndorf Nightlife

Scout vor Ort

15.00

Tanztee mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf

20.00

Latino Amigo Kulturpalast Linden,

Stadtfest Barsinghausen, 26.-28.8.

Hannover

Donnerstag 25.08.

19.00

Damenwahl mit DJ Mario, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf

Bühne

19.30

Poetische Quellen Internationales Literaturfest, Aqua Magica, Bad Oeynhausen

Landsommer Weserbergland - Hexen in Hameln? Einblick in die Geschichte der Hexenverfolgung, Marktkirche St. Nicolai, Hameln

20.00

RED Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen

22.00

Salsa Schnupperkurs mit Emile Moïse , Ristorante Little Italy, Hannover

20.00

Ein Sommernachtstraum Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

20.00

Kiss me, Kate

14.00

19.00

20.00

19.00

Comedy-Revue, Neues Theater, Hannover

Musik

20.00

Babas-Raki-Super-Melee

Shoes

Freizeit

15.30

Kabarett-Bundesliga

17.00

GOP Varieté-Theater, Hannover

Kloster Barsinghausen, Barsinghausen

Wandelhalle, Bad Nenndorf Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

Talents

20.15

15.00

20.00

Ein Sommernachtstraum

20.00

Innenstadt, Bückeburg

16.30

The Menzingers; Support: Russian Cocaine

Dienstag

Schützenfest

Bühne

21.00

Punkrock, Bei Chez Heinz, Roter Salon, Hannover

Freizeit

Mit Melodien durch die Welt

Badeinsel Steinhude

20.00

Wischmeyers Zeltmission

Musik

15.30

Nachmittagskonzert es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

Porta Westfalica

20.00

Musical - Night Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica

20.00

Hannover Mon Amour: Sonderfahrt

20.00

inszenierte Rundreise von fensterzurstadt durch die Region Hannover , Alte Tankstelle, Hannover

Soundmix im Park Nutbush - tribute to Tina Turner, Kurpark, Bad Münder

Blues Joint – Session

Comedy mit den Bösen Schwestern, Marlene, Hannover

Marlene, Hannover 20.30

20.00

Bingo

RED Shakespeare, Hannover

+ Showbox-Band von 2010, Eintritt frei, Musikzentrum, Hannover

Shoes

20.00 Kulturpalast Linden, Hannover

20.00

Ein Sommernachtstraum

19.30

Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica

The Adriano BaTolba Orchestra Rockabilly Big Band auf dem PPC Music Sommerfest, PPC Music, Hannover

20.00

Hannover Mon Amour: Sonderfahrt inszenierte Rundreise von fensterzurstadt durch die Region Hannover , Alte Tankstelle, Hannover

20.00

Comedy-Revue, Neues Theater, Hannover

Jazzlounge

GOP Varieté-Theater, Hannover

Shanti-Chor Störte Bäcker

20.15

Nightlife

Talents

Konzert, Sumpfblume, Hameln

Die Heiratsvermittlerin Waldbühne Otternhagen, Neustadt

20.00

Hameln Rockt Festival 2011

20.00

Taiga

Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen

Musik

18.00

20.00

Lösegeld für Batta Illitsch

20.00

22.00

Schlager und Seemannslieder , Lalu-Traumfabrik, Hameln

Freizeit

20.00

Lösegeld für Batta Illitsch Comedy mit den Bösen

Gourmetfest, Bad Nenndorf, 26.-28.8.

Freitag

26.08.

Schützenfest Innenstadt, Bückeburg

Bühne

20.00

RED

Scout vor Ort

Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen 20.00 GOP Varieté-Theater, Hannover 20.00

20.00

Fußgängerzone, Barsinghausen

19.00

Gourmetfest mit Lichterfest, Kurpark, Bad Nenndorf

Scout vor Ort

Die Heiratsvermittlerin Waldbühne Otternhagen, Neustadt 20.15

Shoes Comedy-Revue, Neues Theater, Hannover

20.00

Freizeit

gemixte Cocktails & gemixter Soul, Kulturpalast Linden, Hannover

Der besondere Freitag mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf

20.00

Nightlife

Linden by Night

19.00

Ein Sommernachtstraum Goethe-Freilichtbühne,

Bekannte Hits der „Blues Brothers“, ein Showspektakel mit Entertainment. „Soultrain“ mit ihrer zehnköpfigen Band und „Soulsisters“, La Sol, Wunstorf

Stadtfest

Ein Sommernachtstraum Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

Soultrain Blues Brothers Show

15.00

Talents

Schwestern, Marlene, Hannover

20.00

14.00

Sonnabend

15.00

Stadtfest Fußgängerzone, Barsinghausen

27.08.

Bühne

15.00

Sommerfest im Theatrio mit vielen Aktionen, Theatrio Hannover

14.00

Schützenfest Innenstadt, Bückeburg Scout vor Ort

august 2011 leben31. 35

Messen & Märkte

13.45

Calenberger Landsommer - Mit dem Söltjer durch Bad Münder Entstehung, Herstellung und Vertrieb des Salzes, historische Bauten und Gerichtsbarkeit, Kur- und Landschaftspark, Bad Münder

mit Gästeführerinnen, Rittergut Eckerde, Kirche Großgoltern, Barsinghausen 14.00

17.00

Trödelmarkt

Lange Nacht der Kneipen

Gelände an der Reithalle, Hagenburg

Buntes Programm von und mit Bürgern, Vereinen und Gästen, Kirchplatz, Obernkirchen

7 - 16.00

Hallen-Flohmarkt für private Anbieter Grüne Halle hinter Mc Donald‘s, Neustadt

20.00

Hameln Rockt Festival 2011 Konzert, Sumpfblume, Hameln

21.00

Vorband: Neoh, IdeenExpo 2011, Messegelände, Showbühne Außengelände, Hannover

15.00

veranstaltet vom Rock`n Roll Club Schaumburg, Schützenhaus, Stadthagen 21.00

mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf 19.00

Acoustic-Session, Café Lohengrin, Hannover

mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf 19.00 mit der Band Soul Kitchen und Lichterfest, Kurpark, Bad Nenndorf

Local Heroes Schaumburg 2011 Regionaler Vorentscheid für Newcomerband`s in Schaumburg, „Alte Polizei”, Stadthagen

de 20.00

19.00

Festakt 75 Jahre Kurpark Lichterfest, Kurpark, Bad Münder 36 leben31. august 2011

20.00

Ein Sommernachtstraum Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Gartentheater Herrenhausen, Hannover

20.00

Die Bert-Engel Show mit Matthias Brodowy und Detlef Wutschik, tak - die Kabarettbühne, Hannover

Bigger Bashment mit Rebel Sound und spec. guests, Kulturzentrum Faust, Mephisto, Hannover

Sonntag

28.08.

Freizeit

15.00

Stadtfest Fußgängerzone, Barsinghausen

Bühne

20.00

Gourmetfest

Waldbühne Otternhagen, Neustadt

23.00

Songliner

Weekendparty

20.00

Sound of noise, Kino, Start 11.8.

Faust, Warenannahme, Hannover

Musikevent mit Urknall

20.00

Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica

Speakeasy und Swinging Mafia-Party, Kulturzentrum

Planet der Affen, Kino, Start 11.8.

Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg

GOP Varieté-Theater, Hannover

Capone Club

19.30

Tanztee

Talents

Die Heiratsvermittlerin

Rock`n Roll Party

Culcha Candela

20.00

Alice im Wunderland

gemixte Cocktails & gemixter Soul, Kulturpalast Linden, Hannover

18.00

Premiere-moderne VarietéShow, Gop Bad Oeynhausen

16.00

Linden by Night

Musik

Resturlaub, Kino, Start 11.8.

Scout vor Ort

Livemusik und Aktionen bei Gaststätte Kaiser, Kleine Freiheit, Klein Kröpcke, Kuriosum, Restaurant Zwischenzeit, Santana, Nordstadt, Hannover

18.00

Familienfest

20.00

RED

7 - 16.00

14.00

Calenberger Landsommer - Rittergüter, Parks und Sehenswertes

Nightlife

Country and more mit Sonny B., Kursaal, Bad Eilsen

11.00

Die Prinzessin kommt um vier Figurentheater Seiler, ab vier Jahren, Figurentheaterhaus, Hannover 12.00

RattenfängerFreilichtspiel Bürgergarten, Hameln

14.00

Schützenfest Innenstadt, Bückeburg 11 - 18.00

Die offene Pforte Trockenmauer, historische Rosen, Irene Buzalkovski, Schwarzer Weg 24, Nienstädt.

15.00

15.45

Höfische reitkunst

kurkonzert

Fürstliche Hofreitschule, Schloss, Bückeburg

Salsa, Bad Nenndorf

Konzertmuschel im Kurpark, Bad Münder

15.00

18.00

tanztee

la carte du tendre landkarte der zärtlichkeit

mit Hausmusiker Jan, Parkhotel Deutsches Haus, Bad Nenndorf

Musik vom Hofe des Sonnenkönigs mit Camerata Moderna, Kultursommer, Jagdschloss, Springe

15.00

Japanisches sommerfest und lichtkunst im park Hermannshof, Springe 19.00

gourmetfest mit Lichterfest, Kurpark, Bad Nenndorf

MOntag

„Mehr als Du glaubst“ Radiomagazin zu Religionsthemen, Leinehertz

Desimos spezial club show der Mix mit Überraschungsgästen, Apollo, Hannover

kurmatinée

Junges sinfonieorchester Hannover Hosako Kawamura, Klavier, Solenne Paidassi, Violine, Werke von Smetana, Dvorák, u. a., Open air, ChopinGesellschaft, Georgengarten, Hannover

Melodien aus paris

skate by night Vorprogramm 18.30 Expo Night, Hannover

es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

Musik

21.00

ruby tuesday live: Reebosound; anschließend DJ Marc V., Café Glocksee, Hannover 21.00

no use for a name Melodic-Hardcore-Punk, Kulturzentrum Faust, 60er Jahre Halle, Hannover

the rockabones & special guest Stagelive, Rocker, Hannover nigHtlife

21.00

linden lounge mit den Filtertypen, das Ferkel und Mitch, Kulturzentrum Faust, Mephisto, Hannover vOrtrag & DiskussiOn

What a man, kino, start 25.8.

Der Weg durch die Krankheit, Klinik Niedersachsen, Bad Nenndorf

Dienstag

30.08.

MittWOcH

31.08.

büHne

16.30

Musical „rats” Bürgergarten, Hameln

büHne

freizeit

20.00

Wer mit sich selbst fremdgeht, bleibt sich immer treu

13.30

physik bei James bond Ref.: Metin Tolan, IdeenExpo 2011, Messegelände, Convention Center, Hannover

mit Andrea Badey, tak - die Kabarettbühne, Theater am Aegi, Hannover

Konzertmuschel im Kurpark, Bad Münder 15.00

Wandelhalle, Bad Nenndorf 20.30

15.30

Was geschieht mit mir

19.00

10.45

tanztee

Musik

16.15

MascHseefest

Musik

Kurtheater, Bad Nenndorf

vOrtrag & DiskussiOn

106einhalb, Neustadt

heute mit Restromantiker, Maschseefest, Maschseequelle, Hannover

15.30

filmkunsttag

17.30

Die vaterlosen, kino, start 4.8.

Open stage

19.30

büHne

kircHe & religiOn

7 - 10.00

29.08.

Kloster Barsinghausen, Barsinghausen

freizeit

16.00

lese-uni

calenberger landsommer - Das glück der erde Besuch des TrakehnerGestüts, Geschichte und Entwicklung, Schulzentrum Süd, Springe

19.00 mit DJ Günther, Tanzlokal

rembrand/lionardo Balladen von Agnes Miegel, Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf Stadthagen Bückeburg Hannover Minden

SCHULEN DR. BLINDOW

50 Jahre Erfahrung

15.00

führung durch das kloster

Beginn jeweils Frühjahr + Herbst

Anerkannte Aus- und Weiterbildung

14.00

für Kinder bis 10 Jahren, Stadtbücherei, Bückeburg

Damenwahl

15.30

ng Bildu hat nft Zuku

• Kosmetik • Kfm. Assistenten • Physiotherapie • Ergotherapie • Altenpflege • Pflegeassistenz • Heilerziehungspflege • Masseur- und med. Bademeister • Hotel-/Tourismusmanagement* • Fachoberschule • Berufsoberschule • Betriebswirtschaft • Hotelbetriebswirtschaft • Technik* (Elektro, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Medizin, Mechatronik) *Bachelor möglich

Zentrale: 31655 Stadthagen, Hüttenstr. 15 Tel. 0 57 21/97 41-0

www.blindow-schulen.de august 2011 leben31. 37

Party

Im August wird gefeiert, bis der Arzt kommt: Partyschlagerkönig Mickie Krause kommt nach Steinhude, fünf Nachwuchsbands rocken in der „Alten Polizei“ und auf dem „Fährmannsfest“ heizen die Musiker den Gästen ein.

5.– 7.8. | Hannover Linden

Fährmannsfest Das Fährmannsfest in Hannover wird auch das „kleine Woodstock an der Leine“ genannt. Das größte Alternative OpenAir-Musikfestival Hannovers gibt auch in diesem Jahr zahlreichen Bands eine Bühne. Internationale Größen treten ebenso auf wie lokale „Helden“ und NewcomerBands. Während das Festival aus einem kleinen Sonntagsvergnügen im Jahr 1983 entstanden ist, hat es bis heute mehr als 300 Bands eine Plattform für ihre Musik gegeben. Drei Tage lang darf gefeiert werden und zwar im Herzen Hannovers, am Leineufer in Linden. In diesem Jahr spielen unter anderem die Bands „Turbostaat“, „Black as Chalk“ und „Tito and Tarantula“.

19. 8. | 18 Uhr | Zeltfete im Scheunenviertel Steinhude

Schlagerkönig Mickie Krause kommt zur Mallorca-Party nach Steinhude.

Mallorca-Party Der Partysommer in Steinhude hat einen besonderen Leckerbissen für alle Schlagerfans im Gepäck: Der „Partykönig“ Mickie Krause kommt zur Mallorca-Fete ins Scheunenviertel nach Steinhude. Dort wird er zusammen mit anderen „FetenKanonen“ das Zelt rocken. Mit ihm ist auch „Tim Toupet“, der es mit seinem „Fliegerlied“ „Heut‘ ist so ein schöner Tag“ auf Platz Sechs der Singlecharts geschafft hat, am Start. Jede Menge Humor bringt „Schäfer Heinrich“ ins Partyzelt, der seit seinem Debüt in der ersten „Bauer

sucht Frau“-Staffel für Furore sorgte. Als Vierter im Bunde heizt Partyschlagerkönig „Volker Racho“ den Gästen ein. Mit bekannten Ohrwürmern wie „Das rote Pferd“ und weiteren Kult-Schlagern will er für Stimmung sorgen. Der Eintritt kostet zehn Euro.

27. 8. | 20 Uhr | Kulturzentrum „Alte Polizei“ Stadthagen

„Local Heroes Schaumburg“ Die Heldensuche geht weiter. Welche Band erspielt sich 2011 den Titel „Local Heroes Schaumburg“? Die Entscheidung fällt am 27. August im Kulturzentrum „Alte Polizei“. Dort steigt zum sechsten Mal der Kreisentscheid des größten nicht kommerziellen Bandwettbewerbs Deutschlands. Ab 20 Uhr heißt es feiern, tanzen und anfeuern. Am Start sind fünf Bands: „Broken fears“, „Birds on a plane“, „Analogue“, „Heatstroke“ und „Second of silence“. Zusammen versprechen die

Das Fährmannsfest in Hannover hat bereits mehr als 300 Bands eine Bühne gegeben. 38 leben31. august 2011

Nachwuchsmusiker einen abwechslungsreichen Konzertabend von Indie Rock bis Metalcore. Jede Band spielt ein 20-Minuten-Set mit eigenen Songs. Als Gastband treten „Jope“, die „Local Heroes 2010“ auf.

Adressen

(31542)

(30890)

Bad Eilsen

Bad Nenndorf

Barsinghausen

Bückeberg-Klinik Wiesenstr. 1 Tel. 0 57 22/88 10

Agnes-Miegel-Haus Agnes-Miegel-Platz 3 Tel. 0 57 23/91 73 17

Besucherbergwerk Klosterstollen Hinterkampstraße 6 Tel. 0 51 05/51 41 87

Fürstenhof, Rehazentrum Brunnenpromenade 2 Tel. 0 57 22 / 887-0

Bistro in der Wandelhalle An der Kurpromenade Tel. 0 57 23/74 85 80

Brigittenstift Baltenweg 3 Tel. 0 51 05/52 86-0

Bodega Bahnhofstraße 83 Tel. 0 57 23/91 41 11

Bücherlädchen Breitestraße Tel. 0 51 05/18 93

DRK-Seniorenbegegnungsstätte Brunnenstraße Tel. 0 57 23/91 31 27

Bürobedarf Kleine Breite Straße Tel. 0 51 05/23 81

Grandhotel Esplanade, Rosensaal Bahnhofstraße 8 Tel. 0 57 23/7 98 11-0

Klosterkirche Mont-Saint-Aignan-Platz

(31707)

Haus des Gastes Bückeburger Straße 2 Tel. 0 57 22/8 86 50 Rathausplatz Wilhelmstraße Tourist-Info im Haus des Gastes, Lese-Saal Bückeburger Straße 2 Tel. 0 57 22/8 86 50 (31848)

Bad Münder Café Freitagshof Zum Wittkopf 1 Tel. 0 50 42/63 90 Sporthalle Am Deisterbahnhof 8 Tel. 0 50 42/50 50 GeTour Vital Süntelstraße 42 Tel. 0 50 42/50 71 11 Hofcafé Sanddornstuben Gülichstraße 28 Tel. 0 50 42/50 67 90 Kurmittelhaus Physikalisches Therapie Center Osterstraße 39 Tel. 0 50 42/32 28 Martin-Schmidt-Konzertsaal Hannoversche Str. 14 a Tel. 0 50 42/92 93 07 Petri-Pauli-Kirche Info-Tel. 0 50 42/33 61 Rohmelgaststätte Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 7 Tel. 0 50 42/37 05 Süntelturm Im Rauhen Busch 4

Haus Kassel Hauptstraße 4 Tel. 0 57 23 / 74 85 60 Haus der Begegnung Hauptstraße 36 Hotel Hannover Buchenallee 1 Tel. 0 57 23/7 92-0 Klinik Niedersachsen Hauptstraße 59 Tel. 0 57 23/70 70 Parkhotel Deutsches Haus Bahnhofstraße 31 Tel. 0 57 23/94 37-0 Rheuma-Klinik Bahnhofstraße 9 Tel. 0 57 23/70 21 10 Tanzlokal Salsa Buchenallee 1 Tel. 0 57 23/56 45 WS Ansprechpartner Buchenallee 1 Tel. 0 57 23/56 45 Wandelhalle, Bistro An der Kurpromenade Tel. 0 57 23/74 85 80 Curanum-Residenz Pavillon Rudolf-Albrecht-Str. 44 Tel. 0 57 23/7 90-0

KuBa-Kulturzentrum Bistro Egestorfer Straße 3 Tel. 0 51 05/66 12 60 Karten-Tel. 0 51 05/66 12 60 Naturfreundehaus Kaltenbornstraße Tel. 0 51 05/23 05 Rittergut Großgoltern Gutsstraße 8 Tel. 0 51 05/6 64 95 65 Tabakshop Hans-Böckler-Straße 19 a Thomaskirche An der Kirche Tel. 0 51 05/77 91 22 Tourist Office Deisterplatz 2 Tel. 0 51 05/77 42 63 WS Ansprechpartner Egestorfer Str. 3 Tel. 0 51 05/6 61 26 10 Zechensaal Hinterkampstraße 6 Tel. 0 51 05/51 41 87

(31675)

Bückeburg Ateliergemeinschaft Bückeburg Herminenstraße 29

Begegnungsstätte Herderstr. 35 Tel. 0 57 22/90 19 14 Fürstliche Hofreitschule Schloss 0 57 22/89 83 50 Grundschule Petzer Feld Petzer Straße 43 Tel. 0 57 22/91 40 45 Hofcafé Peetzen 10 Evesener Straße 45 Tel. 0 57 22/8 90 07 80 Jugendfreizeitstätte Bückeburg Jetenburger Straße 34 Tel. 0 57 22 / 89 08 75 Känguruh Schulstraße 16 Tel. 0 57 22 / 2 48 64 Kundenhalle der Volksbank Marktplatz 1 Tel. 0 57 22/2 04-0 Landesmuseum für Stadtgeschichte Lange Str. 22 Tel. 0 57 22/48 68 Minchen Am Ostbahnhof 5 b Tel. 0 57 22/38 03 Palais Herminenstraße Tel. 0 57 22/28 92 34 Park-Café Schlosspark Tel. 0 57 22/35 28 Parkplatz des E-Center Am Weinberg Parkplatz desWEZ - Kaufparks Kreuzbreite Rathaussaal Marktplatz 2 Tel. 0 57 22/20 60 Schloss Bückeburg Schlosspark Tel. 0 57 22 - 50 39/ 909182 Seniorenzentrum Herminenhof Birkenallee 5 Tel. 0 57 22/2 86-0 juni 2011 leben31. 39

Adressen Stadtbücherei Schulstraße 6 Tel. 0 57 22/ 91 45 30

Stadt-Galerie Pferdemarkt 1 Tel. 0 51 51/8 22 27-0

Café Rossi Weidestr. 6 Tel. 05 11/1 22 29 43

GOP Varieté-Theater Georgstr. 36 Tel. 05 11/30 18 67 10

Tourist-Information Schlossplatz 5 Tel. 0 57 22/ 89 31 81

Sumpfblume Am Stockhof 2 a Karten-Tel. 0 51 51/9 32 10

Gondel Georgstr. 36 Tel. 05 11/30 18 67 67

(31785)

Hameln

Sumpfblume Café Am Stockhof 2 a Tel. 0 51 51/9 32 10

Café Glocksee Glockseestr. 35 Tel. 05 11/1 61 47 12 Capitol Schwarzer Bär 2 Info-Tel. 05 11/92 98 80 Telefax 05 11/9 29 88 47

Bürgergarten Eingang Rathausplatz 05151 957823

Theater Hameln Rathausplatz Tel. 0 51 51/91 62 48

Cocktailbar Weekend Gertrudenstraße 4 Tel. 0 51 51/28 05 66 91

Tourist-Information Deisterallee 1 Tel. 0 51 51/95 78 23

Deutscher Frauenring Tel. 0 51 51/6 38 29

Viktoria-Luise-Gymnasium Sporthalle Grütterstraße 10 - 12 Tel. 0 51 51/92 68 30

Cumberland Bühne Prinzenstr. 9 Karten-Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Telefax 05 11/9 99 9- 19 99

arche-Galerie Kastanienwall 12 Tel. 0 51 51/2 33 22

Deutscher Verband Frau u. Kultur Sextrostr. 16 Tel. 05 11/22 17 23

Gaststätte Schliekers-Brunnen Schliekers-Brunnen 1 Tel. 0 51 51/9 96 22 51 Haus der Kirche Innenhof Emmernstraße 6 Tel. 0 51 51/1 06 74 70 Jüdischer Friedhof Scharnhorststraße Kulturzentrum Tönebön am Klüt Saal 1 Breckehof 1 Tel. 0 51 51/4 06 60 11

(30159...)

Hannover AWD-Hall Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8 Tel. 05 11/35 39 53-0 Alte Tankstelle Striehlstr. 14 Tel. 05 11/21 33 13-5

Lalu-Traumfabrik Hefehof 29 Tel. 0 51 51/5 78 50

Apollo Limmerstr. 50 Karten-Tel. 05 11/45 24 38

Marktkirche St. Nicolai Haupteingang Pferdemarkt Tel. 0 51 51/1 06 74 70

Ballhof Eins Foyer Ballhofplatz 5 Karten-Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Telefax 05 11/9 99 9- 19 99

Münster St. Bonifatius Kapitelsaal Münsterkirchhof Tel. 0 51 51/95 89 01 Rattenfänger-Halle Spiegelsaal Mühlenstraße 17 Tel. 0 51 51/95 78 16 Rattenfängerhaus Osterstraße 28 Tel. 0 51 51/38 88 Schiffsanleger Am Stockhof 40 leben31. august 2011

Ballhof Zwei Foyer Knochenhauerstr. 28 30159 Hannover Karten-Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Beethovensaal im HCC Theodor-Heuss-Platz 1 Tel. 05 11/81 13-0 Bei Chez Heinz Roter Salon Liepmannstr. 7 B Info-Tel. 05 11/2 14 29 9- 20 Telefax 05 11/2 14 29 9- 22

Chopin-Gesellschaft Hegelstr. 2 Info-Tel. 05 11/55 42 22 Telefax 05 11/55 07 78 Christuskirche Conrad-Wilhelm-Hase-Platz 1

Die Hinterbühne Zwo Hildesheimer Str. 39 a Tel. 05 11/3 50 60 70 Telefax 05 11/3 50 60 81 Eisfabrik Seilerstr. 15 D-G 05 11/2 83 45 90 Figurentheaterhaus Großer Kolonnenweg 5 Info-Tel. 05 11/8 99 59 40 Freizeitheim Döhren Hildesheimer Str. 293 Tel. 05 11/1 68-4 91 12 Telefax 05 11/1 68-4 91 14 Freizeitheim Linden Galerie im Keller Windheimstr. 4 Tel. 05 11/1 68 -4 48 97 Telefax 05 11/1 68 -4 32 39 Freizeitheim Lister Turm Theater im Turm Walderseestr. 100 Tel. 05 11/1 68 -4 30 95 Friedenskirche Schackstr. 2 - 4 Tel. 05 11/81 43 38 Telefax 05 11/85 45 83 Frosch Franz-Nause-Str. 3 Info-Tel. 05 11/21 11 55

Hannover Concerts Ferdinand-WilhelmFricke-Weg 8 Tel. 05 11/44 40 60 Hauptbahnhof Bahnhofsmission Ernst-August-Platz 1 Tel. 05 11/32 29 70 Historischer Saal im Pelikanviertel Günther-Wagner-Allee 30177 Hannover Tel. 05 11/99 99 11 11 Historisches Museum Foyer Pferdestraße 6 Tel. 05 11/1 68 -4 30 52 Telefax 05 11/1 68 -4 50 03 Hochschule für Musik und Theater Hörsaal 202 Emmichplatz 1 Telefax 05 11/31 00 -3 61 Jazz-Club Am Lindener Berge 38 Tel. 05 11/45 44 55 Kammermusik Gemeinde Georgstr. 36 Tel. 05 11/32 35 81 Kammermusiksaal Plathnerstr. 35 Kammermusiksaal Uhlemeyerstr. Klecks-Theater Hannover Kestnerstr. 18 Tel. 05 11/81 69 81 Telefax 05 11/81 70 92 Konzertdirektion Hannover Aegidientorplatz 2 Kulturtreff Hainholz Voltmerstr. 40 Tel. 05 11/3 50 45 88 Kulturzentrum Faust Zur Bettfedernfabrik 3 Info-Tel. 05 11/45 50 01 Telefax 05 11/44 96 00

Adressen Kuppelsaal Theodor-Heuss-Platz 1 Tel. 05 11/81 13-0

Pindopp Altenbekener Damm 9 Info-Tel. 05 11/80 65 23

WS Ansprechpartner Hildesheimer Str. 39 a Info-Tel. 05 11/3 50 60 80

Schiffmühle Minden Weserpromenade Tel. 05 71/89-375

Landesmuseum Vortragssaal Willy-Brandt-Allee 5 Info-Tel. 05 11/98 07 -6 86 Telefax 05 11/98 07 -6 84

Pro Musica Georgstr. 36 Karten-Tel. 05 11/36 38 17 Telefax 05 11/36 38 87

Werkstatt-Galerie Calenberg Kommandanturstr. 7 Karten-Tel. 05 11/59 09 05 60 Telefax 05 11/59 09 05 62

Stadtbibliothek Königswall 99 Tel. 05 71/8 37 91-0

Schauspiel Hannover Prinzenstr. 9 Info-Tel. 05 11/99 99 00

tak - die Kabarettbühne Am Küchengarten 3 - 5 Info-Tel. 05 11/44 55 62 Telefax 05 11/44 55 85

Living Concerts Dieterichsstraße 24 Info-Tel. 05 11/3 68 15 62 Telefax 05 11/3 68 14 86 Markuskirche An der Markuskirche Marlene Prinzenstraße 10 Info-Tel. 05 11/34 52 79 Karten-Tel. 05 11/3 68 16 87 Telefax 05 11/34 52 80

Schauspielhaus Foyer Prinzenstr. 9 Karten-Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Telefax 05 11/9 99 9- 19 99 Staatsoper Hannover Opernplatz 1 Info-Tel. 05 11/99 99 00

MeRz Theater Brehmstr. 10 Tel. 05 11/81 56 03

Stadtteiltreff Sahlkamp Elmstr. 15 Tel. 05 11/6 04 06 41

Mittwoch-Theater Am Lindener Berge 38 Tel. 05 11/45 62 05

TUI-Arena Expo Plaza 7 Karten-Tel. 0 18 05/87 80 80

Musikzentrum Emil-Meyer-Str. 28 Tel. 05 11/3 50 47 15 NDR Großer Sendesaal Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 Tel. 05 11/9 88 29 99 Telefax 05 11/9 88 23 48 Neues Theater Georgstr. 54 Tel. 05 11/36 30 01 Telefax 05 11/32 87 38 Neustädter Hof- und Stadtkirche Vorplatz Rote Reihe 8 Tel. 05 11/171 39

Theater Nordstadt Schaufelderstraße 20 Tel. 05 11/75 22 65 Theater am Aegi Aegidientorplatz 2 Karten-Tel. 05 11/98 93 3- 33 Theater an der Glocksee Glockseestr. 35 Info-Tel. 05 11/1 61 39 36 Theater in der List Spichernstr. 13 Tel. 05 11 - 3 97 07 94 Theatermuseum Prinzenstr. 9 Info-Tel. 05 11/99 99 20 40 Telefax 05 11/99 99 29 40

Niedersächsische Sparkassenstiftung Schiffgraben 6 - 8

Theaterwerkstatt Lister Meile 4 Telefax 05 11/31 46 58

Opernhaus Marschnersaal Opernplatz 1 Info-Tel. 05 11/9 99 9- 00 Karten-Tel. 05 11/9 99 9- 11 11 Telefax 05 11/9 99 9- 19 99

Uhu-Theater Böhmerstr. 8 Tel. 05 11/88 95 83

Pavillon Workshop Lister Meile 4 Info-Tel. 05 11/23 55 55 -0

VHV Allgemeine Versicherung AG VHV-Platz 1 Tel. 05 11/9 07-0 WS Ansprechpartner Georgstraße 36 Info-Tel. 05 11/36 38 18

(31559)

Haste Hotel-Restaurant Seegers Rockmeile im Schweinestall Hauptstr. 10 Info-Tel. 0 57 23/88 87 (31141)

Hildesheim Theater für Niedersachsen Großes Haus Theaterstraße 6 Karten-Tel. 0 51 21/3 31 64 (31867...)

Lauenau Kesselhaus Carl-Sasse-Straße 3 www.kesselhauslauneau.de (32427...)

Minden Dom zu Minden Großer Domhof 10 Tel. 05 71/83 76 41 00 Fort A Festungsstraße Jazz Club Königswall 97 Info-Tel. 05 71/2 66 66 Kampa-Halle Hahler Straße 3 Tel. 05 71/8 28 72-0 Kulturzentrum BÜZ Johanniskirchhof Tel. 05 71/2 39 39 Preußen-Museum Ständersaal Simeonsplatz 12 Tel. 0571/8 37 28-0

Stadttheater Minden Theater im Café Tonhallenstraße 3 Info-Tel. 05 71/82 83 90 Victoria Hotel Minden Markt 11 Tel. 05 71/97 31 00 (31535...)

Neustadt Gymnasium Musikpavillon Gaußstraße 14 Info-Tel. 0 50 32/98 14 -0 Hufschmiede-Museum Zur Reiterheide Tel. 0 50 72/15 75 Kooperative Gesamtschule Leinstraße Tel. 0 50 32/95 22-0 Museum zur Stadtgeschichte An der Liebfrauenkirche Tel. 0 50 32/9 43 18 Schloss Landestrost Katharinensaal Schloßstraße 1 Info-Tel. 0 50 32/89 91 56 Torfmuseum im Schloss Landestrost Schloßstraße 1 Tel. 0 50 32/8 99 -1 56, 8 99 -1 58 Telefax 0 50 32/8 99 -1 65 Ökologische Schutzstation Steinhuder Meer Hagenburger Straße 16 Tel. 0 50 37/9 67-0 (31737)

Rinteln Brückentorsaal Weserstraße 1 Tel. 0 57 51/403-190 Bürgerhaus Marktplatz 7 Tel. 0 57 51/92 58 33 august 2011 leben31. 41

Adressen Ev.-reformierte Jakobi-Kirche Kollegienplatz Tel. 0 57 51/26 74

Gemeindehaus St.-Martin-Kirche Am Gut 11

Katholische Kirche St. Joseph Bahnhofstraße 3 Tel. 0 57 21/40 19

Restaurant Alter Winkel Alter Winkel 8 Tel. 0 50 33/84 47

Hotel Stadt Kassel Klosterstraße 42 Tel. 0 57 51/95 04-0

Heimatbund Bennigsen Info-Tel. 0 50 45/4 69

Pfarrheim St. Joseph Bahnhofstraße 3

Sigwardskirche An der Sigwardskirche

Hotel Berggarten Lange Straße 96 Info-Tel. 0 50 44/9 50 60

Marie-Anna-Stift Am Kirchhof 4

Marktkauf-Gelände Bahnhofsweg Museum Eulenburg Klosterstraße 20 Tel. 0 57 51/41 197 Nachtwächter-Denkmal Marktplatz Ratskeller Gewölbe Markt 5 Tel. 0 57 51/24 60 Seniorenzentrum Berghof Heringerloh 14 Tel. 0 57 54/92 64-0 St.-Nikolai-Kirche Brennerstraße 30 Tel. 0 57 51/52 66 Stadtbücherei Klosterstraße 21 a Tel. 0 57 51/40 31 64 (31832)

Jagdschloss Jägerlehrhof Info-Tel. 0 50 41/9 46 80 Telefax 0 50 41/94 68 55 Paulmann Licht GmbH Quezinger Feld 2 Info-Tel. 0 50 41/99 81 63 Ratskeller Salon Zum Oberntor 1 Tel. 0 50 45/14 57 St.-Andreas-Kirche Kirchplatz Tel. 0 50 41/54 16 St.-Martin-Kirche Am Gut Info-Tel. 0 50 45/82 25 WS Ansprechpartner Jagdschloss Info-Tel. 0 50 41/9 46 80

Ratsgymnasium Büschingstraße 37 Info-Tel. 0 57 21/22 69 Schützenhaus Schachtstr. 54 Tel. 0 57 21/7 55 33 St.-Martini-Kirche Am Kirchhof 3 Tel. 0 57 21/97 52 16 Stadtgartencafé Habichhorster Str. Tel. 0 57 21/7 21 01 Café Intermezzo im Josua-Stegmann-Heim Seilerstraße 30 Tel. 0 57 21/97 54-0 i-Punkt Tourist-Information Am Markt 1 Tel. 0 57 21/92 50 65

Springe Altenzentrum Pavillon Jägerallee 11 Info-Tel. 0 50 41/77 80 Seniorenzentren & Treffs An der Deisterhütte Café Mephisto Lange Straße 58 Tel. 0 50 44/98 52 99 Feuerwehrgerätehaus Calenberger Straße Gaststätte Dionysos An der Bleiche 1 a Info-Tel. 0 50 41/6 16 26 Gaststätte Schwägermann Schießstand Schusterhöfe 3 Info-Tel. 0 50 45/83 33 Gaststätte Zum Weißen Ross Biergarten In der Welle 21 Info-Tel. 0 50 45/91 24 40 42 leben31. august 2011

(31719...) (31655)

Stadthagen Alte Polizei Galerie-Café Mehrgenerationenhaus, Obernstraße 29 Info-Tel. 0 57 21/89 37 70 Atelier grenzenlos Probsthäger Straße 36 Tel. 0 57 21/7 45 75 Basta, Frauen- und Mädchenberatungszentrum Am Stadtpark 10 Info-Tel. 0 57 21/9 10 48 Cafe Bruchhof Bruchhof 4 Tel. 0 57 21 / 9 32 76 05 Cafe Unisono Krumme Straße 41 Tel. 0 57 21 / 8 97 89 40 Festplatz Enzer Straße

Wiedensahl Wilhelm-Busch-Geburtshaus Hauptstraße 68a Tel. 0 57 26 / 3 88

Stadtkirche Lange Straße Tel. 0 50 31/91 55 46 Stadtsparkasse Lange Straße 2 Tel. 0 50 31/1 02-0 Stadttheater Südstraße Tel. 0 50 31/63 11

Fehlt ein

Ort Dann rufen Sie uns an! Schließlich ist es unser

(31515...)

Anliegen, dass der

Wunstorf

Veranstaltungskalender

Abtei Wasserzucht 1 Tel. 0 50 31/10 14 13 Atelier Edda Dachroth Fischerweg/Höllenkamp 107 Badeinsel Steinhude Lindenhopsweg Info-Tel. 0 50 31/1 01 -3 72 Corvinuskirche Arnswalder Straße 20 Tel. 0 50 31/7 22 22 Petruskirche Am Anger 11 Tel. 0 50 33/3 90 00 98

möglichst vollständig ist. Wenn Sie also auf anstehende Konzerte, Ausstellungen und das nächste Treffen Ihres Vereins hinweisen möchten, rufen Sie uns an:

(05721) 80 92 30

■ Ticketservice

Erleben Sie ’was: FÄHRMANNSFEST

ARMIN MUELLER-STAHL

DAS KLEINE WOODSTOCK AN DER LEINE

18.10.11, 20 Uhr, Theater am Aegi, Hannover

5. 8. 11, 16.30 Uhr, Hannover, Fährmannsfestgelände

Armin Mueller-Stahl & Band im Herbst dieses Jahres das Land mit einer umfassenden Konzerttournee bereisen. Mueller-Stahl stellt auf dieser Tournee sein im Herbst 2010 erschienenes Album „...es gibt Tage...“ vor.

Die Vorfreude steigt nicht nur bei den Fans, sondern auch bei allen Beteiligten. Unter den vielen Bands, die auftreten werden, ist auch die Krautrock-Legende Werner Nadolnys

MÜNCHNER PHILHARMONIKER

JEAN MICHEL JARRE 1.11.11, 20 Uhr, Hannover, TUI-Arena

LORIN MAAZEL

Jean Michel Jarre schrieb Musikgeschichte: Mit seinen Kompositionen, begleitet von einem spektakulären Laser-Bühnenspektakel, schuf er ein einzigartiges, visionäres Genre, dessen Einflüsse man inzwischen bei Künstlern wie Air, Daft Punk, Moby oder Chemical Brothers wiederfinden kann.

25.9.11, 20 Uhr, Hannover, Kuppelsaal

Eine neue Konzertsaison steht vor der Tür – die 114. in der Geschichte der Münchner Philharmoniker.

BAD NENNDORF

HANNOVER

23.07.11, 20 Uhr, Wandelhalle

13.08.11, 20 Uhr, Parkbühne

Musiklandschaft Westfalen – Lendvay Salonorchester

Poetry Slam

06.11.11, 19.30 Uhr, TUI-Arena

Lauenhäger Bauernhaus

18.09.11, 18.30 Uhr, Opernhaus

Bob Dylan und Mark Knopfler

Frizz Feick trifft Sharon Lewis

07.11.11, 20 Uhr, Theater am Aegi

MINDEN

HAMELN

Othello 23.09.11, 19.30 Uhr, Schauspielhaus

20.08.11, 20 Uhr, Bürgergarten

Dieter Thomas Kuhn

Der goldene Drache

13.10.11, 20 Uhr, TUI-Arena

Roxette

Christoph Maria Herbst liest „Ein Traum von einem

LAUENHAGEN 20.8.11, 20 Uhr,

1.10.11, 21 Uhr, Jazz-Club

Susan Weinert Global Players

30.09.11, 20 Uhr, Theater am Aegi

Schiff“

Maybebop and Friends

16.11.11, 20 Uhr, Theater am Aegi

Das letzte Hemd

19.10.11, 20 Uhr, TUI-Arena

Bernd Stelter –

George Michael

Mundwinkel hoch

Don Giovanni à trois

19.11.11, 20 Uhr, Sumpfblume

Hameln Allstars

25.10.11, 20 Uhr, Capitol

17.11.11, 20 Uhr, Capitol

BÜCKEBURG

13.12.11, 19.30 Uhr, Theater Hameln

Sunrise Avenue

Dornröschen – St. Petersburg Festival Ballet

„Out of Style Tour 2011“

11.11.11, 20 Uhr, Theater Hameln

Frieda und Anneliese –

Schürzenjäger – Clubtour 2011

4.10.11, 20 Uhr, Stadttheater

11.09.11, 19.30 Uhr, Rathaussaal

Tukurs Geheimnis der Zeit

Unser Service für Sie: Kartenbestellung per Telefon möglich - bei Bankeinzug! TICKET-HOTLINE

0180 100 10 26 3,9 CENT/MIN. AUS DEM DEUTSCHEN FESTNETZ. 42 CENT/MIN. MOBILFUNKHÖCHSTPREIS

Mo - Fr Sa

9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr

Unsere Mitarbeiterinnen informieren Sie gern über weitere Veranstaltungen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Kartenreservierung vornehmen können. Danke!

Kartenrücknahme nur bei Absage der Veranstaltung – innerhalb von 6 Wochen möglich.