leben31.szene | juni 2011 by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Was? Wann? Wo?

SZENE

Do. 30.06. - Sa. 02.07.2011

Kultur in den Hรถfen & 5. Hamelner Kulturtag mit The Les Clรถchards, 5 vor der Ehe, Turiya u.a.

juni 2011

www.leben31.de

The Beach House Open Air

Pauke Schaumburg

02.06.11

Himmelfahrt ab 15 Uhr

Rockwell & Landers

Sascha Arlitt Butabis

Marc Thierry & BjĂśrn B.

Strandbar / Heines Deele

03.09.11 spider murphy gang und nena Coverband Carpe diem

Karten ab sofort unter 05721-932 61 45, direkt in Heines Deele oder in der GeschĂ¤ftsstelle der Schaumburger Nachrichten

Heines Deele - Nordsehler Str. 51 - 31655 Stadthagen www.heines-deele.de - Tel. 05721 / 9326145

INHALT.06.11.

4 INTRO 5 SAMMELSURIUM 8 KONZERTE 12 BÜHNE 14 SZENE 20 TITELSTORY 22 PARTY 25 HIGHLIGHTS 26 KALENDER

20.6. | Noch proben die Schüler für den „Zauberer von Oz“, der am 20. Juni Premiere feiert.

56 KINDERKRAM 58 GEDRUCKTES 60 SILBERLINGE 62 SPIELZEUG

20 Jahre ist es nun schon her, seit am Ratsgymnasium die erste Theaterproduktion ins Leben gerufen wurde. Für den runden „Geburtstag“ haben sich die rund 40 Schüler Lyman Frank Baums bekanntes Märchen „Der Zauberer von Oz“ vorgenommen und daraus ein Musical gemacht. Dorothy, ein junges Mädchen aus Kansas, ist mit ihren Freunden, der Vogelscheuche, dem Blechmann und dem feigen Löwen, auf dem Weg zum Zauberer von Oz. Alle vier hoffen darauf, dass er ihnen das geben kann, was sie sich am meisten wünschen: der Vogelscheuche Verstand, dem Blechmann ein Herz und dem Löwen Mut. Dorothy, die durch einen Wirbelsturm von zu Hause weggeweht wurde, hofft darauf, dass der Zauberer ihr bei der Suche nach dem Heimweg helfen kann. An ihrer modernisierten Fassung haben die Schüler des Ratsgymnasiums ein ganzes Schuljahr lang gearbeitet.

20.6. | 19.30 Uhr, Aula Ratsgymnasium Stadthagen

IMPRESSUM: leben31.SZENE HERAUSGEBER: Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Am Markt 12-14 | 31655 Stadthagen Telefon: 0¡57¡21 / 80¡92¡30 | E-Mail: sn@madsack.de REDAKTION: Uwe Graells (verantwortlich) MITARBEITER DIESER AUSGABE: Enrico Lang, Jojo Pietsch, Rudi Keuntje, Katharina Grimpe, Thomas Glemmnitz, Volker Sponholz LAYOUT & PRODUKTION: Darjush Davar, Vera Elze, Enrico Lang, Andreas Harmening ANZEIGEN: Arne Frank (verantwortlich) FOTOS: PR & Agenturen

www.leben31.de

|06.11.|

¶3

Kultur..., in allen seinen Facetten bestimmt im Juni den Schaumburger Landkreis und die Region. Nachdem der „Lena-Kult“ im Mai vorerst ein jähes Ende mit Platz zehn beim Eurovision Songcontest fand, geht es nun um so kultiger in unserem Postleitzahlengebiet 31... mit großen Schritten Richtung Sommer. Einläuten wird die wärmste Zeit des Jahres das Open-Air-Fest FisKuß in Stadthagen. Spiel-Aktionen, Tanz, Musik, Walk Acts, Theater, Akrobatik und vieles mehr erwartet die Gäste im Park rund ums Renaissance-Schloss. FisKuß 2011 verspricht einmal mehr ein Multi-Kulti-Fest der besonderen Art zu werden. Für alle Fans der irischen Lebensart verwandelt sich das Kloster in Möllenbeck zu einem kleinen Wallfahrtsort, wo Freunde der irischen Musik und des leckeren Guiness voll auf ihre Kosten kommen. Das Irish-Folk-(Kult)festival hat in diesem Jahr mit The Irish Bastards einen absoluten Top-Act der Szene zu Gast. Tanzen und singen zu Irish-Folk Klassikern ist hier ausdrücklich erwünscht. Die Esskultur meldet sich dann beim Kochfest „Stadthagen tischt auf“ auf dem Marktplatz in Stadthagen zu Wort. Hier bieten zahlreiche Gastronomen ein breites Angebot an heimischen und kulinarischen Leckereien zum Schlemmen und Genießen an. Für die passende musikalische Untermalung werden verschiedene Musik-Acts sorgen. Zum Abschluss des Monats verwandelt sich dann die Innenstadt Hamelns beim Hamelner Kulturtag in ein buntes Treiben aus Künstlern, Musikern, Bands sowie kulturellen Institutionen und Organisationen. In Verbindung mit Kultur in den Höfen präsentiert sich dort die kulturelle Szene aus Hameln und der Region. Alle weiteren Infos und noch viel mehr Termine findet Ihr wie immer in dieser Ausgabe und natürlich auf www.leben31.de. |06.11.|

Viel Spaß und einen kulturreichen Monat!

¶4 Stadthagen Bückeburg Hannover Minden

SCHULEN DR. BLINDOW

50 Jahre Erfahrung

SA 11. Juni BERND RINSER SO 17. Juli HEIDENREICH & RAHLVES SO 14. Aug. BERND RINSER

Anerkannte Ausund Weiterbildung

DO 25. Aug. D. WISCHMEYER "Zeltmission" SO 28. Aug. "Überraschung"

jeweils von 18 - 22 Uhr EINTRITT FREI* *außer D. Wischmeyer (Veranstaltung im Zelt)

Beginn jeweils Frühjahr + Herbst

g Infota 11 0 2 . 2. 7 3 h 10 –1

• Kosmetik • Kfm. Assistenten • Physiotherapie • Ergotherapie • Altenpflege • Pflegeassistenz • Heilerziehungspflege • Masseur- und med. Bademeister • Hotel-/Tourismus Hotel-/Tourismusmanagement* • Fachoberschule • Berufsoberschule • Betriebswirtschaft • Hotelbetriebswirtschaft • Technik* (Elektro, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Medizin, Mechatronik) *Bachelor möglich

Zentrale: 31655 Stadthagen, Hüttenstr. 15 Tel. 0 57 21/97 41-0

www.blindow-schulen.de

SAMMELSURIUM-

Neues Eiscafe in der Echternstraße Stadthagen. Seit 9. Mai können alle Gäste in der neueröffneten „Gelateria Capri“ leckeres Eis und viele italienische Spezialitäten genießen. Dabei können Inhaberin Monika Maddaluno und ihr Lebensgefährte auf eine langjährige Gastronomieerfahrung zurückblicken. Der köstliche Eisgenuss wird ausschließlich selbst hergestellt. Neben den vielen verschiedenen Eissorten, umfasst das Angebot hausgemachte Cassata (Eistorte) und hausgemachtes Tiramisu mit Erdbeerund Zitronengeschmack. Eine leckere Süßspeise, die es in der Form nur in der Gelateria gibt. Ein flüssiges Highlight ist der italienische Caffe´Shakerato. Dieses Kaltgetränk setzt sich aus CremeKaffee und Mokkaeis zusammen und ist ein echter Tipp für alle Genussmenschen. Für alle Gäste gibt es zusätzlich einen gemütlichen Außensitzbereich, in dem hervorragend bei Sonnenschein ein Gläschen Wein genossen werden kann. Ein Besuch lohnt sich!

|06.11.|

¶5

Anti-Atom-Bündnis SHG Stadthagen. Fünf Tage nach der NuklearKatastrophe in Japan - und einige Wochen vor den Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Bremen - gab die Bundesregierung erste Reaktionen für die Energiepolitik in Deutschland bekannt: Für einen Zeitraum von zunächst drei Monaten sollten die ältesten Atom-Anlagen vom Netz genommen werden, alle AKWs einer Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden und eine „EthikKommission“ zur Energiepolitik Stellung nehmen. Eine wachsende Bürgerbewegung aber fordert seit dem 11. März von der Regierung Merkel den sofortigen energiepolitischen Kurswechsel: Energiewende jetzt! Absolute Priorität für Erneuerbare Energie! Atomausstieg sofort! Bundesweit setzen mehrere zehntausend Menschen seit dem 11. März montags mit Mahnwachen ein Signal im öffentlichen Raum. In Schaumburg treffen sich jeden Montag um 18 Uhr Hunderte auf den Marktplätzen in Stadthagen, Bückeburg, Rinteln, Obernkirchen, Helpsen und anderen

Orten. Die Entscheidung in Berlin Mitte oder Ende Juni wird zeigen, ob die Regierung Merkel den Mut besitzt, eine VorreiterRolle in der europäischen Energiepolitik einzunehmen, oder ob die Atom-Lobby stärker bleiben wird als Sachverstand und Bürgerprotest. Schaumburger haben mit ihrer Beteiligung an der großen Protest-Aktion in Hannover am 28. Mai wiederum ein deutliches Signal gesetzt. Andere Initiativen kündigen für Juni große gewaltfreie Blockade-Aktionen an den Atomkraftwerken an, um deren Wiederinbetriebnahme zu verhindern. Nach der Mahnwache am 6. Juni findet um 19 Uhr das monatliche Plenum des Bündnisses im Kulturzentrum Alte Polizei statt. Die nächsten gemeinsamen Aktivitäten werden hier geplant und neue Veranstaltungen vorbereitet. Mehr Informationen: www.altepolizei.de, AntiAtom-Bündnis; Tel. 05721-893770.

SAMMELSURIUM-

Sommerveranstaltungen auf der Badeinsel Steinhude. Sobald die Temperaturen in die Höhe steigen, verwandelt sich die Badeinsel in einen Ort, wo sich verschiedene Künstler, ob Musiker oder Kabarettist, einem breitem Publikum präsentieren. Nachdem die Saison erfolgreich mit Sunset Jazz und Oldies der Band „It´s Me“ im Mai eröffnet wurde, geht es am 11. Juni mit dem „Großmeister“ des Folk und Blues Bernd Rinser und seines Blue-Eyed Grass Orchestras musikalisch Dietmar Wischmeyer weiter. Seine exzelent komponierten Songs sind so überzeugend wie authentisch. Sie sind unsentimental, kunstvoll und doch voller Herzenstöne. Dieser Auftritt ist ein Muss für Romantiker und RootsRock Fans |06.11.|

¶6

Bernd Rinser gleichermaßen. Am 17. Juli wird dann das Duo Heidenreich & Rahlves mit ihrem Chansonprogramm für wohlig-entspannte Atmosphäre sorgen. Im August wird es dann gleich drei Veranstaltungen geben. Erneut wird Bernd Rinser am 14.08. Folk und Rock Musik zum besten geben. Am 25.08. ist dann ein alter bekannter zu Gast. Dietmar Wischmeyer ist auf seiner „Zeltmission“ unterwegs und wird im Zelt, wie passend, für beste Unterhaltung sorgen. Den Abschluss bildet dann eine Überraschungsveranstaltung am 28.08.. Alle Events können die Zuschauer bei freiem Eintritt genießen, außer bei dem Auftritt von D. Wischmeyer im Zelt.

Neuer Naturerlebnispfad führt zu den Dinosaurier-Fährten bei Stadthagen Zu 140 Millionen Jahre alten, versteinerten Fährten von Dinosauriern führt der neue Naturerlebnispfad am Bückeberg bei Stadthagen im Weserbergland. Bei Grabungen im Jahr 2008 wurde hier in einem Steinbruch eine große Anzahl sehr gut erhaltener Dinosaurierfährten entdeckt, die nun seit dieser Saison durch einen Erlebnispfad für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Der insgesamt 4,6 Kilometer lange Rundweg auf festen Forstwegen umfasst neun Stationen und informiert kleine und große Besucher über die Dinos, die vor etwa

140 Millionen Jahren genau hier gelebt haben, sowie über weitere spannende Themen rund um Wald, Natur und Sandsteinbruch. Neben den Tafeln für Erwachsene beinhalten die Stationen auch ganz spezielle Kindertafeln, so dass der Rundweg zu einem Erlebnis für die ganze Familie wird. Der Zugang zur eigentlichen Fährtenplatte ist durch eine Rampe bedingt barrierefrei gestaltet, so dass ein Besuch auch mit Kinderwagen oder Gehhilfe möglich ist. Für Besuchergruppen, die noch tiefer in das Geheimnis des Naturwunders eintauchen wollen, besteht ab sofort die Möglichkeit, an geführten Wanderungen zur Fährtenfläche teilzunehmen. Die speziell dazu ausgebildeten Bückebergführer/innen stehen bereits in den Startlöchern, um kleine und große Besucher auf eine Zeitreise in die Untere Kreidezeit mitzunehmen. Für weitere Informationen ist der Schaumburger Land Tourismusmarketing e.V. unter der Telefonnummer 05722-890551 oder unter www.schaumburgerland-tourismus.de erreichbar.

Konzerte

Samy Deluxe

mothers finest

3.6.

samy deluxe

2.6. |06.11.|

¶ 8

Musikzentrum Hannover

Mit über einer Million verkauften Tonträgern gehört er zu den Topsellern von Deutschlands Rap-Elite. Früher agierte Samy mit DJ Dynamite und Tropf als Dynamite Deluxe, inzwischen ist er mit eigenem Plattenlabel Deluxe Records und eigener Band unterwegs. Im März 2009 hat er sein drittes Soloalbum „Dis wo ich herkomm“ veröffentlicht, das mit befreundeten DJs aus der Hamburger HiphopSzene produziert wurde. Im gleichen Jahr erschien seine gleichnamige Autobiographie, in der er seinen Weg zum Hiphop beschreibt und sich mit seinem schwierigen Verhältnis zu seiner Heimat Deutschland auseinandersetzt. Im Juni ist der Mann, der weder gesungen noch geschrieben ein Blatt vor den Mund nimmt, live zu erleben. [jojo]

Celtic Woman

Blues-Garage Hannover

Auf sage und schreibe 41 Jahre kann diese Band, die einst von dem Musiker-Ehepaar Joyce „Baby Jean“ Kennedy und Glen „Doc“ Murdock gegründet wurde, in diesem Sommer zurückblicken. Mit ihren Hits „Love Changes“, „Piece of the Rock“ und „Baby Love“ wurden sie in den 70er Jahren eine der erfolgreichsten amerikanischen TouringBands. Dann trennten sich die Wege von Joyce und Glen für eine Weile. Seit 1989 spielen sie wieder als Mothers Finest zusammen und beehren in schöner Regelmäßigkeit Clubs wie die Blues-Garage Hannover ebenso wie Open-Air-Festivals. [jojo]

ufo

10.6.

Blues-Garage Hannover

Es war ein Deutscher, der diese 1969 gegründete britische Band zur Legende werden ließ: Als 1972 UFO durch Deutschland tourten und im Vorprogramm eine gewisse Hannoversche Band namens Scorpions auftrat, wurden die Briten auf den erst 17jährigen Gitarristen Michael Schenker aufmerksam. 1973 stieß der offiziell zu den britischen Hardrockern, um dort die Stelle von Bandgründer Mick Bolton einzunehmen. Bis 1979 und dann noch einmal von 1993 bis 2002 spielte Michael Schenker bei UFO und prägte mit seinem Stil so bedeutsame Rock-Alben wie „Phenomenon“, „Obsession“ und „Strangers in the Night“. Heute sind als Gründungsmitglieder von UFO noch Sänger Phil Mogg, Bassist Pete Way und

Drummer Andy Parker dabei. „The Visitor“ heißt ihr letztes, 2009 erschienenes reguläres Studioalbum. 2010 kam mit „The Best of a Decade” die nunmehr neunte Compilation von UFO auf den Markt. [jojo]

Walter trout

16.6.

Blues-Garage Hannover

Er spielte mit den ganz großen des Blues-Geschäfts: Bei den Woodstock-Veteranen Canned Heat schlug Walter Trout ebenso die Klampfe wie beim großen John Lee Hooker. Für die Dauer von drei Alben gehörte der massige Gitarrenmann zu den Bluesbreakers, der Band von Blues-Gottvater John Mayall. 1989, nach dem Album „Chicago Line“ verließ er Mayall und begann seine Solo-Karriere mit der WalterTrout-Band, die er 1999 in Walter Trout & The Radicals umbenannte. An Live-Präsenz des Blues-Schwergewichts hat es seitdem ebenso wenig gemangelt wie an interessanten neuen Plattenveröffentlichungen. Zuletzt ließ Walter Trout 2010 mit „Common Ground“ von sich hören. BBC Radio Eins kürte Trout mit dem 6. Platz bei ihrer Top 20 Listung der besten Gitarristen aller Zeiten. [jojo]

celtic Woman

22.6.

AWD-Hall Hannover

Die zauberhaften irischen Künstlerinnen von Celtic Woman stehen nach drei Jahren endlich wieder für zehn Shows auf deutschen und österreichischen Bühnen. Die herausragenden Sängerinnen und ihre virtuos aufspielende Violinistin verbinden traditionelle irische Melodien mit zeitgenössischen Liedern von Künstlern wie Phil Collins, Mariah Carey oder Sting. Dabei erleben die Zuschauer einen wahren Ohrenund Augenschmaus gleichermaßen. Die faszinierenden Live-Performance hebt jede einzelne zauberhafte Stimme der jungen Damen hervor, jede in ihrem ganz eigenen Stil, um dann zu einem ganz besonderen Gesamtkunstwerk zu verschmelzen. Celtic Woman und ihre ausverkauften Tourneen auf nahezu allen Kontinenten sind der Beweis, dass der Trend zu irischer Musik und Kultur nach wie vor ungebrochen ist. [el]

Konzerte The Gaslight Anthem

the gaslight anthem |06.11.|

¶ 10

29.6.

Capitol Hannover

üBerreGIonAL Mit großer Orchesterbegleitung kommt Sting, der Altmeister der querköpﬁg intelligenten Popunterhaltung auf Tour und präsentiert die größten Hits seiner Sting-Ära sowie seiner Solokarriere. Seine Songs sind am ehesten mit einem gepflegten englischen Landhaus zu vergleichen, zu dem ein dezent verwilderter Garten gehört. Durch dieses Haus und seinen Garten führt er seine Zuhörer, und obwohl die jedes Zimmer zu kennen meinen, erleben sie manche Überraschung, wenn die Türen aufgestoßen

einzunehmen. Bis 1979 und dann noch einmal von 1993 bis 2002 spielte Michael Schenker bei UFO und prägte mit seinem Stil so bedeutsame Rock-Alben wie „Phenomenon“, „Obsession“ und „Strangers in the Night“. Heute sind als Gründungsmitglieder von UFO noch Sänger Phil Mogg, Bassist Pete Way und Drummer Andy Parker dabei. „The Visitor“ heißt ihr letztes, 2009 erschienenes reguläres Studioalbum. 2010 kam mit „The Best of a Decade” die nunmehr neunte Compilation von UFO auf den Markt. [jojo]

√

Weitere Konzerttipps inkl. Bandfotos und Adressen auf www.leben31.de werden. Überraschungen, die diesmal im Orchestersound daherkommen. 22.06. Hockeypark, Mönchengladbach [jojo] + + + Bryan „The Kid“ Adams ist in Deutschland ein Evergreen. Seit Mitte der 80er singt uns der kanadische Charmeboy seinen mal rauhbeinigen, mal balladesken Holzfällerrock, und irgendwie haben wir uns daran gewöhnt, dass er immer noch 17 Jahre alt ist und einfach nicht älter werden will. In diesem Frühsommer beehrt uns der Kanadier einmal mehr unter freiem Himmel. 17.06. Hockeypark, Mönchenglad-

Konzerte

unheilig

14.7.

Ravensberger Park Bielefeld

Diese Band polarisiert: Über eine Million Menschen ist vom Grafen und seiner Musik so begeistert, dass sie den fast anachronistisch gewordenen Akt des CD-Kaufs auf sich nehmen. Andere sind von der unheiligen Dauerpräsenz im Radio und im Musik-TV eher genervt. Mit Unheilig ist erstmals eine Formation der Neuen Deutschen Härte ganz oben auf dem deutschen Pop-Olymp angekommen, so dass sie jetzt in der Lage sind, ganze Open-Air-Arenen zu füllen. So wie am 14. Juli im Ravensberger Park in Bielefeld. [jojo]

dieter thomas kuhn

16.7.

Ravensberger Park Bielefeld

Es waren die 90er Jahre, in denen die Schlager-Spaßwelle die Clubs und Partys verließ und mit Interpreten wie Guildo Horn und Dieter Thomas Kuhn zum Massenphänomen wurde. Von Grand-Prix-Teilnehmer Horn hört man mittlerweile nicht mehr allzu viel, Goldlocke Dieter Thomas Kuhn hingegen ist seit fünf Jahren wieder oben auf. Über zehn Jahre ist es mittlerweile her, dass der Papst des schlechten Geschmacks nach fulminanten Plattenumsätzen, Tourneen und Preisen das offizielle Ende seiner Schlagerkarriere bekannt gab. Man gut, dass die singende Föhnwelle bereits 2004 wieder rückfällig wurde, den Glitzeranzug und das

bad. [jojo] + + + Über Bob Dylan, den Mann, der als erster seine Gitarre elektrisch verstärkte, den Mann, der die Rockmusik der 60er und 70er Jahre mit allen ihren Auswirkungen auf die Kulturhistorie überhaupt erst ermöglichte, braucht wahrlich nichts mehr geschrieben. Einzig und allein seine Konzerttermine sollten unbedingt Erwähnung finden, ist er doch schon seit Jahren auf seiner Never ending world tour unterwegs. 25.06.

Stadtpark, Mainz & 26.06. Volkspark, Hamburg. [jojo] + + + Einmal im Jahr verwandelt sich das kleines Dorf Wacken in Norddeutschland in ein Mekka für alle Metalfans. Und darauf freut sich nicht nur Ozzy Osbourne. Zahlreiche Bands, wie Apocalyptica, Blind Guardian, Children of Bodom, Helloween, Judas Priest, Kreator,

Brusttoupet aus dem Schrank hervorholte und seitdem wieder mit dem altgewohnten, liebgewonnen Schlagerrepertoire durch die Lande tingelt. Diesen Sommer sogar unter freiem Himmel. Verstand bitte wegsperren und das Herz glimmen lassen. [jojo]

udo jürgens

16.2.

Kampa-Halle Minden

An den Winter 2011/2012 zu denken, verbietet sich in den Wonnemonaten Mai und Juni eigentlich von selbst. Doch wenn Udo Jürgens eine Tournee ankündigt, dann gilt es, sich rechtzeitig Karten zu sichern, auch wenn der Termin noch über sieben Monate hin ist. Der gebürtige Österreicher, der seinen Durchbruch 1966 mit dem Sieg beim Grand-Prix mit „Merci Chérie“ erlebte, der in seiner einmaligen Karriere über 600 Titel komponiert und in mehr als vier Jahrzehnten 70 Millionen Tonträger verkauft hat, und der 1969 nach einer Umfrage bei der deutschen Jugend populärer war als die Brüder Robert und John F. Kennedy, erreichte bereits vor elf Jahren die |06.11.| magische Grenze von „66“, bei der nach sei- ¶ 11 nen eigenen gesungenen Angaben das Leben erst anfängt. Doch irgendwo muss, wie einst die „Berliner Zeitung“ schrieb, an einem geheimen Ort ganz im Sinne von Oscar Wilde ein Gemälde hängen, das statt seiner altert, so unverwüstlich und ewig jung, wie er sich in schöner Regelmäßigkeit live zurückmeldet. Im Februar einmal mehr in der KampaHalle Minden. [jojo]

Motörhead, Sepultura und viele andere mehr, werden auf dem 22. Wacken vom 4. - 6.08.2011 die Heide zum Beben bringen. Alle die sich schon eine Karte gesichert haben, könne sich glücklich schätzen, denn das Festival ist schon ausverkauft. Aber vielleicht lässt sich ja noch irgendwo das ein oder andere Ticket abgreifen. Alle Infos und das komplette Line-Up auf www.wacken.com

Bühne

fRüHlinGS eRWACHen! (liVe fASt - Die yOunG)

10. & 11.6.

18 uhr theater Hameln Melchior, Moritz, Wendla und ihre Freunde sind vierzehn Jahre alt und jeder hat seine eigenen Wünsche und Sehnsüchte. Der Eine will einfach seinen Schulabschluss schaffen und dann nach Amerika aus-

wandern. Die Andere hat keinen Bock mehr auf Behütet sein und will die Liebe kennen lernen, auch wenn es weh tut. „Lieber eine schlechte Erfahrung als gar keine!“ Und was tun gegen eine Welt, die von Eltern und Lehren bestimmt wird? „Dinge die ich machen will, wenn ich erwachsen bin: allen in die Fresse hauen, die mich gedemütigt haben - dann um die Welt fliegen - und nie wieder zurückkommen.“ Nuran David Calis hat Frank Wedekinds Stück in das Jetzt überführt und an der Lebenswirklichkeit heutiger Jugendlicher orientiert - den Ängsten, Nöten, Sehnsüchten und Wünschen, der Musik und ihrer Sprache. Ein Stück vom Jungen Ensemble des Hamelner Theaters.

DeR StuRM |06.11.|

¶ 12

ab 30.6.

Gartentheater Herrenhäuser Gärten

Nach dem erfolgreichen Musical „Ein Sommernachtstraum“ von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, welches im Sommer 2010 erstmalig in den Herrenhäuser Gärten aufgeführt wurde, geht es in diesem Jahr mit der nächsten Shakespeare-Adaption, „Der Sturm“, weiter. Schauplatz wird erneut das wunderschöne Ambiente im Gartentheater in Hannover sein. Das Stück in der Kunze/Lürig

Bearbeitung spielt im Gegensatz zum Original nicht im mediterranen Nirgendwo, sondern in den großen Weiten des Alls. Prospero ist ein friesischer Adliger, der um sein Inselreich gebracht wurde und mit seiner Tochter in den Weltraum geschossen wurde. Dort stranden sie auf einem fremden Planeten, auf dem, wie es der Zufall will, Prospero eine friesische Expedition mit all seinen Feinden in die Hände gespielt wird. Mit Hilfe des Luftgeistes Ariel und der Zauberkraft seiner Tochter gelingt es Prospero ein Mordkomplott gegen sich aufzudecken und seine Gegner zur Reue zu zwingen.

Bühne

MOVe - AteMBeRAuBenDe SHOW iM GOP

04.05.-26.06. GOP-Bad Oeynhausen

Eine sensationelle Show wie aus einem Guss erwartet das Publikum im GOP Varieté in Bad Oeynhausen. Das kreative Zirkustheater „Bingo“ aus Kiew ist zu Gast und präsentiert ein junges, modernes und wildes Programm, bei dem es kaum Zeit zum Luftholen gibt. Zusammen mit den ukrainischen ShootingStars im Pop-, Folk-, Fusion-Bereich, der

„Bryats Band“, entführt das Ensemble die Zuschauer mit einer Mischung aus Artistik, Musik und Tanz in eine neue Dimension des modernen Varietés. Dabei entsteht ein harmonisches Gesamtkunstwerk, welches von der ersten Sekunde fesselt und bis zum Schluss nicht mehr los läßt. Diese Show macht ihrem Namen alle Ehre, artistische und kunstvolle Bewegungen in allen Variationen ohne die Chance zwischendurch einmal Luft zu holen.

tHe ROCKy HORROR SHOW

12.-24.7.

Opernhaus Hannover

Mit Evergreens wie „The Time Warp” oder „Sweet Transvestite” hat die Rocky Horror Show Bühnengeschichte geschrieben. Das bizarre Kult-Musical, 1973 von Richard O’Brien ersonnen und uraufgeführt, über das bieder-brave Pärchen Brad Majors und Janet Weiss, das durch Zutun des diabolischen Außerirdischen Frank’n’Furter seine erotische Feuertaufe erfährt, begeisterte weltweit Millionen von Zuschauern. Tausende von Fans zelebrieren die Rocky Horror Show bis heute regelmäßig bei Bühnenaufführungen als riesengroße Party. Jetzt kommt mit der umjubelten Neu-Inszenierung von Sam Buntrock das abgefahrene TransvestitenSpektakel auf deutsche Bühnen zurück. In

diesem Jahr ist Hannover nach Köln die zweite Station, danach wird das Stück unter anderem noch in Hamburg, Berlin und Wien zu sehen sein. [jojo]

|06.11.|

¶ 13

szene

Szene eVentS iM JUNI

|06.11.|

¶ 14

04.06. / 20 Uhr BÜZ Minden

10.06. / 20 Uhr Kesselhaus Lauenau

Minden Heroes: Voice

evelyn Kryger

Die fünf jungen Männer aus Minden machen seit genau fünf Jahren Musik und verzichten dabei auf Instrumente jeglicher Art. Nur mit ihren fünf Stimmen sorgen sie mit ihrer mehrstimmigen A Cappella Musik für ein ganz besonderes Hörerlebnis. Bei ihren Konzerten von der Nordsee bis nach Bayern verzaubern die Vokalisten ihre Zuhörer mit ausgefallenen Choreograﬁen, humorvollen aber auch tiefgründigen Texten und spannen dabei den Bogen vom Volkslied über die Oper bis hin zu den Comedian Harmonists und neuen Arrangements bekannter Pop-Songs. Auf ihrem fünften Bühnenprogramm sind neben bekannten Melodien auch Eigenkompositionen, die Geschichten aus dem Alltag erzählen, zu hören. Ein musikalischer Abend zum nachdenken und Spaßhaben und zurücklehnen und Abfeiern.

Lustvoll wildern die frisch gebackenen Sieger des Creole Weltmusik Wettbewerbs Niedersachsen - evelyn Kryger - in fast allen Idiomen, zitieren humorvoll und mixen ausgefeilt Balkan-Gypsy-feuer mit Polka-Disco-Jazz zu - wie sie es selbst nennen - Hopsza. Das ist freche Musik, die Spaß macht, ungemein charmant Grenzen einreißt und ohne Umwege sofort alle Gliedmaßen in rhythmische Zuckungen versetzt. An-getrieben wird dieses aufgekratzte Spektakel häuﬁg vom spannenden Dialog zwischen Violine und Saxofon. Dabei prescht die Combo voller Lebensfreude nach vorn, um mit überraschenden Brüchen und ungewöhnlichen Taktarten sich jeder Stilschublade zu entziehen. Infos & Hörproben: www.evelynkryger.de

szene schnIPseL Der Kulturkiosk

im Kulturzentrum Faust feiert am 24. Juni ab 20 Uhr seinen fünften Geburtstag. Bei der großen Jubiläums-Show begegnen sich Live-Musik und Literatur, Country und Western und Trash-Magie, umrahmt von einer Best-Of-Lichtbild-Schau. Auf den staubig-knarzigen Bühnen-Dielen der Warenannahme werden die beiden Moderatoren Henry Chadde und Joe Smotlacha durch den Abend führen und hochkarätige Gäste begrüßen. So werden Kramer & Houston from Godshorn für besten Country, Western und Gasoline-Trash sorgen. Dazu

gesellt sich der leidenschaftlich freudentrunkene Saloon-Akustik-Punker Herr Lerbs und der unglaubliche Freestyle-Magier Kotelett Schabowski wird die Zuschauer in Staunen versetzen. Einer erstklassigen Geburtstagsfeier steht also nichts mehr im Wege. +++ Tom van Hasselt eröffnet am 17. Juni um 20 Uhr das Kabarettprogramm 2011 in der KulturMühle Buchhagen mit einem Klavierkabarett-Abend der besonderen Art. Der Kabarettist

Kotelett Schabo

szene

23.06. / 20 Uhr Alte Polizei Stadthagen

29.06. / 20.00 Uhr Freilichtbühne Porta

urbain n’Dakon

Maybebop

Ein besonderes Klangerlebnis wartet im Café der Alten Polizei auf die Besucher. urbain n’Dakon präsentiert Melodien der afrikanischen Seele. Dabei spielt er allein auf der Akustik-Gitarre, auf kleinen afrikanischen trommeln und Rasseln eine selbstkomponierte langsame und melodische Musik zum Erholen und Nachdenken, bei der die Texte in N’Zema und anderen afrikanischen Sprachen gesungen werden. Zwischendurch erzählt der Musikbotschafter der Elfenbeinküste in der Kategorie „Moderne Liedermacher“ in perfektem Deutsch Geschichten zu seinem Heimatland. N’Dakon war mehrere Jahre Deutsch-Lehrer, studierte ab 1993 an der Universität Bayreuth Germanistik und ist jetzt wissenschaftlich und künstlerisch tätig.

Bereits zum dritten Mal stehen die vier Jungs von Maybebop unter freiem Himmel auf der freilichtbühne Porta, um ihr neues Programm „Extrem nah dran“ zu präsentieren. Die vier schrägen Typen aus Hannover, Hamburg und Berlin gehören schon lange zur Spitzengruppe der deutschen A-Cappella Gruppen. Beim Publikum punkten sie immer wieder durch ihren unwiderstehlichen Charme, den tollen Gesang, die einzigartigen Tanzeinlagen und nicht zuletzt durch ihren witzigen Humor. Mit ihrer neuen durchgestylten Show berühren sie alle Sinne und bleiben dabei immer nah an ihren Zuschauern. So improvisieren die vier Herren auf Zuruf neue Lieder aus dem Stehgreif! Und das ist dermaßen kurzweilig, dass es fast zur Nebensache wird, auf welch beeindruckend hohem Niveau sich Maybebop dabei bewegen.

habowsik

und Liedermacher nimmt sein Publikum mit auf eine Reise zu einem Ort voller Abgründe, Gefahren und Geheimnisse. Er erzählt davon, wie er sich eines Morgens verschluckt und zusammen mit dem Milchkaffee in seinem eigenen Verdauungstrakt landet - und das beides da unten erstmal gar nicht so gut ankommt. Gekonnt verbindet Tom van Hasselt seine innere Reise zu den verschiedenen Organen mit den Problemen der äußeren Welt.

So gibt es ausgelassene Drogenorgien im Leber/ Nieren-Bereich oder emotionale Momente im Cardialsystem. Eines ist sicher, bei diesem heiteren Trip kann der Zuschauer nur dazulernen.

Tom van Hasselt

|06.11.|

¶ 15

szene Stef Vetters

stäx rhytmclown

26.06.2011 | Open-Air-Fest in Stadthagen

Alle wollen fisKuß! Am Sonntag, 26. Juni, von 15-20 Uhr, soll das open-airfest fisKuß 2011 den „Sommer in Stadthagen“ einläuten. Spiel-Aktionen, Tanz, Musik, Walk Acts, Theater, Akrobatik, Kulinarisches und vieles mehr im Park rund ums Renaissance-Schloss bietet das Kulturzentrum Alte Polizei als Veranstalter. Um ein vielfältiges, interkulturelles, Generationen übergreifendes Programm zu gestalten, arbeitet das Zentrum mit Kultur-Akteuren, Vereinen und Organisationen aus Stadthagen und der Region zusammen. Durch langjährige Kontakte mit Künstler-Gruppen und Agenturen, die sich auf Kleinkunst, Akrobatik, Musik- und Walk-Act-Programme spezialisiert haben, holt die Alte Polizei „Special Guests“ nach Stadthagen, deren Mitwirkung das Fest wieder zu einer Attraktion machen werden. Damit besitzt fisKuß 2011 einen Beliebtheitsgrad und eine Ausstrahlungskraft, die als Markenzeichen Stadthagens über die Stadt- und Landkreisgrenzen hinaus wirken. Flanieren, entdecken, genießen, lautet die Empfehlung für fisKuß 2011 Unterhaltung, Spielspaß und Kommunikation für Alt und Jung sind garantiert. Passend zur Regionalschau 2011 am 20. Mai stellt die Alte Polizei das neue fisKuß-Plakat vor.

Bloody Mary

Ungewöhnliche Begegnungen versprechen die Special Guests bei ﬁsKuß 2011: „Der Drache“ von Stef Vetters,

szene ein unglaubliches Stelzentheater und Marionettenspiel, beflügelt die Fantasie und entführt das Publikum in eine Märchenwelt. Mit den Walk-Acts „Bloody Mary“ und „Elfriede Knörrich“ präsentiert Elisa Salamanca zwei originelle Walk-Act-Figuren, scharf, charmant und schlagfertig die eine, unersättlich nach Kommunikation und Amüsement die andere. Circa 3 - Tante Luise und Herr Kurt faszinieren mit einer Comedy-Show, elegant und dickköpﬁg die „alte Schachtel“ - die Tasche in KuhlederOptik immer dabei, salopp und seelenruhig der Partner Kurt, zusammen witzig und überraschend akrobatisch. Für Groove, Rhythmus, Trommeln, physical comedy und Splapstick steht stäx rhytmclown, der sein Publikum mit musikalischen und szenischen Improvisationen rund um die asiatische Riesentrommel Taiko in Bewegung bringt. Ab ca. 18:30 Uhr verspricht das Abendkonzert mit der Band „Little Jazz“ einen swingenden Ausklang im Park. Heike Klenke, eine der ﬁsKuß-Koordinatorinnen, blickt erleichtert auf die letzten

27. Mai 2011

Brillen GmbH

Stadthagen • Obernstraße 35 Tel. 0 57 21 / 28 91 durchgehend von 8.30 - 18 Uhr Sa bis 13.00 Uhr geöffnet

nervenaufreibenden Wochen zurück: „Wir freuen uns riesig über die vielen positiven Stimmen, die uns zu fisKuß erreicht haben. Wir haben Angebote zur Unterstützung erhalten, mit denen wir nie gerechnet hatten. Jetzt können wir sagen: "Alle wollen fisKuß - fisKuß kommt! Tausend Dank!“.

Circa 3

|06.11.|

¶ 17

szene

18.06.2011 | „The Irish Bastards“ & „Die Kapellis“

Irish-Folk Festival im Kloster Möllenbeck

D The Irish Bastards

|06.11.|

¶ 18

Die Kapellis

as über 1100 Jahre alte Kloster in Möllenbeck wird einmal im Jahr zum Treffpunkt für alle Irish Folk Fans aus nah und fern. Seit 14 Jahren pilgern alle Musikfreunde in die besterhaltene spätmittelalterliche Klosteranlage Deutschlands, um bei diesem folk-erlebnis der extraklasse dabei zu sein. Auf der großen Open-Air-Bühne im Klosterinnenhof wird das Festival um 19 Uhr durch die 9-köpﬁge Irish & Scottisch Folk-Band „Die Kapellis“ eröffnet. Das Repertoire reicht von ruhigen Balladen, fetzigen Pub-Songs, bis hin zu Reels, Jigs und Hornpipes und lässt den Zuhörer das typische „Irish Feeling“ spüren. Zum ersten Mal wird der Top-Act des Abends, „the irish Bastards“, in Möllenbeck zu hören sein. Die seit über 15 Jahren bestehende Kult-Band hat das Guiness im Blut und die Pogues im Herzen und bindet das Publikum immer wieder in die energievolle und mitreißende Bühnenshow ein, so dass tanzen und singen auch zu Irish-Folk Klassikern zur Pflicht wird. Für die durstigen Kehlen steht natürlich ein Ausschank mit irischen Bierspezialitäten bereit, wobei es auch heimisches Bier der Brauerei „Der Waldkater“ aus Rinteln zu trinken geben wird. Ab 18 uhr ist Einlass und alle Kenner des Festival suchen sich schon frühzeitig, ausgestattet mit Isomatten, Luftmatratzen und Kuscheldecken, ein lauschiges Plätzchen, um die „Woodstock“-Atmosphäre zu genießen.

szene

17.- 19. Juni | Das Kochfest auf den Marktplatz

„Stadthagen tischt auf“ Nach den erfolgreichen Veranstaltungen 2009 und 2010, richtet das Stadtmarketing Stadthagen e.V. auch in diesem Jahr in der Innenstadt von Stadthagen das Kochfest „Stadthagen tischt auf“ aus. Dabei werden sich zahlreiche Gastronomen aus Stadthagen und Umgebung mit einem breiten Angebot in einem reizvollen Ambiente präsentieren. Zusätzlich wird ein musikalisches Rahmenprogramm für die passende Unterhaltung sorgen. Los geht es am freitag, 17. Juni mit der offiziellen Eröffnung durch den Bürgermeister Bernd Hellmann. Danach können die Besucher ihre kleine kulinarische Reise beginnen und an den verschiedenen Ständen viele Leckereien probieren. Jeder Gastronom bietet seinen Gästen bis zu drei Hauptspeisen in kleinen Portionen zu je 6,- Euro an. Ab 14 uhr wird es dann am freitag beim „5. niedersächsischen BigBand-Meeting“ zum ersten Mal musikalisch zugehen. Hier werden die besten Big-Bands

aus Niedersachsen mit einer Mischung aus Jazz, Rock, Samba und funk für allerbeste Stimmung sorgen. Weiter mit Live-Musik geht es dann am Samstag, 18. Juni ab 20 uhr mit der zehnköpﬁgen Band „hör.funk“, eine der herausragenden Gruppen, wenn es um funk, Soul und Jazzrock made in Schaumburg geht. Sie präsentiert ein abwechslungsreiches Programm aus frischen Arrangements von Funk- und Soulklassikern bis hin zu modernen, bekannten Jazzrocktiteln. Das zu 100% live dargebotene Repertoire verspricht allen Zuhörern Hits über die komplette Breite des Genres von Aretha Franklin über Stevie Wonder, Tower of Power bis hin zu Phil Collins, Gloria Estefan und Jamiroquai. Der Sonntag startet musiktechnisch schon um 14 uhr mit dem altbekannten Duo „Charly & Herbert“, die den Nachmittag mit hangemachter Acoustic Music stimmungsvoll begleiten werden. Neben den leckeren Speisen werden natürlich auch leckere Getränke angeboten, von Weinspezialitäten und Cocktails über Kaffee bis hin zu Bier und alkoholfreien Getränken bleiben keine Wünsche offen. Einem tollen Schlemmer-Wochenende steht also nichts mehr im Wege.

Die teilnehmenden Gastronomen auf einen Blick • Bad Hiddenserborn • Fischrestaurant Blanke • Kleine Sinfonie • La Piazzetta • Ratskeller Stadthagen • Schmiedegasthaus Gehrke • Sülbecker Krug • Wirtschaftsbetriebe Stadthagen, Tropicana • Weinauswahl: Feinkosthaus Tietz • Cocktailbar: Cuba Libre aus Stadthagen

|06.11.|

¶ 19

tIteLstorY

Do. 30. Juni bis Sa. 2. Juli 2011

Kultur in den Höfen & Hamelne nterhaltung und viel Musik für Jung und Alt bietet Kultur in den Höfen in Verbindung mit dem Hamelner Kulturtag an drei Tagen im Juni. Der Startschuss fällt am Donnerstag, 30. Juni um 19.30 uhr. Dann heißt es, ab in den Glo[w]bus und der Musik von Franziska Niepelt, Gabriel Niepelt und Patrick Viktor lauschen. Die drei entführen alle "Busfahrer" auf eine musikalische Reise und erfüllen den Bus mit einem gemütlichen Raumklang. Der Glo[w]bus startet um 19:30 Uhr am ZOB an der Pfortmühle hält um 20:30 Uhr hinter der alten Feuerwache und schließlich um 21:30 Uhr auf dem Rathaus|06.11.| platz. Einsteigen, zuhören und mitsingen ¶ 20 ist hier das Motto. Für alle Fans von BossaNova, Samba und Jazz-Standards bietet der Garten des eugen Reintjes Hauses/FIZ in der Osterstraße 46 genau den richtigen musikalischen Rahmen. Von 19.30 - 20.15 uhr und von 21 - 21.30 uhr wird hier das Duo Regel-Steﬀen zu hören sein. Den Abschluss des Tages bildet um 21 uhr die Komödie mit traute Römisch "Sex...aber mit Vergnügen!" im Schulhof der Hermann-

5 vor der Ehe

schule. Hier kommen alle, die schon immer wissen wollten, was der Unterschied zwischen Volvo und Vulva ist - und was in Sachen Sex Männlein und Weiblein unterscheidet, voll auf ihre Kosten.

Kulturtag

Der Freitag beginnt mit einem Kinderfest der Jugendmusikschule der Stadt Hameln zu ihrem 40-jährigen Jubiläum. Alle Kleinen sind hier eingeladen von 1618 uhr zu feiern und Spaß zu haben. Ab 20 uhr wird es dann mit der vierköpﬁgen Band "turiya" wieder musikalisch. Mit ohrwurmverdächtigen Eigenkompositionen, akustischer Instrumentierung, mehrstimmigem Gesang und mitreißenden Grooves werden sie im Pfarrgarten der evangelisch-reformierten Gemeinde für musikalische Vielfalt sorgen. Für einen angemessenen Ausklang des Abends sorgen dann ab 21 uhr auf dem Schulhof der Wilhelm-Raabe-Schule die Band "5 vor der ehe". Neben eigenen Versionen aktueller Popsongs besteht das Repertoire der Hannoveraner Jungs aus eigenen Stücken, die sie in eine mitreißenden Bühnenperformance verpacken.

Turiya

tIteLstorY

hamelner Kulturtag

Kulturtag

ner Kulturtag

The Les Clöchards

er Hamelner Kulturtag 2011 bietet am Samstag den 2. Juli 2011 ein reiches Portfolio an Veranstaltungen, Ausstellern und Themen. Von 11 bis 18 uhr präsentiert sich die bunte kulturelle Szene aus Hameln und der Region. An die siebzig Künstler, Musiker, Bands sowie kulturelle Institutionen und Organisationen werden die Innenstadt mit buntem Treiben erfüllen und Besucher reichlich Gelegenheit zum Flanieren und Genießen bieten. Die kulturellen institutionen Hamelns nutzen die Gelegenheit, um die Besucher der Kulturtage bei einem Tag der offenen Tür ihr Inneres zu präsentieren: Das Museum Hameln, die Stadtbücherei Hameln oder das Hamelner Stadtarchiv laden zu sich ein. Darüber hinaus stellen sich kulturelle Organisationen aus Hameln wie der Verein für regionale Kulturund zeitgeschichte oder die Hamelner Gruppe von amnesty international und aus dem Landkreis der Museumsverein im Schloss Pyrmont e. V. oder die Volkshochschule Hameln-Pyrmont mit Ständen dar. An unterschiedlichen Orten der Innenstadt und in verschiedenen Räumlichkeiten lädt ein reiches Angebot an musikalischen Angeboten zum Zuhören und zum Verweilen ein. Musikschulen, Chöre, tanzgruppen, Spielzüge von feuerwehren aus der Region, Bands und einzelkünstler bieten Musik über das ganze klangliche Spektrum. Von Rock, tango und Hip Hop über Gospel, orientalischen tanz und folk bis Breakdance, Schlager, ukrainischer Musik und a cappella-Gesang. Zudem bieten verschiedene Theatergruppen Aufführungen auf Stelzen aber auch klassische Darbietungen zum Zuschauen und verweilen an. Künstler vor allem aus den Bereichen Malerei und Bildhauerei bieten ihre Kunstwerke zum Bestaunen an. Die Künstler und Künstlerinnen sowie Kunstgruppen zeigen in kleinen aber feinen Ausstellungen ihre Objekte, Zeichnungen und Bilder. Den gemeinsamen Abschluss von Hamelner Kulturtag 2011 und Kultur in den Höfen bildet der Auftritt der Straßenmusikband „the les Clöchards“ um 21:00 uhr auf der Bühne an der Hochzeitsterrasse. Die aus Korsika stammende Gruppe hat sich 2005 als Straßenmusikband gegründet und ist seitdem quer durch Europa im Wohnwagen unterwegs. Ihre Show pendelt humorvoll zwischen Konzert und Clownerie mit Rockstar-Attitüde, wobei auf extravagante Art den großen Songs gehuldigt wird.

|06.11.|

¶ 21

PARTY HIMMELFAHRTSPARTY

THE BEACH

CHAOS TEAM UND UNITED FOUR

Nach dem sensationellen Erfolg im letzten Jahr, geht die Vatertagssause in der Strandbar bei Heines Deele in die zweite Runde. Ab 15 Uhr können alle Feierfreudigen so richtig abtanzen und Party machen. Für die passenden musikalischen Klänge sorgen die DJs Pauke Schaumburg, Marc Thierry & Björn B., Sascha Arlitt, Rockwell & Landers und Butabis. Für die trockenen Kehlen stehen natürlich diverse kühle Getränke bereit und wen der kleine Hunger überkommt, kann sich mit Bratwurst & Co. ordentlich satt essen.

11.6. & 12.6. | Dörmann Gorspen-Vahlsen

02.06. | Heines Deele Stadthagen

FEIERN AUF DER WESER

Ü-30 PARTY

04.06. | Partyboot Hameln

|06.11.|

¶ 22

Am Samstag heißt es ab 19 Uhr Leinen los auf dem Schiff in Hameln. Erstmals wird es eine Ü30-Party, organisiert von der Sumpfblume und in Zusammenarbeit mit der Flotte Weser Hameln, auf dem Boot geben. Für ausgezeichnete Partylaune werden die bekannten DJ’s aus der Sumpfe und für das leibliche Wohl ein Verkaufsgrill an Bord sorgen. Und nach der feucht fröhlichen Partyfahrt ist noch lange nicht Schluss. In der Sumpfblume wird dann bei der AfterboatÜ30-Party zu den gewohnten Hits & Klassikern weitergefeiert und abgetanzt. Der Eintritt ist natürlich im Preis von 14 Euro enthalten. Und wer keine Lust aufs Schiff hat, aus Angst Seekrank zu werden, kann selbstverständlich wie jeden ersten Samstag im Monat um 22 Uhr für 5 Euro zum Feiern in den Saal der Sumpfe kommen.

Chaos Team bei Dörmann

PFINGSTEN BEI DÖRMANN Traditionell startet am Pfingstwochenende bei Dörmann in Petershagen die große Partysause mit Live-Musik und DJ vom Feinsten. Am Samstag wird das Chaos Team für allerbeste Stimmung auf der Bühne und beim Publikum sorgen.In wechselnden Outfits präsentieren die Chaos- DJs mit ihren Chaos Girls einen unverwechselbaren Mix aus aktuellen Top-Hits und unsterblichen Party-Knallern. Dazu können alle Hobby- und Profigitarristen auf der 4. Petershäger Luftgitarrenmeisterschaft zeigen, was in ihnen steckt. Am Sonntag geht es dann nicht weniger schrill weiter. In ihren unverwechselbaren Kuhkostümen werden United Four mit ihren verrockten Coversongs die Bühne stürmen und die Massen in Partylaune versetzen. An beiden Tagen kann bis 23 Uhr bei Dörmann ordentlich vorgetrunken werden. Alle offenen Getränke kosten jeweils 1 Euro. Und mit ein wenig Glück gibt es zum Abschluss noch einen Trip für zwei Personen nach Paris zu gewinnen. Einem ordentlichen Partywochenende steht also nichts mehr im Wege!

TREFFEN, FLIRTEN, FEIERN

30+ PARTY "LADY’S NIGHT 11.06. | Bodega Bad Nenndorf

Es ist wieder soweit! Die angesagte und beliebte 30+ Party geht in eine neue Runde. Ab 20 Uhr geht es unter dem Motto "Lady’s Night" so richtig los. Dabei können sich alle Damen bis 23 Uhr

PARTY auf ein Glas Prosecco gratis freuen. Danach kann dann zu gewohnt guter Partymusik das Tanzbein geschwungen werden. Zudem hat das Bodega noch ordentlich was geplant. Lasst Euch also überraschen.

REGGAE & DANCEHALL

BIGGER BASHMENT XXL 12.06. | Faust Hannover

The Mighty Pow Pow Movement

Deutschlands Soundsystem Nummer eins ist zurück bei Faust: Passend zum Start in den Sommer präsentiert Bigger Bashment XXL The Mighty Pow Pow Movement aus Köln. Die fünf Jungs verstehen Ihr Handwerk bestens und haben sich seit nunmehr zwanzig Jahren Ihren Platz in der Reggae-Szene durch unzählige Auftritte erkämpft. The Mighty Pow Pow Movement spielten ihren Sound an fast jedem Ort und auf fast jedem Festival in Europa. In Ländern wie Italien, Schweiz, Frankreich, Niederlande, Belgien, England, Portugal, Spanien, aber auch in Jamaika, Afrika, Kanada und den USA kennt man das Soundsystem bestens. Unzählige Dubplates wurden auf ihrer endlosen Liste von Trips durch die Welt gevoiced und machen The Mighty Pow Pow Movement zu dem was sie heute sind. Ebenfalls ein echtes Highlight auf BB XXL ist der Lokalmatador Benjie. Inzwischen seit einer ganzen Weile auf den rot-gelb-grünen Festivalbühnen des Landes unterwegs, verschafft er sich mit seiner charakteristischen, sonoren Stimme Gehör und macht sich Schritt für Schritt auf den Weg in die erste Reihe der deutschen Dancehall-Acts. Davor und danach sorgen

die Hausherren von Rebel Sound für den passenden Groove. Von Roots Reggae über Rub a Dub bis hin zu Soca und Dancehall haben Rebel Sound alles im Party-Programm, was das Herz begehrt. MUSIK VON StreetLIVE

FUNKY CASTLE

26.06. | Bückeburger Schloss Die Band „StreetLIVE“ verwandelt den Innenhof des Bückeburger Schlosses am 26. Juni zum fünften Mal in ein „Funky Castle“. Die Vollblutmusiker füllen die historischen Schlossmauern mit Klängen unterschiedlicher Art. Ihr Repertoire reicht von Motownklassikern bis hin zu aktuellen Chart-Stürmern. Die Musiker sind in vielen Stilrichtungen beheimatet. Rock, Rock'n'Roll und House gibt es ebenso zu hören wie Reggae, Swing und Hits der Achtziger.

|06.11.|

¶ 23

Gesucht/Gefunden

BilDunG

Schulen Dr. Blindow Stadthagen, Hüttenstr. 15, 31655 Stadthagen, 05721-97410 √ www.blindowschulen.de Westfalen-Akademie Minden, Marienwall 24, 32423 Minden, Tel.: 0571-840083 √ www.wa-minden.de

BOWlinG

Bowling around the clock, Magi-russtraße 6-8, direkt an der A2, 31867 Lauenau, Tel. 05043-989811 √ www.bowling-around-the-clock.de Bowling Del Sol, im TFC Rinteln, Schubertweg 44, 31737 Rinteln, Tel. 05751-993944 √ www.bowling-del-sol.de

flOHMARKt

PARtneRSCHAft

Die andere Partnerbörse! √ www.Gleichklang.de

tAttOOS

la Onda ink., Oberntor 10, Springe, Tel. 050416484971, Handy 0163-2003644 √ www.laonda-ink.de

tAttOOS & PieRCinG

Bloody Kisses, Hindenburgstr. 28, Wunstorf, Tel. 05031-120020 √ www.bloody-kisses.com

WeiGHt WAtCHeRS

Weight Watchers, Andrea Mirle, Hüttenstraße 24, 31688 Nienstädt, Tel. 05721 / 9394650

GeSunDHeit

Sinn. Weine, Bernhard Sinn, Am Bückeberg 4, Stadthagen, 05721-924249 √ www.sinn-weine.de

HOCHzeitSSeRViCe

Just Married Hochzeitsplanung „Alles aus einer Hand, für Ihre Traumhochzeit“ tel. 05153-8036636 √ www.just-married-hochzeitsplanung.de

KOSMetiK ¶ 24

fetS! Schaumburger Party-Dj’s on Tour, Tel. 05724/6000 √ www.fets-party.de

Hobby- floh- und trödelmarkt Stadthagen, Tel. 05721-973830, Email: flohmarkt @stadt-hagen.de √ www.flohmarkt.stadthagen.de Aromapraxis tina Böhm, Tel. 05723-3367 √ www.aromapraxis.net

|06.11.|

MuSiK

Kosmetik & fußpflege Christiane Czerwinski, Lauenhagen, Auf dem Brinke 2, Tel. 05721-6411 √ www.kosmetik-fusspflege.de

Wein

WellneSS

Wellness lagune lang, Fußpflege, Massagen und mehr Mitthoffstraße 5, Rodenberg, Tel. 05723-76887 √ www.wellness-lagune.de

HIGHLIGHTS IM JUNI 11.06. | 20.00 UHR | FESTZELT, BAKEDE

zeltdisco mit Albatross

Es wird wieder gefeiert in Bakede. Das Dorfgemeinschaftsfest steht vor der Tür und traditionell wird während der viertägigen Feierlichkeiten am Samstag die große Zeltdisco mit Live-Band stattdinden. In diesem Jahr ist die Top-Partyband des Nordens "Albatross" aus Bremen zu Gast und wird dem Publikum richtig einheizen. Die Band präsentiert die Top-Hits aller Zeiten, die besten Rock-Klassiker und immer aktuelle Charthits und lassen dabei keine Wünsche offen. Abba, Robbie Williams, Kool and the Gang und die Beatles gehören ebenso zum Repertoire wie die Pussycat Dolls, Silbermond oder Nelly Furtado, immer mitreißend interpretiert und mit dem speziellen Groove, der Albatross auszeichnet und das Publikum in Bewegung bringt.

17.06. | 20 UHR | KULTURWERK, NIENBURG

hennes Bender - erregt! Eigentlich könnte Hennes Bender sich mal zurücklehnen. Immerhin ist der Comedian bereits seit 20 Jahren auf der Bühne und im TV aktiv. Er war auch nah dran sein Bühnenjubiläum zu feiern. Doch dann kam er sich irgendwie doch zu jung vor um den altersmilden Jubilar zu geben. Stattdessen besinnt er sich in seinem neuen Programm „Erregt!“ auf seine Ursprünge, nämlich das, was ihn damals angetrieben hat, auf die Bühne zu gehen: Die schiere Wut über die Dummheit und die Ungerechtigkeit der Welt. Denn Erregung ist mehr als ein biochemischer Vorgang, der das Blut schneller fließen lässt und den Puls zum Anschlag bringt. Es ist eine Lebenseinstellung, eine laute und klare Stellungnahme in einer Welt, die keine Gnade kennt. Und deswegen ist Hennes Bender erregt - in jeder Beziehung. Dabei lässt er den Blick aufs große Ganze nie aus den Augen und geht stellvertretend für alle trotz Nichtraucherschutzgesetz als "HB-Männchen" in die Luft.

28.06. | 20 UHR | PARKBÜHNE, HANNOVER

santana Über vier turbulente Jahrzehnte erstreckt sich die einzigartige Karriere des aus Mexiko stammenden Ausnahmekünstlers, der den Latin-Rock aus seiner Gitarre zaubert. Mit seinem genialen Stil und seinem unverwechselbarem Sound gehört Carlos Santana zu einem ganz illustren Kreis von Rockvirtuosen, deren Popularität Zeitenwenden und Moden trotzen. Bei den Songs verschmelzen auf kongeniale Weise verschiedene Musikstile, die mit einer Fusion aus Pop, Rock, Latin, Jazz und Soul bestechen. Im Mittelpunkt seiner neuen Live-Serie steht der erstaunliche Songzyklus mit sämtlichen Santana-Klassikern, die der charismatische Gitarrist bei seiner einzigen Show in Norddeutschland auf der Parkbühne in Hannover präsentieren wird.

Mittwoch

1.06.

Bühne 19.30 The Beggar‘s Opera Musiktheater von Pepusch, Britten, Holtsch, Junge Oper, ab 14 Jahren, Staatsoper Hannover, Ballhof Eins 19.30 Stirb du, wennst kannst Ein Wiener Totentanz, Ballett von Jörg Mannes, Staatsoper Hannover, Opernhaus 19.30 Der Goldene Drache von R.Schimmelpfennig, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus, Hannover. 19.30 Crux oder der heiland

einkaufswelten Quasi-maoistisches Lehrstück nach dem Dokumentarfilm von Harun Farocki , Schauspiel Hannover, Cumberland, Bühne, Hannover.

20.00 Die Russen kommen drei Hannoveraner auf der Suche nach Russlands Seele, Theater an der Glocksee, Hannover. 20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover.

FReizeiT 10.00 Boule im Kurpark Kurpark, Bad Nenndorf

Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 21.00 Der Tante Renate One-Man-Elektro-RaveSensation aus Hamburg, Kulturzentrum Faust, Hannover

niGhTliFe 22.00 Die 1€ Party PW1, Porta Westfalica 22.00 Sonderöffnungstag: Caribbeannight Urlaubsfeeling und Party pur! , Far Out, Bielefeld. 22.00 i love Mi Black, House & Partybreaks Musikbox Minden

Szene Juni

unterm Bett von Anne Jentsch, Junges Schauspiel, ab zwölf Jahren, Schauspiel Hannover, Ballhof Zwei

20.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen

MeSSen & MäRKTe 8.00 - 13.00 Bauernmarkt Fußgängerzone, Wunstorf.

MUSiK

20.00 FUntastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover. 20.00 Salon herbert Royal der ultimative Monatsrückblick mit sechs hannoverschen Zeitungsmachern, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Die Schöpfer der

16.30 Rats Rattenfänger-Musical, Eröffnung, Bürgergarten, Bühne, Hameln.

19.00 enercity Swinging hannover Jazzbandball mit Joe Wulf & The Gentlemen Of Swing feat. Romy Camerun u. a. Kuppelsaal, Hannover 19.30 Kammermusikfestival 2011 - Beethoven Einführung 18.45 Uhr Hochschule für Musik,

22.30 Be invited Party, Ringlokschuppen, Bielefeld

Donnerstag

2.06.

Bühne 14.30 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 18.30 Die italienerin in Algier Komische Oper von Gioacchino Rossini, in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln, Staatsoper Hannover, Opernhaus

www.schaumburger.com Neu und frisch mit Gewinnspiel und Partybildern! 19.30 Verbrennungen von Wajdi Mouawad, Schauspiel Hannover, Ballhof Eins 20.00 Schlaaand. isch hab heimat Eine Theaterforschung ins eigene Land, Theater in der List, Hannover 20.00 FUntastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover. 20.00 Moschee De eine szenische Rekonstruktion von Robert Thalheim, Kolja Mensing,

Gleich n! anklicke

ihrer Heimat mit, KuBa-Kulturzentrum, Barsinghausen. 11.00 Vati-PartySchäferhof, Rusbend 19.30 SingStars mit Sabine Graf-Königs Rock/Pop-Chorworkshop Nienburger Kulturwerk

MUSiK 10.00 enercity Swinging hannover Open Air mit Knut Richter Swingtett, Joe Wulf & The Gentlemen Of Swing feat. Romy Camerun u.

Gudrun Pelker, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater & Medien, Hannover 19.30 himmelfahrtskonzert Uni BigBand Kiel, Wandelhalle, Bad Nenndorf 20.00 Samy Deluxe & Tsunami Band Musikzentrum, Hannover 20.00 Gustav Peter Wöhler Band Schauspiel Hannover, Schauspielhaus, Hannover. 21.30 Jazz-Session

|06.11.|

¶ 27

1.06. | Tante Renate, Faust Schauspiel Hannover, Cumberland, Bühne, Hannover. 20.00 Die Frau wird schöner mit jedem Glas Bier satirischer Truck-StopAbend mit Fabian Gerhardt, Burkhard Niggemeier, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover.

FReizeiT 10.00 internationales Frauenfrühstück Gäste bringen Speisen

a.Trammplatz, Hannover 11.00 Vatertag-Open-Air Party mit Livemusik von Peppermint Petty (ab 13 Uhr) und Halb8cht (ab 17 Uhr), Philharmonie, Hannover 12.00 Wallstreet Dixies Waldbühne Bischofshol, Hannover 19.30 Fagottini della Casa alte und neue Fagottmusik, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Kammermusiksaal Hannover 19.30 Konzert der Gesangsklasse

Opener: The Dirty Soul Quintett, Gig, Hannover.

niGhTliFe 22.00 Jagdrevier! Der StudyClub Far Out, Bielefeld.

Freitag

3.06.

Bühne 10.00 neue Wege - unvollendet, Jugend spielt für Jugend Dirty Friday, Eröffnung mit Vorstellungen, Konzert, Party, Schauspiel Hannover, 18.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen

18.30 FUntastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover.

Landerer & Company, Tanztheater, Eisfabrik, Hannover

19.30 Ursprung der Welt von Soeren Voima, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus, Hannover.

20.00 Das Krisenfest politisches Musik-Kabarett von und mit Bengt Kiene, Die Hinterbühne, Hannover

20.00 norm Strauss Clubkonzert Kulturpalast Linden, Hannover

20.00 Die Russen kommen drei Hannoveraner auf der Suche nach Russlands Seele, Theater an der Glocksee, Hannover.

20.30 local heroes Bandwettbewerb Sumpfblume, Hameln

19.30 Kasimir und Karoline Volksstück von Ödön von Horváth, Einführung 18.50 Uhr F 1, Theater für Niedersachsen, Großes Haus, Hildesheim. 20.00 Schlaaand. isch hab heimat Eine Theaterforschung ins eigene Land, Theater in der List,

20.00 Die Reise nach Petuschki von Wenedikt Jerofejew, Schauspiel Hannover, Cumberland, Galerie, Hannover 20.15 Schöne Geschichten mit

Soissons Schaumburg, Hubschraubermuseum, Bückeburg

21.00 Die leidenschaft der Musik Nachtkonzert bei Kerzenschein, Stiftskirche , Wunstorf 21.00 Missincat Folk-Pop, Café Glocksee, Hannover

|06.11.|

¶ 28

2.06. | Samy Deluxe-Musikzentrum Hannover 20.00 Aufstand im Doppelbett Kabarett mit Tina Teubner, Uhu-Theater, Hannover 20.00 Kabarett-Bundesliga mit Björn Pfeffermann und Obel, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Caveman Frühlingsgefühle?, Comedy, Pavillon, Hannover 20.00 Traumatorium Koproduktion Commedia Futura,

2.06. | Lovinghearts, HimmelfahrtRock-Enzen Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover.

21.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 21.30 FUntastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover.

FReizeiT 18.00 Jugendkneipe Fortyﬁ ve Kinder- und Jugendzentrum Der BauHof, Wunstorf

MUSiK 19.30 Partnerschaftskonzert

23.00 Missincat & Band Folk/ Pop, Café Glocksee, Hannover

niGhTliFe 20.44 Griechische nacht Tanzparty mit DJ Siggi, Kulturzentrum BÜZ, Johanniskirchhof, Minden 21.30 Rock in Motion Rock, Pop, Alternative, Musikbox Minden, Minden 22.00 Weit Weit Weg PW1, Porta Westfalica 22.00 elfenbein Clubnacht Das beste aus Rock, Indie, Funk, Soul, Dance Classics, Charts & Alternative! , Far Out, Bielefeld.

Unser Land. Unser Bier.

sonnabenD

4.06.

Bühne 10.00 neue Wege - unvollendet, Jugend spielt für Jugend Weißer Samstag mit Vorstellungen, Workshops zu Tanz u. a., Schauspiel Hannover, Ballhof Zwei 16.00 Oma Pippilottas Tanztee Tanz, Theater zum Mitmachen, Premiere, Work of Art, Hannover

von Soeren Voima, Schauspiel Hannover 20.00 Schlaaand. isch hab heimat Eine Theaterforschung ins eigene Land, Theater in der List, Hannover 20.00 hannover Mon Amour: Sonderfahrt inszenierte Rundreise von fensterzurstadt durch die Region Hannover , Premiere, Alte Tankstelle, Hannover 20.00 erwachsen werde ich nächste Woche Mirja Boes, Theater auf dem

Vielfalt.Aus Prinzip Mo 30.05. – Mo 13.06. FerienSpass 2011 Wunschlisten erstellen

›alte polizei‹ juni 2011

22.30 Biergarten Ringlokschuppen, Bielefeld

Sa 04.06., 20.00 Uhr Tango Argentino Tango-Club im Café Sa 18.06., 19.00 Uhr Kindertheater-Premiere Märchenhafte Momente – MonSTARS So 19.06., 17.00 Uhr Jubiläumskonzert Schaumburger Landstreicher – Bastien und Bastienne (W.A. Mozart) Mo 20.06., 17.00 Uhr MGH Schaumburg MGH-Forum für alle

3.06. | Missincat-Cafe Glocksee 17.00 Und dann gab’s keinen mehr Musiktheaterstück des Jugendclubs XM, Premiere, Staatsoper Hannover, Opernhaus 18.00 Move Variete, GOP, Bad Oeynhausen 18.30 FUntastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover 19.30 la Piaf Ballett von Mauro Bigonzetti, Staatsoper Hannover, Opernhaus 19.30 Ursprung der Welt

Hornwerk, Nienburg 20.00 Sex & Kreim im Altenheim Die Bösen Schwestern, Marlene, Hannover 20.00 Children of eden Familienmusical von Stephen Schwarz und John Caird, Theater für Niedersachsen,, Stadtkirche St. Nikolai, Rinteln 20.00 Flieg Fisch, lies und gesunde oder Glück, wo ist dein Stachel? Kabarett mit Jochen Malmsheimer, tak - die Kabarettbühne, Hannover

Do 23.06., 20.00 Uhr Musik im Café Urbain N'Dakon – Melodien der afrikanischen Seele So 26.06., 15-20.00 Uhr Open-air-Fest – fisKuß Kleinkunst & Spiel im Park rund ums Renaissance-Schloß Details: altepolizei.de

›alte polizei‹ Kultur + Kommunikation Obernstraße 29 31655 Stadthagen fon 0 57 21. 89 37 70 www.altepolizei.de Mitglied in der LAG Soziokultur Vorverkauf: Tourist-Information der buchladen, ›alte polizei‹

20.00 liebe Kabarett mit Hagen Rether, tak - die Kabarettbühne, Theater am Aegi, Hannover 20.00 Caveman Frühlingsgefühle?, Comedy, Pavillon, Hannover 20.00 Das blaue blaue Meer von Nis-Momme Stockmann, Schauspiel Hannover, Cumberland, Bühne, Hannover

historische Bauten und Gerichtsbarkeit, Kur- und Landschaftspark, Bad Münder

19.00 Weekend Party mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf

MeSSen & MäRKTe

20.00 Das Krisenfest politisches Musik-Kabarett

7.00 - 16.00 Floh- und Trödelmarkt

7.00 - 16.00 hallen-Flohmarkt für private Anbieter Grüne Halle hinter Mc Donald‘s, Neustadt

4.06. | Voice, BÜZ Minden von und mit Bengt Kiene, Die Hinterbühne, Hannover 20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover 21.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 21.30 FUntastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover

MUSiK 11.00 Christoph Munch Trio + Britta Rex Jazzbühne am Ballhofplatz, Hannover, Mitte

15.00 hallerbrunnenfest Förderverein für die Stadtgeschichte von Springe, Erlebnisweg, Springe

20.00 Traumatorium Koproduktion Commedia Futura, Landerer & Company, Tanztheater, Eisfabrik, Hannover

zugunsten Kindergarten Bärenstube, Barsinghausen.

11.00 Jazz am Ballhof Christoph Münch Trio + Britta Rex, Ballhofplatz, Hannover. 19.00 herbert Grönemeyer Schiffsverkehr-Tour 2011, spec. guest: Norman Sinn, Susanne Sundfor, AWD Arena, Hannover, 19.30 Clavierfest Soloabend von Assen

4.06. | WORLDFLY, Bluesgarage isernhagen

Tönebönplatz, Hameln 8.00 Flohmarkt auf dem Johanniskirchhof Kulturzentrum BÜZ, Johanniskirchhof, Minden 8.30 - 16.00 Antik- und Trödelmarkt Scheunenplatz, Scheunenviertel, Wunstorf, Steinhude

FReizeiT

9.00 hobby-, Floh- und Trödelmarkt Festplatz, Enzer Straße, Stadthagen

13.45 Calenberger landsommer - Mit dem Söltjer durch Bad Münder Entstehung, Herstellung und Vertrieb des Salzes,

10.00 - 18.00 Büchermeile TSV Langreder, Buchverkauf aus allen Sach- und Fachbereichen

Boyadjiev, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 20.00 Mit 18 Westernhagen-Coverband, La Sol, Rathaus-Innenhof, Wunstorf 20.00 Minden heroes Voice: „Die Zeit ist live“, Kulturzentrum BÜZ, Johanniskirchhof, Minden 21.00 Red Ass Monkeys Frosch, Hannover

niGhTliFe 18.00 ü-30 Partyschiff & ü-30 Party

www.schaumburger.com Neu und frisch mit Gewinnspiel und Partybildern! Sumpfblume, Hameln

Gleich n! anklicke 17.00 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover

Staatsoper Hannover, Opernhaus

21.00 Bunkerforce Electro, Hardcore, Minimal and more ..., Der Bunker, Minden

14.30 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen

22.00 Club nFF Party mit DJ Electroholic, Bodega, Bad Nenndorf

14.30 FUntastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover

22.00 Die Stadtparty & ladies night Musikbox Minden, Minden

15.00 Undine die Wassernixe Puppentheater, „Romantik Bad Rehburg”, RehburgLoccum

18.30 Flieg Fisch, lies und gesunde oder Glück, wo ist dein Stachel? Kabarett mit Jochen Malmsheimer, tak - die Kabarettbühne, Hannover

15.00 Und dann gab’s keinen mehr Musiktheaterstück des

19.00 Bauern, Bonzen, Bomben nach einem Roman von Hans Fallada , Schauspiel

22.00 B-DAY Party PW1, Porta Westfalica 22.00 SamstagClub

17.30 FUntastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover.

|06.11.|

¶ 31

5.06. | Harry Rowohlt, Pavillon Dance, House, Black, 80s & 90s, Far Out, Bielefeld 22.30 Biergarten Ringlokschuppen, Bielefeld

sonntag

5.06.

Bühne 11.00 neue Wege - unvollendet, Jugend spielt für Jugend Crazy Lazy Sunday mit Vorstellungen, Frühstück und Ausklang, Schauspiel Hannover, Ballhof Zwei 11.00 Götterdämmerung Oper von Richard Wagner, Einführungsmatinee mit Beteiligten der Produktion,

Jugendclubs XM, Premiere, Staatsoper Hannover, Opernhaus, Probebühne II, Hannover 16.00 Kiss me, Kate Musikalische Komödie, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 16.00 Alice im Wunderland Goethe-Freilichtbühne, Unter den Tannen, Porta Westfalica 16.00 le nozze di Figaro (Die hochzeit des Figaro) Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, Staatsoper Hannover, Opernhaus, Hannover

Hannover, Schauspielhaus. 20.00 Die Geschichte meiner einschätzung am Anfang des dritten Jahrtausends von Peter Licht, Schauspiel Hannover, Cumberland, Galerie, Hannover 20.15 heute wieder ein Schelm Heinz-Erhardt-Abend, Neues Theater, Hannover

FReizeiT 12.00 Rattenfänger- Freilichtspiel Bürgergarten, Hameln. 19.00 Candlelight Dinner Klassischer gesang mit Lauren Welliehausen,

MUSiK 11.00 7. Kammerkonzert Streichquartette II, Werke von Schostakowitsch, Borodin, Staatsoper Hannover, Historischer Saal im Pelikanviertel, Hannover 11.30 Clavierfest Liedmatinee mit Henryk Böhm, Gerrit Zitterbart, Hochschule für Musik, Theater & Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 14.00 Mick D. and the Bravehearts

19.30 Rohschnitt: invasion! von Jonas Hassen Khemiri, Schauspiel Hannover, Ballhof Zwei, Hannover

17.00 Konzert der Gitarrenklasse Frank Bungarten, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover

Diakoniezentrum Jägerallee, Springe

18.00 Daddy Weyland Sumpfblume, Hameln

20.00 Die Bakchen oder Der eindringling von Euripides, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus

19.30 Clavierfest Konzert mit Studenten und Lehrenden, Hochschule für Musik, Theater & Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover

20.00 neon Generation Ein Tanztheaterstück für die Opfer der Atomkatastrophe in Japan, Kulturzentrum Faust, Warenannahme, Hannover

niGhTliFe

20.15 Für Garderobe keine haftung Clownerie mit Peter Shub, Apollo, Hannover

21.00 nightline Oldies & vergessene Songs mit DJ Lars, Musikbox Minden

22.00 Montagsbar

|06.11.|

¶ 32

6.06. | Herbstbirken, TAK Hannover

6.06. | neongeneration, Faust Waldbühne Bischofshol, Hannover

Montag

14.00 SchlemmerJazz mit The Ellingtones, Hauptbahnhof, Hannover

Bühne 18.00 Und dann gab’s keinen mehr Musiktheaterstück des Jugendclubs XM, Premiere, Staatsoper Hannover, Opernhaus, Probebühne II

16.00 Clavierfest Lied-Nachmittag mit Peter Anton Ling, Nicoleta Ion, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 17.00 Sonntagskonzert Musikwochen Weserbergland, St.Martin-Kirche, Bad Münder, Hachmühlen

6.06.

Heute anrufen & zwei Tickets gewinnen für das Gartenfestival Herrenhausen, 10.-13.6.| Herrenhäuser Gärten, Hannover

(0137) 8883131* 50 Cent pro Anruf, abweichende Handykosten.

Starlight Express - ich brauche dich jetzt mit Martin Engelbach, Ensemble und Rollschuhen, Schauspiel Hannover, Cumberland, Galerie, Hannover

MUSiK 13.00 Konzert am Mittag Studenten spielen Werke der Kammermusik, Eintritt frei, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater & Medien, Hannover 19.30 Get Bachelorized 2.0 mit Studenten des vierten Semesters Bachelor Gesang, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien,

Unser Land. Unser Bier. Kammermusiksaal, Hannover

Kammermusiksaal, Hannover

20.00 Jam Session „Känguruh”, Bückeburg

Scout vor Ort

Dienstag

7.06.

Bühne 20.00 Das erbe des Don ein Detectivical, Die kleine Bühne, Theatersaal Lukaskirche, Hannover

19.30 hye-Yeon Choi Komposition, Ensemble Incontri, Diplomkonzert, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Richard Jakoby Saal, Hannover 21.00 The Precious Few akustische Gitarre und Vocals, Café Glocksee, Hannover

MONTAG´S

Fajita Monday 22 x for 1 genießen nur

1 x bezahlen

21.30 Blues- und Rocksession Kulturpalast Linden, Hannover

DIENSTAG´S

Schnitzel Dienstag 9,99 €

für jedes Schnitzelgericht aus 5 vers. Variationen

MITTWOCH´S

Gambas Mittwoch 29,90 € - 1 Kg Gambas, 1 Flasche Wein, Salat & Baquette

8.06. | Muchado, Schloss Bückeburg 20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover

MeSSen & MäRKTe 13.00 - 18.00 Bauernmarkt Marktstraße, Neustadt

MUSiK

Mittwoch

DONNERSTAG´S 8.06.

Bühne 19.30 Stirb du, wennst kannst Ein Wiener Totentanz, Ballett von Jörg Mannes, Staatsoper Hannover, Opernhaus, Hannover

19.30 Blechforum Eintritt freiHochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover

19.30 Das kunstseidene Mädchen von Irmgard Keun, Mittwoch-Theater, Hannover

19.30 lars Karlin Posaune, Werke von Fabe, Lindberg, Gröndahl u. a., Konzertexamen, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater & Medien,

19.30 Unternehmen hunger eine Recherche von HansWerner Kroesinger, Junges Schauspiel, ab 14 Jahren, Schauspiel Hannover, Ballhof Zwei, Hannover

Tapas Donnerstag 14,90 €

- gemischter Tapasteller & 1/2 Liter Wein

SONNTAG´S SONNTAG´S Früh

Steak Sunday ab 7,77 €

Leckere Steaks vom Grill, mit Steaksauce, Pommes & Salatbeilagel

Bodega Bad Nenndorf

Bahnhofstrasse 83 31542 Bad Nenndorf Öffnungszeiten: Mo-Fr: 16.30 Uhr-Open End Sa: 11.00 Uhr-Open End So: 10.00 Uhr-Open End Tel.: 05723 - 91 41 11 www.bodega-online.de

19.30 Wolokolamsker Chaussee von Heiner Müller, Ilja Ehrenburg, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus 20.00 Offenbarung Kabarett mit Matthias Brodowy, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 20.00 FUNtastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover 20.00 Bodenprobe Kasachstan von Stefan Kaegi, Schauspiel Hannover, Cumberland, Bühne

19.30 CJD- Sommerkonzert Wandelhalle, Bad Nenndorf 20.30 Dredg und Framing Hanley Ringlokschuppen, Bielefeld 21.00 Ordinary Folks & Special guest Live, Rocker, Hannover 21.30 Jean-Paul Bourelly, Darryl Jones Will Calhoun Jazz-Club, Hannover

NigHtLiFe 22.00 i love Mi Black, House & Partybreaks , Musikbox Minden, Minden

LeSUNg & VOrtrAg

von William Shakespeare mit Studenten der Hochschule für Musik, Theater und Medien, Expo Plaza, Hannover 19.30 Clavigo von Johann Wolfgang von Goethe, Junges Schauspiel ab 14 Jahren, Schauspiel Hannover, Ballhof Eins 19.30 Der Silbersee Wintermärchen von Georg Kaiser, Musik von Kurt Weill, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus 20.00 Kauf-Land Schauspiel von Philipp Löhle, Theater Flunderboll, ZWO an der Hinterbühne, Hannover

|06.11.|

¶ 34

10.06. | DoIt Dono, Kunsthalle Faust, Hannover 20.15 Schöne geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover

Freizeit 16.30 rats Rattenfänger-Musical, Eröffnung, Bürgergarten, Bühne, Hameln

MeSSeN & MärKte 8.00 - 13.00 Bauernmarkt Fußgängerzone, Wunstorf.

10.15 Literarische Stunde Annemarie MüllerSteinbrecher liest aus David Grossmanns „Der Kindheitserfinder”, Stadtbücherei in der Pfortmühle, Hameln 15.00 Meghalaja - Land der Wolken - nördlich von Bangladesh Vortrag, Deutscher Verband Frau und Kultur, Kulturzentrum Tönebön am Klüt, Hameln

MUSiK 19.30 Kammermusikfestival 2011 - Brahms Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover

Donnerstag BüHNe 19.30 Wie es euch gefällt

9.06.

20.00 Offenbarung Kabarett mit Matthias Brodowy, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Hannover Mon Amour: Sonderfahrt inszenierte Rundreise von fensterzurstadt durch die Region Hannover , Premiere, Alte Tankstelle, Hannover 20.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 20.00 FUNtastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover 20.00 Bodenprobe Kasachstan

www.schaumburger.com Neu und frisch mit Gewinnspiel und Partybildern! von Stefan Kaegi, Schauspiel Hannover, Cumberland, Bühne, Hannover 20.15 Schöne geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover

Freizeit 19.30 SingStars mit Sabine graf-Königs Rock/Pop-Chorworkshop Nienburger Kulturwerk

MUSiK 19.30 Alla Kravtchuk Werke von Schumann,

Gleich n! anklicke

Glinka, Medtner, Tschaikowsky, Klavier: Natascha Konsistorum, Staatsoper Hannover, Pelikanviertel, Hannover 20.00 trio Out Of Frame Europa im 19. Jahrhundert, Werke von Bottesini, Widor, Brahms u. a., NDR, Kleiner Sendesaal, Hannover

21.00 Holmes Have I Told You Lately That I Loathe You, Feinkost Lampe, Hannover 21.30 Jazz-Session Opener: The Blue BeersKulturpalast Linden, Hannover

NigHtLiFe

20.00 Achim Kück trio feat. Daniel Zeinoun Cocino im RP5, Hannover

22.00 Jagdrevier! Der StudyClub Far Out, Bielefeld

21.00 Jazz-Session Opener: The Dirty Soul QuintettEintritt: , Gig, Hannover

LeSUNg & VOrtrAg 19.30 Allein unter gurken Lesung mit Andreas Hoppe

EINER FLOG ÜBER FRÜHLINGS ERWACHEN! DAS KUCKUCKSNEST

Freitag, 10.06.2011 und Samstag, 11.06.2011, 20 Uhr Schauspiel von Nuran David Calis nach Frank Wedekind Junges Ensemble, Theater Hameln

und Jacky Roussety, Sumpfblume, Hameln

FReitag

10.06.

BühNE 18.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 18.00 Frühlingserwachen Schauspiel von Nuran David Calis nach Frank Wedekind, Theater Hameln. 18.30 FUNtastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover 19.00 komA von Volker Schmidt,

20.00 Sexy Baby-tour Comedy mit Egersdörfer & Fast zu Fürth, Die Hinterbühne, Hannover 20.00 traumatorium Koproduktion Commedia Futura, Landerer & Company, Tanztheater, Eisfabrik, Hannover 20.00 Das Fest von Thomas Vinterberg, Mogens Rukov, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus 20.00 Sternstunden der Menschheit nach Stefan Zweig, Schauspiel Hannover, Cumberland, Bühne, Hannover

MUSiK 16.00 Fest der Kulturen Neues Rathaus, Hannover 18.00 Ji Young Gesang, Diplomkonzert, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 19.30 Kammermusikabend Hochschule für Musik, Theater & Medien, Hannover 20.00 Vocal recall Dieser Keks wird kein weicher sein, Marlene, Hannover 20.30 the Beatclub Konzert, Sumpfblume,

|06.11.|

¶ 36

9.06. | Holmes, Feinkostlampe Hannover ab 15 Jahren, Schauspiel Hannover, Tellkampfschule, Hannover 19.30 Die Entführung aus dem Serail von W.A. Mozart, Staatsoper Hannover 20.00 Die Schatzinsel Figurentheater Filou Fox für Erwachsene, Figurentheaterhaus, Hannover 20.00 Offenbarung Kabarett mit Matthias Brodowy, tak - die Kabarettbühne, Hannover

20.15 Schöne geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover 21.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 21.30 FUNtastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover

FrEizEit 10.00 - 19.00 hamelner Blütenzauber Bürgergarten, Hameln 18.00 Jugendkneipe Fortyfive Kinder- & Jugendzentrum Der Bau-Hof, Wunstorf

9 Hameln 21.00 Slim Cessna’s Auto Club/ Bob Logii Gothic-Country, apokalyptischer Gospel, Café Glocksee, Hannover 21.00 handmade Rock- und Popklassiker, Philharmonie, Hannover

NightLiFE 19.00 NDz-Party Mit Christian, Peter Wackel und Ottawan, GeTour Vital, Kurpark, Bad Münder 21.30 rock in Motion Rock, Pop, Alternative, Musikbox Minden

Unser Land. Unser Bier. 22.00 Sorgenkint House & Techno - Reihe , Far Out, Bielefeld 22.00 Nimm2 PW1, Main, Porta Westfalica 22.30 Fieser Freitag Ringlokschuppen, Bielefeld

LESUNg & VOrtrAg 19.30 Blinde Bienen Kathrin Schmidt liest, Ev. Akademie Loccum, Rehburg-Loccum

Sonnabend

11.06.

9.06. | Hanekamp, Faust, Hannover

BühNE 10.00 Balljugend-Marathon Schauspiel Hannover, Ballhof Zwei, Hannover 16.00 Mary Poppins Musical, Premiere, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 17.00 Schöne geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover 18.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 18.00 Frühlingserwachen Schauspiel von Nuran

David Calis nach Frank Wedekind, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln 18.30 FUNtastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover. 19.30 La Piaf Ballett von Mauro Bigonzetti, Staatsoper Hannover, Opernhaus 19.30 Wie es euch gefällt von William Shakespeare mit Schauspielstudenten, Hochschule für Musik, Theater & Medien, Expo Plaza, Hannover

19.30 Ursprung der Welt von Soeren Voima, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Offenbarung Kabarett mit Matthias Brodowy, tak - die Kabarettbühne, Hannover 20.00 Sex & Kreim im Altenheim Die Bösen Schwestern, Marlene, Hannover 20.00 Ein Sommernachtstraum Goethe-Freilichtbühne, Unter den Tannen, Porta Westfalica

20.00 traumatorium Koproduktion Commedia Futura, Landerer & Company, Tanztheater, Eisfabrik, Hannover 20.00 Chronik eines angekündigten todes nach dem Roman von Gabriel Garcia Marquez, Schauspiel Hannover, Cumberland, Bühne, Hannover 20.15 Schöne geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover 21.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen

21.30 FUNtastisch Varieté, GOP VarietéTheater, Hannover Heute anrufen & zwei Tickets gewinnen für: Rock the Nation Festival, 17.6.| 18 Uhr | Parkbühne Hannover.

(0137) 8883131* 50 Cent pro Anruf, abweichende Handykosten.

Live

8.00 - 19.00 hamelner Blütenzauber Bürgergarten, Hameln 14.00 - 17.00 Die Bühne des Clowns Clowns-Workshop mit

Gea Maranke, Nienburger Kulturwerk, Nienburg 19.00 Weekend Party mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf

7.00 - 16.00 hallen-Flohmarkt für private Anbieter Grüne Halle hinter Mc Donald‘s, Neustadt

Samstag 11.06.2011 Einlass 20 Uhr / Eintritt 4,50 €

21.00 Austra Café Glocksee, Hannover

NightLiFE 20.00 30+ Party Live DJ , Bodega, Bad Nenndorf

Scout vor Ort

20.00 Albatross Top-40-Band, Zeltdisco, Bakede 20.00 Pfingsten bei Dörmann

10+11.06. | Frühlings Erwachen, Theater Hameln

MESSEN & MärKtE

Zeltdisco Bakede

21.00 hangmans reputation Frosch, Hannover

FrEizEit

10.06. | UFO, Bluesgarage Isernhagen DIE TOP 40 BAND IM NORDEN

21.00 twosevenright Philharmonie, Hannover

7.00 - 16.00 Floh- und trödelmarkt Tönebönplatz, Hameln

MUSiK 11.00 Fest der Kulturen Neues Rathaus, Hannover

mit dem Chaos Team, Gaststätte Dörmann, Petershagen 20.00 ü-40 Party Gaststätte SchliekersBrunnen, Hameln 22.00 Listen & Like DJane Kim Noble, Musikbox Minden 22.00 SamstagClub Dance, House, Black, 80s & 90s, Far Out, Bielefeld 22.00 Magic Special PW1, Porta Westfalica 22.30 Super Samstag Ringlokschuppen, Bielefeld

www.schaumburger.com Neu und frisch mit Gewinnspiel und Partybildern!

LESUNg & VOrtrAg 19.30 ich kann diese Stelle nicht finden Daniela Seel liest, Ev. Akademie Loccum, Rehburg-Loccum

Sonntag

12.06.

BühNE 14.30 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 14.30 FUNtastisch GOP Varieté, Hannover 16.00 Mary Poppins

Gleich n! anklicke

von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover 17.30 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 17.30 FUNtastisch GOP Varieté, Hannover 19.30 Wie es euch gefällt von William Shakespeare mit Studenten der Hochschule für Musik, Theater und Medien, Expo Plaza, Hannover 19.30 Verbrennungen von Wajdi Mouawad,

Sa. 18.06. ab 19 Uhr

Spanischer Abend Lifemusik von

Sangre Caliente Spanische Hausmusik & Flamenco

SCAmpi -

Happy Hour

jeden Do. 18 - 21 Uhr 1 Portion 6,90 € + 1 Glas Wein Jeden letzten Freitag im Monat:

CoCktAiL-pArty Jumbo-Cocktails zum "Normal"preis

täglich ab 17 Uhr geöffnet!!!

Montag-Freitag 17-19 Uhr

feierAbendbier Krombacher & Schaumburger Landbier

11.06. | Tasseomancy, Cafe Glocksee Hannover Musical, Premiere, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 16.00 götterdämmerung Oper von Richard Wagner, Einführungsmatinee, Staatsoper Hannover, Opernhaus 16.00 Alice im Wunderland Goethe-Freilichtbühne, Unter den Tannen, Porta Westfalica 17.00 Bauern, Bonzen, Bomben nach einem Roman von Hans Fallada , Schauspiel Hannover, Schauspielhaus 17.00 Schöne geschichten mit Papa und Mama

Schauspiel Hannover, Ballhof Eins 20.00 Die geschichte meiner Einschätzung am Anfang des dritten Jahrtausends von Peter Licht, Schauspiel Hannover, Cumberland, Galerie, Hannover

FrEizEit

0,2l 1 euro feierAbendSekt 0,1l 1 euro feierAbendwein 0,1l 1 euro ...weitere Informationen wie immer unter

www.kanapee-stadthagen.de

10.00 tag der Freilichtbühnen mit vielen Aktionen, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 11.00 Landsommer Weserbergland - Auf dem Weg der Sinne Entdeckungen in Bakede auf dem inneren Weg Ortstafel Bakede,

niedernstr. 17 • stadthagen • 05721-79770

Resonanzröhren, Bad Münder 12.00 rattenfängerFreilichtspiel Bürgergarten, Hameln. 14.00 Die Bühne des Clowns Clowns-Workshop mit Gea Maranke, Nienburger Kulturwerk

MUSiK 14.00 Anja ritterbusch Quartett Waldbühne Bischofshol, Hannover 14.00 Fest der Kulturen Neues Rathaus, Hannover

21.00 Sweetfamily Dj Andre Becker, Der Bunker, Minden 22.00 La Noche O-Party DJ Thomas, Musikbox Minden, Minden

12.06. ab 10 Uhr

Pfingst Brunch

17.00 Schöne geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover 17.30 FUNtastisch GOP Varieté, Hannover

19,90 € p. P.

inkl. Kaffee & Tee satt & Begrüßungssekt

BODEGA•BAD

von Robert Thomas, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

NENNDORF

Tel.: (05723) 91 41 11 / www.bodega-online.de

22.00 Mega 4 Pfingst-Party PW1, Porta Westfalica

19.30 Neverland Junges Schauspiel, ab 14, Schauspiel Hannover, Ballhof Eins, 20.00 Die Bakchen oder Der Eindringling von Euripides, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus.

FrEizEit

|06.11.|

¶ 40

12.06. | Götterdämmerung, Oper Hannover 20.45 Curtis Stigers & Band Jazz, Theater für Niedersachsen, Hildesheim 22.00 Eric Prydz in Concert Support Junior-Gee, Mario Aureo, Capitol, Hannover 22.45 Jimmy Jazz trio Theater für Niedersachsen,, F1, Hildesheim

NightLiFE 20.00 Pfingsten bei Dörmann mit United Four und DJ, Gestätte Dörmann, Petershagen

22.00 Los Locos meets Sugar & Candy Salsa, Merengue, Bachata sowie HipHop, R&B, Dancehall & Clubsounds, Far Out, Bielefeld

Montag

13.06.

BühNE 14.30 FUNtastisch GOP Varieté, Hannover 16.00 Stirb du, wennst kannst Ein Wiener Totentanz, Ballett von Jörg Mannes, Staatsoper Hannover 16.00 Die Mördergesellschaft Kriminalgroteske

10.00 - 18.00 hamelner Blütenzauber Bürgergarten, Hameln 11.00 - 20.00 Weinfest Scheunenviertel, Wunstorf, Steinhude 14.00 - 17.00 Die Bühne des Clowns Clowns-Workshop mit Gea Maranke, Nienburger Kulturwerk, Nienburg

MUSiK 14.00 turiya Folkrock und Flamenco, Waldbühne Bischofshol, Hannover 17.00 Stockholm Chamber

Unser Land. Unser Bier. Brass mit Daniel Schnyder Jazz-Saxophonist, Johanneskirche, Springe 20.30 Christian McBride trio Jazz-Club, Hannover 22.00 Montagsbar Ich bin schonmal weg. Sommerliederabend, Cumberland, Galerie, Hannover

dienStag

14.06.

BühNE

cie. Toula Limnaios, Berlin, Xtra Frei Plus - Tanz, Ballhof Eins, annover

FrEizEit 9.00 - 18.00 theater-Aktionstage 2011 Theater, Tanz, Workshops, Theater auf dem Hornwerk, Nienburg 17.00 Lyrik am Dienstag Stadtbibliothek, Springe

MESSEN & MärKtE

19.30 Eine Familie von Tracy Letts, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus, Hannover 20.00 Moschee DE szenische Rekonstruktion von Robert Thalheim, Kolja Mensing, Cumberland, Bühne, Hannover 20.15 Mann mit Eiern Comedy mit Ken Bardowicks, HannoverPremiere, Apollo, Hannover 20.30 reading tosca

19.30 romeo und Julia von William Shakespeare, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus. 20.00 hannover Mon Amour: Sonderfahrt Inszenierte Rundreise, fensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover

13.00 - 18.00 Bauernmarkt Marktstraße, Neustadt.

20.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen

MUSiK

20.00 FUNtastisch GOP Varieté, Hannover

18.30 Saved, Je Suis tombé

sur toi, red Eye Flight Xtra Frei Plus - Tanz, Ballhof Zwei, Hannover

19.00 Ab jetzt von Alan Ayckbourn, Cumberland, Bühne, Hannover

19.30 Daniel Schnyder Workshop-Konzert, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 21.00 Disasterradio euphorisierender ElektroPop-Live, Café Glocksee, Hannover

Mittwoch

15.06.

BühNE 18.30 Another You Cocoon Dance, Bonn, Xtra Frei Plus - Tanz, Staatsoper Hannover, Ballhof Zwei, Hannover

20.15 Schöne geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover 20.30 thanatos Choreografie Jaramillo Pineda, Xtra Frei Plus - Tanz, Ballhof Eins, Hannover

FrEizEit 9.00 - 18.00 theater-Aktionstage 2011 Theater, Tanz und Workshops, Theater auf dem Hornwerk, Nienburg

16.30 rats Rattenfänger-Musical, Eröffnung, Bürgergarten, Bühne, Hameln

MeSSeN & MärKte 8.00 - 13.00 Bauernmarkt Fußgängerzone, Wunstorf

MuSiK 19.30 Space Love Music Saint Valentin, Piano, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 19.30 Abschlusskonzert der Daniel-Schnyder-tage Hannover Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover

20.15 Krawall und Satire Comedy mit Martin Sonneborn, Apollo, Hannover

Ballett von Mauro Bigonzetti, Staatsoper Hannover, Opernhaus 19.30 Wie es euch gefällt von William Shakespeare mit Studenten der Hochschule für Musik, Theater & Medien, Expo Plaza, Hannover

Freizeit 9.00 - 18.00 theater-Aktionstage 2011 Theater, Tanz und Workshops, Theater auf dem Hornwerk, Nienburg

19.30 Der Silbersee von Georg Kaiser, Musik von Kurt Weill, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus

19.30 SingStars mit Sabine Graf-Königs Rock/Pop-Chor-workshop Nienburger Kulturwerk,

20.00 Kauf-Land Schauspiel von Philipp Löhle, Theater Flunderboll, ZWO an der Hinterbühne, Hannover

19.30 Die Friseuse Film und Gespräch, Gemeindehaus Petri-PauliKirche, Bad Münder.

20.00 Alles dreht sich um das

|06.11.|

¶ 42

15.06. | HaBanot Nechama, Pavillon Hannover 20.00 Lil Hardin Bigbandprojekt, Marlene, Hannover 20.00 HaBanot Nechama Pavillon, Hannover 21.00 By Saite & Dialect of Mayhem Live, Rocker, Hannover

NiGHtLiFe 22.00 i love Mi Black, House & Partybreaks , Musikbox Minden

Donnerstag BüHNe 19.30 La Piaf

16.06.

16.06. | Überholspurpiraten, Faust Hannover

eine Comedy-Company, Marlene, Hannover 20.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 20.00 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover 20.00 Das erbe des Don ein Detectivical, Die kleine Bühne, Theatersaal Lukaskirche, Hannover 20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover

Heute anrufen & zwei Tickets gewinnen für: Elton John, 21.6.| 19.30 Uhr | TUI-Arena Hannover.

(0137) 8883131* 50 Cent pro Anruf, abweichende Handykosten.

MuSiK 20.00 Soledad Tango Nuevo, Schloss Landestrost, Neustadt 21.00 Johanna zeul Album No.1, Feinkost Lampe, Hannover 21.00 richard Smith & Julie Adams Bach, Beatles, Scott-Joplin-

www.schaumburger.com Neu und frisch mit Gewinnspiel und Partybildern!

gebraucht, als wo sie rumsteht Kunst-Wut-Show mit Jürgen Kuttner, Ensemble & Gästen, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus

Rags, amerikanische Märsche, Bluegrass und Country, Far Out, Bielefeld 21.30 Jazz-Session Opener: The Dirty Soul Quintett, Gig, Hannover 22.00 Skinny Jim & the Number 9 Blacktops Hot Rodabilly, Heartbreak Hotel, Hannover

LeSuNG & VOrtrAG 19.00 Oskar Wedel rezitiert aus Werken von W.Busch & Heinz Erhardt, Rheuma-Klinik, Bad Nenndorf

Gleich n! anklicke

19.30 Otello Oper von Giuseppe Verdi, in Originalsprache, Staatsoper Hannover, Opernhaus 19.30 Wie es euch gefällt von William Shakespeare mit Studenten der Hochschule für Musik, Theater & Medien, Expo Plaza, Hannover

20.00 Wat schall dat? Plattdeutscher Abend mit Brigitte Wehrhahn, Theater Hameln, TAB, Hameln. 20.00 Das blaue blaue Meer von Nis-Momme Stockmann, Schauspiel Hannover, Cumberland, Bühne, Hannover 20.00 traumatorium Koproduktion Commedia Futura, Landerer & Company, Tanztheater, Eisfabrik, Hannover 20.00 Die russen kommen drei Hannoveraner auf

|06.11.|

¶ 43

17.06. | Vince Ebert, Rittergut Großgoltern

Freitag

17.06.

BüHNe 18.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 18.30 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover 18.30 Salak O?lum Ein Theaterstück in türkischer Sprache, Kulturzentrum Faust, Hannover 19.00 komA von Volker Schmidt, ab 15 Jahren, Schauspiel Hannover, Tellkampfschule 19.30 Kunst wird woanders

17.06. | Wat schall dat?, Theater Hameln

20.00 Schlaaand. isch hab Heimat Eine Theaterforschung ins eigene Land, Theater in der List, Hannover 20.00 „Freiheit ist alles” Kabarett mit Vince Ebert, Rittergut Großgoltern, Barsinghausen 20.00 Hannover Mon Amour: Sonderfahrt inszenierte Rundreise von Theater fensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover 20.00 Hennes Bender – erregt Das Tischfeuerwerk des deutschen Humors, Nienburger Kulturwerk

der Suche nach Russlands Seele, Theater an der Glocksee, Hannover 20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover. 20.30 Beziehungswaisen Frauen mit Sonne zur Freizeit, Kabarett, WerkstattGalerie Calenberg, Hannover 21.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 21.30 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover.

FREIZEIT 9.00 - 18.00 TheaterAktions-Tage 2011 Theater, Tanz und Workshops, Theater auf dem Hornwerk, Nienburg 11.00 Stadthagen tischt auf Zahlreiche Gastronomen locken mit Köstlichkeiten, Innenstadt, Stadthagen

Scout vor Ort

17.00 Jüdisches Leben in Hameln vor dem Holocaust Führung, Marktkirche

SONNABEND

19.00 Vladimir Krainev Abschiedskonzert, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 19.30 Cello brillante Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover

18.06.

Heute anrufen & zwei Tickets gewinnen für: Celtic Woman, 22.6.| 20 Uhr | AWD-Hall Hannover.

(0137) 8883131* 50 Cent pro Anruf, abweichende Handykosten.

19.30 It‘s a new timing zeitgenössische Klaviermusik von Cowell, Cage, Lachenmann u. a., Hochschule für Musik, Theater & Medien, Hannover

BÜHNE

21.00 Magna Mortalis Death Metall, Café Glocksee, Hannover

16.00 Kiss me, Kate musikalische Komödie, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

16.00 Luna & Lena Zeitgenössisches Stück für alle Generationen zum Schmunzeln & Nachdenken, Dorfgemeinschaftshaus, Bad Rehburg

|06.11.|

¶ 44

18.06. | Bastien & Bastienne, Brückentorsaal Rinteln St. Nicolai, Hameln 18.00 Moonlight-Shopping Innenstadt, Bad Münder 18.00 Jugendkneipe Fortyﬁve Kinder- & Jugendzentrum Der Bau-Hof, Wunstorf 20.30 Tango-Nacht Tanzen, Sumpfblume, Hameln

MUSIK 18.00 Rock The Nation 2011 mit Foreigner, Journey, Kansas, Night Ranger, Parkbühne, Hannover

21.00 Full Flavour Philharmonie, Hannover

NIGHTLIFE 21.30 Rock in Motion Rock, Pop, Alternative, Musikbox Minden 21.30 30‘ Dancin Tanzparty mit DJ Heiko, Kulturzentrum BÜZ, Johanniskirchhof, Minden. 22.00 FreitagClub Der neue Feiertag im FAR OUT, Far Out, Bielefeld 22.00 Nimm2 PW1, Porta Westfalica 22.30 Fieser Freitag Ringlokschuppen, Bielefeld

16.00 Götterdämmerung Oper von Richard Wagner, Einführungsmatinee, Staatsoper Hannover, Opernhaus, Hannover

Unser Land. Unser Bier. 17.00 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover.

Heimat Eine Theaterforschung ins eigene Land, Theater in der List, Hannover

18.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 18.30 FUNtastisch GOP Varieté, Hannover 19.00 MonSTARS Märchenhafte Momente, „Alte Polizei”, Stadthagen

20.00 Ein Sommernachtstraum Goethe-Freilichtbühne, Unter den Tannen, Porta Westfalica

20.00 Hannover Mon Amour: Sonderfahrt Inszenierte Rundreise, Theater fensterzurstadt, Alte Tankstelle, Hannover

20.00 Traumatorium Koproduktion Commedia Futura, Landerer & Company, Tanztheater, Eisfabrik, Hannover

20.00 Das Erbe des Don ein Detectivical, Die kleine Bühne, Theatersaal Lukaskirche, Hannover

20.00 Die Russen kommen drei Hannoveraner auf der Suche nach Russlands Seele, Theater an der Glocksee, Hannover

20.00 Das Wunder Marcel Proust Ein Feature von Heiner Stender, Theater Hameln

19.30 New Steps 4 Choreographien, Ballettensemble der

20.00 NippleJesus von Nick Hornby, Schauspiel Hannover,

Die zukunftsweisende

Leistungsklasse Wir drucken alles: ökologisch + klimaneutral

Ihr Vorteil: brilliante Farben + Lack für mehr Glanz...

PMS XL-Karten 8_neu.indd 1

09.11.10 16:29

PMS XL-Karten 8_neu.indd 1

09.11.10 16:29

30 mm von Papierkante

31655 Stadthagen Gubener Straße 3 Telefon 05721.93470 Telefax 05721.934718 E-Mail: service@pm-shg.de

GRAY

KEY 2

M+Y

C+M

GRAY

PMS XL-Karten 8_neu.indd 1 C

KEY 3

C+Y

GRAY

KEY 4

GRAY

Staatsoper Hannover, Xtra Frei Plus - Tanz, Ballhof Zwei, Hannover KEY 5

KEY 6

KEY 7

KEY 8

KEY 9

0.5

KEY 10

M+Y

0.5

C+M

GRAY

09.11.10 16:29 C

KEY 11

C+Y

KOMORI

GRAY

Part No.T35LS429

PMS XL-Karten 8_neu.indd 1 M

KEY 12

0.5

GRAY

KEY 13

0.5

XXL-postkarten Sorte 1 auf 350g glänzend mit Glanzlack Schöndruck cyan magenta gelb schwarz Komori Lithrone

19.30 Wie es euch gefällt von William Shakespeare mit Studenten der Hochschule für Musik, Theater und Medien, Expo Plaza, Hannover 19.30 Clavigo von Goethe, Junges Schauspiel ab 14 Jahren, Ballhof Eins, Hannover 19.30 Der Silbersee von Georg Kaiser, und Kurt Weill, Schauspiel Hannover, Schauspielhaus 20.00 Schlaaand. Isch hab

GRAY

KEY 14

GRAY

KEY 15

GRAY

KEY 16

GRAY

KEY 17

GRAY

KEY 18

M+Y

C+M

GRAY

KEY 19

C+Y

GRAY

09.11.10 16:29 C

KEY 20

GRAY

KEY 21

GRAY

KEY 22

Cumberland, Galerie, Hannover 20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover 20.30 Beziehungswaisen Frauen mit Sonne zur Freizeit, Kabarett, WerkstattGalerie Calenberg, Hannover 21.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 21.30 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover

Freizeit

14.00 - 18.00 Die offene Pforte Denkmalgeschützer Garten des ausgehenden 19. Jahrhunderts, Historischer Garten Brockmann, Hinter dem Graben, Obernkirchen 19.00 Weekend Party mit DJ Günther, Tanzlokal Salsa, Bad Nenndorf. 20.00 Jubiläumsfeier Kulturzentrum BÜZ, Johanniskirchhof, Minden.

19.00 irish Folk Festival mit den Kapellis & The Irish Bastards, Kloster Möllenbeck 20.00 Bastien und Bastienne von W.A. Mozart, Brückentorsaal, Rinteln 21.00 Mamas Cooking eine Reise durch die Rockgeschichte, Philharmonie, Hannover

MeSSeN & MärKte

21.00 Wild Champagne Frosch, Hannover

7.00 - 16.00 Hallen-Flohmarkt für private Anbieter Grüne Halle hinter McDonald‘s, Neustadt

21.00 Manolito Simonet y su trabuco Pavillon, Hannover

10.00 - 18.00 Büchermeile

NiGHtLiFe

|06.11.|

¶ 46

18.06. | Manolito Simonet y su Trabuco, Pavillon Hannover 9.00 Norddeutsche Meisterschaft im Videoclip-Dancing Rattenfänger-Halle, Hameln. 9.00 - 18.00 theater-Aktionstage 2011 Theater, Tanz und Workshops, Theater auf dem Hornwerk, Nienburg 11.00 Söltjerlauf Parkplatz Bergschmiede im Süntel, Bad Münder 13.00 - 18.00 Die offene Pforte Halbschattiger Garten im Cottagestyle, Marlies Kerkhoff, Glück-Auf-Straße 4, Obernkirchen

Buchverkauf aus allen Sach- und Fachbereichen, Barsinghausen

MuSiK

21.00 SoopaFat Reggae, Dancehall, Old Shool Hip Hop, Der Bunker, Minden

11.00 elmar Brass trio Jazzbühne am Ballhofplatz, Hannover, Mitte.

22.00 Club NFF Party mit DJ Electroholic, Bodega, Bad Nenndorf

11.00 Jazz am Ballhof Christoph Münch Trio + Britta Rex.Ballhofplatz, Hannover

22.00 SamstagClub meets Bielefeld Bulldogs Night Dance, House, Black, 80s & 90s, Far Out, Bielefeld

19.00 Sommerfest mit Swingin’ Fireballs, Mr. Supercharge Albie Donnelly & Band, Elmar Braß & Friends, Jazz-Club, Hannover

22.00 Soundcheck & Ladies Night Die beste Musik… , Musikbox Minden, Minden 22.00 SamstagClub Dance, House, Black, 80s & 90s, Far Out, Bielefeld

www.schaumburger.com Neu und frisch mit Gewinnspiel und Partybildern! 22.00 Minirock Party PW1, Porta Westfalica 22.30 Super Samstag Ringlokschuppen, Bielefeld

LeSuNG & VOrtrAG 16.00 Gustav Mahler von Hartmut König, „Curanum-Residenz”, Bad Nenndorf

sonntag

19.06.

BüHNe 14.30 Move GOP, Bad Oeynhausen

14.30 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover 16.00 Luna & Lena Theater zum Schmunzeln und Nachdenken, Dorfgemeinschaftshaus, Marienhöhe, Bad Rehburg 16.00 Mary Poppins Musical, Premiere, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

Gleich n! anklicke

Theater, Hannover 17.30 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 17.30 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover 18.00 New Steps 4 Choreographien des Ballettensembles der Staatsoper Hannover, Xtra Frei Plus - Tanz, Ballhof Zwei, Hannover 18.30 Festlicher Opernabend: Le nozze di Figaro Oper von Wolfgang

Amadeus Mozart in Originalsprache mit dt. Übertiteln, Staatsoper Hannover, Opernhaus 19.00 Götter, Kekse, Philosophen Hannoverrevue von Kühnel, Kuttner, Wächter und Datenstrudel, Schauspiel Hannover, Cumberland, Bühne, Hannover

Emmrich, Am Huelskamp 5, Loccum 12.00 rattenfängerFreilichtspiel Bürgergarten, Hameln 14.00 tag des Liedes Innenstadt, Bückeburg 14.00 Schützenausmarsch Festwiese am Hallenbad, Springe 14.00 einszweidrei im Sauseschritt läuft die zeit - wir laufen mit Gästeführung, Weser Warte - Wilhelm Busch,

Parkplatz Wehrberger Warte, Hameln 14.00 - 18.00 Die offene Pforte Denkmalgeschützer Garten des ausgehenden 19. Jahrhunderts, Historischer Garten Brockmann, Hinter dem Graben, Obernkirchen

MeSSeN & MärKte 12.00 Flohmarkt Weserpromenade, Hameln

16.00 Alice im Wunderland Goethe-Freilichtbühne, Unter den Tannen, Porta Westfalica

19.30 Parzival von Lukas Bärfuss , Schauspiel Hannover,

17.00 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues

Freizeit

14.00 Country Bandits Waldbühne Bischofshol, Hannover

10.00 - 18.00 Die offene Pforte Rosenduft & Blütenpracht, Heinz und Lieselotte

17.00 Jubiläumskonzert Schaumburger

MuSiK

Landstreicher - Bastien und Bastienne, „Alte Polizei”, Stadthagen 19.00 Manuela Scheidt Pop, Rock, Soul, Funk, Diplomkonzert, Musikzentrum, Hannover

LeSuNG & VOrtrAG 11.15 Matinée Auf den Spuren des Reiseschriftstellers Johann Gottfried Seume, Stadtbücherei, Hameln

Montag

20.06.

BüHNe

Dienstag

21.06.

15.00 Fete de la Musique Schauspiel Hannover, Ballhof Café, Hannover

BüHNe 9.30 Projekttheater Klatschmohn Integratives Theaterfestival, Pavillon, Hannover

15.00 Fete de la Musique Kestnergesellschaft, Hannover 15.00 Fête de la Musique Die Faust-Live-Bühne am Hohen Ufer, Kulturzentrum Faust, Hannover

19.00 Projekttheater Klatschmohn integratives Theaterfestival, Pavillon, Hannover

15.00 Fete de la Musique Innenstadt, Hannover

19.30 Salam, shalom. We came to organize your peace Theater Mobil, Premiere, Schauspiel Hannover, Ballhof Zwei, Hannover

19.30 Blechforum Hochschule für Musik, Theater & Medien, Hannover

20.00 Das erbe des Don ein Detectivical, Die kleine Bühne, Theatersaal

19.30 elton John & Band Greatest Hits live, TUI-

|06.11.|

¶ 48

21.06. | Elton John, TUI-Arena Hannover 9.30 Projekttheater Klatschmohn integratives Theaterfestival, Pavillon, Hannover I19.00 Projekttheater Klatschmohn Integratives Theaterfestival, Pavillon, Hannover 22.00 Montagsbar Der Händie: Zwei Telefondramolette von Jan Neumann, Wolf List & Ensemblemitgliedern,Schauspiel Hannover, Cumberland, Hannover

21.06. | Fete de la Musique, Hannover Arena, Hannover

Lukaskirche, Hannover

20.00 Celtic Woman Songs from the Heart, Stadthalle Bielefeld, Bielefeld

20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover

MeSSeN & MärKte

Mittwoch

13.00 - 18.00 Bauernmarkt Marktstraße, Neustadt

Heute anrufen & zwei Tickets

MuSiK 13.00 Spark Downtown Illusions city life in music, Werke zwischen Bach & Nyman, Sparkassenforum, Hannover

22.06.

gewinnen für: Santana, 28.6.| 20 Uhr | Parkbühne Hannover.

(0137) 8883131* 50 Cent pro Anruf, abweichende Handykosten.

BüHNe 9.30 Projekttheater

Unser Land. Unser Bier. Klatschmohn Integratives Theaterfestival, Pavillon, Hannover

Landsommer - Beber St.-Magnus-Kirche, Bad Münder

18.00 Die Walküre Oper von Richard Wagner, Staatsoper Hannover, Opernhaus, Hannover

16.30 rats Rattenfänger-Musical, Eröffnung, Bürgergarten, Bühne, Hameln

19.00 Projekttheater Klatschmohn Integratives Theaterfestival, Pavillon, Hannover

MeSSeN & MärKte

20.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 20.00 FuNtastisch

8.00 - 13.00 Bauernmarkt Fußgängerzone, Wunstorf

MuSiK 20.00 Celtic Woman Songs From The Heart live 2011 , AWD-Hall, Hannover

LeSuNG & VOrtrAG 15.00 Crimetime rund um den Globus Vortrag, Eine interessante Reise durch die Welt der Detektive aus drei Kontinenten, Kulturzentrum Tönebön am Klüt, Hameln

Donnerstag

23.06.

BüHNe 14.30 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 18.30 Wie Juliana ihre zeit

|06.11.|

¶ 49

23.06. | Urbain N’Dakon, Alte Polizei Stadthagen GOP Varieté, Hannover. 20.00 ein Sommernachtstraum Goethe-Freilichtbühne, Unter den Tannen, Porta Westfalica 20.00 Die russen kommen Theater an der Glocksee, Hannover

21.00 Vogon enemies & Bluestransfusion Live, Rocker, Hannover

NiGHtLiFe 22.00 the 90ies trash and Bravo Beats Party Rave, Trash, Boygroups, Girlie Power , Far Out, Bielefeld

20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover.

22.00 i love Mi Black, House & Partybreaks , Musikbox Minden, Minden

Freizeit

22.00 Die 1 euro PartySonderöffnungstag PW1, Porta Westfalica

10.00 Boule im Kurpark Kurpark, Bad Nenndorf 14.00 Calenberger

22.30 Beach Party vs turbo Ringlokschuppen, Bielefeld

verkaufte Theater Hameln, TAB, Hameln 19.30 Otello Oper von Giuseppe Verdi, in Originalsprache mit deutschen Übertiteln, Staatsoper Hannover 20.00 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover. 20.00 Das erbe des Don ein Detectivical, Die kleine Bühne, Theatersaal Lukaskirche, Hannover 20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover

Freitag

Freizeit 19.30 SingStars mit Sabine Graf-Königs Rock/Pop-Chorworkshop Nienburger Kulturwerk 21.00 Henker, Hexen und Halunken Stadtführung, Rattenfängerhaus, Hameln

MuSiK 20.00 Sinfoniekonzert NDR Radiophilharmonie, Herbert Schuch, Klavier, Dirigent: Eivind Gullberg Jensen, Werke von Busconi, Mozart, Wallin, NDR, Großer Sendesaal, Hannover 20.00 Soundmix im Park

24.06.

BüHNe 18.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen

20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover 20.30 2.0 reloaded Single-Theater, WerkstattGalerie Calenberg, Hannover

18.30 Wie Juliana ihre zeit verkaufte Theater Hameln, TAB, Hameln 18.30 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover. 19.30 Das rheingold Oper von Richard Wagner, Staatsoper Hannover 20.00 Sex & Kreim im Altenheim Die Bösen Schwestern,

21.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 21.30 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover 22.00 Nachtwandler spezial: Ob Mond auf seinem Pfad wohl lacht? Oden an die Nacht mit Neele Kramer, Tiina Lönnmark u. a., Treff:

|06.11.|

¶ 50

24.06. | Linden Love, Faust Hannover Claptomania - Tribute to Eric Clapton, Kurpark, Bad Münder 20.00 urbain N‘Dakon Melodien der afrikanischen Seele, „Alte Polizei”, Stadthagen 20.00 Blues Joint – Session Marlene, Hannover 21.30 Jazz-Session Opener: The Blue BeersKulturpalast Linden, Hannover

NiGHtLiFe 22.00 Jagdrevier! Der StudyClub Far Out, Bielefeld

24.06. | Colosseum, Pavillon Hannover

Marlene, Hannover 20.00 Die Mördergesellschaft Kriminalgroteske von Robert Thomas, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 20.00 traumatorium Koproduktion Commedia Futura, Landerer & Company, Tanztheater, Eisfabrik, Hannover 20.00 rehab Biblisches Jugendtheater Herrenhausen,Theater in der List, Hannover 20.00 Die russen kommen Theater an der Glocksee, Hannover

Bühneneingang, Staatsoper Hannover, Opernhaus

Freizeit 16.00 - 22.00 Sommer in der Stadt Verantstaltung mit kulturellen Events & internationalem Flair, Fußgängerzone, Barsinghausen 18.00 Jugendkneipe Fortyfive Kinder- & Jugendzentrum Der Bau-Hof, Wunstorf

MuSiK 19.00 Ground zero Hardrock, Freizeitheim Linden, Ferry Eventhall, Hannover

www.schaumburger.com Neu und frisch mit Gewinnspiel und Partybildern! 19.30 Kammerkonzert der Violoncelloklasse Tilmann Wick, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 20.00 Sinfoniekonzert NDR Radiophilharmonie, Herbert Schuch, Klavier, Dirigent: Eivind G. Jensen, Werke von Busconi, Mozart, Wallin, NDR, Hannover 20.00 5 Jahre Der Kulturkiosk Jubiläums-Saloon mit Kramer & Houston, Kulturzentrum Faust, Hannover

22.30 Fieser Freitag Ringlokschuppen, Bielefeld

sonnabenD

21.00 Crazy Horses Oldie-Time, Philharmonie, Hannover 21.00 Colosseum Rock, Pavillon, Hannover 22.00 red Hot 54 Rock`n Roll- & Rockabilly, Heartbreak Hotel, Hannover

NiGHtLiFe 21.30 rock in Motion Musikbox Minden 22.00 10/30 PW1, Porta Westfalica

25.06.

Heute anrufen & zwei Tickets gewinnen für: Kyuss, 28.6.| 20 Uhr | Capitol Hannover.

(0137) 8883131* 50 Cent pro Anruf, abweichende Handykosten.

BüHNe 16.00 Mary Poppins Musical, Deister-FreilichtBühne, Barsinghausen

24.06. | Der Streit, Schloss Baum, Bückeburg 20.30 Bassa Tangokonzert, Sumpfblume, Hameln

Gleich n! anklicke 20.00 Lilo Wanders - Sex ist ihr Hobby Springer Kleinkunstbühne, Ratskeller, Festsaal, Springe 20.00 Sex & Kreim im Altenheim Die Bösen Schwestern, Marlene, Hannover 20.00 Das erbe des Don ein Detectivical, Die kleine Bühne, Theatersaal Lukaskirche, Hannover 20.00 ein Sommernachtstraum Goethe-Freilichtbühne, Unter den Tannen, Porta Westfalica

25.06. | Lilo Wanders, Kleinkunstbühne Springe

17.00 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover

20.00 Die improkokken Imrovisationstheater vom Feinsten, Kulturzentrum Faust, Hannover

18.00 Move GOP, Bad Oeynhausen

20.00 traumatorium Koproduktion Commedia Futura, Landerer & Company, Tanztheater, Eisfabrik, Hannover

18.30 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover 19.30 Das kunstseidene Mädchen von Irmgard Keun, Mittwoch-Theater, Hannover 19.30 La Piaf Ballett von Mauro Bigonzetti, Staatsoper Hannover, Opernhaus

20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover 20.30 einfachechtgeil! Comedy mit Lefebre, Gerlach & Co. , WerkstattGalerie Calenberg, Hannover

21.00 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen

7.00 - 16.00 Floh- und trödelmarkt Tönebönplatz, Hameln

21.30 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover

13.00 - 18.00 töpfermarkt Museum auf dem Burghof, Springe

22.00 Nachtwandler spezial: Ob Mond auf seinem Pfad wohl lacht? Oden an die Nacht mit Neele Kramer, Tiina Lönnmark u. a., Treff: Bühneneingang, Staatsoper Hannover, Opernhaus, Hannover

Freizeit 9.00 - 19.00 Drachenboot Fun-regatta Hafenspitze, Hameln

MuSiK 18.00 Bachchor Hannover Te Deum von Felix Mendelssohn, Marktkirche, Hannover 19.00 Woody and rose Rock, Soul, Folk, Nordstadtbibliothek, Hannover 19.30 Stipendiatenkonzert Hochschule für Musik, Theater & Medien,

und Heiko, Der Bunker, Minden 22.00 elektro Karambolage Elektro House / Techno / Minimal, Sumpfblume, Hameln 22.00 Club NFF Party mit DJ Electroholic, Bodega, Bad Nenndorf 22.00 Mädelsabend No iii Dance, House, Black, 80s & 90s, Far Out, Bielefeld 22.00 Sommerfest & CocktailNight Die beste Musik…, Musikbox Minden 22.00 Beach Night PW1, Porta Westfalica

|06.11.|

¶ 52

25.06. | Ragganoia Sound, Faust Hannover 11.00 - 17.00 Die offene Pforte Ein Garten bunter Vielfalt, Waltraud Schmieding, Probsthäger Straße 45, Stadthagen

20.00 Pädagogian Harmonists - Liebe ist das ewig Neue Konzert, Theater Hameln, Rathausplatz, Hameln

11.00 - 22.00 Sommer in der Stadt kulturellen Events mit internationalem Flair, Fußgängerzone, Barsinghausen.

21.00 Dainty Days Frosch, Hannover

MeSSeN & MärKte 7.00 - 16.00 Hallen-Flohmarkt für private Anbieter Grüne Halle hinter Mc Donald‘s, Neustadt.

21.00 restromantiker Philharmonie, Hannover

22.00 Songs of Love and Hate Avantgarde meets Pop, mit Neuer Musik und Klassikern der Popgeschichte, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover

22.30 Super Samstag Ringlokschuppen, Bielefeld

sonntag

26.06.

BüHNe 14.30 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover 16.00 Mary Poppins Musical, Premiere, Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

NiGHtLiFe

16.00 Die Walküre Oper von Richard Wagner, Staatsoper Hannover, Opernhaus

21.00 Nighttrain Die Kultparty mit Dj Tom

16.00 Alice im Wunderland Goethe-Freilichtbühne,

Unser Land. Unser Bier. Unter den Tannen, Porta Westfalica 16.00 rehab Biblisches Jugendtheater Herrenhausen, Gastspiel, Theater in der List, Hannover 17.00 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover 17.30 Move Variete, Gop, Bad Oeynhausen 17.30 FuNtastisch

12.00 rattenfängerFreilichtspiel Bürgergarten, Hameln 12.00 - 18.00 Die offene Pforte Bäume, Büsche, Stauden,Teich. Gisela & Harald Goergens, Habichthorsterstr. 75, Stadthagen 12.00 - 19.00 Sommer in der Stadt Verantstaltung mit kulturellen Events und internationalem Flair, Fußgängerzone, Barsinghausen

Bischofshol, Hannover 14.00 City ramblers Dixieland und Jazz-Band, Café Kumlehn, Springe 17.00 Lieder ohne Worte Sommerkonzert für Horn und Orgel, St.-GodehardiKirche, Bad Nenndorf 19.00 Jam-Session Haus der Jugend, Café NaNas, Hannover 19.30 inChristus-Chor CD-Release-Konzert, Kirche Vehlen

13.00 - 18.00 Verkaufsoffener

26.06. | Fiskuß, Stadthagen GOP Varieté, Hannover 20.00 Highnweh to Hell Comedy mit Wolfgang Grieger und die High Nees, Marlene, Hannover 21.00 Funky Castle Konzert von „THE STREETLIVE FAMILY”, Schloss Bückeburg

Scout vor Ort

Freizeit 11.00 - 17.00 Die offene Pforte Ein Garten bunter Vielfalt, Waltraud Schmieding, Probsthäger Straße 45, Stadthagen

Sonntag Innenstadt, Springe 14.00 Fiskuß Schlosspark, Stadthagen

Scout vor Ort

MeSSeN & MärKte 11.00 - 18.00 töpfermarkt Museum auf dem Burghof, Springe

MuSiK 11.00 Jazzfrühschoppen Park am Rathaus, Springe. 14.00 Branditos Country, Waldbühne

Montag

27.06.

BüHNe 17.30 Desimos Spezial Club Show der Mix mit Überraschungsgästen, Apollo, Hannover 19.30 Parlando bei Laves 31 Swantje Gostomzyk im Gespräch mit Chefdramaturg Ulrich Lenz, Staatsoper Hannover, Opernhaus 20.15 Desimos Spezial Club Show der Mix mit Überraschungsgästen, Apollo, Hannover

MuSiK

19.30 Konzert Klavierklasse Beatrice Berthold, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover

20.00 Kyuss Lives Bjork, Garcia, Oliveri Chapter Two... And The Legacy Continues, Capitol, Hannover

19.30 Kammermusikforum Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover

Dienstag

28.06.

BüHNe 19.30 Otello Oper von Giuseppe Verdi, in Originalsprache mit dt. Übertiteln, Staatsoper Hannover, Opernhaus

20.00 Santana Guitar Heaven 2011, Parkbühne, Hannover

Mittwoch

Freizeit 13.30 Calenberger Landsommer - Gutsidylle und rosenduft vom Rittergut Bockerode zum Rosengarten in Mittelrode, Dorfgeschichte, Rittergut Bockerode, Springe

MeSSeN & MärKte 13.00 - 18.00 Bauernmarkt Marktstraße, Neustadt

29.06.

BüHNe 9.00 Kinder- und Jugendtheaterfestival Vorhang auf und Bühne frei. Großes Haus, Theater Hameln, Rathausplatz 19.30 Die entführung aus dem

28.06. | Kyuss, Capitol Hannover 20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover

Innenstadt, Stadthagen

20.00 FuNtastisch GOP Varieté, Hannover 20.00 Die russen kommen drei Hannoveraner auf der Suche nach Russlands Seele, Theater an der Glocksee, Hannover 20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover

9.00 Schützenfest

MeSSeN & MärKte 8.00 - 13.00 Bauernmarkt Fußgängerzone, Wunstorf

MuSiK 19.30 Konzert der Gesangsklasse Mechthild Kerz, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 20.00 the Gaslight Anthem Punk, Bluesrock, Capitol, Hannover

29.06. | Maybebop, Freilichtbühne, Porta

Serail von Wolfgang Amadeus Mozart, Staatsoper Hannover, Opernhaus

Freizeit

16.30 rats Rattenfänger-Musical, Eröffnung, Bürgergarten, Bühne, Hameln

20.00 Maybebop „Extrem nah dran“, Goethe-Freilichtbühne, Porta Westfalica 21.00 Sushi Blub Fish & Werner Strong Live, Rocker, Hannover

NiGHtLiFe 22.00 i love Mi Black, House & Partybreaks , Musikbox Minden

Donnerstag

30.06.

BüHNe 19.30 Kultur in den Höfen Musik und Theater, Innenstadt, Hameln.

www.schaumburger.com Neu und frisch mit Gewinnspiel und Partybildern! 9.00 Kinder- und Jugendtheaterfestival Vorhang auf und Bühne frei. Großes Haus, Theater Hameln 18.00 Siegfried Oper von Richard Wagner, Einführung 17.30 Uhr, Staatsoper Hannover, Opernhaus, Hannover 20.00 Der Sturm Musical von Heinz Rudolf Kunze und Heiner Lürig, Voraufführunng, Gartentheater Herrenhausen, Hannover. 20.00 FuNtastisch

Gleich n! anklicke

19.30 Konzert der Klarinettenklasse Johannes Peitz, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover 19.30 Konzert der Klavierklasse Gerrit Zitterbart, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Raum E 45, Hannover

21.30 Jazz-Session Opener: The Dirty Soul Quintett, Gig, Hannover

NiGHtLiFe 22.00 Jagdrevier! Der Donnerstagclub Far Out, Bielefeld

Weitere Veranstaltungstipps, Bildergalerien und mehr findet Ihr auf

19.30 Konzert der Gesangsklasse PeterAnton Lang, Eintritt frei, Hochschule für Musik, Theater und Medien, Hannover

www.leben31.de

|06.11.|

¶ 55

30.06. | Der Sturm, Herrenhäuser Gärten

30.06. | Werner, Kino

GOP Varieté, Hannover 20.15 Schöne Geschichten mit Papa und Mama von Alfonso Paso, Neues Theater, Hannover

Freizeit 19.30 SingStars mit Sabine Graf-Königs Rock/Pop-Chorworkshop Nienburger Kulturwerk

MuSiK 19.00 Kommunikationen neueste Stück für Intrumente und Elektronik, Kestnergesellschaft, Hannover

blindow-gruppe.de

Bernd-Blindow-Schule im Verbund mit staatlich anerkannter

Berufsabschlüsse

DIPLOMA Hochschule

Logopädie* Ergo-* Physiotherapie* Pharmazie* Biologie* Gestaltung (Grafik-Design) Technik (Umweltschutz)

Anschluss Fernstudium * im Bachelor Medizinalfachberufe

Fernstudium Bachelor Master akkreditierte Studiengänge

Wirtschaft/ -ing./ -recht Touristik Therapie/Pflege Frühpädagogik Medien Grafik-Design Mechatronik

BBS

Herminenstr. 18, 31675 Bückeburg, Tel.: 0 57 22 / 9 50 50

KINDERKRAM

Märchenhafte Momente

12. Juni | 16.00 Uhr 19. Juni | 16.00 Uhr 26. Juni | 16.00 Uhr

Staatsoper, Hannover Peter und der Wolf 3. Kinderkonzert 29. Juni | 11.00 Uhr

Stadtbibliothek, Minden Kinder erleben Märchenwelten

Alte Polizei, Stadthagen Märchenhafte Momente MonSTARS Kindertheater der Mädchen Theatergruppe 18. Juni | 19.00 Uhr

Altes Magazin, Hannover Adler an Falke Kindertheater ab 4 Jahren 09. Juni | 16.00 Uhr |06.11.|

¶ 56

Für Kinder von 4 - 8 Jahren 11. Juni | 11.00 Uhr

Reading is fun Geschichten auf Englisch für Kinder von 4 - 8 Jahren 18. Juni | 11.00 Uhr

Phil-Kids Treffen für briefmarkenbegeisterte Kinder von 8 bis 13 Jahren 25. Juni | 15.30 Uhr

Stadtbücherei, Hameln

Ballhof Zwei, Hannover

Hörmal Club Vorlesen, Zeichnen, Malen für Kinder von 5-10 Jahren 01. Juni | 16.00 Uhr

Freunde! Musiktheater für Kinder ab 5 Jahren von Peter Androsch 10. Juni | 11.00 Uhr

Figurentheaterhaus, Hannover Wer hat den Atlantik geklaut Figurentheater ab 4 Jahren 05. Juni | 11.00 & 16.00 Uhr 07. Juni | 09.30 Uhr

Volle Kraft voraus Figurentheater ab 4 Jahren 08. Juni | 09.30 Uhr

Robinson Crusoe Figurentheater ab 6 Jahren 09. Juni | 09.30 Uhr

Die Schatzinsel Figurentheater ab 6 Jahren mit Piratenbuffet und Tanz ab 18.30 Uhr 10. Juni | 20.00 Uhr

Freilichtbühne, Porta Westfalica Alice im Wunderland Nach dem Kinderbuch von Lewis Carroll 05. Juni | 16.00 Uhr

Stadtbücherei, Rinteln VLC mädchenfrei Der VorleseClub nur für Jungen von 8-11 Jahren 09. Juni| 15.00 Uhr

Schmöker Piraten Club 16. Juni| 15.00 Uhr

Detektiv-Seminar für Jungen von 8-12 Jahren 25. Juni | 11.00 Uhr & 15.00 Uhr

Theater, Hameln Der dickste Pinguin vom Pol Theater für Kinder ab 4 Jahren 19. Juni | 15.00 Uhr 20. Juni | 10.00 Uhr (ausverkauft)

Theatermuseum, Hannover Bellas Briefe Theater für Kinder ab 8 Jahren 15. Juni | 10.00 Uhr 16. Juni | 10.00 Uhr

KINDERKRAM Unsere Farm in Irland Dr. Martin Winter und seine drei Töchter kehren dem tristen Berlin den Rücken, um im idyllischen Irland ein neues Leben zu beginnen. Die DVD-Box beinhaltet die ersten beiden Filme „Neue Zeiten“ und „Wolken über der Küste“ der bis heute achtteiligen TV-Reihe. Mit wunderschönen Landschaftsaufnahmen, netten Charakteren, lösbaren Konflikten und einer Prise Romantik genau das Richtige für einen Entspannenden Feierabend! [gl]

17. Juni | 10.00 Uhr

Theaterwerkstatt, Hannover Um Himmels Willen, Ikarus Theater für Kinder ab 7 Jahren 19. Juni | 16.00 Uhr 23. Juni | 10.00 Uhr 24. Juni | 10.00 Uhr 26. Juni | 16.00 Uhr

von Dagmar Scherf t Regie: Detlev Schmid

|06.11.|

¶ 57

Termine: 05.06. | 12.06. | 19.06. | 26.06. | 03.07. | 06.07.

Der dickste Pinguin vom Pol

Die Ninjas kommen

10.07. | 17.07. | 14.08. | 21.08. | 28.08. | 04.09. | 10.09. | Karten: (0571) 7 13 68 | portabuehne.de

Verlosung

LEGO bringt die japanischen Schattenkämpfer ins Kinderzimmer Die neue LEGO Spielzeugreihe „Ninjago“ rund um den beliebten Ninja-Mythos ist da. Zum Start verlost leben31.szene ein Spinjitzu Trainingszentrum und mehrere CD’s des exklusiven Hörspiels „Ninjago - Meister des Spinjitzu“. Darin haben die vier jungen Ninja-Schüler Jay, Cole, Kai und Zane alle Hände voll zu tun. Unter der Aufsicht ihres weisen Meisters Sensei Wu versuchen sie die Lehre des „Spinjitzu“ zu erlernen. Sie können nur dann erfolgreich sein, wenn sie es schaffen die Elemente Erde, Eis, Feuer und Blitz zu kontrollieren. Als der böse Lord Garmadon Kais Schwester Nya entführt, machen sich die vier Schüler und ihr Meister auf eine abenteuerliche Reise in die Unterwelt, um sich Garmadon und seinen finsteren Kriegern zu stellen. Einfach eine email mit dem Stichwort „Lego“ an szene@leben31.de schicken und mit ein wenig Glück gewinnen.

GEDRUCKTES Peter-Ferdinand Koch

Jan Melzer und Sören Sieg

ENTTARNT

COME IN AND BURN OUT

Nichts ist spannender als ein Agententhriller á la James Bond. Der Doppelagent 007 ist im Auftrag der Majestät unterwegs und bewegt sich hinter den feindlichen Linien. Alles nur Fiktion? Nicht ganz, wie dieses Buch zeigt! Der Autor Peter-Ferdinand Koch, ehemaliger Spiegel-Redakteur, nennt Namen, Fakten und Beweise und gibt auf 460 Seiten einen Überblick über echte Agententätigkeiten in der Vergangenheit und der Gegenwart in Deutschland und vielen anderen Ländern. Koch zeigt, dass es auch in demokratischen Ländern wie zum Beispiel in unserem „freien“ Deutschland eine große Anzahl von Bereichen gibt, in denen die Demokratie quasi außer Kraft gesetzt ist, die undurchschaubare Welt des BNDs & Co. Ein spannendes Buch für alle Menschen, die sich gerne mit wahrer Spionage beschäftigen.(ecowin verlag)

Wissen Sie, was ein Shit Point ist? Ein Modern Performer? Oder ein FOH? Lügen ist zwecklos - Sie wissen es nicht! Dabei ist Denglisch überall anzutreffen - sogar Buchtitel sind neuerdings auf Denglisch. So wie „Come in and burn out“. Schlimm! Doch zum Glück gibt es jetzt kompetente Hilfe: Die beiden Autoren Jan Melzer und Sören Sieg stellen Schlüsselbegriffe, Grund- und Aufbauwortschatz vor. In 15 Konversationshilfen lernt der wissbegierige Leser sogar, mühelos ganze Sätze auf Denglisch zu sprechen! Und am Ende ist es sogar möglich den eigenen Bankberater zu verstehen, die Feature-Beschreibung des Handys sind ohne Probleme lesbar und sogar mit den eigenen Kinder ist eine ansprechende Kommunikation wieder möglich. Ein unabdingbarer Wegbegleiter um im kauderwelschen Denglisch Dschungel zu überleben. (dtv premium)

|06.11.|

¶ 58

aus der region Katrin Münstermann

FREUNDSCHAFT AUF PROBE Als sich Melanies Schwester Lou das Leben nimmt, weil sie sich mit ihrer besten Freundin hoffnungslos zerstritten hat, wird ihr Leben aus der Bahn geworfen. Als dann noch Melanies Eltern sterben, hat die Jugendliche zunehmend Schwierigkeiten, ihr noch junges Leben zu meistern. Nur dank ihrer Freundin Mia findet Melanie letztendlich doch noch den richtigen Weg ins Leben. Sprachlich sehr authentisch geschrieben, begeistert das Erstlingswerk der 15jährigen Katrin Münstermann aus Porta Westfalica vor allem durch eine mitreißende Handlung, plastische Figuren und einen gefühlvollen, aber nie kitschigen Ton.

„Als ich im letzten Jahr im Urlaub war, fiel mir die Geschichte ein. Und weil ich kein Papier dabei hatte, habe ich die Story kurzerhand auf der Rückseite einer Verpackung aufgeschrieben“, erzählt die 15jährige Gymnasiastin. „Zu Hause kamen mir immer mehr Ideen und so habe ich dann ein Buch daraus gemacht“. Auf eigene Kosten hat Katrin Münstermann die Erstauflage drucken lassen. Der Mut hat sich gelohnt. Dank der positiven Mundpropaganda verkauft sich der Roman im lokalen Buchhandel sehr gut. So gut, dass eine bundesweite Buchhandelskette überlegt, den Titel in ihr Programm aufzunehmen. Erhältlich in ausgewählten Buchhandlungen (z.B. Thalia, Peetz) und bei der Autorin selbst (Osterfeldstr. 16, 32457 Porta Westfalica).

„Der dicke König“ ist da! Während Namensgeber Ralf König sich seit vielen Jahren rank und schlank kritzelt, wuchs sein œuvre auf hunderte, wenn nicht tausende von Seiten. Klassikern wie „Der bewegte Mann“ und „Kondom des Grauens“ folgten ambitionierte wie gelungene Variationen der ShakespeareStoffe („Jago“), Auseinandersetzungen mit Weltreligionen („Dschinn Dschinn“, „Prototyp“) und immer wieder einfach zauberhafte, urkomische - und manchmal auch todtraurige - Liebesgeschichten aus der schwulen Welt („Bullenklöten“, „Stutenkerle“). Doch König ist auch ein Meister der kurzen Form. Keine Witzbildchen oder Cartoons, er ist einfach durch und durch Comiczeichner: sobald ein Dialog beginnt, oder auch nur über die Veränderung in Bildern ein Geschehen angedeutet wird, zeigen sich seine Knollennasen voll auf der Höhe. Mit leichtem Strich und unglaublich treffendem Wortwitz zieht er den Leser selbst bei hochintellektuellen Themen auf eine brachial persönliche, nein: menschliche Ebene. Und die birgt immer Komik! Sein größter Verdienst aber ist sein Engagement, für den Comic auf der einen, für tagesaktuelle Themen auf der anderen Seite aber auch. Wo sich andere auf den Lorbeeren ihres humoristischen Talents ausgeruht hät-

ten, suchte König immer wieder die Auseinandersetzung mit Stoffen, die andere sich kaum auszusprechen trauten. Als er 2006 den Max-und-Moritz-Spezialpreis für seine „künstlerische Stellungnahme im Streit um die Mohammed-Karikaturen“ bekam, hatten viele Kollegen ihr Augenmerk lieber auf Casting-Shows und Motorsport. Nun also „Der dicke König“, satte 320 Seiten in gediegener Aufmachung. Hier sind Strips und Kurzgeschichten vereint, die er über elf Jahre für verschiedene Zeitschriften zu meist aktuellen Themen gemacht hat, vor allem für Männer und das französische Satiremagazin Fluide Glacial. Das ist nichts zum Durchlesen, sondern zum dauerhaft auf dem Tisch liegen, immer wieder reinlesen, lachen und feststellen: Der verwaiste Platz neben dem „großen Wilhelm-Busch-Album“ hat einen würdigen Inhaber gefunden! (Ehapa Verlag, 320 Seiten, € 39,99) Fand man in deutschen Zeitungen jahrelang nur die immer gleichen US-Strips wie |06.11.| Hägar, Peanuts und ¶ 59 Calvin&Hobbes (deren Qualität unbestritten ist), entdeckt man inzwischen immer mehr eigene, neue Serien. Eine besondere Disziplin dabei ist der wöchentliche Comic, da man dort nicht auf dem Wissen des Vortags aufbauen kann, sondern jedes Mal das Szenario neu entfalten muss. Isabel Kreitz hat dies für die Frankfurter Rundschau getan und die deutsche Nachkriegsgeschichte bebildert. Dabei spiegelt sie die geschichtsträchtigen Momente in scheinbar belanglosen kurzen Szenen des Alltagslebens und schafft so eine außergewöhnliche Nähe zum Geschehen. Ihre akribischen Bleistiftzeichnungen, hier dezent coloriert, fangen diese Momente ohne übertriebene Schwere ein und eröffnen viel Raum für das Davor und Danach. Der Dumont-Verlag hat diese Szene jetzt in Buchform veröffentlicht und mit „Deutschland - Ein Bilderbuch“ ein Werk veröffentlich, dass nur leider auch eine bessere Reproduktion verdient gehabt hätte. (€ 19,99) Volker Sponholz

comic news

GEDRUCKTES

SILBERLINGE

The Prodigy: „World’s On Fire“ [Universal]

|06.11.|

¶ 60

Es ist schon erstaunlich, dass die Jungs von The Prodigy während ihrer langen Karriere noch nie ein Live-Album herausgebracht haben. Doch was lange währt, wird am Ende so richtig gut. Denn mit „World’s On Fire“ gibt es den vollen Prodigy-Sound auf die Ohren und die passende Show dazu auf die Augen. Denn das feine Musikpaket beinhaltet neben der Live-Konzert-CD auch gleich noch die passende DVD mit dem größten Prodigy Auftritt aller Zeiten. Beim ausverkauften Warrior’s Dance Festival in der Milton Keynes Bowl Arena wurden u.a. auch die Mega-Hits „O“, „Firestarter“, „Breathe“, „Warrior’s Dance“ oder „Smack My Bitch Up“ präsentiert. Dieser Mega-Gig ist nun in voller Länge für zu Hause erhältlich. Die hervorragende 5.1 Dolby Surround Qualität erzeugt ein Gefühl inmitten der Menschenmengen zu stehen und lässt einen die volle Power der Songs spüren. Grundvoraussetzung dafür ist es, natürlich die Anlage voll aufzudrehen. So habe auch die Nachbarn was davon! Für alle Fans ist diese Veröffentlichung ein absolutes „Must have!“, denn neben der Musik gibt es noch zahlreiche Extras auf der DVD zu entdecken. [el] ATB: „Distant Earth“ [Kontor Records] Der nimmermüde Mastermind André Tanneberger, alias ATB, könnte sich eigentlich locker zu Hause aufs Sofa legen und ein wenig auf seine erfolgreiche Karriere zurückblicken. Aber von Pause keine Spur! Lieber beschert einer der besten und erfolgreichsten DJs weltweit seinen zahlreichen Fans ein neues Doppelalbum mit tollen Songs, die die Grenzen zwischen Dance, Trance und Pop miteinander verschmelzen lassen.

Und auch für sein achtes Album hat er wieder eine ganze Riege bekannter Künstler antreten lassen. So reicht die musikalische Bandbreite auf „Distant Earth“ von den zur Zeit angesagten Trance-Pionieren Armin van Buuren und Dash Berlin bis hin zu einer außergewöhnlichen Kollaboration mit Rea Garvey, Leadsänger der Erfolgsband Reamonn. Alle Fans von ATB und melodiöser Clubmusik sollten bei diesem Album unbedingt zuschlagen. [el]

V.A.: „Oh, dieser Sound - Stars spielen Superpunk“ [tapete records] Einige Bands gehören zu den besten Bands der Welt. Sie bescheren uns regelmäßig legendäre Songs und ihre Live-Auftritte sind ein einziges Fest. Leider sind viele dieser Bands nicht gerade Dauergast in den Hitparaden. Zu diesen „Musikkapellen“ gehört ohne Zweifel auch „Superpunk“. Eigentlich als Party-CoverBand Mitte der 90er Jahre gegründet, entwickelten sich die Jungs schnell zu einermit eigenen Texten musizierenden Band mit Kultcharakter. Seit 1999 erscheinen regelmäßig neue Alben auf den coolsten Labels mit Songs, die die Welt auf jeden Fall braucht. Mit dieser CD machen bekannte Bands und Künstler, wie Fettes Brot, Madsen, Tele u.v.a., Superpunk das größte Kompliment, das man einem Musikerkollegen machen kann: Sie interpretieren ihre Songs, jeder auf seine ganz eigene musikalische Art und Weise. Herausgekommen ist ein Album, welches fast jeden Musikgeschmack trifft und die Platte absolut hörenswert macht. [el]

SILBERLINGE The Hole Lucas und sein älterer Bruder Dane entdecken im Keller ihres neuen Zuhauses eine seltsame Falltür. Unter ihr verbirgt sich ein bodenloser schwarzer Schacht, in dem sich die schlimmsten Ängste der Jungen materialisieren und aus dem sie von alptraumhaften Gestalten angegriffen werden. Grusel-Altmeister Joe Dante schuf einen spannenden Gruselfilm, der nahezu ohne Gewalt auskommt und dennoch mächtig schaurig ist. [gl] Tron Computerspielhersteller Dillinger klaut die Ideen seiner Mitarbeiter und feuert diese dann. So auch Flynn, der seitdem einen kleinen Spielsalon betreibt. Als zwei Freunde Dillinger auf die Schliche kommen, bitten sie Flynn, den Code des Spezialcomputers MPC zu knacken, um die Diebstähle beweisen zu können. Dabei wird Flynn atomisiert und findet sich im Inneren von MPC wieder. Animations-Klassiker von 1982 erstmals auf Blu-Ray. [gl] Die Wolke Durch einen Störfall in einem Kernkraftwerk breitet sich eine todbringende Wolke aus. Auf der Flucht durch das ausbrechende Chaos werden die frischverliebten Hannah und Elmar getrennt. Tausende sterben, Tausende werden verseucht, darunter auch Hannah. Aber Elmar gibt nicht auf, er sucht Hannah, bis er sie in einem Krankenhaus wiederfindet. Den noch immer aktuellen Jugendfilmklassiker gibt’s jetzt auch auf Blu-Ray-Disk! [gl] Petroleum-Miezen In einer kleinen Stadt in Texas haben es zwei verfeindete Familien auf eine Farm abgesehen, auf deren Grund eine Ölquelle sein soll. Mit allen Mitteln bekämpfen sich die beiden, doch sie haben die Rechnung ohne den rechtmäßigen Besitzer gemacht. Endlich gibt es den Kult-Western mit Brigitte Bardot und Claudia Cardinale ungekürzt auf DVD. Das Bonusmaterial enthält Erinnerungen von B.B. und C.C. und ein Interview mit Christian Jaque. [gl]

Unsere Glücksfee verlost je 1 DVD oder Blu-Ray-Disk der vorgestellten Filme unter allen Teilnehmern, die bis zum 20.06.2011 eine Email an szene@leben31.de mit dem Stichwort „DVD-Verlosung“ schicken.

SPIELZEUG PORTAL 2 Als Portal vor einigen Jahren als kleiner Bonus der Orange Box beigefügt wurde (eine fünf Spiele Kollektion) war es bereits eine kleine Sensation. So ein Spiel hatte es zuvor noch nicht gegeben! Das Portal Spielprinzip ist einfach gesagt, eine Mischung aus Denk,-Knobel,-Physikpuzzle mit verschiedenen räumlichen Umgebungen incl. Humor und Action! Im jetzt erschienenen PORTAL 2 von EA wird dem kleinen Spielspaß von vor Jahren ein erwachsenes Gewand angezogen und dabei sogar eine komplette Story mit Happy End verabreicht. Portal 2, das sind Traktorstrahlen, Laser u.ä. in Versuchskammern, welche wir wiederum durch die Portalkanone und die dadurch entstehenden Wurmlöcher, mal gehend, mal springend und mal fallend, verlassen können. Am anderen Ende erwartet uns meist direkt eine heikle Situation, die wir aber durch das Lösen kniffliger Aufgaben, die nie unfair sind, meistern können. Dies funktioniert sogar im Ko-Op Modus, der genauso Klasse gelungen ist wie der Single-Player! Portal 2 ist obendrein spannend, überraschend, hochmotivierend und verdammt unterhaltsam! [RK]

Verlosung

|06.11.|

¶ 62

ARMA 2: REINFORCEMENTS & MEN OF WAR: RED TIDE

Viel Action mit ARMA 2: REINFORCEMENTS gibt’s von Peter Games. Der neueste Teil der hochgelobten Simulation beweist einmal mehr die Klasse von Arma und ist zudem online spielbar. Dieses Standalone Add-on, also auch ohne Vollversion spielbar, bietet Action vom Feinsten! Die moderne Militärsimulation bietet dabei klasse Grafik und eine nichtlineare Spielwelt voller Baller Action und kleveren Gegnern in dem fiktiven Land Takistan. Vom Guerillakampf bis zur Konvoisicherung durch private PMCs, Schleicheinlagen und Großkämpfen bietet Arma 2 wirklich viel für ein Spiel. Auch MEN OF WAR: RED TIDE ist ein selbständig laufendes Addon zu einem Echtzeit Strategiespiel das im WW2 spielt. Doch spielt man hier auf Seiten der „Schwarzjacken“, den russischen Marines! Also nicht das herkömmliche WW2 Spiel, hier wird an bisher fremden Fronten gekämpft, was unheimlich viel Spaß macht. Obendrein sind Feinheiten in Massen integriert, wie z.B. der erhöhte Realismus durch fehlgeleitete Geschosse, die realitätsgetreu aber natürlich andere Dinge beeinflussen. Bei Red Tide handelt es sich um ein Echtzeitstrategiespiel das Fans und deren „Profis“ gleichermaßen gefallen wird! [RK]

Peter Games und leben31.szene verlosen je 2x die Spiele ARMA 2 Reinforcements und MEN OF WAR Red Tide unter allen Teilnehmern, die bis zum 15.Juni 2011 eine Email an szene@leben31.de mit dem Stichwort „Spiele“ schicken. TOP SPIN 4 Rechtzeitig zum Beginn der warmen Jahreszeit veröffentlicht 2K Sports mit TOP SPIN 4 den neuesten Teil ihrer Tennissimulation. Wie nicht anders erwartet und auch eigentlich Pflicht, beinhaltet das Spiel neben dem Arcade Modus auch einen Karrieremodus, der am meisten Spaß macht. Dabei führt ihr euren selbst erstellten Spieler von Trainingssessions über die Turnierleiter immer weiter nach oben. Eure Gegner sind dabei nicht etwa namenlose Figuren, bei Top Spin kommen die Top Spieler der Tenniswelt wie Roger Federer oder sogar Boris Becker zum Einsatz (um nur zwei zu nennen). Das Handling und die Grafik sind gut und der Sound ganz hervorragend. Wenn man erst einmal das richtige Timing gefunden hat, sitzt fast jeder Schlag. Auf der Wii muss mit dem Wiimote originalgetreu geschlagen werden, was aber sehr viel Übung braucht. Durch die hervorragende Soundkulisse, die realistischer nicht sein könnte und den spannenden Spielen, die sich nach kurzer Einarbeitungszeit entwickeln, wird Top Spin 4 zu einem sehr realistischen Tennisspiel. [RK]

2011 2012 Stars, Newcomer und Ungewöhnliches bei PRO MUSICA Sonntag : 25. Sept. 2011 Kuppelsaal im HCC

Mittwoch : 9. Nov. 2011 Kuppelsaal im HCC

MÜNCHNER PHILHARMONIKER LEITUNG : LORIN MAAZEL JAN VOGLER : VIOLONCELLO

CAMERON CARPENTER ORGEL

Scriabin “Le Poème de l’Extase” und Werke von Tschaikowsky und Schostakowitsch

Unglaublich virtuos, gefeiert und umstritten ist der Revolutionär an der Orgel – er spielt Werke von Bach bis Carpenter

Sonntag : 13. Nov. 2011 Kuppelsaal im HCC

Samstag : 19. Nov. 2011 Großer NDR-Sendesaal

ORQUESTRA DE CADAQUÉS LEITUNG : GIANANDREA NOSEDA XAVIER DE MAISTRE : HARFE

THE KING’S SINGERS

Rodrigos Concierto de Aranjuez für Harfe und Werke von Ravel, Bizet und de Arriaga

„Friends“: Werke von William Byrd, Thomas Tallis, Gilbert and Sullivan, Edward Bairstow und Gerald Finzi

Freitag : 2. Dez. 2011 Kuppelsaal im HCC

Sonntag : 11. Dez. 2011 Großer NDR-Sendesaal

UTE LEMPER & ASTOR PIAZZOLLA BAND

DIE 12 CELLISTEN DER BERLINER PHILHARMONIKER

DANIEL PIAZZOLLA : PERCUSSION “Ute sings Piazzolla” – Eine Hommage an Astor Piazzolla

Werke von Francis Poulenc, Astor Piazzolla, Gabriel Fauré, Claude Debussy, Glenn Miller, George Gershwin und anderen

Mittwoch : 14. Dez. 2011 Kuppelsaal im HCC

Montag : 19. Dez. 2011 Kuppelsaal im HCC

MARTIN GRUBINGER & CAMERATA SALZBURG

BEETHOVENS NEUNTE SYMPHONIE MIT SIR JOHN ELIOT GARDINER LONDON SYMPHONY ORCHESTRA

LEITUNG : ARIEL ZUKERMANN MARTIN GRUBINGER : PERCUSSION

MONTEVERDI CHOIR

Werke von Mozart, Schubert, Wallin, Hartl, HK Gruber und anderen

Donnerstag : 12. Jan. 2012 Kuppelsaal im HCC

Samstag : 4. Feb. 2012 Kuppelsaal im HCC

WIENER PHILHARMONIKER LEITUNG : VALERY GERGIEV

PHILHARMONIA ORCHESTRA LEITUNG : KURT MASUR DANIEL MÜLLER-SCHOTT : VIOLONCELLO

Werke von Tschaikowsky, Prokofjew, Rimsky-Korsakow und Schtschedrin

Schumann Cellokonzert und Bruckner Symphonie Nr. 7

Bitte fordern Sie den ausführlichen Konzertkalender an.

Karten bei PRO MUSICA Georgstraße 36 : 30159 Hannover : Telefon 0511 : 36 38 17 : Fax 0511 : 36 38 87 www.promusica-hannover.de und allen bekannten Vorverkaufsstellen